Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz823_02851.csv
+73 -76
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_00","ラジアタの荷運び人風の大男は、頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_00","焦った様子の女と話す"
25,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_01","アラギリのハイランダー族の商人に<Sheet(EventItem,2002310,0)/>を渡す"
26,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_02","焦った様子の女に<Sheet(EventItem,2002311,0)/>を渡す"
27,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_03","荷運び人風の大男と話す"
28,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_000","アンタ、異国の地から来た人だろう？
0,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_00,ラジアタの荷運び人風の大男は、頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_00,焦った様子の女と話す
25,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_01,アラギリのハイランダー族の商人にを渡す
26,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_02,焦った様子の女にを渡す
27,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_03,荷運び人風の大男と話す
28,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_000,"アンタ、異国の地から来た人だろう？
自分からラジアタの住人に声をかけるなんて、
アラミゴ人じゃ、ありえないからな。"
49,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_001","なあ、ひとつ、仕事を手伝ってくれよ。
49,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_001,"なあ、ひとつ、仕事を手伝ってくれよ。
この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。
続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。"
50,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_002","この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。
50,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_002,"この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。
続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。"
51,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_010","ここに来たってことは、彼から仕事を受けたんだね？
早速だけど、この「<Sheet(EventItem,2002310,0)/>」を、アラギリにいる、
51,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_010,"ここに来たってことは、彼から仕事を受けたんだね？
早速だけど、この「」を、アラギリにいる、
「ハイランダー族の商人」に渡して、食材と交換してもらって。"
52,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_011","くれぐれも、ラジアタの住人から頼まれたってことは、
52,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_011,"くれぐれも、ラジアタの住人から頼まれたってことは、
口にしちゃだめよ。
バレたら、相手にしてもらえなくなるから……。"
53,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_030","すまないな。
53,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_030,"すまないな。
これは、アンタにしか頼めない仕事なんだ。"
54,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_012","アラギリにいる「ハイランダー族の商人」に、
「<Sheet(EventItem,2002310,0)/>」を渡して、食材と交換してもらってきて。"
55,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_020","取引なら、まずは物を見せてくれ。
54,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_012,"アラギリにいる「ハイランダー族の商人」に、
「」を渡して、食材と交換してもらってきて。"
55,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_020,"取引なら、まずは物を見せてくれ。
話はそれからだよ。"
56,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_021","おおっ、こりゃ帝国軍製のXLIII式鎮静剤だな。
56,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_021,"おおっ、こりゃ帝国軍製のXLIII式鎮静剤だな。
前にも一度、盗品が出回ったが、
帝国製の薬は効能が素晴らしく、人気が高いんだよ。"
57,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_022","なにせ、いつ帝国が攻め込んでくるのかわからない恐怖に、
57,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_022,"なにせ、いつ帝国が攻め込んでくるのかわからない恐怖に、
常に脅かされてるからね。
ここの住人にも、薬なしで眠れないヤツが少なくないのさ。"
58,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_023","いくらで売ってくれるんだ？
58,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_023,"いくらで売ってくれるんだ？
出所が気になるが、是非ともうちで買い取らせてくれ。"
59,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_024","なに、食材との交換でいいのか？
それなら、この「<Sheet(EventItem,2002311,0)/>」を持っていってくれ！
59,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_024,"なに、食材との交換でいいのか？
それなら、この「」を持っていってくれ！
いい取引ができて、うれしいよ！"
60,"TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_025","また帝国製の薬が手に入ったら、
60,TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_025,"また帝国製の薬が手に入ったら、
真っ先にうちに持ってきてくれよ。"
61,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_040","どう？
61,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_040,"どう？
交換してもらえた？"
