Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/StmBdy101_02631.csv
+74 -77
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_00","クガネのツルバミは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_01","ツルバミから、異人居留地「シロガネ」について調べるように依頼された。船着場：第二波止場にいる「奉行所の役人」に話しかけよう。"
2,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_02","「シロガネ」では、異人にかぎって土地が分譲されているらしい。船着場：第二波止場の「キマチ」に話しかけ、「シロガネ」へ行こう。"
3,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_03","「シロガネ」に着いた。案内をしている「シロガネの役人」に話を聞こう。"
4,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_04","シロガネの役人に話を聞いた。クガネへ戻り「ツルバミ」に報告しよう。"
5,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_05","ツルバミに報告することができた。異人の冒険者ならば「シロガネ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。詳しいことが知りたくなったら、「シロガネ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。"
6,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_00","奉行所の役人と話す"
25,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_01","船着場：第二波止場からシロガネに行く"
26,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_02","シロガネの役人と話す"
27,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_03","クガネのツルバミに報告"
28,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY101_02631_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_000","そこの道行く異人さん。
0,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_00,クガネのツルバミは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_01,ツルバミから、異人居留地「シロガネ」について調べるように依頼された。船着場：第二波止場にいる「奉行所の役人」に話しかけよう。
2,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_02,「シロガネ」では、異人にかぎって土地が分譲されているらしい。船着場：第二波止場の「キマチ」に話しかけ、「シロガネ」へ行こう。
3,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_03,「シロガネ」に着いた。案内をしている「シロガネの役人」に話を聞こう。
4,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_04,シロガネの役人に話を聞いた。クガネへ戻り「ツルバミ」に報告しよう。
5,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_05,ツルバミに報告することができた。異人の冒険者ならば「シロガネ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。詳しいことが知りたくなったら、「シロガネ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
6,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_00,奉行所の役人と話す
25,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_01,船着場：第二波止場からシロガネに行く
26,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_02,シロガネの役人と話す
27,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_03,クガネのツルバミに報告
28,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_04,
29,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_05,
30,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_06,
31,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_07,
32,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_08,
33,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_09,
34,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_10,
35,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_11,
36,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_12,
37,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_13,
38,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_14,
39,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_15,
40,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_16,
41,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_17,
42,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_18,
43,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_19,
44,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_20,
45,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_21,
46,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_22,
47,TEXT_STMBDY101_02631_TODO_23,
48,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_000,"そこの道行く異人さん。
貴方に頼みたいことがあるのです。"
49,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_001","実は、ここクガネを管理するお奉行様が、
49,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_001,"実は、ここクガネを管理するお奉行様が、
異人のための居留地を作ったという噂を聞きましてね。
一軒家を夢見る私としては、気になって仕方がないのです！"
50,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_002","ですが、あいにく私は異人ではありません。
50,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_002,"ですが、あいにく私は異人ではありません。
もしも見物に行こうとして、人前で追い返されでもしたら……
恥ずかしいでしょう？"
51,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_003","ですから、どうか私の代わりに、
51,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_003,"ですから、どうか私の代わりに、
シロガネについて、詳しく調べてきてほしいのです。"
52,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_004","桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、
52,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_004,"桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、
件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。
ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？"
53,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_006","桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、
53,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_006,"桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、
件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。
ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？"
55,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_010","よくぞいらした、異邦からの客人よ。
55,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_010,"よくぞいらした、異邦からの客人よ。
拙者は、クガネ奉行に仕える者……
何か困り事でもおありかな？"
56,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_011","ふむ、なるほど、シロガネに興味があると？
