Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz814_02842.csv
+71 -74
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_00","アラギリのブレイゼン・ブルックは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_01","ブレイゼン・ブルックから、苦境にある人物を助けてほしいと頼まれた。くわしい事情を聞くため、アラギリの「バウト」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_02","バウトと話した。帝国軍の百人隊長であった彼は、アラミゴ解放軍に処刑されるつもりだったそうだが、それができなくなったらしい。その理由を知るため、アラギリでバウトの情報を集めよう。"
3,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_03","バウトについて情報を集めた。アラギリの「バウト」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_04","バウトと話した。彼が死ねない理由、それはアラギリの住人たちが、戦いも辞さない覚悟で彼を匿っているからだった。この状況を解決するために、バウトに協力しよう。"
5,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_00","バウトと話す"
25,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_01","バウトの情報を集める"
26,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_02","バウトと話す"
27,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_000","おお、あなたは噂に名高き冒険者殿！
0,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_00,アラギリのブレイゼン・ブルックは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_01,ブレイゼン・ブルックから、苦境にある人物を助けてほしいと頼まれた。くわしい事情を聞くため、アラギリの「バウト」と話そう。
2,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_02,バウトと話した。帝国軍の百人隊長であった彼は、アラミゴ解放軍に処刑されるつもりだったそうだが、それができなくなったらしい。その理由を知るため、アラギリでバウトの情報を集めよう。
3,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_03,バウトについて情報を集めた。アラギリの「バウト」と話そう。
4,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_04,バウトと話した。彼が死ねない理由、それはアラギリの住人たちが、戦いも辞さない覚悟で彼を匿っているからだった。この状況を解決するために、バウトに協力しよう。
5,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_00,バウトと話す
25,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_01,バウトの情報を集める
26,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_02,バウトと話す
27,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_000,"おお、あなたは噂に名高き冒険者殿！
こうしてお会いできるとは光栄です！
……ときに、いま、お時間はありますかな？"
49,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_001","このアラギリが、無血開城したことはご存知かと思いますが、
49,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_001,"このアラギリが、無血開城したことはご存知かと思いますが、
それは、とある人物の尽力によって、なし得たもの。
その恩人とも言うべき方が、困った状況にありまして……。"
50,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_002","件の人物については、偶然に知り得たのですが、
50,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_002,"件の人物については、偶然に知り得たのですが、
私としては、この件を秘密裏に収めたいのです……。
しかし、同盟軍や解放軍が動くとなると、事が大きくなります。"
51,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_003","そこで、自由に動ける冒険者という立場から、
51,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_003,"そこで、自由に動ける冒険者という立場から、
問題解決に、お力を貸していただきたいのです。
どうかお願いできませんか？"
52,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_004","おお、ありがとうございます！
52,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_004,"おお、ありがとうございます！
それでは、その恩人……「バウト」殿から、
くわしい事情を確認するようお願いします！"
53,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_006","「バウト」殿の問題は、私からはどうにも説明しづらく……。
53,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_006,"「バウト」殿の問題は、私からはどうにも説明しづらく……。
お手数ですが、本人から事情をお聞きください。"
54,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_010","おわっ、テメェ、ガイウス閣下をやった冒険者か！？
54,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_010,"おわっ、テメェ、ガイウス閣下をやった冒険者か！？
ついに俺っちの首を取りに来たってこ……あれ、違うの？"
55,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_011","なんだ、ブレイゼン殿の依頼か……。
55,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_011,"なんだ、ブレイゼン殿の依頼か……。
わざわざ悪ィな、手間かけちまって。
俺っちじゃ、どうにもできなくてさ。"
56,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_012","こうみえても、俺っちは帝国軍に所属していた百人隊長でな。
56,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_012,"こうみえても、俺っちは帝国軍に所属していた百人隊長でな。