62,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_041","ありがとう！
62,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_041,"ありがとう！
これを仲間と一緒にたくさん食べて、
早く体力をつけないと……。"
63,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_042","ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。
63,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_042,"ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。
仕事を引き受けてくれたあなたに、
お礼が言いたいみたいなの。"
64,"TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_043","ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。
64,TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_043,"ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。
あなたに、お礼が言いたいみたいなの。"
65,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_050","うまく交換できたか。
65,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_050,"うまく交換できたか。
受け取った品は、例の彼女に渡してくれ。"
66,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_060","箱の中身を見て、驚いたか？
66,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_060,"箱の中身を見て、驚いたか？
あの薬は、彼女がカストルム・アバニアの物資倉庫で、
働いていたときに、くすねてきた物なんだ。"
67,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_061","ラジアタは、帝国軍の下で働く者が集まる集落。
67,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_061,"ラジアタは、帝国軍の下で働く者が集まる集落。
同じく帝国相手に商売していたアラギリですら、
俺たちを「帝国軍の犬」と呼び、忌み嫌っている。"
68,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_062","だから、アンタにお願いしたんだよ。
68,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_062,"だから、アンタにお願いしたんだよ。
俺たちが行ったところで、アラギリの住人に、
石を投げられるだけだからな……。"
69,"TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_063","腹がいっぱいになったら、俺たちはここを離れる。
69,TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_063,"腹がいっぱいになったら、俺たちはここを離れる。
とにかく仕事を引き受けてくれて、ありがとよ。
アンタのような人に会えてよかった。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_00 1 ラジアタの荷運び人風の大男は、頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_03 ラジアタの荷運び人風の大男は、頼みたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_00 焦った様子の女と話す
26 22 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_01 アラギリのハイランダー族の商人にを渡す
27 23 TEXT_STMBDZ823_02851_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_02 焦った様子の女にを渡す
28 24 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_03 焦った様子の女と話す 荷運び人風の大男と話す
29 25 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_04 アラギリのハイランダー族の商人に<Sheet(EventItem,2002310,0)/>を渡す
30 26 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_05 焦った様子の女に<Sheet(EventItem,2002311,0)/>を渡す
31 27 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_06 荷運び人風の大男と話す
32 28 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_000 アンタ、異国の地から来た人だろう？ 自分からラジアタの住人に声をかけるなんて、 アラミゴ人じゃ、ありえないからな。
46 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ823_02851_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_000 アンタ、異国の地から来た人だろう？ 自分からラジアタの住人に声をかけるなんて、 アラミゴ人じゃ、ありえないからな。
50 49 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_001 49 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_001 なあ、ひとつ、仕事を手伝ってくれよ。 この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。 続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。 なあ、ひとつ、仕事を手伝ってくれよ。 この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。 続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。
51 50 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_002 50 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_002 この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。 続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。 この仕事は、外部のヤツにしか頼めないんだ。 続きは、東にいる「焦った様子の女」から聞いてくれ。
52 51 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_010 51 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_010 ここに来たってことは、彼から仕事を受けたんだね？ 早速だけど、この「<Sheet(EventItem,2002310,0)/>」を、アラギリにいる、 「ハイランダー族の商人」に渡して、食材と交換してもらって。 ここに来たってことは、彼から仕事を受けたんだね？ 早速だけど、この「」を、アラギリにいる、 「ハイランダー族の商人」に渡して、食材と交換してもらって。
53 52 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_011 52 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_011 くれぐれも、ラジアタの住人から頼まれたってことは、 口にしちゃだめよ。 バレたら、相手にしてもらえなくなるから……。 くれぐれも、ラジアタの住人から頼まれたってことは、 口にしちゃだめよ。 バレたら、相手にしてもらえなくなるから……。
