Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/029/BanKjn503_02993.csv
+66 -69
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
碧のタマミズのズキンは、イサリ村との縁も忘れていないようだ。"
1,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_00","イサリ村の老人から<Sheet(EventItem,2002410,0)/>を入手"
25,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_01","イサリ村の女性から<Sheet(EventItem,2002412,0)/>を入手"
26,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_02","イサリ村の若者から<Sheet(EventItem,2002411,0)/>を入手"
27,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_03","ズキンに品物を渡す"
28,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN503_02993_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>たちのおかげで、商売繁盛だぁ～。
1,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01,
2,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02,
3,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03,
4,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_04,
5,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_05,
6,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_06,
7,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_00,イサリ村の老人からを入手
25,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_01,イサリ村の女性からを入手
26,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_02,イサリ村の若者からを入手
27,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_03,ズキンに品物を渡す
28,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_04,
29,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN503_02993_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_000,"Player姉たちのおかげで、商売繁盛だぁ～。
ナマズオたちとも、ケスティル族のヒトたちとも取引できて、
もうガッポガポよぉ～。"
49,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_001","けどなぁ～、最初に仲良くしてくれた、
49,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_001,"けどなぁ～、最初に仲良くしてくれた、
イサリ村のヒトたちを、忘れたわけじゃねぇぞぉ～。
今日だって、取引に行くんだからなぁ～。"
50,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_002","ところが、取引先が増えたせいで、手が足りねぇんだぁ～。
50,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_002,"ところが、取引先が増えたせいで、手が足りねぇんだぁ～。
品物はもう渡してあるから、対価をもらってきちゃくれねぇかぁ～？"
51,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_003","イサリ村の、干物を作ってくれるじっちゃんと、
51,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_003,"イサリ村の、干物を作ってくれるじっちゃんと、
桶職人の娘さん、籠編みの兄さんが、取引相手だぁ～。
いる場所がわからなくてすまねぇが、よろしく頼むぞぉ～！"
52,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_010","おお、<If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>ちゃん、コウジン族の手伝いかい？
それなら、この「<Sheet(EventItem,2002410,0)/>」を持っていっておくれ。
52,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_010,"おお、姉ちゃん、コウジン族の手伝いかい？
それなら、この「」を持っていっておくれ。
品物をもらったときに、まだできあがってなかったもんでさ。"
53,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_011","コウジン族は海の底に住んでるっていうから、
53,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_011,"コウジン族は海の底に住んでるっていうから、
お天道様をたっぷり浴びた、魚の干物が珍しいようでな。
取引のときは、いつもこれを求められんのよ。"
54,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_100_011","それじゃ、俺は次の魚を獲りに行ってくるよ。
54,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_100_011,"それじゃ、俺は次の魚を獲りに行ってくるよ。
コウジン族にも、また美味い干物をふるまってやるから、
よろしくな。"
55,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_012","コウジン族との取引の品だね？
珊瑚のお礼の「<Sheet(EventItem,2002412,0)/>」が、ようやく作り終わったよ。
55,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_012,"コウジン族との取引の品だね？
珊瑚のお礼の「」が、ようやく作り終わったよ。
持っていってくれるかい？"
56,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_013","ウチの父ちゃんが作る桶は、何年使っても水漏れしない逸品だが、
56,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_013,"ウチの父ちゃんが作る桶は、何年使っても水漏れしない逸品だが、
父ちゃんが体を壊して、しばらく作れなかったんだ。
遅くなっちまって、本当に申し訳ないね。"
57,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_100_013","さ、父ちゃんがまた無理しないよう、見ておかないとだ！
57,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_100_013,"さ、父ちゃんがまた無理しないよう、見ておかないとだ！
礼が遅くなるって言っても、嫌なことひとつ言わなかった、
コウジン族のやつらにも、よろしくね！"
58,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_000_014","ああ、コウジン族への対価か。
58,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_000_014,"ああ、コウジン族への対価か。
すっかり忘れてたよ、ごめんごめん。
