Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz907_02863.csv
+71 -74
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00","スペキュラ・インペラトリス付近の金髪の少闘士は、冒険者に教えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01","金髪の少闘士から、山岳地帯の事情にくわしい解放軍の闘士を教えてもらった。ギラバニア山岳地帯のワイトロックにいる「グントマル」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02","グントマルと話した。彼によると、エラートの所属している部隊がアラミゴ方面へ移動中だそうだ。ギラバニア山岳地帯のカストルム・アバニア付近にいる「アラミゴ解放軍の闘士長」を探そう。"
3,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03","アラミゴ解放軍の闘士長と話した。彼は言いにくいことがあるようだ。カストルム・アバニア付近の「アラミゴ解放軍の闘士長」にエモート「問い詰める」をしよう。"
4,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04","アラミゴ解放軍の闘士長を問い詰めた。彼は、エラートが髑髏連隊に潜入していた工作員であると明かした。また、エラートが書いた手紙を届けて、彼が戦死したと伝えてくれと頼まれた。ギラバニア山岳地帯のコールドハースにいる「ベレータ」に「<Sheet(EventItem,2002330,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05","ベレータに<Sheet(EventItem,2002330,0)/>を渡した。息子の訃報を聞いたベレータは、堪えきれない悲しみを冒険者に漏らすのだった……。"
6,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00","グントマルと話す"
25,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01","アラミゴ解放軍の闘士長を探す"
26,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02","アラミゴ解放軍の闘士長に「問い詰める」をする"
27,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03","ベレータに<Sheet(EventItem,2002330,0)/>を渡す"
28,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000","エラートの坊主のことを、解放軍に聞きに行くつもりなら、
0,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00,スペキュラ・インペラトリス付近の金髪の少闘士は、冒険者に教えたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01,金髪の少闘士から、山岳地帯の事情にくわしい解放軍の闘士を教えてもらった。ギラバニア山岳地帯のワイトロックにいる「グントマル」と話そう。
2,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02,グントマルと話した。彼によると、エラートの所属している部隊がアラミゴ方面へ移動中だそうだ。ギラバニア山岳地帯のカストルム・アバニア付近にいる「アラミゴ解放軍の闘士長」を探そう。
3,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03,アラミゴ解放軍の闘士長と話した。彼は言いにくいことがあるようだ。カストルム・アバニア付近の「アラミゴ解放軍の闘士長」にエモート「問い詰める」をしよう。
4,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04,アラミゴ解放軍の闘士長を問い詰めた。彼は、エラートが髑髏連隊に潜入していた工作員であると明かした。また、エラートが書いた手紙を届けて、彼が戦死したと伝えてくれと頼まれた。ギラバニア山岳地帯のコールドハースにいる「ベレータ」に「」を渡そう。
5,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05,ベレータにを渡した。息子の訃報を聞いたベレータは、堪えきれない悲しみを冒険者に漏らすのだった……。
6,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00,グントマルと話す
25,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01,アラミゴ解放軍の闘士長を探す
26,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02,アラミゴ解放軍の闘士長に「問い詰める」をする
27,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03,ベレータにを渡す
28,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000,"エラートの坊主のことを、解放軍に聞きに行くつもりなら、
「グントマル」って名の闘士に、話してみるといい。
彼は山岳地帯の出身で、このあたりの事情にくわしいからな。"
49,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001","スペキュラ・インペラトリスを越えた後、
49,TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001,"スペキュラ・インペラトリスを越えた後、
北西へ向かってしばらく歩いたところに、
「グントマル」はいるはずだ。"
50,"TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002","エラートの坊主のことは、「グントマル」に尋ねるといい。
50,TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002,"エラートの坊主のことは、「グントマル」に尋ねるといい。
彼なら、スペキュラ・インペラトリスを越えた後、
北西へ向かってしばらく歩いたところにいるはずだ。"
51,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003","エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。
51,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003,"エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。
冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。
この親不孝者め、ってね！"
52,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010","……エラートという男を探しているだと？
52,TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010,"……エラートという男を探しているだと？
ああ、その男なら、確かにアラミゴ解放軍にいるぞ。
同じ部隊というわけではないがな。"
53,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011","エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。
53,TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011,"エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。
いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、
捕まえることができるだろうよ。"