アラギリに駐屯していた歩兵小隊の隊長をやってたんだ。
……おっと、俺っちを殺すのは、話を聞いた後にしてくれよ。"
57,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_013","んで、同盟軍がやってくるのを見て、こりゃ敵わねえって、
57,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_013,"んで、同盟軍がやってくるのを見て、こりゃ敵わねえって、
なんとか話つけて、部下を逃がしてやってね。
後は、俺っちが解放軍に処刑されれば、丸く収まったんだが……。"
58,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_014","ちょいと説明しづらい問題が起きて、死ねなくなった。
58,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_014,"ちょいと説明しづらい問題が起きて、死ねなくなった。
そうだな、見ることは信じること、なんて言うわけだし、
アラギリの人に、俺っちの名前を出して、話を聞いてみてくれよ。"
59,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_015","みんなの話を聞けば、問題が何か、わかるはずさ。
59,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_015,"みんなの話を聞けば、問題が何か、わかるはずさ。
回りくどくてすまねェが、よろしく頼むぜ。"
60,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_016","アラギリのみんなから、俺っちの名前を出して話を聞いてみてくれ。
60,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_016,"アラギリのみんなから、俺っちの名前を出して話を聞いてみてくれ。
回りくどいと思うかもしれねェが、問題をわかってもらうには、
きっとこれが一番手っ取り早いはずだ。"
61,"TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_017","バウト殿が抱えている問題は、非常に繊細でして、
61,TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_017,"バウト殿が抱えている問題は、非常に繊細でして、
我々では穏便に解決するのが難しいのです。
冒険者殿、なにとぞ力添えをお願いいたしますぞ。"
62,"TEXT_STMBDZ814_02842_WEIDHERI_000_020","……旅の方、あんたその名前、どこで聞いた？
62,TEXT_STMBDZ814_02842_WEIDHERI_000_020,"……旅の方、あんたその名前、どこで聞いた？
悪いことは言わねえ、この街の住人を敵に回したくなきゃ、
あの人のことを嗅ぎ回るのは止めとくこった。"
63,"TEXT_STMBDZ814_02842_FRAUNK_000_030","冒険者さん、あの人はアラギリにとって大切な人だ。
63,TEXT_STMBDZ814_02842_FRAUNK_000_030,"冒険者さん、あの人はアラギリにとって大切な人だ。
あの人のためなら、この街の住人は喜んで剣を取る。
……これ、脅しじゃないからな？"
64,"TEXT_STMBDZ814_02842_JDYALANI_000_040","……私たちにとって、あの方はかけがえのない人です。
64,TEXT_STMBDZ814_02842_JDYALANI_000_040,"……私たちにとって、あの方はかけがえのない人です。
それこそ、解放軍を敵に回してもかまわないくらい。
冒険者さまがあの方の味方であることを、祈りますわ。"
65,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_050","お、戻ったか。
65,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_050,"お、戻ったか。
どうだ、問題が何かわかっただろ？"
66,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_051","みんな、俺っちが死のうとするのを引き止めて、
66,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_051,"みんな、俺っちが死のうとするのを引き止めて、
解放軍にバレねえよう、匿ってくれてるんだよ。
……それも、何かあれば戦う覚悟すら固めてさ。"
67,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_052","前にも言ったけど、俺っちは帝国軍の百人隊長。
67,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_052,"前にも言ったけど、俺っちは帝国軍の百人隊長。
そんなヤツを匿うなんて、同胞に対する裏切りってもんだ。
事がおおっぴらになったらどうなるか、簡単に想像がつく。"
68,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_053","俺っちが解放軍に処刑されれば、アラギリは戦いを選ぶ。
68,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_053,"俺っちが解放軍に処刑されれば、アラギリは戦いを選ぶ。
だからってこのままじゃ、いずれバレて大騒ぎだ。
どっちにしても、愉快なことにゃならねェだろうな。"
69,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_054","幸い、解放軍でこのことを知ってるのは、ブレイゼン殿だけ。
69,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_054,"幸い、解放軍でこのことを知ってるのは、ブレイゼン殿だけ。
彼が情報を押さえてくれてるおかげで、
いまなら帳尻を合わせられる。"
70,"TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_055","妙な依頼だってのは、わかってる。
70,TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_055,"妙な依頼だってのは、わかってる。
俺っちが投降して処刑されても、騒ぎを起こさないよう、
アラギリのみんなを説得するのに、手ェ貸してくれ！"
1 key 0 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_00 1 アラギリのブレイゼン・ブルックは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_01 ブレイゼン・ブルックから、苦境にある人物を助けてほしいと頼まれた。くわしい事情を聞くため、アラギリの「バウト」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_02 str バウトと話した。帝国軍の百人隊長であった彼は、アラミゴ解放軍に処刑されるつもりだったそうだが、それができなくなったらしい。その理由を知るため、アラギリでバウトの情報を集めよう。
4 0 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_03 アラギリのブレイゼン・ブルックは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 バウトについて情報を集めた。アラギリの「バウト」と話そう。