「<Sheet(EventItem,2002411,0)/>」ができてるから、持っていってくれ。"
59,"TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_100_014","帝国がいなくなって、自由に漁へ出られるようになったおかげで、
「」ができてるから、持っていってくれ。"
59,TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_100_014,"帝国がいなくなって、自由に漁へ出られるようになったおかげで、
魚籠の追加注文が増えてんだ。
大忙しだから、今日はこれで失礼するよ。"
60,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_020","<If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>さん、イサリ村のヒトたちから、
60,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_020,"姉さん、イサリ村のヒトたちから、
品物はもらえたかぁ～？"
61,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_021","おお～、たくさん運んできてくれて、ありがとよぉ～。
61,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_021,"おお～、たくさん運んできてくれて、ありがとよぉ～。
どれも値の張るもんじゃねぇし、大した利益にもならねぇが、
心のこもった手作りの品ばかりで、満足だぜぇ～。"
62,"TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_022","イサリ村は、帝国に苦しめられてきたからなぁ～。
62,TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_022,"イサリ村は、帝国に苦しめられてきたからなぁ～。
困ったときはお互い様だし、多少はお代をツケてでも、
今後のために縁を深めておきたいもんだぜぇ～。"
1 key 0 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 碧のタマミズのズキンは、イサリ村との縁も忘れていないようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 碧のタマミズのズキンは、イサリ村との縁も忘れていないようだ。
2 1 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01 1 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01
3 2 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02
4 3 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03
5 4 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_04
6 5 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_05
7 6 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_06
8 7 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_07
9 8 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_08
10 9 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_00 24 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_00 イサリ村の老人から<Sheet(EventItem,2002410,0)/>を入手 イサリ村の老人からを入手
26 25 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_01 25 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_01 イサリ村の女性から<Sheet(EventItem,2002412,0)/>を入手 イサリ村の女性からを入手
27 26 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_02 26 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_02 イサリ村の若者から<Sheet(EventItem,2002411,0)/>を入手 イサリ村の若者からを入手
28 27 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_03 27 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_03 ズキンに品物を渡す ズキンに品物を渡す
29 28 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_04 28 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_04
30 29 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_05 29 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_05
31 30 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_06 30 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_06
32 31 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_07 31 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_08 32 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_09 33 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_10 34 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_11 35 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_12 36 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_13 37 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_14 38 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_15 39 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_16 40 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_17 41 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_18 42 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_19 43 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_20 44 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_21 45 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_22 46 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_23 47 TEXT_BANKJN503_02993_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_000 48 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>たちのおかげで、商売繁盛だぁ～。 ナマズオたちとも、ケスティル族のヒトたちとも取引できて、 もうガッポガポよぉ～。 Player姉たちのおかげで、商売繁盛だぁ～。 ナマズオたちとも、ケスティル族のヒトたちとも取引できて、 もうガッポガポよぉ～。
