Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz608_02786.csv
+75 -78
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00","ドタール・カーのドタール族の若者は、旅人に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00","ドタール族の若者と話す"
25,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01","<Sheet(EventItem,2002308,0)/>を入手"
26,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02","セチェンに<Sheet(EventItem,2002308,0)/>を渡す"
27,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000","アンタ、外の人間だろ？
0,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00,ドタール・カーのドタール族の若者は、旅人に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00,ドタール族の若者と話す
25,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01,を入手
26,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02,セチェンにを渡す
27,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000,"アンタ、外の人間だろ？
食糧を運びたいんだが、手伝ってくれないか？
ちょっと、一族のみんなには頼みにくい事情があってさ……。"
49,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001","北西の川の上流で待ってるから、来てくれるかな？
49,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001,"北西の川の上流で待ってるから、来てくれるかな？
食糧を、そこで冷やしてるんだ。"
50,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010","来てくれたんだな、ありがとう。
50,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010,"来てくれたんだな、ありがとう。
実は、この食糧、ウヤギル族へ渡しに行くんだ。
理由を話すと、ちょっと長くなるが、聞いてくれ。"
51,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011","……俺が生まれる前の1年、一族で死んだ奴はいなくてね。
51,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011,"……俺が生まれる前の1年、一族で死んだ奴はいなくてね。
そういうときは、外から勇猛な魂が招かれたって考えるんだが、
ひとりだけ前代がわからないのは、どうにも不安で調べたんだ。"
52,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012","そして、あるウヤギル族の戦士に辿り着いた。
52,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012,"そして、あるウヤギル族の戦士に辿り着いた。
彼は、怪我をしたドタール族の狩人を助けるため、
命を賭して野獣の群れと戦い、散ったそうだ……。"
53,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013","そんな戦いぶりで、人の命を救ったのならば、
53,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013,"そんな戦いぶりで、人の命を救ったのならば、
ドタールに招かれて当然だろう？
だから、俺の前代は、その人だって思ってるんだ。"
54,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014","それでな、今日は、前代の俺の母親……
54,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014,"それでな、今日は、前代の俺の母親……
セチェン母さんの誕生日でさ。
お祝いとして、たくさん食糧を渡そうと思ってるんだ。"
55,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015","アンタには、そこの「<Sheet(EventItem,2002308,0)/>」を持ってきてほしい。
55,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015,"アンタには、そこの「」を持ってきてほしい。
ちょっと奮発しすぎてさ、ひとりじゃ運びきれなくて。
百一の啓示にいる「セチェン」母さんに、渡してくれよな。"
56,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030","あら、あなたが、後から来るっていうお友達？
56,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030,"あら、あなたが、後から来るっていうお友達？
この子が言うには、
とてもいいものを持ってきてくれたそうだけど……。"
64,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031","あらまぁ……よく冷えていて、おいしそうな果物。
64,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031,"あらまぁ……よく冷えていて、おいしそうな果物。
運んでくれて、ありがとうね。
こんな贅沢なもの、貰えるなんて思わなかったわ。"
65,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032","今日は母さんの誕生日だろ？
65,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032,"今日は母さんの誕生日だろ？
だから、いつもより多めに持ってきたんだ。"
66,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033","そんな、気にしなくていいのに。
66,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033,"そんな、気にしなくていいのに。
けど、いつもありがとう。
優しいところが、息子そっくりだよ。"
67,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034","あなたも、この子から話を聞いたんでしょう？
67,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034,"あなたも、この子から話を聞いたんでしょう？
私はウヤギル族だから、生まれ変わりはよくわからなくて、
本当に息子なのかの判断は、できないけれど……。"
68,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035","ただひとつ言えることは、
68,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035,"ただひとつ言えることは、
この子には、とっても助けられてるってことだね。"
69,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036","そんな……母さん、人前で恥ずかしいよ。
69,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036,"そんな……母さん、人前で恥ずかしいよ。
子が母のため、精一杯の努力をするのは、
暮れの母の子である俺たちには、普通のことだろ。"
70,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037","そうだ、アンタにお礼を渡さなくちゃな。
70,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037,"そうだ、アンタにお礼を渡さなくちゃな。
母さんにも喜んでもらえたし、よかったよ。
運ぶのを手伝ってくれて、ありがとう！"
71,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045","荷物、運んでくれてありがとな！
71,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045,"荷物、運んでくれてありがとな！
アンタのことも紹介しておいたから、
「セチェン」母さんに「<Sheet(EventItem,2002308,0)/>」を渡してくれ。"
「セチェン」母さんに「」を渡してくれ。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00 1 ドタール・カーのドタール族の若者は、旅人に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03 ドタール・カーのドタール族の若者は、旅人に頼みたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00 ドタール族の若者と話す
26 22 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01 を入手
27 23 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02 セチェンにを渡す
28 24 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03 ドタール族の若者と話す
29 25 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04 <Sheet(EventItem,2002308,0)/>を入手
30 26 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05 セチェンに<Sheet(EventItem,2002308,0)/>を渡す
