Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz722_02825.csv
+71 -74
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_00","ギラバニア辺境地帯のメ・ゼト・ティアは、何かを決意したようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_01","決闘前の心の準備が整ったメ・ゼト・ティアは、メ・ラツ・ヌンに勝負を挑むようだ。ギラバニア辺境地帯のピーリングストーンズに向かった「メ・ゼト・ティア」を追おう。"
2,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_02","メ・ゼト・ティアは、「ヌン」の座を懸けた決闘に敗れてしまった。メ・ゼト・ティアの父親は、過去にメ・ラツ・ヌンとともにメ族の「ヌン」を務めていたメ・アト・ヌンだという。ヴィルジャラの涸れ谷の南部にいる「メ・ゼト・ティア」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_03","メ・ゼト・ティアは、過去に父メ・アト・ヌンに捨てられ、ひとりで生きてきたという。孤独から脱するために「ヌン」を目指す彼に、再び修行をつけることになった。"
4,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_00","メ・ゼト・ティアを追う"
25,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_01","メ・ゼト・ティアと話す"
26,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_001","心の準備が整いましたぁ！！"
49,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_002","ピーリングストーンズに乗り込んで、
0,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_00,ギラバニア辺境地帯のメ・ゼト・ティアは、何かを決意したようだ。
1,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_01,決闘前の心の準備が整ったメ・ゼト・ティアは、メ・ラツ・ヌンに勝負を挑むようだ。ギラバニア辺境地帯のピーリングストーンズに向かった「メ・ゼト・ティア」を追おう。
2,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_02,メ・ゼト・ティアは、「ヌン」の座を懸けた決闘に敗れてしまった。メ・ゼト・ティアの父親は、過去にメ・ラツ・ヌンとともにメ族の「ヌン」を務めていたメ・アト・ヌンだという。ヴィルジャラの涸れ谷の南部にいる「メ・ゼト・ティア」と話そう。
3,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_03,メ・ゼト・ティアは、過去に父メ・アト・ヌンに捨てられ、ひとりで生きてきたという。孤独から脱するために「ヌン」を目指す彼に、再び修行をつけることになった。
4,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_00,メ・ゼト・ティアを追う
25,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_01,メ・ゼト・ティアと話す
26,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_001,心の準備が整いましたぁ！！
49,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_002,"ピーリングストーンズに乗り込んで、
「ヌン」に決闘を申し込んでやる！
師匠は立会人をお願いします！"
50,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_010","こ、こんなはずじゃ……。"
51,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_011","どうしてオレはこんなにも弱いんだ……。"
52,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_012","ひとつ教えてほしい。
50,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_010,こ、こんなはずじゃ……。
51,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_011,どうしてオレはこんなにも弱いんだ……。
52,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_012,"ひとつ教えてほしい。
なぜそうまで「ヌン」の座に固執する？"
53,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_013","……親父は、かつてメ族の「ヌン」だった。
53,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_013,"……親父は、かつてメ族の「ヌン」だった。
だが、その座を追われると、幼いオレを連れて集落を出た。"
54,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_014","それからすぐのことだ……親父がオレを置いて消えたのは！！"
55,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_015","お前が「ヌン」の座を奪わなければ！
54,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_014,それからすぐのことだ……親父がオレを置いて消えたのは！！
55,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_015,"お前が「ヌン」の座を奪わなければ！
親父はオレを置いて消えたりしなかったんだ！！"
56,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_016","オレは……メ・ゼト・ティアは、お前を絶対に許さない！
56,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_016,"オレは……メ・ゼト・ティアは、お前を絶対に許さない！
必ず、「ヌン」の座から引きずり下ろしてやる！！"
57,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_017","……もしや、あの若者……奴の息子なのか……。"
58,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_018","……かつて、この集落にはふたりの「ヌン」が存在した。
57,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_017,……もしや、あの若者……奴の息子なのか……。
58,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_018,"……かつて、この集落にはふたりの「ヌン」が存在した。
「ヌン」を共通語で説明する際には、「族長」と表現するが、
実のところ「家長」のような側面もあってな……。"
59,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_019","広い狩場を縄張りとし、多くの一族を養えるのであれば、
59,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_019,"広い狩場を縄張りとし、多くの一族を養えるのであれば、
ひとつの集落に、ふたりの「ヌン」を置くこともあるのだ。
だが、帝国の侵攻により縄張りが縮小してな……。"
60,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_020","一族を存続させるため、「ヌン」をひとり減らすことになった。
60,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_020,"一族を存続させるため、「ヌン」をひとり減らすことになった。
本来ならば、「ヌン」同士の決闘を行い、
残る者を選ぶのが筋だろう……。"
61,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_021","ところが、メ・アト・ヌンは……
61,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_021,"ところが、メ・アト・ヌンは……
