Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz414_02737.csv
+88 -91
View File
@@ -1,147 +1,144 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00","ナマイ村のフクドは、冒険者に協力を依頼したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01","フクドと話した。フクドは、クロバナに俵運びをやらせてみようと思っているのだという。ナマイ村の「クロバナ」に、このことを伝えよう。"
2,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02","クロバナと話した。村の役に立てるならやらない手はないと言い、シロジシのところへ向かっていった。クロバナを追い、ヤンサの玄水連山にいる「シロジシ」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03","シロジシと話した。クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていったが、シロジシ曰く、俵運びは想像以上にキツいものだそうだ。玄水連山の「クロバナ」を見つけ、疲れているようであれば「活を入れ」るとしよう。"
4,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04","クロバナに活を入れた。すると、少し元気が出たようで、倉に向けて俵運びを再開した。ナマイ村にいる「クロバナ」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05","クロバナと話した。やりきった様子のクロバナだったが、あと3往復はしてほしいとのハチボクの話を聞くと、それはできないと音を上げてどこかへ行ってしまった。ナマイ村の「フクド」に事の顛末を報告しよう。"
6,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06","フクドに報告した。ちょうどフクドは、音を上げたクロバナを捕まえて話を聞いていたところだった。もう逃げ出さないと誓うクロバナ。一方フクドは、次は力のいらない仕事をやらせてみるとしようと呟くのであった。"
7,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00","クロバナと話す"
25,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01","シロジシと話す"
26,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02","クロバナに「活を入れる」をする"
27,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03","クロバナと話す"
28,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04","フクドに報告"
29,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000","まだ付き合ってくれるのだな、かたじけない。
0,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00,ナマイ村のフクドは、冒険者に協力を依頼したいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01,フクドと話した。フクドは、クロバナに俵運びをやらせてみようと思っているのだという。ナマイ村の「クロバナ」に、このことを伝えよう。
2,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02,クロバナと話した。村の役に立てるならやらない手はないと言い、シロジシのところへ向かっていった。クロバナを追い、ヤンサの玄水連山にいる「シロジシ」と話そう。
3,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03,シロジシと話した。クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていったが、シロジシ曰く、俵運びは想像以上にキツいものだそうだ。玄水連山の「クロバナ」を見つけ、疲れているようであれば「活を入れ」るとしよう。
4,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04,クロバナに活を入れた。すると、少し元気が出たようで、倉に向けて俵運びを再開した。ナマイ村にいる「クロバナ」と話そう。
5,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05,クロバナと話した。やりきった様子のクロバナだったが、あと3往復はしてほしいとのハチボクの話を聞くと、それはできないと音を上げてどこかへ行ってしまった。ナマイ村の「フクド」に事の顛末を報告しよう。
6,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06,フクドに報告した。ちょうどフクドは、音を上げたクロバナを捕まえて話を聞いていたところだった。もう逃げ出さないと誓うクロバナ。一方フクドは、次は力のいらない仕事をやらせてみるとしようと呟くのであった。
7,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00,クロバナと話す
25,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01,シロジシと話す
26,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02,クロバナに「活を入れる」をする
27,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03,クロバナと話す
28,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04,フクドに報告
29,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000,"まだ付き合ってくれるのだな、かたじけない。
手始めに、俵運びをやらせてみようかと思うのだ。"
49,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001","見てのとおり、この村は稲作で生計を立てている。
49,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001,"見てのとおり、この村は稲作で生計を立てている。
収穫した米は、稲わらで作った俵に入れて、
この近くにある倉まで運んでくるのだ。"
50,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002","武の才はなくとも、クロバナは人狼族だ。
50,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002,"武の才はなくとも、クロバナは人狼族だ。
人並み外れた力を持っているだろうから、
荷運びが向いているやもしれん。"
51,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003","倉の管理を担っているシロジシという者には、
51,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003,"倉の管理を担っているシロジシという者には、
私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、
この件を伝えておいてくれないだろうか？"
52,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004","なに、心配はいらないさ。
52,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004,"なに、心配はいらないさ。
村の者でない、そなたが話をした方が、
あいつも聞き入れてくれるだろうしな。"
53,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005","倉の管理を担っているシロジシという者には、
53,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005,"倉の管理を担っているシロジシという者には、
私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、
この件を伝えておいてくれないだろうか？"
54,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010","あぁ、旅の人か。
54,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010,"あぁ、旅の人か。
まだ村にいたんだな……で、まだ俺に何か用でも？"
55,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011","俵運びをやってみないか、だって！？
55,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011,"俵運びをやってみないか、だって！？
あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。"
56,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012","けど、村の役に立てるなら、やらない手はないな。
56,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012,"けど、村の役に立てるなら、やらない手はないな。
