Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/027/StmBdz621_02799.csv
+65 -68
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00","百一の啓示のウヤギル族の青年は、協力してほしいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00","ウヤギル族の青年と話す"
25,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01","<Sheet(EventItem,2002371,0)/>を入手"
26,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02","ウヤギル族の青年に<Sheet(EventItem,2002371,0)/>を渡す"
27,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03","ウヤギル族の青年と話す"
28,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000","遊牧の民、モル族に招かれし旅人よ。
0,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00,百一の啓示のウヤギル族の青年は、協力してほしいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00,ウヤギル族の青年と話す
25,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01,を入手
26,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02,ウヤギル族の青年にを渡す
27,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03,ウヤギル族の青年と話す
28,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000,"遊牧の民、モル族に招かれし旅人よ。
そなたの力を罪深きウヤギル族のためにも、
貸してくれないか？"
49,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001","詳しい話は、「ウヤギルの古巣穴」でしよう。
49,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001,"詳しい話は、「ウヤギルの古巣穴」でしよう。
我は先に向かうゆえ、もしもそなたに助力の意思あれば、
現地まで足を運んでもらいたい。"
50,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010","よくぞ来てくれた。
50,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010,"よくぞ来てくれた。
早速だが、先ほどの話の続きをしよう。"
51,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011","実は、ドタール族との取引で必要なものが、
51,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011,"実は、ドタール族との取引で必要なものが、
この洞窟の中にあるのだが、マタンガが棲みついているため、
我は取りに行くことができないのだ……。"
52,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012","そこで、そなたに「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」の回収を頼みたい。
52,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012,"そこで、そなたに「」の回収を頼みたい。
その出で立ちからして、そなたは相当の猛者であろう？
どうか、頼んだぞ。"
53,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014","洞窟内にある「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」の回収、
53,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014,"洞窟内にある「」の回収、
どうか頼んだぞ。"
55,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020","洞窟内にある「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」は、見つかったか？"
56,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021","おお……これで、交換に出す数が揃った。
55,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020,洞窟内にある「」は、見つかったか？
56,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021,"おお……これで、交換に出す数が揃った。
神の怒りを恐れる我に代わり、よくやってくれた。
ありがとう、いくら感謝してもしきれない。"
57,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022","その昔、この洞窟は、ウヤギル族の住処であった。
57,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022,"その昔、この洞窟は、ウヤギル族の住処であった。
質のいい鉱物がたくさん採れたため、穂先や矢尻に加工し、
他部族との取引に使っていたのだが……。"
58,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023","神は、我らが過分な武具を造り、
58,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023,"神は、我らが過分な武具を造り、
多くの富を手にしようとしたと判じたのだろう。
洞窟にマタンガを呼び、ウヤギル族を追い出したのだ。"
59,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024","その後、我らは過分な鉱石を得ようとはせず、
59,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024,"その後、我らは過分な鉱石を得ようとはせず、
この洞窟へ訪れることもなくなった。"
60,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025","しかし、今回、ドタール族と取引するものが、
60,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025,"しかし、今回、ドタール族と取引するものが、
どうしても手に入らなかったため、
過去に作り置いていた部品を頼りに、やってきたのだ。"
61,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026","手数をかけたうえにすまないが、
61,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026,"手数をかけたうえにすまないが、
「ドタール・カー」まで、ついてきてはくれまいか？
取引が終わり次第、その利益から謝礼を渡すゆえにな。"
62,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030","そなたが取ってきてくれた矢尻のおかげで、
62,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030,"そなたが取ってきてくれた矢尻のおかげで、
無事にドタール族との取引が終わった。
これで、ようやく謝礼が渡せるぞ。"
63,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031","神に愛されし旅人よ。
63,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031,"神に愛されし旅人よ。
そなたが長きに渡って、神に愛され続けられるよう、
我らウヤギル族が祈りを捧げておく。"
64,"TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032","この矢尻は、強靭なマタマタの皮膚さえも、
64,TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032,"この矢尻は、強靭なマタマタの皮膚さえも、
一矢で射抜くことができる、素晴らしい物だ。
久しく見ていなかったが、まだ残っていたのだな。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00 1 百一の啓示のウヤギル族の青年は、協力してほしいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03 百一の啓示のウヤギル族の青年は、協力してほしいことがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00 ウヤギル族の青年と話す