5 1 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_04 ブレイゼン・ブルックから、苦境にある人物を助けてほしいと頼まれた。くわしい事情を聞くため、アラギリの「バウト」と話そう。 バウトと話した。彼が死ねない理由、それはアラギリの住人たちが、戦いも辞さない覚悟で彼を匿っているからだった。この状況を解決するために、バウトに協力しよう。
6 2 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_05 バウトと話した。帝国軍の百人隊長であった彼は、アラミゴ解放軍に処刑されるつもりだったそうだが、それができなくなったらしい。その理由を知るため、アラギリでバウトの情報を集めよう。
7 3 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_06 バウトについて情報を集めた。アラギリの「バウト」と話そう。
8 4 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_07 バウトと話した。彼が死ねない理由、それはアラギリの住人たちが、戦いも辞さない覚悟で彼を匿っているからだった。この状況を解決するために、バウトに協力しよう。
9 5 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_00 バウトと話す
26 22 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_01 バウトの情報を集める
27 23 TEXT_STMBDZ814_02842_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_02 バウトと話す
28 24 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_03 バウトと話す
29 25 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_04 バウトの情報を集める
30 26 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_05 バウトと話す
31 27 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_000 おお、あなたは噂に名高き冒険者殿！ こうしてお会いできるとは光栄です！ ……ときに、いま、お時間はありますかな？
46 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ814_02842_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_000 おお、あなたは噂に名高き冒険者殿！ こうしてお会いできるとは光栄です！ ……ときに、いま、お時間はありますかな？
50 49 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_001 49 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_001 このアラギリが、無血開城したことはご存知かと思いますが、 それは、とある人物の尽力によって、なし得たもの。 その恩人とも言うべき方が、困った状況にありまして……。 このアラギリが、無血開城したことはご存知かと思いますが、 それは、とある人物の尽力によって、なし得たもの。 その恩人とも言うべき方が、困った状況にありまして……。
51 50 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_002 50 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_002 件の人物については、偶然に知り得たのですが、 私としては、この件を秘密裏に収めたいのです……。 しかし、同盟軍や解放軍が動くとなると、事が大きくなります。 件の人物については、偶然に知り得たのですが、 私としては、この件を秘密裏に収めたいのです……。 しかし、同盟軍や解放軍が動くとなると、事が大きくなります。
52 51 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_003 51 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_003 そこで、自由に動ける冒険者という立場から、 問題解決に、お力を貸していただきたいのです。 どうかお願いできませんか？ そこで、自由に動ける冒険者という立場から、 問題解決に、お力を貸していただきたいのです。 どうかお願いできませんか？
53 52 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_004 52 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_004 おお、ありがとうございます！ それでは、その恩人……「バウト」殿から、 くわしい事情を確認するようお願いします！ おお、ありがとうございます！ それでは、その恩人……「バウト」殿から、 くわしい事情を確認するようお願いします！
54 53 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_006 53 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_006 「バウト」殿の問題は、私からはどうにも説明しづらく……。 お手数ですが、本人から事情をお聞きください。 「バウト」殿の問題は、私からはどうにも説明しづらく……。 お手数ですが、本人から事情をお聞きください。
55 54 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_010 54 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_010 おわっ、テメェ、ガイウス閣下をやった冒険者か！？ ついに俺っちの首を取りに来たってこ……あれ、違うの？ おわっ、テメェ、ガイウス閣下をやった冒険者か！？ ついに俺っちの首を取りに来たってこ……あれ、違うの？
56 55 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_011 55 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_011 なんだ、ブレイゼン殿の依頼か……。 わざわざ悪ィな、手間かけちまって。 俺っちじゃ、どうにもできなくてさ。 なんだ、ブレイゼン殿の依頼か……。 わざわざ悪ィな、手間かけちまって。 俺っちじゃ、どうにもできなくてさ。
57 56 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_012 56 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_012 こうみえても、俺っちは帝国軍に所属していた百人隊長でな。 アラギリに駐屯していた歩兵小隊の隊長をやってたんだ。 ……おっと、俺っちを殺すのは、話を聞いた後にしてくれよ。 こうみえても、俺っちは帝国軍に所属していた百人隊長でな。 アラギリに駐屯していた歩兵小隊の隊長をやってたんだ。 ……おっと、俺っちを殺すのは、話を聞いた後にしてくれよ。