あの若者の父親は、その権利を放棄し、
幼子を連れて、ピーリングストーンズから出て行った。"
62,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_022","その後、奴にいったい何があったのだ……
62,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_022,"その後、奴にいったい何があったのだ……
なぜあの子を置き去りにするようなことに……。"
63,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_030","彼の父親について、その後を知る者がいないか、
63,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_030,"彼の父親について、その後を知る者がいないか、
一族の者たちや、交流のあるアナンタ族などに聞いてみよう。"
64,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_031","お前は「メ・ゼト・ティア」の側にいてやってくれ。
64,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_031,"お前は「メ・ゼト・ティア」の側にいてやってくれ。
今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。"
65,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_023","相変わらず、あの男の気概は他者を抜きん出ているようだ。
65,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_023,"相変わらず、あの男の気概は他者を抜きん出ているようだ。
だが、それ以外はまだまだだな。"
66,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_040","師匠……。
66,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_040,"師匠……。
みっともないところを……見せちゃいましたね。"
67,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_041","親父に捨てられてから、オレはずっとひとりでした。
67,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_041,"親父に捨てられてから、オレはずっとひとりでした。
ひとりで生きるのって、めちゃくちゃ辛いんですよ。"
68,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_042","だから、オレは……強くならなきゃいけないんです。
68,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_042,"だから、オレは……強くならなきゃいけないんです。
強くなって「ヌン」になれば、ひとりじゃなくなる。"
69,"TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_043","……師匠、お願いします。
69,TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_043,"……師匠、お願いします。
オレの修行に、付き合ってください。"
70,"TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_045","お前はメ・ゼト・ティアの側にいてやってくれ。
70,TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_045,"お前はメ・ゼト・ティアの側にいてやってくれ。
今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_00 1 ギラバニア辺境地帯のメ・ゼト・ティアは、何かを決意したようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_01 決闘前の心の準備が整ったメ・ゼト・ティアは、メ・ラツ・ヌンに勝負を挑むようだ。ギラバニア辺境地帯のピーリングストーンズに向かった「メ・ゼト・ティア」を追おう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_02 str メ・ゼト・ティアは、「ヌン」の座を懸けた決闘に敗れてしまった。メ・ゼト・ティアの父親は、過去にメ・ラツ・ヌンとともにメ族の「ヌン」を務めていたメ・アト・ヌンだという。ヴィルジャラの涸れ谷の南部にいる「メ・ゼト・ティア」と話そう。
4 0 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_03 ギラバニア辺境地帯のメ・ゼト・ティアは、何かを決意したようだ。 メ・ゼト・ティアは、過去に父メ・アト・ヌンに捨てられ、ひとりで生きてきたという。孤独から脱するために「ヌン」を目指す彼に、再び修行をつけることになった。
5 1 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_04 決闘前の心の準備が整ったメ・ゼト・ティアは、メ・ラツ・ヌンに勝負を挑むようだ。ギラバニア辺境地帯のピーリングストーンズに向かった「メ・ゼト・ティア」を追おう。
6 2 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_05 メ・ゼト・ティアは、「ヌン」の座を懸けた決闘に敗れてしまった。メ・ゼト・ティアの父親は、過去にメ・ラツ・ヌンとともにメ族の「ヌン」を務めていたメ・アト・ヌンだという。ヴィルジャラの涸れ谷の南部にいる「メ・ゼト・ティア」と話そう。
7 3 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_06 メ・ゼト・ティアは、過去に父メ・アト・ヌンに捨てられ、ひとりで生きてきたという。孤独から脱するために「ヌン」を目指す彼に、再び修行をつけることになった。
8 4 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_00 メ・ゼト・ティアを追う
26 22 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_01 メ・ゼト・ティアと話す
27 23 TEXT_STMBDZ722_02825_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_03 メ・ゼト・ティアを追う
29 25 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_04 メ・ゼト・ティアと話す
30 26 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_001 心の準備が整いましたぁ！！
50 46 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_002 ピーリングストーンズに乗り込んで、 「ヌン」に決闘を申し込んでやる！ 師匠は立会人をお願いします！
47 TEXT_STMBDZ722_02825_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_001 心の準備が整いましたぁ！！
49 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_002 ピーリングストーンズに乗り込んで、 「ヌン」に決闘を申し込んでやる！ 師匠は立会人をお願いします！
51 50 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_010 50 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_010 こ、こんなはずじゃ……。 こ、こんなはずじゃ……。
52 51 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_011 51 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_011 どうしてオレはこんなにも弱いんだ……。 どうしてオレはこんなにも弱いんだ……。
53 52 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_012 52 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_012 ひとつ教えてほしい。 なぜそうまで「ヌン」の座に固執する？ ひとつ教えてほしい。 なぜそうまで「ヌン」の座に固執する？
