Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz906_02862.csv
+77 -80
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_00","コールドハースのベレータは、引き続き冒険者にエラートの捜索をお願いしたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_01","ベレータから、ワイトロック方面へ向かったエラートの捜索を頼まれた。ギラバニア山岳地帯のアラギリでエラートについて情報を集めよう。"
2,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_02","アラギリで情報を集めた。不滅隊にコールドハース出身者がいるらしい。詳しい話を聞くため、アラギリの「不滅隊の大闘士」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_03","不滅隊の大闘士と話した。彼の部下であるコールドハース出身者は、任務に出ているらしい。ギラバニア山岳地帯のスペキュラ・インペラトリス付近にいる「金髪の少闘士」を探そう。"
4,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_04","金髪の少闘士と話した。彼から話を聞くため、任務を手伝うことになった。スペキュラ・インペラトリス付近にある3箇所の「<Sheet(EObj,2008806,0)/>」で見渡し、「<Sheet(BNpcName,5925,0)/>」が現れたらを討伐しよう。"
5,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_05","<Sheet(BNpcName,5925,0)/>を討伐した。スペキュラ・インペラトリス付近の「金髪の少闘士」に報告しよう。"
6,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_06","金髪の少闘士に報告した。彼はコールドハース出身者だが、エラートではなかった。話を聞くと、アラミゴ解放軍ならエラートの行き先がわかるかもしれないと言う。解放軍から話を聞いてみよう。"
7,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_00","アラギリで情報を集める"
25,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_01","不滅隊の大闘士と話す"
26,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_02","金髪の少闘士を探す"
27,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_03","<Sheet(EObj,2008806,0)/>で見渡し、<Sheet(BNpcName,5925,0)/>が現れたら討伐"
28,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_04","金髪の少闘士に報告"
29,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_000","冒険者さん、手間を掛けて悪いんだけどね、
0,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_00,コールドハースのベレータは、引き続き冒険者にエラートの捜索をお願いしたいようだ。
1,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_01,ベレータから、ワイトロック方面へ向かったエラートの捜索を頼まれた。ギラバニア山岳地帯のアラギリでエラートについて情報を集めよう。
2,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_02,アラギリで情報を集めた。不滅隊にコールドハース出身者がいるらしい。詳しい話を聞くため、アラギリの「不滅隊の大闘士」と話そう。
3,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_03,不滅隊の大闘士と話した。彼の部下であるコールドハース出身者は、任務に出ているらしい。ギラバニア山岳地帯のスペキュラ・インペラトリス付近にいる「金髪の少闘士」を探そう。
4,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_04,金髪の少闘士と話した。彼から話を聞くため、任務を手伝うことになった。スペキュラ・インペラトリス付近にある3箇所の「」で見渡し、「」が現れたらを討伐しよう。
5,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_05,を討伐した。スペキュラ・インペラトリス付近の「金髪の少闘士」に報告しよう。
6,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_06,金髪の少闘士に報告した。彼はコールドハース出身者だが、エラートではなかった。話を聞くと、アラミゴ解放軍ならエラートの行き先がわかるかもしれないと言う。解放軍から話を聞いてみよう。
7,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_00,アラギリで情報を集める
25,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_01,不滅隊の大闘士と話す
26,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_02,金髪の少闘士を探す
27,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_03,で見渡し、が現れたら討伐
28,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_04,金髪の少闘士に報告
29,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_000,"冒険者さん、手間を掛けて悪いんだけどね、
引き続き息子の行方を調べてくれないかい？"
49,"TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_001","スペキュラの向こう側というと、
49,TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_001,"スペキュラの向こう側というと、
たしか「アラギリ」って宿場街があったはずだよ。
エラートは、たぶんそこへ向かったんじゃないかねえ。"
