Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz416_02739.csv
+89 -92
View File
@@ -1,147 +1,144 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_00","ナマイ村のクロバナは、自分は間違っていないと確信しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_01","クロバナと話した。ハヤブサが、田の臭いの異変に気づいていないだけだと思う、と語るクロバナ。ナマイ村の、西の方の田に調査に向かった「クロバナ」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_02","クロバナと話した。どうやら、この辺りの田からは変な臭いはしないそうだ。雑草むしりをした田に向かった、玄水連山の「クロバナ」と再度話そう。"
3,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_03","クロバナと話した。ここの田からは、やはり違う臭いがするらしい。物音がすると言い、貯水池に向かったクロバナ。玄水連山にいる「クロバナ」とさらに話そう。"
4,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_04","クロバナと話した。眼前には、クロバナが見たことがないという魔物がいる。玄水連山で魔物を退治しよう。"
5,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_05","魔物を退治した。玄水連山にいる「クロバナ」と話そう。"
6,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_06","クロバナと話した。臭いの原因は、どうやら冒険者が倒した魔物だったらしい。ナマイ村の「フクド」に、一部始終を報告しよう。"
7,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_07","フクドに報告した。疑っていたことを謝ると同時に、倉にある収穫済みの米の確認と、田の見回りならぬ嗅ぎ回りをクロバナに頼むハヤブサ。突然の提案に驚くクロバナだが、これを快諾する。その様子を見ていたアゲタからも、同様の依頼を受け、村の人たちから必要とされる日が来るとは思っていなかったと、喜んで話すクロバナなのであった。"
8,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_00","クロバナと話す"
25,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_01","クロバナと再度話す"
26,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_02","クロバナとさらに話す"
27,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_03","<Sheet(BNpcName,5902,0)/>を討伐"
28,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_04","クロバナと話す"
29,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_05","フクドに報告"
30,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_000","ハヤブサさんの田なんだけど……
0,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_00,ナマイ村のクロバナは、自分は間違っていないと確信しているようだ。
1,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_01,クロバナと話した。ハヤブサが、田の臭いの異変に気づいていないだけだと思う、と語るクロバナ。ナマイ村の、西の方の田に調査に向かった「クロバナ」と話そう。
2,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_02,クロバナと話した。どうやら、この辺りの田からは変な臭いはしないそうだ。雑草むしりをした田に向かった、玄水連山の「クロバナ」と再度話そう。
3,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_03,クロバナと話した。ここの田からは、やはり違う臭いがするらしい。物音がすると言い、貯水池に向かったクロバナ。玄水連山にいる「クロバナ」とさらに話そう。
4,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_04,クロバナと話した。眼前には、クロバナが見たことがないという魔物がいる。玄水連山で魔物を退治しよう。
5,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_05,魔物を退治した。玄水連山にいる「クロバナ」と話そう。
6,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_06,クロバナと話した。臭いの原因は、どうやら冒険者が倒した魔物だったらしい。ナマイ村の「フクド」に、一部始終を報告しよう。
7,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_07,フクドに報告した。疑っていたことを謝ると同時に、倉にある収穫済みの米の確認と、田の見回りならぬ嗅ぎ回りをクロバナに頼むハヤブサ。突然の提案に驚くクロバナだが、これを快諾する。その様子を見ていたアゲタからも、同様の依頼を受け、村の人たちから必要とされる日が来るとは思っていなかったと、喜んで話すクロバナなのであった。
8,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_00,クロバナと話す
25,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_01,クロバナと再度話す
26,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_02,クロバナとさらに話す
27,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_03,を討伐
28,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_04,クロバナと話す
29,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_05,フクドに報告
30,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_000,"ハヤブサさんの田なんだけど……
やっぱり、絶対に臭いがヘンだったと思うんだ。"
49,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_001","これがこう、って具体的には言いづらいんだけれど、