31 27 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000 アンタ、外の人間だろ？ 食糧を運びたいんだが、手伝ってくれないか？ ちょっと、一族のみんなには頼みにくい事情があってさ……。
46 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000 アンタ、外の人間だろ？ 食糧を運びたいんだが、手伝ってくれないか？ ちょっと、一族のみんなには頼みにくい事情があってさ……。
50 49 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001 49 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001 北西の川の上流で待ってるから、来てくれるかな？ 食糧を、そこで冷やしてるんだ。 北西の川の上流で待ってるから、来てくれるかな？ 食糧を、そこで冷やしてるんだ。
51 50 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010 50 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010 来てくれたんだな、ありがとう。 実は、この食糧、ウヤギル族へ渡しに行くんだ。 理由を話すと、ちょっと長くなるが、聞いてくれ。 来てくれたんだな、ありがとう。 実は、この食糧、ウヤギル族へ渡しに行くんだ。 理由を話すと、ちょっと長くなるが、聞いてくれ。
52 51 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011 51 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011 ……俺が生まれる前の1年、一族で死んだ奴はいなくてね。 そういうときは、外から勇猛な魂が招かれたって考えるんだが、 ひとりだけ前代がわからないのは、どうにも不安で調べたんだ。 ……俺が生まれる前の1年、一族で死んだ奴はいなくてね。 そういうときは、外から勇猛な魂が招かれたって考えるんだが、 ひとりだけ前代がわからないのは、どうにも不安で調べたんだ。
53 52 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012 52 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012 そして、あるウヤギル族の戦士に辿り着いた。 彼は、怪我をしたドタール族の狩人を助けるため、 命を賭して野獣の群れと戦い、散ったそうだ……。 そして、あるウヤギル族の戦士に辿り着いた。 彼は、怪我をしたドタール族の狩人を助けるため、 命を賭して野獣の群れと戦い、散ったそうだ……。
54 53 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013 53 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013 そんな戦いぶりで、人の命を救ったのならば、 ドタールに招かれて当然だろう？ だから、俺の前代は、その人だって思ってるんだ。 そんな戦いぶりで、人の命を救ったのならば、 ドタールに招かれて当然だろう？ だから、俺の前代は、その人だって思ってるんだ。
55 54 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014 54 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014 それでな、今日は、前代の俺の母親…… セチェン母さんの誕生日でさ。 お祝いとして、たくさん食糧を渡そうと思ってるんだ。 それでな、今日は、前代の俺の母親…… セチェン母さんの誕生日でさ。 お祝いとして、たくさん食糧を渡そうと思ってるんだ。
56 55 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015 55 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015 アンタには、そこの「<Sheet(EventItem,2002308,0)/>」を持ってきてほしい。 ちょっと奮発しすぎてさ、ひとりじゃ運びきれなくて。 百一の啓示にいる「セチェン」母さんに、渡してくれよな。 アンタには、そこの「」を持ってきてほしい。 ちょっと奮発しすぎてさ、ひとりじゃ運びきれなくて。 百一の啓示にいる「セチェン」母さんに、渡してくれよな。
57 56 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020 56 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021 57 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022 58 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023 59 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024 60 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025 61 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026 62 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030 63 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030 あら、あなたが、後から来るっていうお友達？ この子が言うには、 とてもいいものを持ってきてくれたそうだけど……。 あら、あなたが、後から来るっていうお友達？ この子が言うには、 とてもいいものを持ってきてくれたそうだけど……。
65 64 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031 64 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031 あらまぁ……よく冷えていて、おいしそうな果物。 運んでくれて、ありがとうね。 こんな贅沢なもの、貰えるなんて思わなかったわ。 あらまぁ……よく冷えていて、おいしそうな果物。 運んでくれて、ありがとうね。 こんな贅沢なもの、貰えるなんて思わなかったわ。
66 65 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032 65 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032 今日は母さんの誕生日だろ？ だから、いつもより多めに持ってきたんだ。 今日は母さんの誕生日だろ？ だから、いつもより多めに持ってきたんだ。
67 66 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033 66 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033 そんな、気にしなくていいのに。 けど、いつもありがとう。 優しいところが、息子そっくりだよ。 そんな、気にしなくていいのに。 けど、いつもありがとう。 優しいところが、息子そっくりだよ。
68 67 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034 67 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034 あなたも、この子から話を聞いたんでしょう？ 私はウヤギル族だから、生まれ変わりはよくわからなくて、 本当に息子なのかの判断は、できないけれど……。 あなたも、この子から話を聞いたんでしょう？ 私はウヤギル族だから、生まれ変わりはよくわからなくて、 本当に息子なのかの判断は、できないけれど……。
69 68 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035 68 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035 ただひとつ言えることは、 この子には、とっても助けられてるってことだね。 ただひとつ言えることは、 この子には、とっても助けられてるってことだね。
70 69 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036 69 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036 そんな……母さん、人前で恥ずかしいよ。 子が母のため、精一杯の努力をするのは、 暮れの母の子である俺たちには、普通のことだろ。 そんな……母さん、人前で恥ずかしいよ。 子が母のため、精一杯の努力をするのは、 暮れの母の子である俺たちには、普通のことだろ。
71 70 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037 70 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037 そうだ、アンタにお礼を渡さなくちゃな。 母さんにも喜んでもらえたし、よかったよ。 運ぶのを手伝ってくれて、ありがとう！ そうだ、アンタにお礼を渡さなくちゃな。 母さんにも喜んでもらえたし、よかったよ。 運ぶのを手伝ってくれて、ありがとう！
72 71 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038 71 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039 72 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045 73 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045 荷物、運んでくれてありがとな！ アンタのことも紹介しておいたから、 「セチェン」母さんに「<Sheet(EventItem,2002308,0)/>」を渡してくれ。 荷物、運んでくれてありがとな！ アンタのことも紹介しておいたから、 「セチェン」母さんに「」を渡してくれ。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105