50,"TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_002","冒険者さん、同じように「アラギリ」へ行って、
50,TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_002,"冒険者さん、同じように「アラギリ」へ行って、
息子のことを調べておくれ。
よろしく頼んだよ。"
51,"TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_003","エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。
51,TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_003,"エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。
冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。
この親不孝者め、ってね！"
52,"TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_004","この街の料理は、さまざまな国の味を混ぜ合わせたような、
52,TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_004,"この街の料理は、さまざまな国の味を混ぜ合わせたような、
独特の風味を持っていて非常に美味ですね。
元宿場街ならではの味、といったところでしょうか。"
53,"TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_010","エラート……悪いが、記憶にないな。
53,TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_010,"エラート……悪いが、記憶にないな。
そもそも、帝国兵で賑わう2年前のアラギリに、
その男がやってくるとは思えんがね。"
54,"TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_020","さっきうちの店で食べていった「不滅隊の大闘士」さんが、
54,TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_020,"さっきうちの店で食べていった「不滅隊の大闘士」さんが、
部下にコールドハース出身者がいると言っていたわ。
その人なら、なにか知っているかもね。"
55,"TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_030","少し前に来た客たちが、エラートがどうとか、
55,TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_030,"少し前に来た客たちが、エラートがどうとか、
話していたのを聞いた覚えがある……。
流し聞いていただけだし、話の内容はさっぱりだけどな。"
56,"TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_040","2年前のアラギリは、帝国兵で賑わっていた。
56,TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_040,"2年前のアラギリは、帝国兵で賑わっていた。
そんなところに、逃げてるヤツが来るとは思えんよ。"
57,"TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_041","部下にコールドハース出身者がいると言っていた大闘士さんは、
57,TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_041,"部下にコールドハース出身者がいると言っていた大闘士さんは、
まだアラギリにいるはずよ。
その人なら、なにか知っているかもね。"
58,"TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_042","少し前に来た客たちが、エラートがどうとか話していたぞ。
58,TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_042,"少し前に来た客たちが、エラートがどうとか話していたぞ。
どんな内容だったかは、覚えていないけどな。"
59,"TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_050","これはこれは、冒険者殿ではありませんか！
59,TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_050,"これはこれは、冒険者殿ではありませんか！
英雄であるあなたと話せるとは、光栄です。
……して、自分になにかご用ですかな？"
60,"TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_051","ええ、自分の部下にはコールドハース出身者がおります。
60,TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_051,"ええ、自分の部下にはコールドハース出身者がおります。
ご紹介したいところですが、あいにく、
帝国軍の無人魔導兵器を掃討するため、出撃しておりまして。"
61,"TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_052","いまごろであれば、スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、
61,TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_052,"いまごろであれば、スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、
任務にあたっているはずです。"
62,"TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_053","部下のコールドハース出身者は、
62,TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_053,"部下のコールドハース出身者は、
スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、
無人魔導兵器の掃討任務にあたっているはずです。"
63,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_060","……俺に話があるみたいだが、すまないが任務中でな。