49,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_001,"これがこう、って具体的には言いづらいんだけれど、
とにかくどこか、普通の田とは違う臭いがしたんだよ。"
50,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_002","俺たち人狼族は、ヒトより嗅覚が鋭いから、
50,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_002,"俺たち人狼族は、ヒトより嗅覚が鋭いから、
ハヤブサさんが、まだ気付いていないだけだと思うんだ。"
51,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_003","気になってしょうがないから、
51,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_003,"気になってしょうがないから、
ちょっと調べたいんだけど、力を貸してくれないかい？"
52,"TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_100_003","調べるのは構わないが、
52,TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_100_003,"調べるのは構わないが、
これ以上ハヤブサを怒らせるようなことは避けるのだぞ。"
53,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_110_003","もちろんです！
53,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_110_003,"もちろんです！
ご迷惑をおかけすることもないように、気を付けますから。"
54,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_004","さてと……。
54,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_004,"さてと……。
まずは、ほかの田で、もう一度臭いを確認したいと思うんだ。
西の田まで来てくれるかい？"
55,"TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_005","ううむ……まぁ、ハヤブサも悪いやつじゃない。
55,TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_005,"ううむ……まぁ、ハヤブサも悪いやつじゃない。
田に愛情を注いでいるからこそ、怒っただけだろう。
私からも詫びを入れておくとしよう……。"
56,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_010","う～ん……この田からは変な臭いはしないな。
56,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_010,"う～ん……この田からは変な臭いはしないな。
俺も知っている、普通の田の臭いだ。"
57,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_011","とすると、ハヤブサさんの田にだけ、何か異変が起きている……？
57,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_011,"とすると、ハヤブサさんの田にだけ、何か異変が起きている……？
よし、雑草抜きをした田にもう一度行って、
改めて確かめてみるとしよう！"
58,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_020","やっぱり、この田は、先ほどの田とは臭いが違うぞ！
58,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_020,"やっぱり、この田は、先ほどの田とは臭いが違うぞ！
原因は何だろう、水か……？"
59,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_021","今、上の方から、物音が聞こえた気が……
59,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_021,"今、上の方から、物音が聞こえた気が……
もしや、貯水池で何かが起きている？
この上にある貯水池に行ってみよう！"
60,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_030","なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！
60,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_030,"なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！
でも、俺の腕じゃ……
すまないが、あいつを倒してくれないかい！？"
61,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_031","なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！
61,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_031,"なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！
でも、俺の腕じゃ……
すまないが、あいつを倒してくれないかい！？"
62,"TEXT_STMBDZ416_02739_POPMESSAGE_100_030","敵が襲いかかってきた！！"
63,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_040","強いとは思っていたけど、
62,TEXT_STMBDZ416_02739_POPMESSAGE_100_030,敵が襲いかかってきた！！
63,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_040,"強いとは思っていたけど、
ハクロウ兄さんにも、勝るとも劣らない腕前なんだな！
撃退してくれて、ありがとう。"
64,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_041","ハヤブサさんの田から感じたのを、
64,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_041,"ハヤブサさんの田から感じたのを、
何倍にもしたような、強烈な悪臭がプンプンしてきたよ。
どうやら、臭いの原因は、あの魔物だったみたいだ。"
65,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_042","恐らく、どこかからはぐれてやってきたんだろう。