58 57 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_013 57 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_013 んで、同盟軍がやってくるのを見て、こりゃ敵わねえって、 なんとか話つけて、部下を逃がしてやってね。 後は、俺っちが解放軍に処刑されれば、丸く収まったんだが……。 んで、同盟軍がやってくるのを見て、こりゃ敵わねえって、 なんとか話つけて、部下を逃がしてやってね。 後は、俺っちが解放軍に処刑されれば、丸く収まったんだが……。
59 58 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_014 58 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_014 ちょいと説明しづらい問題が起きて、死ねなくなった。 そうだな、見ることは信じること、なんて言うわけだし、 アラギリの人に、俺っちの名前を出して、話を聞いてみてくれよ。 ちょいと説明しづらい問題が起きて、死ねなくなった。 そうだな、見ることは信じること、なんて言うわけだし、 アラギリの人に、俺っちの名前を出して、話を聞いてみてくれよ。
60 59 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_015 59 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_015 みんなの話を聞けば、問題が何か、わかるはずさ。 回りくどくてすまねェが、よろしく頼むぜ。 みんなの話を聞けば、問題が何か、わかるはずさ。 回りくどくてすまねェが、よろしく頼むぜ。
61 60 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_016 60 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_016 アラギリのみんなから、俺っちの名前を出して話を聞いてみてくれ。 回りくどいと思うかもしれねェが、問題をわかってもらうには、 きっとこれが一番手っ取り早いはずだ。 アラギリのみんなから、俺っちの名前を出して話を聞いてみてくれ。 回りくどいと思うかもしれねェが、問題をわかってもらうには、 きっとこれが一番手っ取り早いはずだ。
62 61 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_017 61 TEXT_STMBDZ814_02842_BRAZENBROOK_000_017 バウト殿が抱えている問題は、非常に繊細でして、 我々では穏便に解決するのが難しいのです。 冒険者殿、なにとぞ力添えをお願いいたしますぞ。 バウト殿が抱えている問題は、非常に繊細でして、 我々では穏便に解決するのが難しいのです。 冒険者殿、なにとぞ力添えをお願いいたしますぞ。
63 62 TEXT_STMBDZ814_02842_WEIDHERI_000_020 62 TEXT_STMBDZ814_02842_WEIDHERI_000_020 ……旅の方、あんたその名前、どこで聞いた？ 悪いことは言わねえ、この街の住人を敵に回したくなきゃ、 あの人のことを嗅ぎ回るのは止めとくこった。 ……旅の方、あんたその名前、どこで聞いた？ 悪いことは言わねえ、この街の住人を敵に回したくなきゃ、 あの人のことを嗅ぎ回るのは止めとくこった。
64 63 TEXT_STMBDZ814_02842_FRAUNK_000_030 63 TEXT_STMBDZ814_02842_FRAUNK_000_030 冒険者さん、あの人はアラギリにとって大切な人だ。 あの人のためなら、この街の住人は喜んで剣を取る。 ……これ、脅しじゃないからな？ 冒険者さん、あの人はアラギリにとって大切な人だ。 あの人のためなら、この街の住人は喜んで剣を取る。 ……これ、脅しじゃないからな？
65 64 TEXT_STMBDZ814_02842_JDYALANI_000_040 64 TEXT_STMBDZ814_02842_JDYALANI_000_040 ……私たちにとって、あの方はかけがえのない人です。 それこそ、解放軍を敵に回してもかまわないくらい。 冒険者さまがあの方の味方であることを、祈りますわ。 ……私たちにとって、あの方はかけがえのない人です。 それこそ、解放軍を敵に回してもかまわないくらい。 冒険者さまがあの方の味方であることを、祈りますわ。
66 65 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_050 65 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_050 お、戻ったか。 どうだ、問題が何かわかっただろ？ お、戻ったか。 どうだ、問題が何かわかっただろ？
67 66 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_051 66 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_051 みんな、俺っちが死のうとするのを引き止めて、 解放軍にバレねえよう、匿ってくれてるんだよ。 ……それも、何かあれば戦う覚悟すら固めてさ。 みんな、俺っちが死のうとするのを引き止めて、 解放軍にバレねえよう、匿ってくれてるんだよ。 ……それも、何かあれば戦う覚悟すら固めてさ。
68 67 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_052 67 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_052 前にも言ったけど、俺っちは帝国軍の百人隊長。 そんなヤツを匿うなんて、同胞に対する裏切りってもんだ。 事がおおっぴらになったらどうなるか、簡単に想像がつく。 前にも言ったけど、俺っちは帝国軍の百人隊長。 そんなヤツを匿うなんて、同胞に対する裏切りってもんだ。 事がおおっぴらになったらどうなるか、簡単に想像がつく。
69 68 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_053 68 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_053 俺っちが解放軍に処刑されれば、アラギリは戦いを選ぶ。 だからってこのままじゃ、いずれバレて大騒ぎだ。 どっちにしても、愉快なことにゃならねェだろうな。 俺っちが解放軍に処刑されれば、アラギリは戦いを選ぶ。 だからってこのままじゃ、いずれバレて大騒ぎだ。 どっちにしても、愉快なことにゃならねェだろうな。
70 69 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_054 69 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_054 幸い、解放軍でこのことを知ってるのは、ブレイゼン殿だけ。 彼が情報を押さえてくれてるおかげで、 いまなら帳尻を合わせられる。 幸い、解放軍でこのことを知ってるのは、ブレイゼン殿だけ。 彼が情報を押さえてくれてるおかげで、 いまなら帳尻を合わせられる。
71 70 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_055 70 TEXT_STMBDZ814_02842_BAUT_000_055 妙な依頼だってのは、わかってる。 俺っちが投降して処刑されても、騒ぎを起こさないよう、 アラギリのみんなを説得するのに、手ェ貸してくれ！ 妙な依頼だってのは、わかってる。 俺っちが投降して処刑されても、騒ぎを起こさないよう、 アラギリのみんなを説得するのに、手ェ貸してくれ！
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113