63,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_060,"……俺に話があるみたいだが、すまないが任務中でな。
この周辺で暴走中の、無人魔導兵器を掃討しなきゃならん。"
64,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_061","ヤツラは、見境なく襲いかかってくるんで、
64,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_061,"ヤツラは、見境なく襲いかかってくるんで、
ゆっくりお話なんて、危なくってできたもんじゃない。
掃討完了まで待っててくれ……それとも、手を貸してくれるか？"
65,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_063","そうだな、この周辺を3箇所くらい回って、
65,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_063,"そうだな、この周辺を3箇所くらい回って、
出てきたヤツをぶっ壊してくれ。
よろしく頼む。"
66,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_064","手を貸してくれるなら、この周辺を3箇所くらい回って、
66,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_064,"手を貸してくれるなら、この周辺を3箇所くらい回って、
ノコノコやってきた無人魔導兵器をぶっ壊してくれ。
よろしく頼む。"
67,"TEXT_STMBDZ906_02862_SYSTEM_000_065","近くに魔導兵器の姿はない。
67,TEXT_STMBDZ906_02862_SYSTEM_000_065,"近くに魔導兵器の姿はない。
どうやら、この周辺にはいないようだ。"
68,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_070","……どうやら、そちらは片付いたみたいだな。
68,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_070,"……どうやら、そちらは片付いたみたいだな。
力を貸してくれて、感謝する。
これで、周辺の無人魔導兵器は一掃できたようだ。"
69,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_071","それでは、改めてそちらの話を聞こう。
69,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_071,"それでは、改めてそちらの話を聞こう。
俺に用があるみたいだが？"
70,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_072","ほほう、これはまた懐かしい故郷の名を……。
70,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_072,"ほほう、これはまた懐かしい故郷の名を……。
俺がコールドハース出身なのは間違いないが、
冒険者が探しているエラートの坊主じゃない。"
71,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_073","俺が強制徴募されたのは5年前でな。
71,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_073,"俺が強制徴募されたのは5年前でな。
属州で徴兵された市民権を持たない兵は、
別の属州へ送られる決まりで、俺はドマってところへ送られた。"
72,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_074","だが、俺は運がよかったよ。
72,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_074,"だが、俺は運がよかったよ。
ドマで大きな反乱が起きたとき、所属していた部隊が全滅してな。
ひとり生き残った俺は、そのまま脱走することができた。"
73,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_075","その後は、まあ本職ほどじゃないが大冒険でな。
73,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_075,"その後は、まあ本職ほどじゃないが大冒険でな。
何度も死にかけたが、ウルダハまでたどり着いた。
で、不滅隊のアラミゴ人部隊に志願し、今に至る、と。"
74,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_076","しかし、あの寒村はまだ残ってたのか。
74,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_076,"しかし、あの寒村はまだ残ってたのか。
もともと傭兵をするくらいしか道のないド田舎だ。
徴兵で若い男がいなくなれば、滅びるしかないと思っていたが……。"
75,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_077","おっと、すまない、いつの間にか自分の話になってたな。
75,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_077,"おっと、すまない、いつの間にか自分の話になってたな。
エラートの坊主についてだが、どこにいるか俺も知らん。
ただ、帝国から逃げた者が行き着く先は、解放軍しかない。"
76,"TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_078","帝国と戦うにしろ、長城の向こうへ逃げるにしろ、
76,TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_078,"帝国と戦うにしろ、長城の向こうへ逃げるにしろ、
解放軍の力が必要になる。
だから、彼らに聞けば、坊主の行き先がわかるかもな。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_00 1 コールドハースのベレータは、引き続き冒険者にエラートの捜索をお願いしたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_01 ベレータから、ワイトロック方面へ向かったエラートの捜索を頼まれた。ギラバニア山岳地帯のアラギリでエラートについて情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_02 str アラギリで情報を集めた。不滅隊にコールドハース出身者がいるらしい。詳しい話を聞くため、アラギリの「不滅隊の大闘士」と話そう。
