Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz818_02846.csv
+68 -71
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_00","ワイトロック北の断崖のラフは、真剣な眼差しで崖下を監視している。"
1,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_00","アラギリの狩人と話す"
25,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_01","ラフと話す"
26,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_02","ラフに<Sheet(EventItem,2002307,0)/>を使う"
27,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_000","おっと、お前さん……あんまり前に出すぎるな。
0,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_00,ワイトロック北の断崖のラフは、真剣な眼差しで崖下を監視している。
1,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_00,アラギリの狩人と話す
25,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_01,ラフと話す
26,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_02,ラフにを使う
27,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_000,"おっと、お前さん……あんまり前に出すぎるな。
キキルン族は、鼻が利く。
今は向かい風だから多少は構わんが、風は気まぐれだ。"
49,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_001","俺の任務は、ここに張り込んで、
49,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_001,"俺の任務は、ここに張り込んで、
キキルン族の山賊の動向を監視すること。
……なんだが、大切な臭い消しを切らしちまってな。"
50,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_002","そうか、お前さんが冒険者なら、仕事を依頼すればいいのか。
50,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_002,"そうか、お前さんが冒険者なら、仕事を依頼すればいいのか。
簡単な使いだし、もちろん報酬を支払う用意もあるぞ。"
51,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_003","近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、
「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」をもらってきて欲しいんだ。"
52,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_004","最近、奴らの活動が目に見えて活発になってきたから、
51,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_003,"近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、
「」をもらってきて欲しいんだ。"
52,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_004,"最近、奴らの活動が目に見えて活発になってきたから、
俺はここで、監視を続けなけりゃならない。
だから頼むよ、冒険者さん。"
53,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_005","近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、
「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」をもらってきて欲しいんだ。
53,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_005,"近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、
「」をもらってきて欲しいんだ。
頼むよ、冒険者さん。"
54,"TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_010","お前……ラフからの使いか。
54,TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_010,"お前……ラフからの使いか。
キキルン族がなにやら怪しい動きをしていると聞いたが、
ここまで来る暇もないようだな。"
55,"TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_011","そろそろ切れる頃だと思って、
「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」は用意してある。"
56,"TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_012","注意しておくが、袋は開けるなよ。
55,TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_011,"そろそろ切れる頃だと思って、
「」は用意してある。"
56,TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_012,"注意しておくが、袋は開けるなよ。
下手に触ると、一週間は臭いがとれんからな。
では、頼んだぞ。"
57,"TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_013","「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」を、
57,TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_013,"「」を、
早く「ラフ」に届けてやってくれ。"
58,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_020","無事に、取ってきてくれたようだな。"
59,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_021","ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？
58,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_020,無事に、取ってきてくれたようだな。
59,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_021,"ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？
臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。"
60,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_022","ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？
60,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_022,"ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？
臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。"
61,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_030","うへぇ……この瞬間だけは、監視なんかやめて、
61,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_030,"うへぇ……この瞬間だけは、監視なんかやめて、
奴らの長い鼻を、へし折ってやりたくなるぜ。
だいたい、臭い消しって名前がおかしいだろ？"
62,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_031","消してんじゃなくて、もっと臭いもんで隠してるだけでよ。
62,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_031,"消してんじゃなくて、もっと臭いもんで隠してるだけでよ。
あの長鼻野郎のせいで、俺の短い鼻が曲がっちまいそうだ。"
63,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_032","おっと……すまない、お前さんは何も悪くないのによ。
63,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_032,"おっと……すまない、お前さんは何も悪くないのによ。
ともかく、ありがとよ、冒険者さん。
臭いが移っちまう前に、お前さんも離れたほうがいいぜ。"
64,"TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_033","（★未使用／削除予定★）"
64,TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_00 1 ワイトロック北の断崖のラフは、真剣な眼差しで崖下を監視している。
2 # 1 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_03 ワイトロック北の断崖のラフは、真剣な眼差しで崖下を監視している。