わかった、「シロジシ」さんのところに行くとするよ。"
57,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013","いつの間にかシロジシさんに話をつけてるだなんて、
57,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013,"いつの間にかシロジシさんに話をつけてるだなんて、
あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。
けど、村の役に立てるなら、やらない手はないからな。"
58,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020","よく来たな、クロバナ！
58,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020,"よく来たな、クロバナ！
旅の方も、わざわざすまない。
いきさつはフクドさんから、しかと聞いてるぜ！"
59,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021","運んで貰いたいのは、この俵よ！
59,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021,"運んで貰いたいのは、この俵よ！
こいつを、村の倉まで運んでくれ。
結構な重さだが、やれそうか？"
60,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022","戦いはともかく、力にはそれなりの自信があるよ。
60,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022,"戦いはともかく、力にはそれなりの自信があるよ。
ちゃちゃっと運び終えてみせるさ！"
61,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023","おらよっと！"
62,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025","間違っても落としたりするんじゃねぇぞ～！"
63,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024","クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていった…。"
64,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026","クロバナのやつ、ちゃんと運びきれるだろうな？
61,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023,おらよっと！
62,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025,間違っても落としたりするんじゃねぇぞ～！
63,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024,クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていった…。
64,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026,"クロバナのやつ、ちゃんと運びきれるだろうな？
あの俵、慣れてないやつが倉まで運ぶとなると、
想像以上に結構キツいもんなんだが……。"
65,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027","旅の方や、もし道中でクロバナがへばってたりしたら、
65,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027,"旅の方や、もし道中でクロバナがへばってたりしたら、
イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！
ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！"
66,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028","もし道中でクロバナがへばってたりしたら、
66,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028,"もし道中でクロバナがへばってたりしたら、
イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！
ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！"
67,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030","ハァハァ……。
67,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030,"ハァハァ……。
こ、こんなに重いとは思ってなかった……！"
68,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030","な、なんだい……？
68,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030,"な、なんだい……？
思ってたより重いんだ……少し休ませてよ……！"
69,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030","クロバナにエモート「活を入れる」をして、
69,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030,"クロバナにエモート「活を入れる」をして、
気合を注入しよう。"
70,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031","ハァハァ……。
70,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031,"ハァハァ……。
どうもありがとう、少し元気が出たよ……！"
71,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032","まさか、こんなに重いとは思ってなかったよ。
71,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032,"まさか、こんなに重いとは思ってなかったよ。
それに俵の稲わらが、肩に食い込むわ擦れるわで、
痛ってぇのなんの……！"
72,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033","だけど、励ましてくれたお陰か、元気が出たよ。
72,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033,"だけど、励ましてくれたお陰か、元気が出たよ。
もう倉も見えてるし、運びきってみせるさ……！"
73,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023","おらよっと！"
74,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032","クロバナは、力を振り絞りながら俵を担ぎ、
73,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023,おらよっと！
74,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032,"クロバナは、力を振り絞りながら俵を担ぎ、
再び倉へ向かっていった……。"
75,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033","話は聞いてたが、クロバナのやつ、
75,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033,"話は聞いてたが、クロバナのやつ、
ちゃんと俵を運びきったじゃないか！
感心、感心！"
76,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040","た、大変だった……。
76,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040,"た、大変だった……。
はたから見ていると、軽々運んでいるように見えてたけど、
こんなに疲れる仕事だとは思ってもなかったよ。"
77,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041","お疲れさん！
77,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041,"お疲れさん！
そりゃあお前、みんな手慣れてるから楽そうに見えるだけで、
慣れるまでは大変ってもんよ！"
78,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042","ところでクロバナよ、やりきったようなツラしてるが、
78,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042,"ところでクロバナよ、やりきったようなツラしてるが、
まだまだ運ばないといけない俵は沢山あるんだぜ。
お前にも、あと3往復はしてほしいところなんだが？"
79,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043","あと3往復だって！？
79,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043,"あと3往復だって！？
さすがにそれは無理だ……
お、お先に失礼するよ！"