65,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_042,"恐らく、どこかからはぐれてやってきたんだろう。
貯水池に近かったハヤブサさんの田だけが、
影響を受けていたんだと思うよ。"
66,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_043","田の方は、水を入れ替えれば大丈夫だろうけど、
66,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_043,"田の方は、水を入れ替えれば大丈夫だろうけど、
すでに収穫した米に、何か影響が出てるかもしれない。"
67,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_044","念のため、倉に運び入れた米も調べたほうがいいだろうな。
67,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_044,"念のため、倉に運び入れた米も調べたほうがいいだろうな。
まずは「フクド」さんに、このことを報告しておこう。
あの人なら、すぐに皆に伝えてくれるに違いないしね。"
68,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_045","違う臭いがするって言われて、
68,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_045,"違う臭いがするって言われて、
つい、カッとなってしまったんだ……。
怒ったりして、大人気なかったと思ってるよ。"
69,"TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_050","おや、帰ってきたかい。
69,TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_050,"おや、帰ってきたかい。
ちょうど今、ハヤブサと話をしてたところだよ。"
70,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_051","フクドさん、それにハヤブサさんにも聞いてほしいことがあるんだ。
70,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_051,"フクドさん、それにハヤブサさんにも聞いてほしいことがあるんだ。
実は、ハヤブサさんの田を改めて調べさせてもらっていたんだ……
そうしたら、貯水池に魔物がいたんだよ！"
71,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_052","ま、魔物だって！？"
72,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_053","そうなんだ。
71,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_052,ま、魔物だって！？
72,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_053,"そうなんだ。
とんでもなく、強烈な悪臭を放つ魔物でさ……。
旅の方に倒してもらったけど、田の水は張り替えたほうがいいよ。"
73,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_054","まさか、貯水池に魔物がいただなんて……。
73,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_054,"まさか、貯水池に魔物がいただなんて……。
クロバナ……理由も調べず、怒ってしまいすまない。"
74,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_055","どうやら、君に対する陰口を聞いて、偏見を持っていたようだ。
74,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_055,"どうやら、君に対する陰口を聞いて、偏見を持っていたようだ。
異変にいち早く気付いてくれたというのにね……。
そして、魔物を退治してくれてありがとう。"
75,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_056","いいってことさ。
75,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_056,"いいってことさ。
大事になる前に、異変に気づけてよかったよ。"
76,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_057","それと、もうひとつ。
76,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_057,"それと、もうひとつ。
収穫済の米にも、何も影響がないとは言い切れないから、
念のため調べたほうがいいかと思うんだけど、どうかな？"
77,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_058","うん、クロバナの言うとおりだと思う。
77,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_058,"うん、クロバナの言うとおりだと思う。
とはいえ、ヒトの鼻では、かぎ分けられないと思う。"
78,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_059","……クロバナにお願いがあるんだけれど、
78,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_059,"……クロバナにお願いがあるんだけれど、
もしよかったら、倉の確認だけではなく、
定期的に田の見回り……いや、嗅ぎ回りを頼めるかな？"
79,"TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_060","この先、稲の病の臭いなんかも覚えてもらえば、
79,TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_060,"この先、稲の病の臭いなんかも覚えてもらえば、
誰よりも早く、田に迫る危機を見抜けると思うんだ。
そうすれば、田が全滅するような事態も、未然に防げるはずだし。"
80,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_061","お、俺が田の危機を救うだって……？"
81,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_062","誰かに何かを、頼られるなんてこと、
80,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_061,お、俺が田の危機を救うだって……？
81,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_062,"誰かに何かを、頼られるなんてこと、
