Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/029/FesSum301_02956.csv
+102 -105
View File
@@ -1,186 +1,183 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。"
1,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
マヤル・モヤルから、常夏の島で紅蓮祭が開催していることを聞いた。詳しい話を聞くため、東ラノシアの常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。"
2,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_02","ヘールマガから話を聞いた。新しい避暑地である常夏の島を盛り上げるために開催された紅蓮祭だが、想像以上の盛況で手が回らないため、冒険者にも協力してほしいという。協力の内容を聞くため、常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」と話そう。"
3,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_03","ペ・オビヤノと話した。冒険者には、海上での花火を手伝ってほしいそうだ。花火の説明を聞くため、常夏の島にいる「ジリリ」と話そう。"
4,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_04","ジリリと話し、海上での花火について聞いた。常夏の島付近の「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を使おう。"
5,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_05","<Sheet(EObj,2009014,0)/>に<Sheet(EventItem,2002394,0)/>を使い、花火を点火した。常夏の島の「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。"
6,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_06","ペ・オビヤノに報告した。花火を見た客が口にした宝については、ヘールマガに心当たりがあるかもしれないそうだ。また、ほかの紅蓮祭実行委員のことも手伝ってほしいと頼まれた。様子を見て、紅蓮祭に協力するのもよいだろう。"
7,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_00","常夏の島の紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
25,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_01","紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す"
26,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_02","ジリリと話す"
27,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_03","<Sheet(EObj,2009014,0)/>に<Sheet(EventItem,2002394,0)/>を使う"
28,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_04","紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告"
29,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM301_02956_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_000","これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！
2,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_02,ヘールマガから話を聞いた。新しい避暑地である常夏の島を盛り上げるために開催された紅蓮祭だが、想像以上の盛況で手が回らないため、冒険者にも協力してほしいという。協力の内容を聞くため、常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」と話そう。
3,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_03,ペ・オビヤノと話した。冒険者には、海上での花火を手伝ってほしいそうだ。花火の説明を聞くため、常夏の島にいる「ジリリ」と話そう。
4,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_04,ジリリと話し、海上での花火について聞いた。常夏の島付近の「」に「」を使おう。
5,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_05,にを使い、花火を点火した。常夏の島の「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。
6,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_06,ペ・オビヤノに報告した。花火を見た客が口にした宝については、ヘールマガに心当たりがあるかもしれないそうだ。また、ほかの紅蓮祭実行委員のことも手伝ってほしいと頼まれた。様子を見て、紅蓮祭に協力するのもよいだろう。
7,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_00,常夏の島の紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
25,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_01,紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す
26,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_02,ジリリと話す
27,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_03,にを使う
28,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_04,紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告
29,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM301_02956_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_000,"これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
49,"TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_010","これはこれは、頼りがいの有りそうな冒険者さんだ！
49,TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_010,"これはこれは、頼りがいの有りそうな冒険者さんだ！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
50,"TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_020","今回も、紅蓮祭は盛大に開催中だよ！
50,TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_020,"今回も、紅蓮祭は盛大に開催中だよ！
会場はなんと、コスタ・デル・ソルに作られた新たな避暑地！
その名も、「常夏の島」だ！"
51,"TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_021","ふふふ、冒険者さんも興味が出てきたんじゃないかな？