4 0 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_03 コールドハースのベレータは、引き続き冒険者にエラートの捜索をお願いしたいようだ。 不滅隊の大闘士と話した。彼の部下であるコールドハース出身者は、任務に出ているらしい。ギラバニア山岳地帯のスペキュラ・インペラトリス付近にいる「金髪の少闘士」を探そう。
5 1 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_04 ベレータから、ワイトロック方面へ向かったエラートの捜索を頼まれた。ギラバニア山岳地帯のアラギリでエラートについて情報を集めよう。 金髪の少闘士と話した。彼から話を聞くため、任務を手伝うことになった。スペキュラ・インペラトリス付近にある3箇所の「」で見渡し、「」が現れたらを討伐しよう。
6 2 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_05 アラギリで情報を集めた。不滅隊にコールドハース出身者がいるらしい。詳しい話を聞くため、アラギリの「不滅隊の大闘士」と話そう。 を討伐した。スペキュラ・インペラトリス付近の「金髪の少闘士」に報告しよう。
7 3 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_06 不滅隊の大闘士と話した。彼の部下であるコールドハース出身者は、任務に出ているらしい。ギラバニア山岳地帯のスペキュラ・インペラトリス付近にいる「金髪の少闘士」を探そう。 金髪の少闘士に報告した。彼はコールドハース出身者だが、エラートではなかった。話を聞くと、アラミゴ解放軍ならエラートの行き先がわかるかもしれないと言う。解放軍から話を聞いてみよう。
8 4 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_07 金髪の少闘士と話した。彼から話を聞くため、任務を手伝うことになった。スペキュラ・インペラトリス付近にある3箇所の「<Sheet(EObj,2008806,0)/>」で見渡し、「<Sheet(BNpcName,5925,0)/>」が現れたらを討伐しよう。
9 5 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_08 <Sheet(BNpcName,5925,0)/>を討伐した。スペキュラ・インペラトリス付近の「金髪の少闘士」に報告しよう。
10 6 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_09 金髪の少闘士に報告した。彼はコールドハース出身者だが、エラートではなかった。話を聞くと、アラミゴ解放軍ならエラートの行き先がわかるかもしれないと言う。解放軍から話を聞いてみよう。
11 7 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_00 アラギリで情報を集める
26 22 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_01 不滅隊の大闘士と話す
27 23 TEXT_STMBDZ906_02862_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_02 金髪の少闘士を探す
28 24 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_03 アラギリで情報を集める で見渡し、が現れたら討伐
29 25 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_04 不滅隊の大闘士と話す 金髪の少闘士に報告
30 26 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_05 金髪の少闘士を探す
31 27 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_06 <Sheet(EObj,2008806,0)/>で見渡し、<Sheet(BNpcName,5925,0)/>が現れたら討伐
32 28 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_07 金髪の少闘士に報告
33 29 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_000 冒険者さん、手間を掛けて悪いんだけどね、 引き続き息子の行方を調べてくれないかい？
46 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ906_02862_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_000 冒険者さん、手間を掛けて悪いんだけどね、 引き続き息子の行方を調べてくれないかい？
50 49 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_001 49 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_001 スペキュラの向こう側というと、 たしか「アラギリ」って宿場街があったはずだよ。 エラートは、たぶんそこへ向かったんじゃないかねえ。 スペキュラの向こう側というと、 たしか「アラギリ」って宿場街があったはずだよ。 エラートは、たぶんそこへ向かったんじゃないかねえ。
51 50 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_002 50 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_002 冒険者さん、同じように「アラギリ」へ行って、 息子のことを調べておくれ。 よろしく頼んだよ。 冒険者さん、同じように「アラギリ」へ行って、 息子のことを調べておくれ。 よろしく頼んだよ。
52 51 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_003 51 TEXT_STMBDZ906_02862_BEREHTA_000_003 エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。 冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。 この親不孝者め、ってね！ エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。 冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。 この親不孝者め、ってね！