54,"TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012","エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。
54,TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012,"エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。
いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、
捕まえることができるだろうよ。"
55,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020","おや、貴殿は「暁」の冒険者殿。
55,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020,"おや、貴殿は「暁」の冒険者殿。
これはおつかれさまです。
自分に何かご用ですかな？"
56,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021","……むぅ、エラートを探している、と。
56,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021,"……むぅ、エラートを探している、と。
ご母堂の依頼ですか……それはまた……。
なんともはや……。"
57,"TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022","どうやら、言いにくいことがあるようだ……。
57,TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022,"どうやら、言いにくいことがあるようだ……。
口ごもる「アラミゴ解放軍の闘士長」を「問い詰め」てみよう。"
58,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023","ううむ……彼のことを言っていいものか……。
58,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023,"ううむ……彼のことを言っていいものか……。
しかし、冒険者殿には隠しきれぬだろうし……。"
59,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030","……そうですな、冒険者殿にはすべて、お教えしましょう。
59,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030,"……そうですな、冒険者殿にはすべて、お教えしましょう。
エラートは、1年前まで自分の部隊に所属していましたが、
いまは指揮下から離れております。"
60,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031","帝国の市民権を持った、あるアラミゴ人商人の息子と、
60,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031,"帝国の市民権を持った、あるアラミゴ人商人の息子と、
彼は容姿がよく似ておりましてね……。
ですから、身分を偽り、帝国軍に潜入してもらったのです。"
61,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032","彼が配属されたのは……冒険者殿も、予想がつくと思います。
61,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032,"彼が配属されたのは……冒険者殿も、予想がつくと思います。
そう、かの悪名高き、「髑髏連隊」……。
憎き裏切り者たちの部隊ですよ。"
62,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033","彼は、多くの有益な情報を我々に流しつつ、
62,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033,"彼は、多くの有益な情報を我々に流しつつ、
表向きは髑髏連隊の一員として、解放軍と戦っていました。
……おそらくは、あのスペキュラ・インペラトリスでも。"
63,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034","あの戦い以降、エラートとは連絡が取れなくなりました。
63,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034,"あの戦い以降、エラートとは連絡が取れなくなりました。
つまりは、最悪の事態、ということでしょう。
とても……残念です……。"
64,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035","……もしもの時にと預かっていた、ご母堂宛の手紙があります。
64,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035,"……もしもの時にと預かっていた、ご母堂宛の手紙があります。
状況が落ち着いたころ、お届けにあがろうと思っていましたが、
冒険者殿から、調査結果として渡す方がよいでしょう。"
65,"TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036","彼は、アラミゴの自由のために戦い、散っていった。
65,TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036,"彼は、アラミゴの自由のために戦い、散っていった。
解放軍一同、その生命を賭した献身に敬意を表する。
そう、ご母堂にはお伝えください……では。"
66,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040","ああ、待っていたよ、冒険者さん！
66,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040,"ああ、待っていたよ、冒険者さん！
エラートのことは、なにかわかったかい？
……あの子の手紙だって？"
67,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040","これが……ど、どうして、エラートが手紙を……？"
68,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041","あ、あの子が……戦死した……。
67,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040,これが……ど、どうして、エラートが手紙を……？
68,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041,"あ、あの子が……戦死した……。
そうかい……いいや、大丈夫だよ……。
覚悟だけはしていたんだ……。"
69,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042","帝国に苛め殺されたんじゃなく、
69,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042,"帝国に苛め殺されたんじゃなく、
自分の誇りを胸に、死んだんだ……。
それがわかって、本当によかった……。"
70,"TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043","でも、やっぱり、オバチャン……ちょっと、悲しいねえ……。
70,TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043,"でも、やっぱり、オバチャン……ちょっと、悲しいねえ……。
冒険者さん……息子の手紙、ありがとうよ……。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00 1 スペキュラ・インペラトリス付近の金髪の少闘士は、冒険者に教えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01 金髪の少闘士から、山岳地帯の事情にくわしい解放軍の闘士を教えてもらった。ギラバニア山岳地帯のワイトロックにいる「グントマル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02 str グントマルと話した。彼によると、エラートの所属している部隊がアラミゴ方面へ移動中だそうだ。ギラバニア山岳地帯のカストルム・アバニア付近にいる「アラミゴ解放軍の闘士長」を探そう。