51,TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_021,"ふふふ、冒険者さんも興味が出てきたんじゃないかな？
詳しい話が聞きたいなら、
現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！"
52,"TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_022","今回の紅蓮祭は、コスタ・デル・ソルの新たな避暑地が会場だ！
52,TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_022,"今回の紅蓮祭は、コスタ・デル・ソルの新たな避暑地が会場だ！
詳しい話を聞きたいなら、
現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！"
53,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_030","おお、久しぶりだな！
53,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_030,"おお、久しぶりだな！
以前の紅蓮祭じゃ、世話になった。
……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？"
54,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_040","「常夏の島」へ、よく来てくれた！
54,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_040,"「常夏の島」へ、よく来てくれた！
冷やかし……って、わけじゃなさそうだな。
……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？"
55,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_050","なるほど、マヤル・モヤルから……。
55,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_050,"なるほど、マヤル・モヤルから……。
あの噂を聞いて、ここに来たわけじゃなかったか。"
56,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_051","ああ、いや、その、なんでもない！
56,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_051,"ああ、いや、その、なんでもない！
知らないなら、別にいいんだ。
それよりも、「紅蓮祭」の話だろう？"
57,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_052","「紅蓮祭」は、炎の怪獣「ボンバード」を倒すための祭り。
57,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_052,"「紅蓮祭」は、炎の怪獣「ボンバード」を倒すための祭り。
ところが、前回で懲りたのか最近は姿を見せていないのでな。
開催する予定もなかったんだが……。"
58,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_053","コスタ・デル・ソルの主、ゲゲルジュ氏から、
58,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_053,"コスタ・デル・ソルの主、ゲゲルジュ氏から、
新しく作った避暑地、常夏の島を盛り上げるため、
ぜひ「紅蓮祭」をやってほしいと、直々に依頼されてな。"
59,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_054","あの人には、これまでの「紅蓮祭」に協力してもらった恩がある。
59,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_054,"あの人には、これまでの「紅蓮祭」に協力してもらった恩がある。
ちょいと下心が気になるが、恩がある以上、無下にはできず、
開催する運びとなったわけだ。"
60,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_055","しかし、予想以上に客が多くて、手が回らなくてなあ……。
60,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_055,"しかし、予想以上に客が多くて、手が回らなくてなあ……。
実行委員以外の冒険者にも協力してもらってるんだ。
報酬も用意してあるから、あんたも手を貸してくれないか？"
61,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_056","助かる！
61,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_056,"助かる！
なにをするかは、そこのペ・オビヤノから……おや？"
62,"TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_057","ほっほっほ～、祭りは順調かの～？
62,TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_057,"ほっほっほ～、祭りは順調かの～？
子猫ちゃんがいっぱい遊びに来ているようじゃが。"
63,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_058","見てのとおり、想像以上の大盛況ですよ。
63,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_058,"見てのとおり、想像以上の大盛況ですよ。
おかげでこちらは、てんてこ舞いですがね。"
64,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_059","ゲゲルジュ様、ヘールマガ様のお時間をいただくよりも、
64,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_059,"ゲゲルジュ様、ヘールマガ様のお時間をいただくよりも、
ご自身の目で確かめられた方が、より詳細に状況が理解できるかと。"
65,"TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_060","さすが、ジリリちゃんはいいこと言うのう！
65,TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_060,"さすが、ジリリちゃんはいいこと言うのう！
では、直接視察に向かうとするか！
おほほほほ、待ってておくれ、子猫ちゃ～ん！"
66,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_061","お騒がせいたしました、ヘールマガ様。
66,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_061,"お騒がせいたしました、ヘールマガ様。
引き続き、「紅蓮祭」の運営をお願いいたしますわ。"
67,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_062","ああ、任せといてくださいや……。"
68,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_063","まあ、なんて頼もしいお言葉！
67,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_062,ああ、任せといてくださいや……。
68,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_063,"まあ、なんて頼もしいお言葉！
やはり屈強な冒険者は違いますわね。
うふふふふ…………では、失礼します。"
69,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_064","……あー、ともかくだ。
69,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_064,"……あー、ともかくだ。