53 52 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_004 52 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_004 この街の料理は、さまざまな国の味を混ぜ合わせたような、 独特の風味を持っていて非常に美味ですね。 元宿場街ならではの味、といったところでしょうか。 この街の料理は、さまざまな国の味を混ぜ合わせたような、 独特の風味を持っていて非常に美味ですね。 元宿場街ならではの味、といったところでしょうか。
54 53 TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_010 53 TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_010 エラート……悪いが、記憶にないな。 そもそも、帝国兵で賑わう2年前のアラギリに、 その男がやってくるとは思えんがね。 エラート……悪いが、記憶にないな。 そもそも、帝国兵で賑わう2年前のアラギリに、 その男がやってくるとは思えんがね。
55 54 TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_020 54 TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_020 さっきうちの店で食べていった「不滅隊の大闘士」さんが、 部下にコールドハース出身者がいると言っていたわ。 その人なら、なにか知っているかもね。 さっきうちの店で食べていった「不滅隊の大闘士」さんが、 部下にコールドハース出身者がいると言っていたわ。 その人なら、なにか知っているかもね。
56 55 TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_030 55 TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_030 少し前に来た客たちが、エラートがどうとか、 話していたのを聞いた覚えがある……。 流し聞いていただけだし、話の内容はさっぱりだけどな。 少し前に来た客たちが、エラートがどうとか、 話していたのを聞いた覚えがある……。 流し聞いていただけだし、話の内容はさっぱりだけどな。
57 56 TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_040 56 TEXT_STMBDZ906_02862_GERBOD_000_040 2年前のアラギリは、帝国兵で賑わっていた。 そんなところに、逃げてるヤツが来るとは思えんよ。 2年前のアラギリは、帝国兵で賑わっていた。 そんなところに、逃げてるヤツが来るとは思えんよ。
58 57 TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_041 57 TEXT_STMBDZ906_02862_JNAIROH_000_041 部下にコールドハース出身者がいると言っていた大闘士さんは、 まだアラギリにいるはずよ。 その人なら、なにか知っているかもね。 部下にコールドハース出身者がいると言っていた大闘士さんは、 まだアラギリにいるはずよ。 その人なら、なにか知っているかもね。
59 58 TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_042 58 TEXT_STMBDZ906_02862_WEIDHERI_000_042 少し前に来た客たちが、エラートがどうとか話していたぞ。 どんな内容だったかは、覚えていないけどな。 少し前に来た客たちが、エラートがどうとか話していたぞ。 どんな内容だったかは、覚えていないけどな。
60 59 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_050 59 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_050 これはこれは、冒険者殿ではありませんか！ 英雄であるあなたと話せるとは、光栄です。 ……して、自分になにかご用ですかな？ これはこれは、冒険者殿ではありませんか！ 英雄であるあなたと話せるとは、光栄です。 ……して、自分になにかご用ですかな？
61 60 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_051 60 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_051 ええ、自分の部下にはコールドハース出身者がおります。 ご紹介したいところですが、あいにく、 帝国軍の無人魔導兵器を掃討するため、出撃しておりまして。 ええ、自分の部下にはコールドハース出身者がおります。 ご紹介したいところですが、あいにく、 帝国軍の無人魔導兵器を掃討するため、出撃しておりまして。
62 61 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_052 61 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_052 いまごろであれば、スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、 任務にあたっているはずです。 いまごろであれば、スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、 任務にあたっているはずです。
63 62 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_053 62 TEXT_STMBDZ906_02862_CAPTAIN02862_000_053 部下のコールドハース出身者は、 スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、 無人魔導兵器の掃討任務にあたっているはずです。 部下のコールドハース出身者は、 スペキュラ・インペラトリス跡周辺で、 無人魔導兵器の掃討任務にあたっているはずです。
64 63 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_060 63 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_060 ……俺に話があるみたいだが、すまないが任務中でな。 この周辺で暴走中の、無人魔導兵器を掃討しなきゃならん。 ……俺に話があるみたいだが、すまないが任務中でな。 この周辺で暴走中の、無人魔導兵器を掃討しなきゃならん。
65 64 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_061 64 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_061 ヤツラは、見境なく襲いかかってくるんで、 ゆっくりお話なんて、危なくってできたもんじゃない。 掃討完了まで待っててくれ……それとも、手を貸してくれるか？ ヤツラは、見境なく襲いかかってくるんで、 ゆっくりお話なんて、危なくってできたもんじゃない。 掃討完了まで待っててくれ……それとも、手を貸してくれるか？