これまでなかったから何て言えばいいのかわからないけど……
俺でよければ、いくらでも協力させてもらうよ！"
82,"TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_063","(-？？？？-)今の話、はたから聞いてたんだが……。"
83,"TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_100_063","よかったら、うちの稲も見てくれないか？"
84,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_064","アゲタさんまで！？
82,TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_063,(-？？？？-)今の話、はたから聞いてたんだが……。
83,TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_100_063,よかったら、うちの稲も見てくれないか？
84,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_064,"アゲタさんまで！？
お、俺でいいんですか……？"
85,"TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_065","もちろんだとも！
85,TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_065,"もちろんだとも！
点検してくれた分の給料だって、ちゃんと支払うさ！"
86,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_066","もちろん、喜んで！"
87,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_067","魔物退治はてんでダメで、役に立てていなかった俺が、
86,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_066,もちろん、喜んで！
87,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_067,"魔物退治はてんでダメで、役に立てていなかった俺が、
村の人たちから必要とされる日が来るなんて、
想像してもみなかった……。"
88,"TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_069","これも、俺のことを気にかけてくれたフクドさんと、
88,TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_069,"これも、俺のことを気にかけてくれたフクドさんと、
わざわざ協力してくれた旅の方のおかげだよ。
本当にありがとう！"
1 key 0 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_00 1 ナマイ村のクロバナは、自分は間違っていないと確信しているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_01 クロバナと話した。ハヤブサが、田の臭いの異変に気づいていないだけだと思う、と語るクロバナ。ナマイ村の、西の方の田に調査に向かった「クロバナ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_02 str クロバナと話した。どうやら、この辺りの田からは変な臭いはしないそうだ。雑草むしりをした田に向かった、玄水連山の「クロバナ」と再度話そう。
4 0 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_03 ナマイ村のクロバナは、自分は間違っていないと確信しているようだ。 クロバナと話した。ここの田からは、やはり違う臭いがするらしい。物音がすると言い、貯水池に向かったクロバナ。玄水連山にいる「クロバナ」とさらに話そう。
5 1 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_04 クロバナと話した。ハヤブサが、田の臭いの異変に気づいていないだけだと思う、と語るクロバナ。ナマイ村の、西の方の田に調査に向かった「クロバナ」と話そう。 クロバナと話した。眼前には、クロバナが見たことがないという魔物がいる。玄水連山で魔物を退治しよう。
6 2 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_05 クロバナと話した。どうやら、この辺りの田からは変な臭いはしないそうだ。雑草むしりをした田に向かった、玄水連山の「クロバナ」と再度話そう。 魔物を退治した。玄水連山にいる「クロバナ」と話そう。
7 3 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_06 クロバナと話した。ここの田からは、やはり違う臭いがするらしい。物音がすると言い、貯水池に向かったクロバナ。玄水連山にいる「クロバナ」とさらに話そう。 クロバナと話した。臭いの原因は、どうやら冒険者が倒した魔物だったらしい。ナマイ村の「フクド」に、一部始終を報告しよう。
8 4 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_07 クロバナと話した。眼前には、クロバナが見たことがないという魔物がいる。玄水連山で魔物を退治しよう。 フクドに報告した。疑っていたことを謝ると同時に、倉にある収穫済みの米の確認と、田の見回りならぬ嗅ぎ回りをクロバナに頼むハヤブサ。突然の提案に驚くクロバナだが、これを快諾する。その様子を見ていたアゲタからも、同様の依頼を受け、村の人たちから必要とされる日が来るとは思っていなかったと、喜んで話すクロバナなのであった。
9 5 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_08 魔物を退治した。玄水連山にいる「クロバナ」と話そう。
10 6 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_09 クロバナと話した。臭いの原因は、どうやら冒険者が倒した魔物だったらしい。ナマイ村の「フクド」に、一部始終を報告しよう。
11 7 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_10 フクドに報告した。疑っていたことを謝ると同時に、倉にある収穫済みの米の確認と、田の見回りならぬ嗅ぎ回りをクロバナに頼むハヤブサ。突然の提案に驚くクロバナだが、これを快諾する。その様子を見ていたアゲタからも、同様の依頼を受け、村の人たちから必要とされる日が来るとは思っていなかったと、喜んで話すクロバナなのであった。
12 8 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_00 クロバナと話す
26 22 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_01 クロバナと再度話す