なにをするかは、「ペ・オビヤノ」から聞いてくれ。
それじゃ、よろしく頼んだぞ！"
70,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_065","まったく、誰があんな「噂」を流したんだ…………はっ！？"
71,"TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_066","は、ははは……何でもない、気にしないでくれ。
70,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_065,まったく、誰があんな「噂」を流したんだ…………はっ！？
71,TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_066,"は、ははは……何でもない、気にしないでくれ。
ともかく、「紅蓮祭」の手伝い、よろしく頼んだぞ！"
72,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_070","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃない！
72,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_070,"あら、Playerさんじゃない！
お久しぶり、また会えて嬉しいわ。
今回も協力してくれるのね？"
73,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_080","あら、協力してくれる冒険者かしら？
73,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_080,"あら、協力してくれる冒険者かしら？
ありがとう、とっても助かるわ！"
74,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_090","話は聞いてると思うけど、今回の「紅蓮祭」は、
74,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_090,"話は聞いてると思うけど、今回の「紅蓮祭」は、
新しい避暑地、常夏の島を盛り上げるためのもの……。
そのために、いろいろと趣向を凝らしてるの。"
75,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_091","協力してもらいたいのは、そうした施策のひとつ……。
海上に設置してある<Sheet(EObj,2009014,0)/>を使った花火よ。"
76,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_092","具体的な協力の内容については、
75,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_091,"協力してもらいたいのは、そうした施策のひとつ……。
海上に設置してあるを使った花火よ。"
76,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_092,"具体的な協力の内容については、
花火の責任者である「ジリリ」さんから、
説明を受けてちょうだい。"
77,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_093","彼女はゲゲルジュ氏の部下で、この避暑地の支配人なの。
77,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_093,"彼女はゲゲルジュ氏の部下で、この避暑地の支配人なの。
手間だと思うけど、一度だけでいいから会っておいて。
お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！"
78,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_094","責任者である「ジリリ」さんと会って、
78,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_094,"責任者である「ジリリ」さんと会って、
花火の説明を受けてちょうだい。
お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！"
79,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_100","あら、貴方様はヘールマガ様とご一緒にいらした……。
79,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_100,"あら、貴方様はヘールマガ様とご一緒にいらした……。
申し遅れましたが、私は当避暑地の支配人、ジリリと申します。
ご用件をお伺いしても？"
80,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_101","なるほど、「紅蓮祭」のご協力で……。
80,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_101,"なるほど、「紅蓮祭」のご協力で……。
ありがとうございます。"
81,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_102","お願いしたいのは、花火の点火でございます。
お客様が集まっている場所へ赴き、近くにある「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に、
この「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を投入してください。"
82,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_103","さすれば、大輪の華が海上に咲くことでしょう。
81,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_102,"お願いしたいのは、花火の点火でございます。
お客様が集まっている場所へ赴き、近くにある「」に、
この「」を投入してください。"
82,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_103,"さすれば、大輪の華が海上に咲くことでしょう。
集まってくださったお客様の笑顔のため、
よろしくお願いいたします。"
83,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_104","海上での花火は評判がよくて、お客さんの要望が多いのよ。
83,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_104,"海上での花火は評判がよくて、お客さんの要望が多いのよ。
できるだけ応えたいけど、手が足りなくてねえ……。
あなたが来てくれて、本当に助かるわ。"
84,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_105","お渡ししました「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を、
お客様が集まる「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に投入してくださいませ。
84,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_105,"お渡ししました「」を、
お客様が集まる「」に投入してくださいませ。
終わりましたら、ペ・オビヤノ様へご報告をお願いいたします。"
85,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_106","ところで、あそこにいらっしゃる冒険者様……
85,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_106,"ところで、あそこにいらっしゃる冒険者様……
なかなか……どうして……うふふふふ……。"
86,"TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_110","(-海を謳歌する見物客-)とってもキレイな花火だニャ！