80,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044","クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……！
80,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044,"クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……！
こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。
「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。"
81,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045","クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……。
81,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045,"クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……。
こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。
「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。"
82,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046","あと3往復なんて、さすがに無理だ……。"
83,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050","走り去ろうとしていたクロバナのやつをとっ捕まえて、
82,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046,あと3往復なんて、さすがに無理だ……。
83,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050,"走り去ろうとしていたクロバナのやつをとっ捕まえて、
ちょうど話を聞いていたところよ。"
84,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051","ひとつは運べたが、3往復と聞いてたじろいでしまった、とな。
84,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051,"ひとつは運べたが、3往復と聞いてたじろいでしまった、とな。
たしかに、俵運びは慣れるまでは大変だ。
かくいう私も、始めのうちは、なかなか苦労したものよ。"
85,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052","……だが、途中で逃げ出すのは見逃せぬ！
85,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052,"……だが、途中で逃げ出すのは見逃せぬ！
そんなことでは、村の皆に根性なしだと笑われてしまうぞ？"
86,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053","わ、悪かったよ、フクドさん。
86,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053,"わ、悪かったよ、フクドさん。
これからは、もう途中で投げたりはしないからさ。"
87,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054","はぁ、まったく。
87,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054,"はぁ、まったく。
俵運びがダメとなると、
次は、力のいらない仕事をやらせてみるとするか……。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00 1 ナマイ村のフクドは、冒険者に協力を依頼したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01 フクドと話した。フクドは、クロバナに俵運びをやらせてみようと思っているのだという。ナマイ村の「クロバナ」に、このことを伝えよう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02 str クロバナと話した。村の役に立てるならやらない手はないと言い、シロジシのところへ向かっていった。クロバナを追い、ヤンサの玄水連山にいる「シロジシ」と話そう。
4 0 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03 ナマイ村のフクドは、冒険者に協力を依頼したいことがあるようだ。 シロジシと話した。クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていったが、シロジシ曰く、俵運びは想像以上にキツいものだそうだ。玄水連山の「クロバナ」を見つけ、疲れているようであれば「活を入れ」るとしよう。
5 1 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04 フクドと話した。フクドは、クロバナに俵運びをやらせてみようと思っているのだという。ナマイ村の「クロバナ」に、このことを伝えよう。 クロバナに活を入れた。すると、少し元気が出たようで、倉に向けて俵運びを再開した。ナマイ村にいる「クロバナ」と話そう。
6 2 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05 クロバナと話した。村の役に立てるならやらない手はないと言い、シロジシのところへ向かっていった。クロバナを追い、ヤンサの玄水連山にいる「シロジシ」と話そう。 クロバナと話した。やりきった様子のクロバナだったが、あと3往復はしてほしいとのハチボクの話を聞くと、それはできないと音を上げてどこかへ行ってしまった。ナマイ村の「フクド」に事の顛末を報告しよう。
7 3 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06 シロジシと話した。クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていったが、シロジシ曰く、俵運びは想像以上にキツいものだそうだ。玄水連山の「クロバナ」を見つけ、疲れているようであれば「活を入れ」るとしよう。 フクドに報告した。ちょうどフクドは、音を上げたクロバナを捕まえて話を聞いていたところだった。もう逃げ出さないと誓うクロバナ。一方フクドは、次は力のいらない仕事をやらせてみるとしようと呟くのであった。
8 4 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07 クロバナに活を入れた。すると、少し元気が出たようで、倉に向けて俵運びを再開した。ナマイ村にいる「クロバナ」と話そう。
9 5 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08 クロバナと話した。やりきった様子のクロバナだったが、あと3往復はしてほしいとのハチボクの話を聞くと、それはできないと音を上げてどこかへ行ってしまった。ナマイ村の「フクド」に事の顛末を報告しよう。
10 6 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09 フクドに報告した。ちょうどフクドは、音を上げたクロバナを捕まえて話を聞いていたところだった。もう逃げ出さないと誓うクロバナ。一方フクドは、次は力のいらない仕事をやらせてみるとしようと呟くのであった。
11 7 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00 クロバナと話す
26 22 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01 シロジシと話す
27 23 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02 クロバナに「活を入れる」をする
28 24 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03 クロバナと話す クロバナと話す
29 25 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04 シロジシと話す フクドに報告
30 26 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05 クロバナに「活を入れる」をする
31 27 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06 クロバナと話す
32 28 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07 フクドに報告
33 29 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000 まだ付き合ってくれるのだな、かたじけない。 手始めに、俵運びをやらせてみようかと思うのだ。
46 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000 まだ付き合ってくれるのだな、かたじけない。 手始めに、俵運びをやらせてみようかと思うのだ。
50 49 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001 49 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001 見てのとおり、この村は稲作で生計を立てている。 収穫した米は、稲わらで作った俵に入れて、 この近くにある倉まで運んでくるのだ。 見てのとおり、この村は稲作で生計を立てている。 収穫した米は、稲わらで作った俵に入れて、 この近くにある倉まで運んでくるのだ。