4 0 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03 スペキュラ・インペラトリス付近の金髪の少闘士は、冒険者に教えたいことがあるようだ。 アラミゴ解放軍の闘士長と話した。彼は言いにくいことがあるようだ。カストルム・アバニア付近の「アラミゴ解放軍の闘士長」にエモート「問い詰める」をしよう。
5 1 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04 金髪の少闘士から、山岳地帯の事情にくわしい解放軍の闘士を教えてもらった。ギラバニア山岳地帯のワイトロックにいる「グントマル」と話そう。 アラミゴ解放軍の闘士長を問い詰めた。彼は、エラートが髑髏連隊に潜入していた工作員であると明かした。また、エラートが書いた手紙を届けて、彼が戦死したと伝えてくれと頼まれた。ギラバニア山岳地帯のコールドハースにいる「ベレータ」に「」を渡そう。
6 2 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05 グントマルと話した。彼によると、エラートの所属している部隊がアラミゴ方面へ移動中だそうだ。ギラバニア山岳地帯のカストルム・アバニア付近にいる「アラミゴ解放軍の闘士長」を探そう。 ベレータにを渡した。息子の訃報を聞いたベレータは、堪えきれない悲しみを冒険者に漏らすのだった……。
7 3 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06 アラミゴ解放軍の闘士長と話した。彼は言いにくいことがあるようだ。カストルム・アバニア付近の「アラミゴ解放軍の闘士長」にエモート「問い詰める」をしよう。
8 4 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07 アラミゴ解放軍の闘士長を問い詰めた。彼は、エラートが髑髏連隊に潜入していた工作員であると明かした。また、エラートが書いた手紙を届けて、彼が戦死したと伝えてくれと頼まれた。ギラバニア山岳地帯のコールドハースにいる「ベレータ」に「<Sheet(EventItem,2002330,0)/>」を渡そう。
9 5 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08 ベレータに<Sheet(EventItem,2002330,0)/>を渡した。息子の訃報を聞いたベレータは、堪えきれない悲しみを冒険者に漏らすのだった……。
10 6 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00 グントマルと話す
26 22 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01 アラミゴ解放軍の闘士長を探す
27 23 TEXT_STMBDZ907_02863_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02 アラミゴ解放軍の闘士長に「問い詰める」をする
28 24 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03 グントマルと話す ベレータにを渡す
29 25 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04 アラミゴ解放軍の闘士長を探す
30 26 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05 アラミゴ解放軍の闘士長に「問い詰める」をする
31 27 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06 ベレータに<Sheet(EventItem,2002330,0)/>を渡す
32 28 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000 エラートの坊主のことを、解放軍に聞きに行くつもりなら、 「グントマル」って名の闘士に、話してみるといい。 彼は山岳地帯の出身で、このあたりの事情にくわしいからな。
46 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ907_02863_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_000 エラートの坊主のことを、解放軍に聞きに行くつもりなら、 「グントマル」って名の闘士に、話してみるといい。 彼は山岳地帯の出身で、このあたりの事情にくわしいからな。
50 49 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001 49 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_001 スペキュラ・インペラトリスを越えた後、 北西へ向かってしばらく歩いたところに、 「グントマル」はいるはずだ。 スペキュラ・インペラトリスを越えた後、 北西へ向かってしばらく歩いたところに、 「グントマル」はいるはずだ。
51 50 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002 50 TEXT_STMBDZ907_02863_SECONDLIEUTENANT02863_000_002 エラートの坊主のことは、「グントマル」に尋ねるといい。 彼なら、スペキュラ・インペラトリスを越えた後、 北西へ向かってしばらく歩いたところにいるはずだ。 エラートの坊主のことは、「グントマル」に尋ねるといい。 彼なら、スペキュラ・インペラトリスを越えた後、 北西へ向かってしばらく歩いたところにいるはずだ。
52 51 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003 51 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_003 エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。 冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。 この親不孝者め、ってね！ エラートはいったい、どこをほっつき歩いているのやら。 冒険者さん、見つけたら思いっきり叱りつけとくれよ。 この親不孝者め、ってね！
53 52 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010 52 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_010 ……エラートという男を探しているだと？ ああ、その男なら、確かにアラミゴ解放軍にいるぞ。 同じ部隊というわけではないがな。 ……エラートという男を探しているだと？ ああ、その男なら、確かにアラミゴ解放軍にいるぞ。 同じ部隊というわけではないがな。
54 53 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011 53 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_011 エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。 いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、 捕まえることができるだろうよ。 エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。 いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、 捕まえることができるだろうよ。
55 54 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012 54 TEXT_STMBDZ907_02863_GUNTMAR_000_012 エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。 いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、 捕まえることができるだろうよ。 エラートが所属する部隊は、アラミゴ方面へ移動中だったはず。 いまから追いかければ、カストルム・アバニア付近で、 捕まえることができるだろうよ。
