Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/026/StmBdz121_02671.csv
+85 -88
View File
@@ -1,135 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_00","クガネのヤマビコは、簡単な仕事を頼みたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_00","ヤマビコの言伝を伝える"
25,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_01","ヤマビコと話す"
26,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_000","おっと、そこの<If(PlayerParameter(4))>お嬢さん<Else/>お兄さん</If>。
0,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_00,クガネのヤマビコは、簡単な仕事を頼みたいようだ。
1,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_00,ヤマビコの言伝を伝える
25,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_01,ヤマビコと話す
26,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_000,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_000,"おっと、そこのお嬢さん。
簡単な仕事を頼みたいんだが、時間はあるかい。"
50,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_001","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_001","荷運び人が「不治の病」のせいで、仕事をすっぽかしやがった。
50,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_001,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_001,"荷運び人が「不治の病」のせいで、仕事をすっぽかしやがった。
船には、大事な荷をたくさん載せているから、
俺はこの場を、離れるわけにはいかないんだ。"
52,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_002","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_002","本来なら、客のところまで運ぶのが筋ってもんだが、
52,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_002,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_002,"本来なら、客のところまで運ぶのが筋ってもんだが、
今回にかぎって、取りに来てもらいたいと、伝えてほしい。
言伝を頼みたい客は、全部で4人いる。"
54,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_003","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_003","潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、
54,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_003,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_003,"潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、
赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。
少ないが、報酬もきちんと出すから、頼むよ。"
56,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_004","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_004","言伝を頼みたい客は、全部で4人。
56,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_004,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_004,"言伝を頼みたい客は、全部で4人。
潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、
赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。"
58,"TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_010","おや？
58,TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_010,"おや？
……お客さんってわけじゃなさそうだね。"
59,"TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_011","不治の病とは、大変だな。
59,TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_011,"不治の病とは、大変だな。
わかったよ、店の者を取りに行かせよう。
「ヤマビコ」にも、そう伝えとくれ。"
60,"TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_012","本場コウシュウの酒蔵から取り寄せてる酒は、
60,TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_012,"本場コウシュウの酒蔵から取り寄せてる酒は、
うちでも人気の商品だからね。
それくらいの労力は、惜しまないよ。"
61,"TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_013","コウシュウの酒は、うちでも人気の商品だからね。
61,TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_013,"コウシュウの酒は、うちでも人気の商品だからね。
それくらいの労力は、惜しまないよ。
「ヤマビコ」にも、取りに行くと伝えとくれ。"
62,"TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_020","おいでませ！
62,TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_020,"おいでませ！
……っと、どうやらお客さんじゃないみたいですね。
何かご用で？"
63,"TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_021","荷運び人が、不治の病とは……。
63,TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_021,"荷運び人が、不治の病とは……。
そういうことでしたら、取りに行くのに異論はございません。"
64,"TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_022","ここクガネがある島、シシュウ産の米も悪くないんですがね、
64,TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_022,"ここクガネがある島、シシュウ産の米も悪くないんですがね、
隣のコウシュウ産の米の方が、やっぱり上でしてね。
高い金を払って、取り寄せているんですよ。"
65,"TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_023","これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。
65,TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_023,"これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。
港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。
「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。"
66,"TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_024","これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。
66,TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_024,"これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。
港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。
「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。"
67,"TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_030","待っていたぞ。
67,TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_030,"待っていたぞ。
おぬし、ヤマビコ殿の使いだろう？"
68,"TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_031","なんと不治の病で、荷運び人が休んでしまったと？
68,TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_031,"なんと不治の病で、荷運び人が休んでしまったと？
遅いとは思っていたが、そんな事情があったのなら、仕方あるまい。"
69,"TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_032","幕府が置かれたブキョウの都から、
69,TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_032,"幕府が置かれたブキョウの都から、
ようやく支援の物資が届いたようだな。
急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。"
70,"TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_033","幕府が置かれたブキョウの都から、
70,TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_033,"幕府が置かれたブキョウの都から、
ようやく支援の物資が届いたようだな。
急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。"
71,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_040","アンタ、何か用かい？"
72,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_041","不治の病ねえ……まあ、ありゃ一生治らないか。