56,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_011,"ふむ、なるほど、シロガネに興味があると？
ならば拙者が解説して進ぜよう！"
57,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_012","クガネが開港場となって以来、外つ国から訪れる異人は増える一方。
57,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_012,"クガネが開港場となって以来、外つ国から訪れる異人は増える一方。
この地に長く留まり活動を続ける者も、年々増加しており、
都市内の宿だけでは、不便が生じておってな。"
58,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_013","そこで、クガネ奉行が考えられたのが、
58,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_013,"そこで、クガネ奉行が考えられたのが、
隣接するシロガネ島に、異人居留地を作るという策なのだ。"
59,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_014","貴方のような異人も相応の地代を払えば、
59,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_014,"貴方のような異人も相応の地代を払えば、
土地を買い、意のままに家を建てることもできる！
どうだ、素晴らしい妙案であろう？"
60,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_015","興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、
60,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_015,"興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、
現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。
さらなる案内を受けることができるだろう。"
61,"TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_010","「シロガネ」などの冒険者居住区は、
61,TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_010,"「シロガネ」などの冒険者居住区は、
いくつかの「区」にわかれています。
どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。"
62,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_020","興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、
62,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_020,"興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、
現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。
さらなる案内を受けることができるだろう。"
63,"TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_021","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_022","「シロガネ」などの冒険者居住区は、
63,TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_021,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_022,"「シロガネ」などの冒険者居住区は、
いくつかの「区」にわかれています。
どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。"
65,"TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_030","ここは、開港場「クガネ」に併設された、
65,TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_030,"ここは、開港場「クガネ」に併設された、
異人居留地「シロガネ」でございます。"
66,"TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_031","どうやら、貴方様はひんがしの国の出ではないようですね？
66,TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_031,"どうやら、貴方様はひんがしの国の出ではないようですね？
ならば、土地を買い、家を建てる権利がございます。"
67,"TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_032","個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。
67,TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_032,"個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。
手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、
奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。"
68,"TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_033","そうそう、もしお知り合いに、
68,TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_033,"そうそう、もしお知り合いに、
シロガネに興味を持っておられる方がいらっしゃいましたら、
ぜひ見聞したことを伝えて差し上げてくださいね。"
69,"TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_034","個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。
69,TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_034,"個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。
手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、
奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。"
70,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_040","おかえりなさい、異人さん！
70,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_040,"おかえりなさい、異人さん！
シロガネについて、見聞きしたことを教えてくださいな！"
71,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_041","なるほど、そんなにも風光明媚な場所だったのですね。
71,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_041,"なるほど、そんなにも風光明媚な場所だったのですね。
嗚呼、ますますシロガネが気になってきました！"
72,"TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_042","ひんがしの国の出では、土地を買えぬとのことですが、
72,TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_042,"ひんがしの国の出では、土地を買えぬとのことですが、
異人の殿方に嫁入りすれば、何も問題がないということ……。
それでは、さっそく婿候補を探してきますわ！"
73,"TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_050","「クガネ」のエーテライトから、
73,TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_050,"「クガネ」のエーテライトから、
「シロガネ」への転送が可能になりました！"
1 key 0 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_00 1 クガネのツルバミは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_01 ツルバミから、異人居留地「シロガネ」について調べるように依頼された。船着場：第二波止場にいる「奉行所の役人」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_02 str 「シロガネ」では、異人にかぎって土地が分譲されているらしい。船着場：第二波止場の「キマチ」に話しかけ、「シロガネ」へ行こう。
4 0 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_00 3 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_03 クガネのツルバミは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 「シロガネ」に着いた。案内をしている「シロガネの役人」に話を聞こう。
5 1 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_01 4 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_04 ツルバミから、異人居留地「シロガネ」について調べるように依頼された。船着場：第二波止場にいる「奉行所の役人」に話しかけよう。 シロガネの役人に話を聞いた。クガネへ戻り「ツルバミ」に報告しよう。
6 2 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_02 5 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_05 「シロガネ」では、異人にかぎって土地が分譲されているらしい。船着場：第二波止場の「キマチ」に話しかけ、「シロガネ」へ行こう。 ツルバミに報告することができた。異人の冒険者ならば「シロガネ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。詳しいことが知りたくなったら、「シロガネ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