54 53 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_013 53 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_013 ……親父は、かつてメ族の「ヌン」だった。 だが、その座を追われると、幼いオレを連れて集落を出た。 ……親父は、かつてメ族の「ヌン」だった。 だが、その座を追われると、幼いオレを連れて集落を出た。
55 54 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_014 54 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_014 それからすぐのことだ……親父がオレを置いて消えたのは！！ それからすぐのことだ……親父がオレを置いて消えたのは！！
56 55 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_015 55 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_015 お前が「ヌン」の座を奪わなければ！ 親父はオレを置いて消えたりしなかったんだ！！ お前が「ヌン」の座を奪わなければ！ 親父はオレを置いて消えたりしなかったんだ！！
57 56 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_016 56 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_016 オレは……メ・ゼト・ティアは、お前を絶対に許さない！ 必ず、「ヌン」の座から引きずり下ろしてやる！！ オレは……メ・ゼト・ティアは、お前を絶対に許さない！ 必ず、「ヌン」の座から引きずり下ろしてやる！！
58 57 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_017 57 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_017 ……もしや、あの若者……奴の息子なのか……。 ……もしや、あの若者……奴の息子なのか……。
59 58 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_018 58 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_018 ……かつて、この集落にはふたりの「ヌン」が存在した。 「ヌン」を共通語で説明する際には、「族長」と表現するが、 実のところ「家長」のような側面もあってな……。 ……かつて、この集落にはふたりの「ヌン」が存在した。 「ヌン」を共通語で説明する際には、「族長」と表現するが、 実のところ「家長」のような側面もあってな……。
60 59 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_019 59 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_019 広い狩場を縄張りとし、多くの一族を養えるのであれば、 ひとつの集落に、ふたりの「ヌン」を置くこともあるのだ。 だが、帝国の侵攻により縄張りが縮小してな……。 広い狩場を縄張りとし、多くの一族を養えるのであれば、 ひとつの集落に、ふたりの「ヌン」を置くこともあるのだ。 だが、帝国の侵攻により縄張りが縮小してな……。
61 60 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_020 60 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_020 一族を存続させるため、「ヌン」をひとり減らすことになった。 本来ならば、「ヌン」同士の決闘を行い、 残る者を選ぶのが筋だろう……。 一族を存続させるため、「ヌン」をひとり減らすことになった。 本来ならば、「ヌン」同士の決闘を行い、 残る者を選ぶのが筋だろう……。
62 61 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_021 61 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_021 ところが、メ・アト・ヌンは…… あの若者の父親は、その権利を放棄し、 幼子を連れて、ピーリングストーンズから出て行った。 ところが、メ・アト・ヌンは…… あの若者の父親は、その権利を放棄し、 幼子を連れて、ピーリングストーンズから出て行った。
63 62 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_022 62 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_022 その後、奴にいったい何があったのだ…… なぜあの子を置き去りにするようなことに……。 その後、奴にいったい何があったのだ…… なぜあの子を置き去りにするようなことに……。
64 63 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_030 63 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_030 彼の父親について、その後を知る者がいないか、 一族の者たちや、交流のあるアナンタ族などに聞いてみよう。 彼の父親について、その後を知る者がいないか、 一族の者たちや、交流のあるアナンタ族などに聞いてみよう。
65 64 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_031 64 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_031 お前は「メ・ゼト・ティア」の側にいてやってくれ。 今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。 お前は「メ・ゼト・ティア」の側にいてやってくれ。 今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。
66 65 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_023 65 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_023 相変わらず、あの男の気概は他者を抜きん出ているようだ。 だが、それ以外はまだまだだな。 相変わらず、あの男の気概は他者を抜きん出ているようだ。 だが、それ以外はまだまだだな。
67 66 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_040 66 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_040 師匠……。 みっともないところを……見せちゃいましたね。 師匠……。 みっともないところを……見せちゃいましたね。
68 67 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_041 67 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_041 親父に捨てられてから、オレはずっとひとりでした。 ひとりで生きるのって、めちゃくちゃ辛いんですよ。 親父に捨てられてから、オレはずっとひとりでした。 ひとりで生きるのって、めちゃくちゃ辛いんですよ。
69 68 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_042 68 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_042 だから、オレは……強くならなきゃいけないんです。 強くなって「ヌン」になれば、ひとりじゃなくなる。 だから、オレは……強くならなきゃいけないんです。 強くなって「ヌン」になれば、ひとりじゃなくなる。
70 69 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_043 69 TEXT_STMBDZ722_02825_MZHETTIA_000_043 ……師匠、お願いします。 オレの修行に、付き合ってください。 ……師匠、お願いします。 オレの修行に、付き合ってください。
71 70 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_045 70 TEXT_STMBDZ722_02825_MRAHZNUN_000_045 お前はメ・ゼト・ティアの側にいてやってくれ。 今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。 お前はメ・ゼト・ティアの側にいてやってくれ。 今ごろはヴィルジャラの涸れ谷南部の根城へと戻っているだろう。
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94