26 22 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01 を入手
27 23 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02 ウヤギル族の青年にを渡す
28 24 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03 ウヤギル族の青年と話す ウヤギル族の青年と話す
29 25 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04 <Sheet(EventItem,2002371,0)/>を入手
30 26 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05 ウヤギル族の青年に<Sheet(EventItem,2002371,0)/>を渡す
31 27 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06 ウヤギル族の青年と話す
32 28 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000 遊牧の民、モル族に招かれし旅人よ。 そなたの力を罪深きウヤギル族のためにも、 貸してくれないか？
46 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000 遊牧の民、モル族に招かれし旅人よ。 そなたの力を罪深きウヤギル族のためにも、 貸してくれないか？
50 49 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001 49 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001 詳しい話は、「ウヤギルの古巣穴」でしよう。 我は先に向かうゆえ、もしもそなたに助力の意思あれば、 現地まで足を運んでもらいたい。 詳しい話は、「ウヤギルの古巣穴」でしよう。 我は先に向かうゆえ、もしもそなたに助力の意思あれば、 現地まで足を運んでもらいたい。
51 50 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010 50 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010 よくぞ来てくれた。 早速だが、先ほどの話の続きをしよう。 よくぞ来てくれた。 早速だが、先ほどの話の続きをしよう。
52 51 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011 51 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011 実は、ドタール族との取引で必要なものが、 この洞窟の中にあるのだが、マタンガが棲みついているため、 我は取りに行くことができないのだ……。 実は、ドタール族との取引で必要なものが、 この洞窟の中にあるのだが、マタンガが棲みついているため、 我は取りに行くことができないのだ……。
53 52 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012 52 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012 そこで、そなたに「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」の回収を頼みたい。 その出で立ちからして、そなたは相当の猛者であろう？ どうか、頼んだぞ。 そこで、そなたに「」の回収を頼みたい。 その出で立ちからして、そなたは相当の猛者であろう？ どうか、頼んだぞ。
54 53 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013 53 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014 54 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014 洞窟内にある「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」の回収、 どうか頼んだぞ。 洞窟内にある「」の回収、 どうか頼んだぞ。
56 55 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020 55 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020 洞窟内にある「<Sheet(EventItem,2002371,0)/>」は、見つかったか？ 洞窟内にある「」は、見つかったか？
57 56 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021 56 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021 おお……これで、交換に出す数が揃った。 神の怒りを恐れる我に代わり、よくやってくれた。 ありがとう、いくら感謝してもしきれない。 おお……これで、交換に出す数が揃った。 神の怒りを恐れる我に代わり、よくやってくれた。 ありがとう、いくら感謝してもしきれない。
58 57 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022 57 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022 その昔、この洞窟は、ウヤギル族の住処であった。 質のいい鉱物がたくさん採れたため、穂先や矢尻に加工し、 他部族との取引に使っていたのだが……。 その昔、この洞窟は、ウヤギル族の住処であった。 質のいい鉱物がたくさん採れたため、穂先や矢尻に加工し、 他部族との取引に使っていたのだが……。
59 58 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023 58 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023 神は、我らが過分な武具を造り、 多くの富を手にしようとしたと判じたのだろう。 洞窟にマタンガを呼び、ウヤギル族を追い出したのだ。 神は、我らが過分な武具を造り、 多くの富を手にしようとしたと判じたのだろう。 洞窟にマタンガを呼び、ウヤギル族を追い出したのだ。
60 59 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024 59 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024 その後、我らは過分な鉱石を得ようとはせず、 この洞窟へ訪れることもなくなった。 その後、我らは過分な鉱石を得ようとはせず、 この洞窟へ訪れることもなくなった。
61 60 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025 60 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025 しかし、今回、ドタール族と取引するものが、 どうしても手に入らなかったため、 過去に作り置いていた部品を頼りに、やってきたのだ。 しかし、今回、ドタール族と取引するものが、 どうしても手に入らなかったため、 過去に作り置いていた部品を頼りに、やってきたのだ。
62 61 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026 61 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026 手数をかけたうえにすまないが、 「ドタール・カー」まで、ついてきてはくれまいか？ 取引が終わり次第、その利益から謝礼を渡すゆえにな。 手数をかけたうえにすまないが、 「ドタール・カー」まで、ついてきてはくれまいか？ 取引が終わり次第、その利益から謝礼を渡すゆえにな。
63 62 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030 62 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030 そなたが取ってきてくれた矢尻のおかげで、 無事にドタール族との取引が終わった。 これで、ようやく謝礼が渡せるぞ。 そなたが取ってきてくれた矢尻のおかげで、 無事にドタール族との取引が終わった。 これで、ようやく謝礼が渡せるぞ。
64 63 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031 63 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031 神に愛されし旅人よ。 そなたが長きに渡って、神に愛され続けられるよう、 我らウヤギル族が祈りを捧げておく。 神に愛されし旅人よ。 そなたが長きに渡って、神に愛され続けられるよう、 我らウヤギル族が祈りを捧げておく。
65 64 TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032 64 TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032 この矢尻は、強靭なマタマタの皮膚さえも、 一矢で射抜くことができる、素晴らしい物だ。 久しく見ていなかったが、まだ残っていたのだな。 この矢尻は、強靭なマタマタの皮膚さえも、 一矢で射抜くことができる、素晴らしい物だ。 久しく見ていなかったが、まだ残っていたのだな。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92