66 65 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_063 65 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_063 そうだな、この周辺を3箇所くらい回って、 出てきたヤツをぶっ壊してくれ。 よろしく頼む。 そうだな、この周辺を3箇所くらい回って、 出てきたヤツをぶっ壊してくれ。 よろしく頼む。
67 66 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_064 66 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_064 手を貸してくれるなら、この周辺を3箇所くらい回って、 ノコノコやってきた無人魔導兵器をぶっ壊してくれ。 よろしく頼む。 手を貸してくれるなら、この周辺を3箇所くらい回って、 ノコノコやってきた無人魔導兵器をぶっ壊してくれ。 よろしく頼む。
68 67 TEXT_STMBDZ906_02862_SYSTEM_000_065 67 TEXT_STMBDZ906_02862_SYSTEM_000_065 近くに魔導兵器の姿はない。 どうやら、この周辺にはいないようだ。 近くに魔導兵器の姿はない。 どうやら、この周辺にはいないようだ。
69 68 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_070 68 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_070 ……どうやら、そちらは片付いたみたいだな。 力を貸してくれて、感謝する。 これで、周辺の無人魔導兵器は一掃できたようだ。 ……どうやら、そちらは片付いたみたいだな。 力を貸してくれて、感謝する。 これで、周辺の無人魔導兵器は一掃できたようだ。
70 69 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_071 69 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_071 それでは、改めてそちらの話を聞こう。 俺に用があるみたいだが？ それでは、改めてそちらの話を聞こう。 俺に用があるみたいだが？
71 70 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_072 70 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_072 ほほう、これはまた懐かしい故郷の名を……。 俺がコールドハース出身なのは間違いないが、 冒険者が探しているエラートの坊主じゃない。 ほほう、これはまた懐かしい故郷の名を……。 俺がコールドハース出身なのは間違いないが、 冒険者が探しているエラートの坊主じゃない。
72 71 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_073 71 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_073 俺が強制徴募されたのは5年前でな。 属州で徴兵された市民権を持たない兵は、 別の属州へ送られる決まりで、俺はドマってところへ送られた。 俺が強制徴募されたのは5年前でな。 属州で徴兵された市民権を持たない兵は、 別の属州へ送られる決まりで、俺はドマってところへ送られた。
73 72 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_074 72 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_074 だが、俺は運がよかったよ。 ドマで大きな反乱が起きたとき、所属していた部隊が全滅してな。 ひとり生き残った俺は、そのまま脱走することができた。 だが、俺は運がよかったよ。 ドマで大きな反乱が起きたとき、所属していた部隊が全滅してな。 ひとり生き残った俺は、そのまま脱走することができた。
74 73 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_075 73 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_075 その後は、まあ本職ほどじゃないが大冒険でな。 何度も死にかけたが、ウルダハまでたどり着いた。 で、不滅隊のアラミゴ人部隊に志願し、今に至る、と。 その後は、まあ本職ほどじゃないが大冒険でな。 何度も死にかけたが、ウルダハまでたどり着いた。 で、不滅隊のアラミゴ人部隊に志願し、今に至る、と。
75 74 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_076 74 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_076 しかし、あの寒村はまだ残ってたのか。 もともと傭兵をするくらいしか道のないド田舎だ。 徴兵で若い男がいなくなれば、滅びるしかないと思っていたが……。 しかし、あの寒村はまだ残ってたのか。 もともと傭兵をするくらいしか道のないド田舎だ。 徴兵で若い男がいなくなれば、滅びるしかないと思っていたが……。
76 75 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_077 75 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_077 おっと、すまない、いつの間にか自分の話になってたな。 エラートの坊主についてだが、どこにいるか俺も知らん。 ただ、帝国から逃げた者が行き着く先は、解放軍しかない。 おっと、すまない、いつの間にか自分の話になってたな。 エラートの坊主についてだが、どこにいるか俺も知らん。 ただ、帝国から逃げた者が行き着く先は、解放軍しかない。
77 76 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_078 76 TEXT_STMBDZ906_02862_SECONDLIEUTENANT02862_000_078 帝国と戦うにしろ、長城の向こうへ逃げるにしろ、 解放軍の力が必要になる。 だから、彼らに聞けば、坊主の行き先がわかるかもな。 帝国と戦うにしろ、長城の向こうへ逃げるにしろ、 解放軍の力が必要になる。 だから、彼らに聞けば、坊主の行き先がわかるかもな。
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128