Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz501_02752.csv
+68 -71
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_00","再会の市のオロニル族の青年は、頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_00","バイドゥルと話して<Sheet(EventItem,2002291,0)/>を入手"
25,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_01","チャンブイと話して<Sheet(EventItem,2002292,0)/>を入手"
26,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_02","ウトウと話して<Sheet(EventItem,2002293,0)/>を入手"
27,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_03","オロニル族の青年に食材を渡す"
28,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_000","おい、そこのお前。
0,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_00,再会の市のオロニル族の青年は、頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_00,バイドゥルと話してを入手
25,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_01,チャンブイと話してを入手
26,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_02,ウトウと話してを入手
27,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_03,オロニル族の青年に食材を渡す
28,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_000,"おい、そこのお前。
暇なら、ちょっと手伝ってくれ。"
49,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_001","この再会の市は、物流や経済を担うだけでなく、
49,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_001,"この再会の市は、物流や経済を担うだけでなく、
辺り一帯の部族の交流の場でもある。
そこで、市をつくったケスティル族を労おうと思ってな。"
50,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_002","出店者に協力を募り、彼らに料理を振る舞ってやることにしたが、
50,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_002,"出店者に協力を募り、彼らに料理を振る舞ってやることにしたが、
まだ食材を届けにきていない連中がいてな……。
そいつらから、食材を受け取ってきてくれ。"
51,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_003","カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、
51,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_003,"カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、
イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。
食材の件だと言えば、伝わるはずだ。"
52,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_004","カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、
52,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_004,"カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、
イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。
食材の件だと言えば、伝わるはずだ。"
53,"TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_010","ありゃ、手間かけさせて、すまないなぁ。
53,TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_010,"ありゃ、手間かけさせて、すまないなぁ。
カコールは新興部族で、人手も足りないから、
少し手間取っちゃったんだー。"
54,"TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_011","けど、時間がかかったぶん、いいものを持ってきたよ。
54,TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_011,"けど、時間がかかったぶん、いいものを持ってきたよ。
ケスティル族には、感謝しているからね。
うちらみたいな弱小部族のため、市を作ってくれてさ。"
55,"TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_012","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_020","ああ、食材の件だね？
55,TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_012,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_020,"ああ、食材の件だね？
用意はしてたんだが、客の相手をしていて、
渡しに行くヒマがなかったんだよ。"
57,"TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_021","ダズカルの女は、大草原いちの狩人でね。
57,TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_021,"ダズカルの女は、大草原いちの狩人でね。
狩りが上手くいきすぎて、食えないほど肉が手に入ることもある。
大地の恵みを無駄にしないため、市を作ってくれて大助かりだよ。"
58,"TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_022","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_030","渡しに行くのを忘れてたわ、ごめんなさい。
58,TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_022,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_030,"渡しに行くのを忘れてたわ、ごめんなさい。
でも、極上の干物をイサリ村から運んであるよ。"
60,"TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_031","うちの祖母がつくった干物は、絶品よ。
60,TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_031,"うちの祖母がつくった干物は、絶品よ。
やっぱりケスティル族の人たちには、
一番いい物を食べてもらいたいからね。"
61,"TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_032","彼らは、私みたいな異国の人にも分け隔てなく接してくれる。
61,TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_032,"彼らは、私みたいな異国の人にも分け隔てなく接してくれる。
なんでも、外の人と交流するために、この市を開いたそうよ。
大草原の品々と、外の特産品を交換するためにね。"
62,"TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_033","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_100_040","例の3人から、食材は受け取ったか？
62,TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_033,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_100_040,"例の3人から、食材は受け取ったか？
すべてそろったのなら、俺に渡せ。"
64,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_040","ふむ、皆それぞれ、自慢の一品を持ってきたようだな。
64,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_040,"ふむ、皆それぞれ、自慢の一品を持ってきたようだな。
我らオロニル族ほどではないとはいえ、
ケスティル族の人望も、なかなかのものだ。"
65,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_041","その昔、彼らの子どもが病気で倒れた際、
65,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_041,"その昔、彼らの子どもが病気で倒れた際、
薬師を探し出せず、亡くなるという悲しい出来事があった。
この市は、その後悔から作られたそうだが、知っていたか？"
66,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_042","なんと、それぞれ違う理由を話していたのか！
66,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_042,"なんと、それぞれ違う理由を話していたのか！
……ケスティル族は無口ゆえ、
みな勝手に解釈しているだけなのかもしれないな。"
67,"TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_043","まぁ、市が作られた理由は、もはや気にすることではない。
67,TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_043,"まぁ、市が作られた理由は、もはや気にすることではない。
我々は受けた恩を、必ず返すだけだ。
お前にも、きちんと報酬は出すから、安心しろ。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_00 1 再会の市のオロニル族の青年は、頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_03 再会の市のオロニル族の青年は、頼みたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_00 バイドゥルと話してを入手
26 22 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_01 チャンブイと話してを入手