54 53 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_030 53 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_030 すまないな。 これは、アンタにしか頼めない仕事なんだ。 すまないな。 これは、アンタにしか頼めない仕事なんだ。
55 54 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_012 54 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_012 アラギリにいる「ハイランダー族の商人」に、 「<Sheet(EventItem,2002310,0)/>」を渡して、食材と交換してもらってきて。 アラギリにいる「ハイランダー族の商人」に、 「」を渡して、食材と交換してもらってきて。
56 55 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_020 55 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_020 取引なら、まずは物を見せてくれ。 話はそれからだよ。 取引なら、まずは物を見せてくれ。 話はそれからだよ。
57 56 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_021 56 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_021 おおっ、こりゃ帝国軍製のXLIII式鎮静剤だな。 前にも一度、盗品が出回ったが、 帝国製の薬は効能が素晴らしく、人気が高いんだよ。 おおっ、こりゃ帝国軍製のXLIII式鎮静剤だな。 前にも一度、盗品が出回ったが、 帝国製の薬は効能が素晴らしく、人気が高いんだよ。
58 57 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_022 57 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_022 なにせ、いつ帝国が攻め込んでくるのかわからない恐怖に、 常に脅かされてるからね。 ここの住人にも、薬なしで眠れないヤツが少なくないのさ。 なにせ、いつ帝国が攻め込んでくるのかわからない恐怖に、 常に脅かされてるからね。 ここの住人にも、薬なしで眠れないヤツが少なくないのさ。
59 58 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_023 58 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_023 いくらで売ってくれるんだ？ 出所が気になるが、是非ともうちで買い取らせてくれ。 いくらで売ってくれるんだ？ 出所が気になるが、是非ともうちで買い取らせてくれ。
60 59 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_024 59 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_024 なに、食材との交換でいいのか？ それなら、この「<Sheet(EventItem,2002311,0)/>」を持っていってくれ！ いい取引ができて、うれしいよ！ なに、食材との交換でいいのか？ それなら、この「」を持っていってくれ！ いい取引ができて、うれしいよ！
61 60 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_025 60 TEXT_STMBDZ823_02851_MERCHANT02851_000_025 また帝国製の薬が手に入ったら、 真っ先にうちに持ってきてくれよ。 また帝国製の薬が手に入ったら、 真っ先にうちに持ってきてくれよ。
62 61 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_040 61 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_040 どう？ 交換してもらえた？ どう？ 交換してもらえた？
63 62 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_041 62 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_041 ありがとう！ これを仲間と一緒にたくさん食べて、 早く体力をつけないと……。 ありがとう！ これを仲間と一緒にたくさん食べて、 早く体力をつけないと……。
64 63 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_042 63 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_042 ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。 仕事を引き受けてくれたあなたに、 お礼が言いたいみたいなの。 ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。 仕事を引き受けてくれたあなたに、 お礼が言いたいみたいなの。
65 64 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_043 64 TEXT_STMBDZ823_02851_WOMAN02851_000_043 ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。 あなたに、お礼が言いたいみたいなの。 ねえ、また依頼人の彼にも、声をかけてやって。 あなたに、お礼が言いたいみたいなの。
66 65 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_050 65 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_050 うまく交換できたか。 受け取った品は、例の彼女に渡してくれ。 うまく交換できたか。 受け取った品は、例の彼女に渡してくれ。
67 66 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_060 66 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_060 箱の中身を見て、驚いたか？ あの薬は、彼女がカストルム・アバニアの物資倉庫で、 働いていたときに、くすねてきた物なんだ。 箱の中身を見て、驚いたか？ あの薬は、彼女がカストルム・アバニアの物資倉庫で、 働いていたときに、くすねてきた物なんだ。
68 67 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_061 67 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_061 ラジアタは、帝国軍の下で働く者が集まる集落。 同じく帝国相手に商売していたアラギリですら、 俺たちを「帝国軍の犬」と呼び、忌み嫌っている。 ラジアタは、帝国軍の下で働く者が集まる集落。 同じく帝国相手に商売していたアラギリですら、 俺たちを「帝国軍の犬」と呼び、忌み嫌っている。
69 68 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_062 68 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_062 だから、アンタにお願いしたんだよ。 俺たちが行ったところで、アラギリの住人に、 石を投げられるだけだからな……。 だから、アンタにお願いしたんだよ。 俺たちが行ったところで、アラギリの住人に、 石を投げられるだけだからな……。
70 69 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_063 69 TEXT_STMBDZ823_02851_MAN02851_000_063 腹がいっぱいになったら、俺たちはここを離れる。 とにかく仕事を引き受けてくれて、ありがとよ。 アンタのような人に会えてよかった。 腹がいっぱいになったら、俺たちはここを離れる。 とにかく仕事を引き受けてくれて、ありがとよ。 アンタのような人に会えてよかった。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105