7 3 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_03 6 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_06 「シロガネ」に着いた。案内をしている「シロガネの役人」に話を聞こう。
8 4 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_04 7 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_07 シロガネの役人に話を聞いた。クガネへ戻り「ツルバミ」に報告しよう。
9 5 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_05 8 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_08 ツルバミに報告することができた。異人の冒険者ならば「シロガネ」の土地を手に入れ、家を建てることができるようだ。詳しいことが知りたくなったら、「シロガネ」の居住区担当官に話しかけてみるといいだろう。
10 6 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_06 9 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_07 10 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_08 11 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_09 12 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_10 13 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_11 14 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_12 15 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_13 16 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_14 17 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_15 18 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_16 19 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_17 20 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_18 21 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_19 22 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_20 23 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_21 24 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_00 奉行所の役人と話す
26 22 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_22 25 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_01 船着場：第二波止場からシロガネに行く
27 23 TEXT_STMBDY101_02631_SEQ_23 26 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_02 シロガネの役人と話す
28 24 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_00 27 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_03 奉行所の役人と話す クガネのツルバミに報告
29 25 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_01 28 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_04 船着場：第二波止場からシロガネに行く
30 26 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_02 29 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_05 シロガネの役人と話す
31 27 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_03 30 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_06 クガネのツルバミに報告
32 28 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_04 31 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_05 32 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_06 33 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_07 34 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_08 35 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_09 36 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_10 37 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_11 38 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_12 39 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_13 40 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_14 41 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_15 42 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_16 43 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_17 44 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_18 45 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_19 46 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_20 47 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_21 48 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_000 そこの道行く異人さん。 貴方に頼みたいことがあるのです。
46 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_22
47 TEXT_STMBDY101_02631_TODO_23
48 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_000 そこの道行く異人さん。 貴方に頼みたいことがあるのです。
50 49 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_001 49 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_001 実は、ここクガネを管理するお奉行様が、 異人のための居留地を作ったという噂を聞きましてね。 一軒家を夢見る私としては、気になって仕方がないのです！ 実は、ここクガネを管理するお奉行様が、 異人のための居留地を作ったという噂を聞きましてね。 一軒家を夢見る私としては、気になって仕方がないのです！
51 50 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_002 50 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_002 ですが、あいにく私は異人ではありません。 もしも見物に行こうとして、人前で追い返されでもしたら…… 恥ずかしいでしょう？ ですが、あいにく私は異人ではありません。 もしも見物に行こうとして、人前で追い返されでもしたら…… 恥ずかしいでしょう？
52 51 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_003 51 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_003 ですから、どうか私の代わりに、 シロガネについて、詳しく調べてきてほしいのです。 ですから、どうか私の代わりに、 シロガネについて、詳しく調べてきてほしいのです。
53 52 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_004 52 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_004 桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、 件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。 ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？ 桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、 件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。 ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？
54 53 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_005 53 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_006 54 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_006 桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、 件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。 ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？ 桟橋にいる「奉行所の役人」さんに声をかければ、 件の異人居留地「シロガネ」について教えてくれるはずですわ……。 ふふふ……どんな場所なのか、楽しみに待っていますわね？