51 50 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002 50 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002 武の才はなくとも、クロバナは人狼族だ。 人並み外れた力を持っているだろうから、 荷運びが向いているやもしれん。 武の才はなくとも、クロバナは人狼族だ。 人並み外れた力を持っているだろうから、 荷運びが向いているやもしれん。
52 51 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003 51 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003 倉の管理を担っているシロジシという者には、 私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、 この件を伝えておいてくれないだろうか？ 倉の管理を担っているシロジシという者には、 私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、 この件を伝えておいてくれないだろうか？
53 52 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004 52 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004 なに、心配はいらないさ。 村の者でない、そなたが話をした方が、 あいつも聞き入れてくれるだろうしな。 なに、心配はいらないさ。 村の者でない、そなたが話をした方が、 あいつも聞き入れてくれるだろうしな。
54 53 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005 53 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005 倉の管理を担っているシロジシという者には、 私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、 この件を伝えておいてくれないだろうか？ 倉の管理を担っているシロジシという者には、 私から話をつけておくので、「クロバナ」のやつに、 この件を伝えておいてくれないだろうか？
55 54 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010 54 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010 あぁ、旅の人か。 まだ村にいたんだな……で、まだ俺に何か用でも？ あぁ、旅の人か。 まだ村にいたんだな……で、まだ俺に何か用でも？
56 55 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011 55 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011 俵運びをやってみないか、だって！？ あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。 俵運びをやってみないか、だって！？ あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。
57 56 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012 56 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012 けど、村の役に立てるなら、やらない手はないな。 わかった、「シロジシ」さんのところに行くとするよ。 けど、村の役に立てるなら、やらない手はないな。 わかった、「シロジシ」さんのところに行くとするよ。
58 57 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013 57 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013 いつの間にかシロジシさんに話をつけてるだなんて、 あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。 けど、村の役に立てるなら、やらない手はないからな。 いつの間にかシロジシさんに話をつけてるだなんて、 あの人も、本当に世話焼きというか、おせっかいというか……。 けど、村の役に立てるなら、やらない手はないからな。
59 58 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020 58 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020 よく来たな、クロバナ！ 旅の方も、わざわざすまない。 いきさつはフクドさんから、しかと聞いてるぜ！ よく来たな、クロバナ！ 旅の方も、わざわざすまない。 いきさつはフクドさんから、しかと聞いてるぜ！
60 59 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021 59 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021 運んで貰いたいのは、この俵よ！ こいつを、村の倉まで運んでくれ。 結構な重さだが、やれそうか？ 運んで貰いたいのは、この俵よ！ こいつを、村の倉まで運んでくれ。 結構な重さだが、やれそうか？
61 60 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022 60 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022 戦いはともかく、力にはそれなりの自信があるよ。 ちゃちゃっと運び終えてみせるさ！ 戦いはともかく、力にはそれなりの自信があるよ。 ちゃちゃっと運び終えてみせるさ！
62 61 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023 61 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023 おらよっと！ おらよっと！
63 62 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025 62 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025 間違っても落としたりするんじゃねぇぞ～！ 間違っても落としたりするんじゃねぇぞ～！
64 63 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024 63 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024 クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていった…。 クロバナは、意気揚々と俵を担いで倉へ向かっていった…。
65 64 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026 64 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026 クロバナのやつ、ちゃんと運びきれるだろうな？ あの俵、慣れてないやつが倉まで運ぶとなると、 想像以上に結構キツいもんなんだが……。 クロバナのやつ、ちゃんと運びきれるだろうな？ あの俵、慣れてないやつが倉まで運ぶとなると、 想像以上に結構キツいもんなんだが……。
66 65 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027 65 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027 旅の方や、もし道中でクロバナがへばってたりしたら、 イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！ ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！ 旅の方や、もし道中でクロバナがへばってたりしたら、 イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！ ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！
67 66 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028 66 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028 もし道中でクロバナがへばってたりしたら、 イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！ ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！ もし道中でクロバナがへばってたりしたら、 イッパツ「活を入れ」てやってくれよ！ ああいう力仕事に必要なのは、何よりも気合だぜ、気合ッ！
68 67 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030 67 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030 ハァハァ……。 こ、こんなに重いとは思ってなかった……！ ハァハァ……。 こ、こんなに重いとは思ってなかった……！
69 68 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030 68 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030 な、なんだい……？ 思ってたより重いんだ……少し休ませてよ……！ な、なんだい……？ 思ってたより重いんだ……少し休ませてよ……！
