Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz619_02797.csv
+62 -65
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_00","百一の啓示のカアルンは、息子に伝えたいものがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_00","<Sheet(BNpcName,5785,0)/>から<Sheet(EventItem,2002258,0)/>を入手"
25,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_01","カアルンに<Sheet(EventItem,2002258,0)/>を渡す"
26,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_000","そなたは、キオルエンに刻まれし太古の音を知っているか？
0,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_00,百一の啓示のカアルンは、息子に伝えたいものがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_00,からを入手
25,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_01,カアルンにを渡す
26,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_000,"そなたは、キオルエンに刻まれし太古の音を知っているか？
ウヤギル族が神に罰される前のこと……
我が祖先は、音を愛し、豊かな時間を過ごしていた。"
49,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_001","愛した音を後代に残そうと、キオルエンに刻むが、
49,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_001,"愛した音を後代に残そうと、キオルエンに刻むが、
悲しきことに、時はそれを許さず。
今では見てのとおり、跡形なく消え去ってしまった。"
50,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_002","しかし、音そのものは、親から子へと今でも継がれている。
50,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_002,"しかし、音そのものは、親から子へと今でも継がれている。
そろそろ私も、息子へ伝えようと思ったのだが、
困ったことに笛が壊れてしまった。"
51,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_003","新しい笛を作るため、助けてはくれないだろうか？
北東にいる「<Sheet(BNpcName,5785,0)/>」の、
「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、手に入れてほしいのだ。"
52,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_004","新しい笛が無くては、息子に音を伝承することができない……。
51,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_003,"新しい笛を作るため、助けてはくれないだろうか？
北東にいる「」の、
「」を2本、手に入れてほしいのだ。"
52,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_004,"新しい笛が無くては、息子に音を伝承することができない……。
どうか、よろしく頼む。"
53,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_005","北東にいる「<Sheet(BNpcName,5785,0)/>」の、
「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、手に入れてほしいのだ。
53,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_005,"北東にいる「」の、
「」を2本、手に入れてほしいのだ。
どうか、よろしく頼む。"
54,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_010","どうだろう、「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、
54,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_010,"どうだろう、「」を2本、
手に入れられただろうか……？"
55,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_100_020","我が息子のため、<Sheet(BNpcName,5785,0)/>を狩り、
55,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_100_020,"我が息子のため、を狩り、
このような立派な牙を手に入れてくれたこと、感謝するぞ……。"
56,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_020","この牙で新しい笛を作れば、
56,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_020,"この牙で新しい笛を作れば、
息子へ祖先が残した音を伝承することができよう。"
57,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_021","モル族に招かれし旅人よ。
57,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_021,"モル族に招かれし旅人よ。
幾度かの季節がまわり、我が息子の背丈が、
馬の膝ほどになったときに、再び訪れよ。"
58,"TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_022","そのときには、我が息子が、
58,TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_022,"そのときには、我が息子が、
末永く継がれゆく音とともに、そなたをもてなすだろう。
この契り、キオルエンに刻まれし音よりも深し。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_00 1 百一の啓示のカアルンは、息子に伝えたいものがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_03 百一の啓示のカアルンは、息子に伝えたいものがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_00 からを入手
26 22 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_01 カアルンにを渡す
27 23 TEXT_STMBDZ619_02797_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_03 <Sheet(BNpcName,5785,0)/>から<Sheet(EventItem,2002258,0)/>を入手
29 25 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_04 カアルンに<Sheet(EventItem,2002258,0)/>を渡す
30 26 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_000 そなたは、キオルエンに刻まれし太古の音を知っているか？ ウヤギル族が神に罰される前のこと…… 我が祖先は、音を愛し、豊かな時間を過ごしていた。
46 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ619_02797_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_000 そなたは、キオルエンに刻まれし太古の音を知っているか？ ウヤギル族が神に罰される前のこと…… 我が祖先は、音を愛し、豊かな時間を過ごしていた。
50 49 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_001 49 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_001 愛した音を後代に残そうと、キオルエンに刻むが、 悲しきことに、時はそれを許さず。 今では見てのとおり、跡形なく消え去ってしまった。 愛した音を後代に残そうと、キオルエンに刻むが、 悲しきことに、時はそれを許さず。 今では見てのとおり、跡形なく消え去ってしまった。
51 50 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_002 50 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_002 しかし、音そのものは、親から子へと今でも継がれている。 そろそろ私も、息子へ伝えようと思ったのだが、 困ったことに笛が壊れてしまった。 しかし、音そのものは、親から子へと今でも継がれている。 そろそろ私も、息子へ伝えようと思ったのだが、 困ったことに笛が壊れてしまった。
52 51 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_003 51 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_003 新しい笛を作るため、助けてはくれないだろうか？ 北東にいる「<Sheet(BNpcName,5785,0)/>」の、 「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、手に入れてほしいのだ。 新しい笛を作るため、助けてはくれないだろうか？ 北東にいる「」の、 「」を2本、手に入れてほしいのだ。
53 52 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_004 52 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_004 新しい笛が無くては、息子に音を伝承することができない……。 どうか、よろしく頼む。 新しい笛が無くては、息子に音を伝承することができない……。 どうか、よろしく頼む。
54 53 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_005 53 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_005 北東にいる「<Sheet(BNpcName,5785,0)/>」の、 「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、手に入れてほしいのだ。 どうか、よろしく頼む。 北東にいる「」の、 「」を2本、手に入れてほしいのだ。 どうか、よろしく頼む。
55 54 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_010 54 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_010 どうだろう、「<Sheet(EventItem,2002258,0)/>」を2本、 手に入れられただろうか……？ どうだろう、「」を2本、 手に入れられただろうか……？
56 55 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_100_020 55 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_100_020 我が息子のため、<Sheet(BNpcName,5785,0)/>を狩り、 このような立派な牙を手に入れてくれたこと、感謝するぞ……。 我が息子のため、を狩り、 このような立派な牙を手に入れてくれたこと、感謝するぞ……。
57 56 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_020 56 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_020 この牙で新しい笛を作れば、 息子へ祖先が残した音を伝承することができよう。 この牙で新しい笛を作れば、 息子へ祖先が残した音を伝承することができよう。
58 57 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_021 57 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_021 モル族に招かれし旅人よ。 幾度かの季節がまわり、我が息子の背丈が、 馬の膝ほどになったときに、再び訪れよ。 モル族に招かれし旅人よ。 幾度かの季節がまわり、我が息子の背丈が、 馬の膝ほどになったときに、再び訪れよ。
59 58 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_022 58 TEXT_STMBDZ619_02797_CAALUN_000_022 そのときには、我が息子が、 末永く継がれゆく音とともに、そなたをもてなすだろう。 この契り、キオルエンに刻まれし音よりも深し。 そのときには、我が息子が、 末永く継がれゆく音とともに、そなたをもてなすだろう。 この契り、キオルエンに刻まれし音よりも深し。
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77