27 23 TEXT_STMBDZ416_02739_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_02 クロバナとさらに話す
28 24 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_03 クロバナと話す を討伐
29 25 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_04 クロバナと再度話す クロバナと話す
30 26 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_05 クロバナとさらに話す フクドに報告
31 27 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_06 <Sheet(BNpcName,5902,0)/>を討伐
32 28 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_07 クロバナと話す
33 29 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_08 フクドに報告
34 30 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_000 ハヤブサさんの田なんだけど…… やっぱり、絶対に臭いがヘンだったと思うんだ。
46 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ416_02739_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_000 ハヤブサさんの田なんだけど…… やっぱり、絶対に臭いがヘンだったと思うんだ。
50 49 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_001 49 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_001 これがこう、って具体的には言いづらいんだけれど、 とにかくどこか、普通の田とは違う臭いがしたんだよ。 これがこう、って具体的には言いづらいんだけれど、 とにかくどこか、普通の田とは違う臭いがしたんだよ。
51 50 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_002 50 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_002 俺たち人狼族は、ヒトより嗅覚が鋭いから、 ハヤブサさんが、まだ気付いていないだけだと思うんだ。 俺たち人狼族は、ヒトより嗅覚が鋭いから、 ハヤブサさんが、まだ気付いていないだけだと思うんだ。
52 51 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_003 51 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_003 気になってしょうがないから、 ちょっと調べたいんだけど、力を貸してくれないかい？ 気になってしょうがないから、 ちょっと調べたいんだけど、力を貸してくれないかい？
53 52 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_100_003 52 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_100_003 調べるのは構わないが、 これ以上ハヤブサを怒らせるようなことは避けるのだぞ。 調べるのは構わないが、 これ以上ハヤブサを怒らせるようなことは避けるのだぞ。
54 53 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_110_003 53 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_110_003 もちろんです！ ご迷惑をおかけすることもないように、気を付けますから。 もちろんです！ ご迷惑をおかけすることもないように、気を付けますから。
55 54 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_004 54 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_004 さてと……。 まずは、ほかの田で、もう一度臭いを確認したいと思うんだ。 西の田まで来てくれるかい？ さてと……。 まずは、ほかの田で、もう一度臭いを確認したいと思うんだ。 西の田まで来てくれるかい？
56 55 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_005 55 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_005 ううむ……まぁ、ハヤブサも悪いやつじゃない。 田に愛情を注いでいるからこそ、怒っただけだろう。 私からも詫びを入れておくとしよう……。 ううむ……まぁ、ハヤブサも悪いやつじゃない。 田に愛情を注いでいるからこそ、怒っただけだろう。 私からも詫びを入れておくとしよう……。
57 56 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_010 56 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_010 う～ん……この田からは変な臭いはしないな。 俺も知っている、普通の田の臭いだ。 う～ん……この田からは変な臭いはしないな。 俺も知っている、普通の田の臭いだ。
58 57 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_011 57 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_011 とすると、ハヤブサさんの田にだけ、何か異変が起きている……？ よし、雑草抜きをした田にもう一度行って、 改めて確かめてみるとしよう！ とすると、ハヤブサさんの田にだけ、何か異変が起きている……？ よし、雑草抜きをした田にもう一度行って、 改めて確かめてみるとしよう！
59 58 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_020 58 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_020 やっぱり、この田は、先ほどの田とは臭いが違うぞ！ 原因は何だろう、水か……？ やっぱり、この田は、先ほどの田とは臭いが違うぞ！ 原因は何だろう、水か……？
60 59 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_021 59 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_021 今、上の方から、物音が聞こえた気が…… もしや、貯水池で何かが起きている？ この上にある貯水池に行ってみよう！ 今、上の方から、物音が聞こえた気が…… もしや、貯水池で何かが起きている？ この上にある貯水池に行ってみよう！