50 49 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_001 49 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_001 けどなぁ～、最初に仲良くしてくれた、 イサリ村のヒトたちを、忘れたわけじゃねぇぞぉ～。 今日だって、取引に行くんだからなぁ～。 けどなぁ～、最初に仲良くしてくれた、 イサリ村のヒトたちを、忘れたわけじゃねぇぞぉ～。 今日だって、取引に行くんだからなぁ～。
51 50 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_002 50 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_002 ところが、取引先が増えたせいで、手が足りねぇんだぁ～。 品物はもう渡してあるから、対価をもらってきちゃくれねぇかぁ～？ ところが、取引先が増えたせいで、手が足りねぇんだぁ～。 品物はもう渡してあるから、対価をもらってきちゃくれねぇかぁ～？
52 51 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_003 51 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_003 イサリ村の、干物を作ってくれるじっちゃんと、 桶職人の娘さん、籠編みの兄さんが、取引相手だぁ～。 いる場所がわからなくてすまねぇが、よろしく頼むぞぉ～！ イサリ村の、干物を作ってくれるじっちゃんと、 桶職人の娘さん、籠編みの兄さんが、取引相手だぁ～。 いる場所がわからなくてすまねぇが、よろしく頼むぞぉ～！
53 52 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_010 52 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_010 おお、<If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>ちゃん、コウジン族の手伝いかい？ それなら、この「<Sheet(EventItem,2002410,0)/>」を持っていっておくれ。 品物をもらったときに、まだできあがってなかったもんでさ。 おお、姉ちゃん、コウジン族の手伝いかい？ それなら、この「」を持っていっておくれ。 品物をもらったときに、まだできあがってなかったもんでさ。
54 53 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_011 53 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_011 コウジン族は海の底に住んでるっていうから、 お天道様をたっぷり浴びた、魚の干物が珍しいようでな。 取引のときは、いつもこれを求められんのよ。 コウジン族は海の底に住んでるっていうから、 お天道様をたっぷり浴びた、魚の干物が珍しいようでな。 取引のときは、いつもこれを求められんのよ。
55 54 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_100_011 54 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_100_011 それじゃ、俺は次の魚を獲りに行ってくるよ。 コウジン族にも、また美味い干物をふるまってやるから、 よろしくな。 それじゃ、俺は次の魚を獲りに行ってくるよ。 コウジン族にも、また美味い干物をふるまってやるから、 よろしくな。
56 55 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_012 55 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_012 コウジン族との取引の品だね？ 珊瑚のお礼の「<Sheet(EventItem,2002412,0)/>」が、ようやく作り終わったよ。 持っていってくれるかい？ コウジン族との取引の品だね？ 珊瑚のお礼の「」が、ようやく作り終わったよ。 持っていってくれるかい？
57 56 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_013 56 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_013 ウチの父ちゃんが作る桶は、何年使っても水漏れしない逸品だが、 父ちゃんが体を壊して、しばらく作れなかったんだ。 遅くなっちまって、本当に申し訳ないね。 ウチの父ちゃんが作る桶は、何年使っても水漏れしない逸品だが、 父ちゃんが体を壊して、しばらく作れなかったんだ。 遅くなっちまって、本当に申し訳ないね。
58 57 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_100_013 57 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_100_013 さ、父ちゃんがまた無理しないよう、見ておかないとだ！ 礼が遅くなるって言っても、嫌なことひとつ言わなかった、 コウジン族のやつらにも、よろしくね！ さ、父ちゃんがまた無理しないよう、見ておかないとだ！ 礼が遅くなるって言っても、嫌なことひとつ言わなかった、 コウジン族のやつらにも、よろしくね！
59 58 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_000_014 58 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_000_014 ああ、コウジン族への対価か。 すっかり忘れてたよ、ごめんごめん。 「<Sheet(EventItem,2002411,0)/>」ができてるから、持っていってくれ。 ああ、コウジン族への対価か。 すっかり忘れてたよ、ごめんごめん。 「」ができてるから、持っていってくれ。
60 59 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_100_014 59 TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_100_014 帝国がいなくなって、自由に漁へ出られるようになったおかげで、 魚籠の追加注文が増えてんだ。 大忙しだから、今日はこれで失礼するよ。 帝国がいなくなって、自由に漁へ出られるようになったおかげで、 魚籠の追加注文が増えてんだ。 大忙しだから、今日はこれで失礼するよ。
61 60 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_020 60 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_020 <If(PlayerParameter(4))>姉<Else/>兄</If>さん、イサリ村のヒトたちから、 品物はもらえたかぁ～？ 姉さん、イサリ村のヒトたちから、 品物はもらえたかぁ～？
62 61 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_021 61 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_021 おお～、たくさん運んできてくれて、ありがとよぉ～。 どれも値の張るもんじゃねぇし、大した利益にもならねぇが、 心のこもった手作りの品ばかりで、満足だぜぇ～。 おお～、たくさん運んできてくれて、ありがとよぉ～。 どれも値の張るもんじゃねぇし、大した利益にもならねぇが、 心のこもった手作りの品ばかりで、満足だぜぇ～。
63 62 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_022 62 TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_022 イサリ村は、帝国に苦しめられてきたからなぁ～。 困ったときはお互い様だし、多少はお代をツケてでも、 今後のために縁を深めておきたいもんだぜぇ～。 イサリ村は、帝国に苦しめられてきたからなぁ～。 困ったときはお互い様だし、多少はお代をツケてでも、 今後のために縁を深めておきたいもんだぜぇ～。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94