Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/028/StmBdz911_02867.csv
+60 -63
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00","ラジアタのエイブル・アントは、親友の帰りを待っているようだ。"
1,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00","赤い肌の大男を探す"
25,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01","エイブル・アントに報告"
26,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000","なあ、親友を探すのを手伝ってくれ。
0,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00,ラジアタのエイブル・アントは、親友の帰りを待っているようだ。
1,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00,赤い肌の大男を探す
25,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01,エイブル・アントに報告
26,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000,"なあ、親友を探すのを手伝ってくれ。
探しまわってるんだが、見つからなくて……。"
49,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001","ヤツは、アラギリの西にある、
49,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001,"ヤツは、アラギリの西にある、
アームズ・オブ・ミードという名の、
ラールガー星導教の寺院跡に行くと言って、出て行った。"
50,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002","だが、参道は、とっくの昔に崩れ落ちていて、
50,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002,"だが、参道は、とっくの昔に崩れ落ちていて、
岩山を飛び越えないと、たどり着けない場所でな。
ヤツは、よじ登ってでも行くと言っていたが……。"
51,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003","頼む、今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、
51,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003,"頼む、今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、
「赤い肌の大男」を探してみてくれ。"
52,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005","今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、
52,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005,"今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、
「赤い肌の大男」を探してみてくれ。"
53,"TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010","すでに事切れている……。
53,TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010,"すでに事切れている……。
魔物に襲われたようだ……。"
54,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020","おお、戻ったか……で、ヤツはどこだ？
54,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020,"おお、戻ったか……で、ヤツはどこだ？
話したいことが、たくさんあるんだよ！"
55,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021","なに……息絶えてたって……！？
55,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021,"なに……息絶えてたって……！？
そんな……ヤツは、贖罪のために寺院を目指したってのに、
ラールガー様……あんまりだぜ。"
56,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023","アイツは、ずっと悔やんでたんだ……。
56,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023,"アイツは、ずっと悔やんでたんだ……。
同胞たちが懸命に帝国と戦い、血を流している間、
武器も持たずに、帝国に荷担する真似をしたことに……。"
57,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022","あの寺院が、罪を犯した信徒が贖罪の荒業を行う場だと知って、
57,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022,"あの寺院が、罪を犯した信徒が贖罪の荒業を行う場だと知って、
ヤツはすがる気持ちで飛び出したんだろう……。"
58,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024","俺だって、嫌でたまらなかった……！
58,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024,"俺だって、嫌でたまらなかった……！
でも、生きるには、仕方なかったんだ。
生まれたときから、帝国に支配されてたんだから……。"
59,"TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025","俺は、これからも、罪の意識や同朋の視線に負けずに、
59,TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025,"俺は、これからも、罪の意識や同朋の視線に負けずに、
しぶとく生き抜いてやる……ヤツの分までな！
ヤツを探してくれて、ありがとよ。"
1 key 0 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00 1 ラジアタのエイブル・アントは、親友の帰りを待っているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03 ラジアタのエイブル・アントは、親友の帰りを待っているようだ。
5 1 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00 赤い肌の大男を探す
26 22 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01 エイブル・アントに報告
27 23 TEXT_STMBDZ911_02867_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03 赤い肌の大男を探す
29 25 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04 エイブル・アントに報告
30 26 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000 なあ、親友を探すのを手伝ってくれ。 探しまわってるんだが、見つからなくて……。
46 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_22
47 TEXT_STMBDZ911_02867_TODO_23
48 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_000 なあ、親友を探すのを手伝ってくれ。 探しまわってるんだが、見つからなくて……。
50 49 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001 49 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_001 ヤツは、アラギリの西にある、 アームズ・オブ・ミードという名の、 ラールガー星導教の寺院跡に行くと言って、出て行った。 ヤツは、アラギリの西にある、 アームズ・オブ・ミードという名の、 ラールガー星導教の寺院跡に行くと言って、出て行った。
51 50 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002 50 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_002 だが、参道は、とっくの昔に崩れ落ちていて、 岩山を飛び越えないと、たどり着けない場所でな。 ヤツは、よじ登ってでも行くと言っていたが……。 だが、参道は、とっくの昔に崩れ落ちていて、 岩山を飛び越えないと、たどり着けない場所でな。 ヤツは、よじ登ってでも行くと言っていたが……。
52 51 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003 51 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_003 頼む、今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、 「赤い肌の大男」を探してみてくれ。 頼む、今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、 「赤い肌の大男」を探してみてくれ。
53 52 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005 52 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_005 今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、 「赤い肌の大男」を探してみてくれ。 今すぐアームズ・オブ・ミードに向かって、 「赤い肌の大男」を探してみてくれ。
54 53 TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010 53 TEXT_STMBDZ911_02867_SYSTEM_000_010 すでに事切れている……。 魔物に襲われたようだ……。 すでに事切れている……。 魔物に襲われたようだ……。
55 54 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020 54 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_020 おお、戻ったか……で、ヤツはどこだ？ 話したいことが、たくさんあるんだよ！ おお、戻ったか……で、ヤツはどこだ？ 話したいことが、たくさんあるんだよ！
56 55 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021 55 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_021 なに……息絶えてたって……！？ そんな……ヤツは、贖罪のために寺院を目指したってのに、 ラールガー様……あんまりだぜ。 なに……息絶えてたって……！？ そんな……ヤツは、贖罪のために寺院を目指したってのに、 ラールガー様……あんまりだぜ。
57 56 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023 56 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_023 アイツは、ずっと悔やんでたんだ……。 同胞たちが懸命に帝国と戦い、血を流している間、 武器も持たずに、帝国に荷担する真似をしたことに……。 アイツは、ずっと悔やんでたんだ……。 同胞たちが懸命に帝国と戦い、血を流している間、 武器も持たずに、帝国に荷担する真似をしたことに……。
58 57 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022 57 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_022 あの寺院が、罪を犯した信徒が贖罪の荒業を行う場だと知って、 ヤツはすがる気持ちで飛び出したんだろう……。 あの寺院が、罪を犯した信徒が贖罪の荒業を行う場だと知って、 ヤツはすがる気持ちで飛び出したんだろう……。
59 58 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024 58 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_024 俺だって、嫌でたまらなかった……！ でも、生きるには、仕方なかったんだ。 生まれたときから、帝国に支配されてたんだから……。 俺だって、嫌でたまらなかった……！ でも、生きるには、仕方なかったんだ。 生まれたときから、帝国に支配されてたんだから……。
60 59 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025 59 TEXT_STMBDZ911_02867_ABLEANT_000_025 俺は、これからも、罪の意識や同朋の視線に負けずに、 しぶとく生き抜いてやる……ヤツの分までな！ ヤツを探してくれて、ありがとよ。 俺は、これからも、罪の意識や同朋の視線に負けずに、 しぶとく生き抜いてやる……ヤツの分までな！ ヤツを探してくれて、ありがとよ。
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78