27 23 TEXT_STMBDZ501_02752_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_02 ウトウと話してを入手
28 24 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_03 バイドゥルと話して<Sheet(EventItem,2002291,0)/>を入手 オロニル族の青年に食材を渡す
29 25 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_04 チャンブイと話して<Sheet(EventItem,2002292,0)/>を入手
30 26 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_05 ウトウと話して<Sheet(EventItem,2002293,0)/>を入手
31 27 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_06 オロニル族の青年に食材を渡す
32 28 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_000 おい、そこのお前。 暇なら、ちょっと手伝ってくれ。
46 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ501_02752_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_000 おい、そこのお前。 暇なら、ちょっと手伝ってくれ。
50 49 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_001 49 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_001 この再会の市は、物流や経済を担うだけでなく、 辺り一帯の部族の交流の場でもある。 そこで、市をつくったケスティル族を労おうと思ってな。 この再会の市は、物流や経済を担うだけでなく、 辺り一帯の部族の交流の場でもある。 そこで、市をつくったケスティル族を労おうと思ってな。
51 50 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_002 50 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_002 出店者に協力を募り、彼らに料理を振る舞ってやることにしたが、 まだ食材を届けにきていない連中がいてな……。 そいつらから、食材を受け取ってきてくれ。 出店者に協力を募り、彼らに料理を振る舞ってやることにしたが、 まだ食材を届けにきていない連中がいてな……。 そいつらから、食材を受け取ってきてくれ。
52 51 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_003 51 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_003 カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、 イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。 食材の件だと言えば、伝わるはずだ。 カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、 イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。 食材の件だと言えば、伝わるはずだ。
53 52 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_004 52 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_004 カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、 イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。 食材の件だと言えば、伝わるはずだ。 カコール族の「バイドゥル」とダズカル族の「チャンブイ」、 イサリ村の「ウトウ」の3人から貰ってきてほしい。 食材の件だと言えば、伝わるはずだ。
54 53 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_010 53 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_010 ありゃ、手間かけさせて、すまないなぁ。 カコールは新興部族で、人手も足りないから、 少し手間取っちゃったんだー。 ありゃ、手間かけさせて、すまないなぁ。 カコールは新興部族で、人手も足りないから、 少し手間取っちゃったんだー。
55 54 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_011 54 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_011 けど、時間がかかったぶん、いいものを持ってきたよ。 ケスティル族には、感謝しているからね。 うちらみたいな弱小部族のため、市を作ってくれてさ。 けど、時間がかかったぶん、いいものを持ってきたよ。 ケスティル族には、感謝しているからね。 うちらみたいな弱小部族のため、市を作ってくれてさ。
56 55 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_012 55 TEXT_STMBDZ501_02752_BAIDUR_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_020 56 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_020 ああ、食材の件だね？ 用意はしてたんだが、客の相手をしていて、 渡しに行くヒマがなかったんだよ。 ああ、食材の件だね？ 用意はしてたんだが、客の相手をしていて、 渡しに行くヒマがなかったんだよ。
58 57 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_021 57 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_021 ダズカルの女は、大草原いちの狩人でね。 狩りが上手くいきすぎて、食えないほど肉が手に入ることもある。 大地の恵みを無駄にしないため、市を作ってくれて大助かりだよ。 ダズカルの女は、大草原いちの狩人でね。 狩りが上手くいきすぎて、食えないほど肉が手に入ることもある。 大地の恵みを無駄にしないため、市を作ってくれて大助かりだよ。
59 58 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_022 58 TEXT_STMBDZ501_02752_CHAMBUI_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_030 59 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_030 渡しに行くのを忘れてたわ、ごめんなさい。 でも、極上の干物をイサリ村から運んであるよ。 渡しに行くのを忘れてたわ、ごめんなさい。 でも、極上の干物をイサリ村から運んであるよ。
61 60 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_031 60 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_031 うちの祖母がつくった干物は、絶品よ。 やっぱりケスティル族の人たちには、 一番いい物を食べてもらいたいからね。 うちの祖母がつくった干物は、絶品よ。 やっぱりケスティル族の人たちには、 一番いい物を食べてもらいたいからね。
62 61 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_032 61 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_032 彼らは、私みたいな異国の人にも分け隔てなく接してくれる。 なんでも、外の人と交流するために、この市を開いたそうよ。 大草原の品々と、外の特産品を交換するためにね。 彼らは、私みたいな異国の人にも分け隔てなく接してくれる。 なんでも、外の人と交流するために、この市を開いたそうよ。 大草原の品々と、外の特産品を交換するためにね。
63 62 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_033 62 TEXT_STMBDZ501_02752_UTO_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_100_040 63 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_100_040 例の3人から、食材は受け取ったか？ すべてそろったのなら、俺に渡せ。 例の3人から、食材は受け取ったか？ すべてそろったのなら、俺に渡せ。
65 64 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_040 64 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_040 ふむ、皆それぞれ、自慢の一品を持ってきたようだな。 我らオロニル族ほどではないとはいえ、 ケスティル族の人望も、なかなかのものだ。 ふむ、皆それぞれ、自慢の一品を持ってきたようだな。 我らオロニル族ほどではないとはいえ、 ケスティル族の人望も、なかなかのものだ。
66 65 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_041 65 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_041 その昔、彼らの子どもが病気で倒れた際、 薬師を探し出せず、亡くなるという悲しい出来事があった。 この市は、その後悔から作られたそうだが、知っていたか？ その昔、彼らの子どもが病気で倒れた際、 薬師を探し出せず、亡くなるという悲しい出来事があった。 この市は、その後悔から作られたそうだが、知っていたか？
67 66 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_042 66 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_042 なんと、それぞれ違う理由を話していたのか！ ……ケスティル族は無口ゆえ、 みな勝手に解釈しているだけなのかもしれないな。 なんと、それぞれ違う理由を話していたのか！ ……ケスティル族は無口ゆえ、 みな勝手に解釈しているだけなのかもしれないな。
68 67 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_043 67 TEXT_STMBDZ501_02752_ORONIRMAN02752_000_043 まぁ、市が作られた理由は、もはや気にすることではない。 我々は受けた恩を、必ず返すだけだ。 お前にも、きちんと報酬は出すから、安心しろ。 まぁ、市が作られた理由は、もはや気にすることではない。 我々は受けた恩を、必ず返すだけだ。 お前にも、きちんと報酬は出すから、安心しろ。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99