71,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_040,アンタ、何か用かい？
72,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_041,"不治の病ねえ……まあ、ありゃ一生治らないか。
わかった、後で取りに行くよ。
「ヤマビコ」にも、そう伝えておいてくれ。"
73,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_042","コウシュウでしか採れない、珍しい生薬でなきゃ、
73,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_042,"コウシュウでしか採れない、珍しい生薬でなきゃ、
ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。
あの国は錬金術がお盛んだから、ほんと、品質には気を遣うよ。"
74,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_043","コウシュウでしか採れない、珍しい生薬じゃなきゃ、
74,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_043,"コウシュウでしか採れない、珍しい生薬じゃなきゃ、
ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。
後で取りに行くって、「ヤマビコ」に伝えておいてくれ。"
75,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_050","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_050","いやぁ、助かった。
75,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_050,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_050,"いやぁ、助かった。
コウシュウから、はるばる船で渡ってきた甲斐があるってもんだ。
これで、次の交易の準備に取りかかれる。"
77,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_051","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_051","この港には、異国の船がたくさん係留してるだろ。
77,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_051,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_051,"この港には、異国の船がたくさん係留してるだろ。
だが、俺みたいな国内の商人の船も少なくないんだ。
ひんがしの国は島国だし、海路は海の街道ってなもんさ。"
79,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_052","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_052","ん？　荷運び人の心配は、しなくていいぞ。
79,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_052,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_052,"ん？　荷運び人の心配は、しなくていいぞ。
どうせ、ただの仮病だ。
定期的に尻を叩かなきゃ、働かないってだけのことよ。"
81,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_053","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_053","だが、いくら叩いても、しばらく経ったら忘れちまう。
81,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_053,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_053,"だが、いくら叩いても、しばらく経ったら忘れちまう。
だから、不治の病ってね。
客にも、そう言っておいたほうが、角が立たないだろ。"
83,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_054","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_054","安心しろ、奴の尻を叩くのは俺の仕事だ。
83,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_054,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_054,"安心しろ、奴の尻を叩くのは俺の仕事だ。
金をもらったって、ほかの奴にはやらせやしないよ。
それじゃ、ありがとな。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_00 1 クガネのヤマビコは、簡単な仕事を頼みたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_03 クガネのヤマビコは、簡単な仕事を頼みたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_00 ヤマビコの言伝を伝える
26 22 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_01 ヤマビコと話す
27 23 TEXT_STMBDZ121_02671_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_03 ヤマビコの言伝を伝える
29 25 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_04 ヤマビコと話す
30 26 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_000 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_000 おっと、そこのお嬢さん。 簡単な仕事を頼みたいんだが、時間はあるかい。
47 TEXT_STMBDZ121_02671_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_000 （★未使用／削除予定★）
49 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_000 おっと、そこの<If(PlayerParameter(4))>お嬢さん<Else/>お兄さん</If>。 簡単な仕事を頼みたいんだが、時間はあるかい。
51 50 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_001 50 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_001 51 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_001 荷運び人が「不治の病」のせいで、仕事をすっぽかしやがった。 船には、大事な荷をたくさん載せているから、 俺はこの場を、離れるわけにはいかないんだ。 荷運び人が「不治の病」のせいで、仕事をすっぽかしやがった。 船には、大事な荷をたくさん載せているから、 俺はこの場を、離れるわけにはいかないんだ。
53 52 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_002 52 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_002 53 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_002 本来なら、客のところまで運ぶのが筋ってもんだが、 今回にかぎって、取りに来てもらいたいと、伝えてほしい。 言伝を頼みたい客は、全部で4人いる。 本来なら、客のところまで運ぶのが筋ってもんだが、 今回にかぎって、取りに来てもらいたいと、伝えてほしい。 言伝を頼みたい客は、全部で4人いる。
55 54 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_003 54 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_003 55 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_003 潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、 赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。 少ないが、報酬もきちんと出すから、頼むよ。 潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、 赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。 少ないが、報酬もきちんと出すから、頼むよ。
57 56 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_004 56 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_004 57 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_004 言伝を頼みたい客は、全部で4人。 潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、 赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。 言伝を頼みたい客は、全部で4人。 潮風亭の「コトカゼ」と、望海楼の「カラク」、 赤誠組屯所の「ミヤマギ」と、小金通りの「ヤマブキ」だ。
59 58 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_010 58 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_010 おや？ ……お客さんってわけじゃなさそうだね。 おや？ ……お客さんってわけじゃなさそうだね。
60 59 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_011 59 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_011 不治の病とは、大変だな。 わかったよ、店の者を取りに行かせよう。 「ヤマビコ」にも、そう伝えとくれ。 不治の病とは、大変だな。 わかったよ、店の者を取りに行かせよう。 「ヤマビコ」にも、そう伝えとくれ。
61 60 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_012 60 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_012 本場コウシュウの酒蔵から取り寄せてる酒は、 うちでも人気の商品だからね。 それくらいの労力は、惜しまないよ。 本場コウシュウの酒蔵から取り寄せてる酒は、 うちでも人気の商品だからね。 それくらいの労力は、惜しまないよ。