5 1 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_00 アラギリの狩人と話す
26 22 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_01 ラフと話す
27 23 TEXT_STMBDZ818_02846_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_02 ラフにを使う
28 24 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_03 アラギリの狩人と話す
29 25 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_04 ラフと話す
30 26 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_05 ラフに<Sheet(EventItem,2002307,0)/>を使う
31 27 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_000 おっと、お前さん……あんまり前に出すぎるな。 キキルン族は、鼻が利く。 今は向かい風だから多少は構わんが、風は気まぐれだ。
46 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ818_02846_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_000 おっと、お前さん……あんまり前に出すぎるな。 キキルン族は、鼻が利く。 今は向かい風だから多少は構わんが、風は気まぐれだ。
50 49 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_001 49 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_001 俺の任務は、ここに張り込んで、 キキルン族の山賊の動向を監視すること。 ……なんだが、大切な臭い消しを切らしちまってな。 俺の任務は、ここに張り込んで、 キキルン族の山賊の動向を監視すること。 ……なんだが、大切な臭い消しを切らしちまってな。
51 50 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_002 50 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_002 そうか、お前さんが冒険者なら、仕事を依頼すればいいのか。 簡単な使いだし、もちろん報酬を支払う用意もあるぞ。 そうか、お前さんが冒険者なら、仕事を依頼すればいいのか。 簡単な使いだし、もちろん報酬を支払う用意もあるぞ。
52 51 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_003 51 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_003 近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、 「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」をもらってきて欲しいんだ。 近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、 「」をもらってきて欲しいんだ。
53 52 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_004 52 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_004 最近、奴らの活動が目に見えて活発になってきたから、 俺はここで、監視を続けなけりゃならない。 だから頼むよ、冒険者さん。 最近、奴らの活動が目に見えて活発になってきたから、 俺はここで、監視を続けなけりゃならない。 だから頼むよ、冒険者さん。
54 53 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_005 53 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_005 近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、 「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」をもらってきて欲しいんだ。 頼むよ、冒険者さん。 近くで狩りをしてる「アラギリの狩人」から、 「」をもらってきて欲しいんだ。 頼むよ、冒険者さん。
55 54 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_010 54 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_010 お前……ラフからの使いか。 キキルン族がなにやら怪しい動きをしていると聞いたが、 ここまで来る暇もないようだな。 お前……ラフからの使いか。 キキルン族がなにやら怪しい動きをしていると聞いたが、 ここまで来る暇もないようだな。
56 55 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_011 55 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_011 そろそろ切れる頃だと思って、 「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」は用意してある。 そろそろ切れる頃だと思って、 「」は用意してある。
57 56 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_012 56 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_012 注意しておくが、袋は開けるなよ。 下手に触ると、一週間は臭いがとれんからな。 では、頼んだぞ。 注意しておくが、袋は開けるなよ。 下手に触ると、一週間は臭いがとれんからな。 では、頼んだぞ。
58 57 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_013 57 TEXT_STMBDZ818_02846_HUNTER02846_000_013 「<Sheet(EventItem,2002307,0)/>」を、 早く「ラフ」に届けてやってくれ。 「」を、 早く「ラフ」に届けてやってくれ。
59 58 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_020 58 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_020 無事に、取ってきてくれたようだな。 無事に、取ってきてくれたようだな。
60 59 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_021 59 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_021 ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？ 臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。 ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？ 臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。
61 60 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_022 60 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_022 ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？ 臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。 ついでですまんが、そいつを俺にぶっかけてくれないか？ 臭いを思い出すと、どうしても自分でやる気にならねえんだ。
62 61 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_030 61 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_030 うへぇ……この瞬間だけは、監視なんかやめて、 奴らの長い鼻を、へし折ってやりたくなるぜ。 だいたい、臭い消しって名前がおかしいだろ？ うへぇ……この瞬間だけは、監視なんかやめて、 奴らの長い鼻を、へし折ってやりたくなるぜ。 だいたい、臭い消しって名前がおかしいだろ？
63 62 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_031 62 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_031 消してんじゃなくて、もっと臭いもんで隠してるだけでよ。 あの長鼻野郎のせいで、俺の短い鼻が曲がっちまいそうだ。 消してんじゃなくて、もっと臭いもんで隠してるだけでよ。 あの長鼻野郎のせいで、俺の短い鼻が曲がっちまいそうだ。
64 63 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_032 63 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_032 おっと……すまない、お前さんは何も悪くないのによ。 ともかく、ありがとよ、冒険者さん。 臭いが移っちまう前に、お前さんも離れたほうがいいぜ。 おっと……すまない、お前さんは何も悪くないのによ。 ともかく、ありがとよ、冒険者さん。 臭いが移っちまう前に、お前さんも離れたほうがいいぜ。
65 64 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_033 64 TEXT_STMBDZ818_02846_RAFE_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88