61 60 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_030 60 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_030 なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！ でも、俺の腕じゃ…… すまないが、あいつを倒してくれないかい！？ なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！ でも、俺の腕じゃ…… すまないが、あいつを倒してくれないかい！？
62 61 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_031 61 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_031 なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！ でも、俺の腕じゃ…… すまないが、あいつを倒してくれないかい！？ なんだ、あの魔物は……ここいらでは見たことがないぞ！ でも、俺の腕じゃ…… すまないが、あいつを倒してくれないかい！？
63 62 TEXT_STMBDZ416_02739_POPMESSAGE_100_030 62 TEXT_STMBDZ416_02739_POPMESSAGE_100_030 敵が襲いかかってきた！！ 敵が襲いかかってきた！！
64 63 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_040 63 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_040 強いとは思っていたけど、 ハクロウ兄さんにも、勝るとも劣らない腕前なんだな！ 撃退してくれて、ありがとう。 強いとは思っていたけど、 ハクロウ兄さんにも、勝るとも劣らない腕前なんだな！ 撃退してくれて、ありがとう。
65 64 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_041 64 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_041 ハヤブサさんの田から感じたのを、 何倍にもしたような、強烈な悪臭がプンプンしてきたよ。 どうやら、臭いの原因は、あの魔物だったみたいだ。 ハヤブサさんの田から感じたのを、 何倍にもしたような、強烈な悪臭がプンプンしてきたよ。 どうやら、臭いの原因は、あの魔物だったみたいだ。
66 65 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_042 65 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_042 恐らく、どこかからはぐれてやってきたんだろう。 貯水池に近かったハヤブサさんの田だけが、 影響を受けていたんだと思うよ。 恐らく、どこかからはぐれてやってきたんだろう。 貯水池に近かったハヤブサさんの田だけが、 影響を受けていたんだと思うよ。
67 66 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_043 66 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_043 田の方は、水を入れ替えれば大丈夫だろうけど、 すでに収穫した米に、何か影響が出てるかもしれない。 田の方は、水を入れ替えれば大丈夫だろうけど、 すでに収穫した米に、何か影響が出てるかもしれない。
68 67 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_044 67 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_044 念のため、倉に運び入れた米も調べたほうがいいだろうな。 まずは「フクド」さんに、このことを報告しておこう。 あの人なら、すぐに皆に伝えてくれるに違いないしね。 念のため、倉に運び入れた米も調べたほうがいいだろうな。 まずは「フクド」さんに、このことを報告しておこう。 あの人なら、すぐに皆に伝えてくれるに違いないしね。
69 68 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_045 68 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_045 違う臭いがするって言われて、 つい、カッとなってしまったんだ……。 怒ったりして、大人気なかったと思ってるよ。 違う臭いがするって言われて、 つい、カッとなってしまったんだ……。 怒ったりして、大人気なかったと思ってるよ。
70 69 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_050 69 TEXT_STMBDZ416_02739_FUKUDO_000_050 おや、帰ってきたかい。 ちょうど今、ハヤブサと話をしてたところだよ。 おや、帰ってきたかい。 ちょうど今、ハヤブサと話をしてたところだよ。
71 70 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_051 70 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_051 フクドさん、それにハヤブサさんにも聞いてほしいことがあるんだ。 実は、ハヤブサさんの田を改めて調べさせてもらっていたんだ…… そうしたら、貯水池に魔物がいたんだよ！ フクドさん、それにハヤブサさんにも聞いてほしいことがあるんだ。 実は、ハヤブサさんの田を改めて調べさせてもらっていたんだ…… そうしたら、貯水池に魔物がいたんだよ！
72 71 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_052 71 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_052 ま、魔物だって！？ ま、魔物だって！？
73 72 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_053 72 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_053 そうなんだ。 とんでもなく、強烈な悪臭を放つ魔物でさ……。 旅の方に倒してもらったけど、田の水は張り替えたほうがいいよ。 そうなんだ。 とんでもなく、強烈な悪臭を放つ魔物でさ……。 旅の方に倒してもらったけど、田の水は張り替えたほうがいいよ。
74 73 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_054 73 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_054 まさか、貯水池に魔物がいただなんて……。 クロバナ……理由も調べず、怒ってしまいすまない。 まさか、貯水池に魔物がいただなんて……。 クロバナ……理由も調べず、怒ってしまいすまない。