56 55 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_010 55 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_010 よくぞいらした、異邦からの客人よ。 拙者は、クガネ奉行に仕える者…… 何か困り事でもおありかな？ よくぞいらした、異邦からの客人よ。 拙者は、クガネ奉行に仕える者…… 何か困り事でもおありかな？
57 56 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_011 56 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_011 ふむ、なるほど、シロガネに興味があると？ ならば拙者が解説して進ぜよう！ ふむ、なるほど、シロガネに興味があると？ ならば拙者が解説して進ぜよう！
58 57 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_012 57 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_012 クガネが開港場となって以来、外つ国から訪れる異人は増える一方。 この地に長く留まり活動を続ける者も、年々増加しており、 都市内の宿だけでは、不便が生じておってな。 クガネが開港場となって以来、外つ国から訪れる異人は増える一方。 この地に長く留まり活動を続ける者も、年々増加しており、 都市内の宿だけでは、不便が生じておってな。
59 58 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_013 58 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_013 そこで、クガネ奉行が考えられたのが、 隣接するシロガネ島に、異人居留地を作るという策なのだ。 そこで、クガネ奉行が考えられたのが、 隣接するシロガネ島に、異人居留地を作るという策なのだ。
60 59 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_014 59 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_014 貴方のような異人も相応の地代を払えば、 土地を買い、意のままに家を建てることもできる！ どうだ、素晴らしい妙案であろう？ 貴方のような異人も相応の地代を払えば、 土地を買い、意のままに家を建てることもできる！ どうだ、素晴らしい妙案であろう？
61 60 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_015 60 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_015 興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、 現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。 さらなる案内を受けることができるだろう。 興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、 現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。 さらなる案内を受けることができるだろう。
62 61 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_010 61 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_010 「シロガネ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。 「シロガネ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。
63 62 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_020 62 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_020 興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、 現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。 さらなる案内を受けることができるだろう。 興味があるなら、横にいる「キマチ」に声をかけ船に乗り、 現地に着いたならば、「シロガネの役人」から話を聞くといい。 さらなる案内を受けることができるだろう。
64 63 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_021 63 TEXT_STMBDY101_02631_MAN02631_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_022 64 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_022 「シロガネ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。 「シロガネ」などの冒険者居住区は、 いくつかの「区」にわかれています。 どの「区」に行ってもクエストを進行することができます。
66 65 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_030 65 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_030 ここは、開港場「クガネ」に併設された、 異人居留地「シロガネ」でございます。 ここは、開港場「クガネ」に併設された、 異人居留地「シロガネ」でございます。
67 66 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_031 66 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_031 どうやら、貴方様はひんがしの国の出ではないようですね？ ならば、土地を買い、家を建てる権利がございます。 どうやら、貴方様はひんがしの国の出ではないようですね？ ならば、土地を買い、家を建てる権利がございます。
68 67 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_032 67 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_032 個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。 手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、 奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。 個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。 手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、 奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。
69 68 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_033 68 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_033 そうそう、もしお知り合いに、 シロガネに興味を持っておられる方がいらっしゃいましたら、 ぜひ見聞したことを伝えて差し上げてくださいね。 そうそう、もしお知り合いに、 シロガネに興味を持っておられる方がいらっしゃいましたら、 ぜひ見聞したことを伝えて差し上げてくださいね。
70 69 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_034 69 TEXT_STMBDY101_02631_OFFICIAL02631_000_034 個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。 手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、 奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。 個人でも団体でも、土地代を支払っていただけるならば大歓迎。 手続きについて、より詳細な解説をお望みでしたら、 奥にいる「居住区担当官」にお声がけください。
71 70 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_040 70 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_040 おかえりなさい、異人さん！ シロガネについて、見聞きしたことを教えてくださいな！ おかえりなさい、異人さん！ シロガネについて、見聞きしたことを教えてくださいな！
72 71 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_041 71 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_041 なるほど、そんなにも風光明媚な場所だったのですね。 嗚呼、ますますシロガネが気になってきました！ なるほど、そんなにも風光明媚な場所だったのですね。 嗚呼、ますますシロガネが気になってきました！
73 72 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_042 72 TEXT_STMBDY101_02631_TSURUBAMI_000_042 ひんがしの国の出では、土地を買えぬとのことですが、 異人の殿方に嫁入りすれば、何も問題がないということ……。 それでは、さっそく婿候補を探してきますわ！ ひんがしの国の出では、土地を買えぬとのことですが、 異人の殿方に嫁入りすれば、何も問題がないということ……。 それでは、さっそく婿候補を探してきますわ！
74 73 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_050 73 TEXT_STMBDY101_02631_SYSTEM_000_050 「クガネ」のエーテライトから、 「シロガネ」への転送が可能になりました！ 「クガネ」のエーテライトから、 「シロガネ」への転送が可能になりました！
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113