56 55 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020 55 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_020 おや、貴殿は「暁」の冒険者殿。 これはおつかれさまです。 自分に何かご用ですかな？ おや、貴殿は「暁」の冒険者殿。 これはおつかれさまです。 自分に何かご用ですかな？
57 56 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021 56 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_021 ……むぅ、エラートを探している、と。 ご母堂の依頼ですか……それはまた……。 なんともはや……。 ……むぅ、エラートを探している、と。 ご母堂の依頼ですか……それはまた……。 なんともはや……。
58 57 TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022 57 TEXT_STMBDZ907_02863_SYSTEM_000_022 どうやら、言いにくいことがあるようだ……。 口ごもる「アラミゴ解放軍の闘士長」を「問い詰め」てみよう。 どうやら、言いにくいことがあるようだ……。 口ごもる「アラミゴ解放軍の闘士長」を「問い詰め」てみよう。
59 58 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023 58 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_023 ううむ……彼のことを言っていいものか……。 しかし、冒険者殿には隠しきれぬだろうし……。 ううむ……彼のことを言っていいものか……。 しかし、冒険者殿には隠しきれぬだろうし……。
60 59 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030 59 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_030 ……そうですな、冒険者殿にはすべて、お教えしましょう。 エラートは、1年前まで自分の部隊に所属していましたが、 いまは指揮下から離れております。 ……そうですな、冒険者殿にはすべて、お教えしましょう。 エラートは、1年前まで自分の部隊に所属していましたが、 いまは指揮下から離れております。
61 60 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031 60 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_031 帝国の市民権を持った、あるアラミゴ人商人の息子と、 彼は容姿がよく似ておりましてね……。 ですから、身分を偽り、帝国軍に潜入してもらったのです。 帝国の市民権を持った、あるアラミゴ人商人の息子と、 彼は容姿がよく似ておりましてね……。 ですから、身分を偽り、帝国軍に潜入してもらったのです。
62 61 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032 61 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_032 彼が配属されたのは……冒険者殿も、予想がつくと思います。 そう、かの悪名高き、「髑髏連隊」……。 憎き裏切り者たちの部隊ですよ。 彼が配属されたのは……冒険者殿も、予想がつくと思います。 そう、かの悪名高き、「髑髏連隊」……。 憎き裏切り者たちの部隊ですよ。
63 62 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033 62 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_033 彼は、多くの有益な情報を我々に流しつつ、 表向きは髑髏連隊の一員として、解放軍と戦っていました。 ……おそらくは、あのスペキュラ・インペラトリスでも。 彼は、多くの有益な情報を我々に流しつつ、 表向きは髑髏連隊の一員として、解放軍と戦っていました。 ……おそらくは、あのスペキュラ・インペラトリスでも。
64 63 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034 63 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_034 あの戦い以降、エラートとは連絡が取れなくなりました。 つまりは、最悪の事態、ということでしょう。 とても……残念です……。 あの戦い以降、エラートとは連絡が取れなくなりました。 つまりは、最悪の事態、ということでしょう。 とても……残念です……。
65 64 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035 64 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_035 ……もしもの時にと預かっていた、ご母堂宛の手紙があります。 状況が落ち着いたころ、お届けにあがろうと思っていましたが、 冒険者殿から、調査結果として渡す方がよいでしょう。 ……もしもの時にと預かっていた、ご母堂宛の手紙があります。 状況が落ち着いたころ、お届けにあがろうと思っていましたが、 冒険者殿から、調査結果として渡す方がよいでしょう。
66 65 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036 65 TEXT_STMBDZ907_02863_ARMYLEADER02863_000_036 彼は、アラミゴの自由のために戦い、散っていった。 解放軍一同、その生命を賭した献身に敬意を表する。 そう、ご母堂にはお伝えください……では。 彼は、アラミゴの自由のために戦い、散っていった。 解放軍一同、その生命を賭した献身に敬意を表する。 そう、ご母堂にはお伝えください……では。
67 66 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040 66 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_040 ああ、待っていたよ、冒険者さん！ エラートのことは、なにかわかったかい？ ……あの子の手紙だって？ ああ、待っていたよ、冒険者さん！ エラートのことは、なにかわかったかい？ ……あの子の手紙だって？
68 67 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040 67 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_100_040 これが……ど、どうして、エラートが手紙を……？ これが……ど、どうして、エラートが手紙を……？
69 68 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041 68 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_041 あ、あの子が……戦死した……。 そうかい……いいや、大丈夫だよ……。 覚悟だけはしていたんだ……。 あ、あの子が……戦死した……。 そうかい……いいや、大丈夫だよ……。 覚悟だけはしていたんだ……。
70 69 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042 69 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_042 帝国に苛め殺されたんじゃなく、 自分の誇りを胸に、死んだんだ……。 それがわかって、本当によかった……。 帝国に苛め殺されたんじゃなく、 自分の誇りを胸に、死んだんだ……。 それがわかって、本当によかった……。
71 70 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043 70 TEXT_STMBDZ907_02863_BEREHTA_000_043 でも、やっぱり、オバチャン……ちょっと、悲しいねえ……。 冒険者さん……息子の手紙、ありがとうよ……。 でも、やっぱり、オバチャン……ちょっと、悲しいねえ……。 冒険者さん……息子の手紙、ありがとうよ……。
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112