75 74 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_055 74 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_055 どうやら、君に対する陰口を聞いて、偏見を持っていたようだ。 異変にいち早く気付いてくれたというのにね……。 そして、魔物を退治してくれてありがとう。 どうやら、君に対する陰口を聞いて、偏見を持っていたようだ。 異変にいち早く気付いてくれたというのにね……。 そして、魔物を退治してくれてありがとう。
76 75 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_056 75 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_056 いいってことさ。 大事になる前に、異変に気づけてよかったよ。 いいってことさ。 大事になる前に、異変に気づけてよかったよ。
77 76 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_057 76 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_057 それと、もうひとつ。 収穫済の米にも、何も影響がないとは言い切れないから、 念のため調べたほうがいいかと思うんだけど、どうかな？ それと、もうひとつ。 収穫済の米にも、何も影響がないとは言い切れないから、 念のため調べたほうがいいかと思うんだけど、どうかな？
78 77 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_058 77 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_058 うん、クロバナの言うとおりだと思う。 とはいえ、ヒトの鼻では、かぎ分けられないと思う。 うん、クロバナの言うとおりだと思う。 とはいえ、ヒトの鼻では、かぎ分けられないと思う。
79 78 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_059 78 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_059 ……クロバナにお願いがあるんだけれど、 もしよかったら、倉の確認だけではなく、 定期的に田の見回り……いや、嗅ぎ回りを頼めるかな？ ……クロバナにお願いがあるんだけれど、 もしよかったら、倉の確認だけではなく、 定期的に田の見回り……いや、嗅ぎ回りを頼めるかな？
80 79 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_060 79 TEXT_STMBDZ416_02739_HAYABUSA_000_060 この先、稲の病の臭いなんかも覚えてもらえば、 誰よりも早く、田に迫る危機を見抜けると思うんだ。 そうすれば、田が全滅するような事態も、未然に防げるはずだし。 この先、稲の病の臭いなんかも覚えてもらえば、 誰よりも早く、田に迫る危機を見抜けると思うんだ。 そうすれば、田が全滅するような事態も、未然に防げるはずだし。
81 80 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_061 80 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_061 お、俺が田の危機を救うだって……？ お、俺が田の危機を救うだって……？
82 81 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_062 81 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_062 誰かに何かを、頼られるなんてこと、 これまでなかったから何て言えばいいのかわからないけど…… 俺でよければ、いくらでも協力させてもらうよ！ 誰かに何かを、頼られるなんてこと、 これまでなかったから何て言えばいいのかわからないけど…… 俺でよければ、いくらでも協力させてもらうよ！
83 82 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_063 82 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_063 (-？？？？-)今の話、はたから聞いてたんだが……。 (-？？？？-)今の話、はたから聞いてたんだが……。
84 83 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_100_063 83 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_100_063 よかったら、うちの稲も見てくれないか？ よかったら、うちの稲も見てくれないか？
85 84 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_064 84 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_064 アゲタさんまで！？ お、俺でいいんですか……？ アゲタさんまで！？ お、俺でいいんですか……？
86 85 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_065 85 TEXT_STMBDZ416_02739_AGETA_000_065 もちろんだとも！ 点検してくれた分の給料だって、ちゃんと支払うさ！ もちろんだとも！ 点検してくれた分の給料だって、ちゃんと支払うさ！
87 86 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_066 86 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_066 もちろん、喜んで！ もちろん、喜んで！
88 87 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_067 87 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_067 魔物退治はてんでダメで、役に立てていなかった俺が、 村の人たちから必要とされる日が来るなんて、 想像してもみなかった……。 魔物退治はてんでダメで、役に立てていなかった俺が、 村の人たちから必要とされる日が来るなんて、 想像してもみなかった……。
89 88 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_069 88 TEXT_STMBDZ416_02739_KUROBANA_000_069 これも、俺のことを気にかけてくれたフクドさんと、 わざわざ協力してくれた旅の方のおかげだよ。 本当にありがとう！ これも、俺のことを気にかけてくれたフクドさんと、 わざわざ協力してくれた旅の方のおかげだよ。 本当にありがとう！
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144