62 61 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_013 61 TEXT_STMBDZ121_02671_KOTOKAZE_000_013 コウシュウの酒は、うちでも人気の商品だからね。 それくらいの労力は、惜しまないよ。 「ヤマビコ」にも、取りに行くと伝えとくれ。 コウシュウの酒は、うちでも人気の商品だからね。 それくらいの労力は、惜しまないよ。 「ヤマビコ」にも、取りに行くと伝えとくれ。
63 62 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_020 62 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_020 おいでませ！ ……っと、どうやらお客さんじゃないみたいですね。 何かご用で？ おいでませ！ ……っと、どうやらお客さんじゃないみたいですね。 何かご用で？
64 63 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_021 63 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_021 荷運び人が、不治の病とは……。 そういうことでしたら、取りに行くのに異論はございません。 荷運び人が、不治の病とは……。 そういうことでしたら、取りに行くのに異論はございません。
65 64 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_022 64 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_022 ここクガネがある島、シシュウ産の米も悪くないんですがね、 隣のコウシュウ産の米の方が、やっぱり上でしてね。 高い金を払って、取り寄せているんですよ。 ここクガネがある島、シシュウ産の米も悪くないんですがね、 隣のコウシュウ産の米の方が、やっぱり上でしてね。 高い金を払って、取り寄せているんですよ。
66 65 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_023 65 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_023 これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。 港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。 「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。 これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。 港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。 「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。
67 66 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_024 66 TEXT_STMBDZ121_02671_KARAKU_000_024 これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。 港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。 「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。 これも、宿に泊まるお客様に、喜んでもらうため。 港まで取りに行くことくらい、お安い御用ってもんですよ。 「ヤマビコ」さんにも、そう伝えてもらえますか。
68 67 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_030 67 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_030 待っていたぞ。 おぬし、ヤマビコ殿の使いだろう？ 待っていたぞ。 おぬし、ヤマビコ殿の使いだろう？
69 68 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_031 68 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_031 なんと不治の病で、荷運び人が休んでしまったと？ 遅いとは思っていたが、そんな事情があったのなら、仕方あるまい。 なんと不治の病で、荷運び人が休んでしまったと？ 遅いとは思っていたが、そんな事情があったのなら、仕方あるまい。
70 69 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_032 69 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_032 幕府が置かれたブキョウの都から、 ようやく支援の物資が届いたようだな。 急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。 幕府が置かれたブキョウの都から、 ようやく支援の物資が届いたようだな。 急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。
71 70 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_033 70 TEXT_STMBDZ121_02671_MIYAMAGI_000_033 幕府が置かれたブキョウの都から、 ようやく支援の物資が届いたようだな。 急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。 幕府が置かれたブキョウの都から、 ようやく支援の物資が届いたようだな。 急ぎ、取りに行かせる故、「ヤマビコ」殿にお伝え願えるか。
72 71 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_040 71 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_040 アンタ、何か用かい？ アンタ、何か用かい？
73 72 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_041 72 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_041 不治の病ねえ……まあ、ありゃ一生治らないか。 わかった、後で取りに行くよ。 「ヤマビコ」にも、そう伝えておいてくれ。 不治の病ねえ……まあ、ありゃ一生治らないか。 わかった、後で取りに行くよ。 「ヤマビコ」にも、そう伝えておいてくれ。
74 73 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_042 73 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_042 コウシュウでしか採れない、珍しい生薬でなきゃ、 ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。 あの国は錬金術がお盛んだから、ほんと、品質には気を遣うよ。 コウシュウでしか採れない、珍しい生薬でなきゃ、 ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。 あの国は錬金術がお盛んだから、ほんと、品質には気を遣うよ。
75 74 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_043 74 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_043 コウシュウでしか採れない、珍しい生薬じゃなきゃ、 ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。 後で取りに行くって、「ヤマビコ」に伝えておいてくれ。 コウシュウでしか採れない、珍しい生薬じゃなきゃ、 ラザハンの交易商も、納得しないだろうしな。 後で取りに行くって、「ヤマビコ」に伝えておいてくれ。
76 75 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_050 75 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_050 76 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_050 いやぁ、助かった。 コウシュウから、はるばる船で渡ってきた甲斐があるってもんだ。 これで、次の交易の準備に取りかかれる。 いやぁ、助かった。 コウシュウから、はるばる船で渡ってきた甲斐があるってもんだ。 これで、次の交易の準備に取りかかれる。
78 77 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_051 77 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_051 78 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_051 この港には、異国の船がたくさん係留してるだろ。 だが、俺みたいな国内の商人の船も少なくないんだ。 ひんがしの国は島国だし、海路は海の街道ってなもんさ。 この港には、異国の船がたくさん係留してるだろ。 だが、俺みたいな国内の商人の船も少なくないんだ。 ひんがしの国は島国だし、海路は海の街道ってなもんさ。
80 79 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_052 79 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_052 80 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_052 ん？　荷運び人の心配は、しなくていいぞ。 どうせ、ただの仮病だ。 定期的に尻を叩かなきゃ、働かないってだけのことよ。 ん？　荷運び人の心配は、しなくていいぞ。 どうせ、ただの仮病だ。 定期的に尻を叩かなきゃ、働かないってだけのことよ。
82 81 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_053 81 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_053 82 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_053 だが、いくら叩いても、しばらく経ったら忘れちまう。 だから、不治の病ってね。 客にも、そう言っておいたほうが、角が立たないだろ。 だが、いくら叩いても、しばらく経ったら忘れちまう。 だから、不治の病ってね。 客にも、そう言っておいたほうが、角が立たないだろ。
84 83 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_054 83 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABUKI_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_054 84 TEXT_STMBDZ121_02671_YAMABIKO_000_054 安心しろ、奴の尻を叩くのは俺の仕事だ。 金をもらったって、ほかの奴にはやらせやしないよ。 それじゃ、ありがとな。 安心しろ、奴の尻を叩くのは俺の仕事だ。 金をもらったって、ほかの奴にはやらせやしないよ。 それじゃ、ありがとな。
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132