70 69 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030 69 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030 クロバナにエモート「活を入れる」をして、 気合を注入しよう。 クロバナにエモート「活を入れる」をして、 気合を注入しよう。
71 70 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031 70 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031 ハァハァ……。 どうもありがとう、少し元気が出たよ……！ ハァハァ……。 どうもありがとう、少し元気が出たよ……！
72 71 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032 71 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032 まさか、こんなに重いとは思ってなかったよ。 それに俵の稲わらが、肩に食い込むわ擦れるわで、 痛ってぇのなんの……！ まさか、こんなに重いとは思ってなかったよ。 それに俵の稲わらが、肩に食い込むわ擦れるわで、 痛ってぇのなんの……！
73 72 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033 72 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033 だけど、励ましてくれたお陰か、元気が出たよ。 もう倉も見えてるし、運びきってみせるさ……！ だけど、励ましてくれたお陰か、元気が出たよ。 もう倉も見えてるし、運びきってみせるさ……！
74 73 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023 73 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023 おらよっと！ おらよっと！
75 74 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032 74 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032 クロバナは、力を振り絞りながら俵を担ぎ、 再び倉へ向かっていった……。 クロバナは、力を振り絞りながら俵を担ぎ、 再び倉へ向かっていった……。
76 75 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033 75 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033 話は聞いてたが、クロバナのやつ、 ちゃんと俵を運びきったじゃないか！ 感心、感心！ 話は聞いてたが、クロバナのやつ、 ちゃんと俵を運びきったじゃないか！ 感心、感心！
77 76 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040 76 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040 た、大変だった……。 はたから見ていると、軽々運んでいるように見えてたけど、 こんなに疲れる仕事だとは思ってもなかったよ。 た、大変だった……。 はたから見ていると、軽々運んでいるように見えてたけど、 こんなに疲れる仕事だとは思ってもなかったよ。
78 77 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041 77 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041 お疲れさん！ そりゃあお前、みんな手慣れてるから楽そうに見えるだけで、 慣れるまでは大変ってもんよ！ お疲れさん！ そりゃあお前、みんな手慣れてるから楽そうに見えるだけで、 慣れるまでは大変ってもんよ！
79 78 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042 78 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042 ところでクロバナよ、やりきったようなツラしてるが、 まだまだ運ばないといけない俵は沢山あるんだぜ。 お前にも、あと3往復はしてほしいところなんだが？ ところでクロバナよ、やりきったようなツラしてるが、 まだまだ運ばないといけない俵は沢山あるんだぜ。 お前にも、あと3往復はしてほしいところなんだが？
80 79 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043 79 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043 あと3往復だって！？ さすがにそれは無理だ…… お、お先に失礼するよ！ あと3往復だって！？ さすがにそれは無理だ…… お、お先に失礼するよ！
81 80 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044 80 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044 クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……！ こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。 「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。 クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……！ こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。 「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。
82 81 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045 81 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045 クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……。 こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。 「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。 クロバナのやつ、あっさり音を上げやがって……。 こんなことなら、手伝いなんて、もう結構だよ。 「フクド」さんに、そう言ってやってくれ。
83 82 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046 82 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046 あと3往復なんて、さすがに無理だ……。 あと3往復なんて、さすがに無理だ……。
84 83 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050 83 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050 走り去ろうとしていたクロバナのやつをとっ捕まえて、 ちょうど話を聞いていたところよ。 走り去ろうとしていたクロバナのやつをとっ捕まえて、 ちょうど話を聞いていたところよ。
85 84 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051 84 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051 ひとつは運べたが、3往復と聞いてたじろいでしまった、とな。 たしかに、俵運びは慣れるまでは大変だ。 かくいう私も、始めのうちは、なかなか苦労したものよ。 ひとつは運べたが、3往復と聞いてたじろいでしまった、とな。 たしかに、俵運びは慣れるまでは大変だ。 かくいう私も、始めのうちは、なかなか苦労したものよ。
86 85 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052 85 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052 ……だが、途中で逃げ出すのは見逃せぬ！ そんなことでは、村の皆に根性なしだと笑われてしまうぞ？ ……だが、途中で逃げ出すのは見逃せぬ！ そんなことでは、村の皆に根性なしだと笑われてしまうぞ？
87 86 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053 86 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053 わ、悪かったよ、フクドさん。 これからは、もう途中で投げたりはしないからさ。 わ、悪かったよ、フクドさん。 これからは、もう途中で投げたりはしないからさ。
88 87 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054 87 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054 はぁ、まったく。 俵運びがダメとなると、 次は、力のいらない仕事をやらせてみるとするか……。 はぁ、まったく。 俵運びがダメとなると、 次は、力のいらない仕事をやらせてみるとするか……。
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144