86,TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_110,"(-海を謳歌する見物客-)とってもキレイな花火だニャ！
「宝」探しで荒んだ心が、洗われていくようだニャ～！"
87,"TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_111","(-海を堪能する見物客-)確かに、綺麗なもんだ！
87,TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_111,"(-海を堪能する見物客-)確かに、綺麗なもんだ！
海の上の花火も、馬鹿にしたもんじゃないね。
「宝」は見つからなかったが、これを見れただけでよしとしようや。"
88,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_112","花火の点火、お疲れさまでした。
88,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_112,"花火の点火、お疲れさまでした。
お客様も、さぞやお喜びになられたことでしょう。"
89,"TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_113","多くの方が当避暑地を訪れてくださるのも、
89,TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_113,"多くの方が当避暑地を訪れてくださるのも、
冒険者様方のご協力があってこそ。
引き続き、よろしくお願いしますね……うふふふふ……。"
90,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_120","お疲れさま、花火は無事に点火できたみたいね。
90,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_120,"お疲れさま、花火は無事に点火できたみたいね。
手が足りなかったから、とっても助かったわ。"
91,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_121","……「宝」？
91,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_121,"……「宝」？
うーん……ちょっとわからないわね。
でも、ヘールマガなら、なにか知っているかも？"
92,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_122","祭りの裏で、何かコソコソ調べてるみたいだし、
92,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_122,"祭りの裏で、何かコソコソ調べてるみたいだし、
お客さんが話していた「宝」にも、心当たりがあるかもしれないわ。"
93,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_123","ともかく、今回はありがとう。
93,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_123,"ともかく、今回はありがとう。
もしよければ、ほかの実行委員も手伝ってちょうだい。
もちろん、また私に手を貸してくれてもいいわよ。"
94,"TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_124","「紅蓮祭」を手伝ってくれたら、その報酬として、
いろいろな品と交換できる「<Sheet(Item,20304,0)/>」を渡してるの。
94,TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_124,"「紅蓮祭」を手伝ってくれたら、その報酬として、
いろいろな品と交換できる「」を渡してるの。
ぜひ集めてみて。"
95,"TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_125","「<Sheet(Item,20304,0)/>」は、本クエストのコンプリート以外に、
95,TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_125,"「」は、本クエストのコンプリート以外に、
常夏の島の北にある島で発生している、
F.A.T.E.に参加して貢献することでも入手できます。"
96,"TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_126","また、ペ・オビヤノやヒルドラナ、ボドゥフォアンから、
96,TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_126,"また、ペ・オビヤノやヒルドラナ、ボドゥフォアンから、
クエストを受注し、コンプリートすることでも、
入手することができます。"
1 key 0 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。
2 1 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 マヤル・モヤルから、常夏の島で紅蓮祭が開催していることを聞いた。詳しい話を聞くため、東ラノシアの常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 マヤル・モヤルから、常夏の島で紅蓮祭が開催していることを聞いた。詳しい話を聞くため、東ラノシアの常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。
3 2 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_02 ヘールマガから話を聞いた。新しい避暑地である常夏の島を盛り上げるために開催された紅蓮祭だが、想像以上の盛況で手が回らないため、冒険者にも協力してほしいという。協力の内容を聞くため、常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」と話そう。 ヘールマガから話を聞いた。新しい避暑地である常夏の島を盛り上げるために開催された紅蓮祭だが、想像以上の盛況で手が回らないため、冒険者にも協力してほしいという。協力の内容を聞くため、常夏の島にいる「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」と話そう。
4 3 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_03 ペ・オビヤノと話した。冒険者には、海上での花火を手伝ってほしいそうだ。花火の説明を聞くため、常夏の島にいる「ジリリ」と話そう。 ペ・オビヤノと話した。冒険者には、海上での花火を手伝ってほしいそうだ。花火の説明を聞くため、常夏の島にいる「ジリリ」と話そう。
5 4 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_04 ジリリと話し、海上での花火について聞いた。常夏の島付近の「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を使おう。 ジリリと話し、海上での花火について聞いた。常夏の島付近の「」に「」を使おう。
6 5 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_05 <Sheet(EObj,2009014,0)/>に<Sheet(EventItem,2002394,0)/>を使い、花火を点火した。常夏の島の「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。 にを使い、花火を点火した。常夏の島の「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。
7 6 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_06 ペ・オビヤノに報告した。花火を見た客が口にした宝については、ヘールマガに心当たりがあるかもしれないそうだ。また、ほかの紅蓮祭実行委員のことも手伝ってほしいと頼まれた。様子を見て、紅蓮祭に協力するのもよいだろう。 ペ・オビヤノに報告した。花火を見た客が口にした宝については、ヘールマガに心当たりがあるかもしれないそうだ。また、ほかの紅蓮祭実行委員のことも手伝ってほしいと頼まれた。様子を見て、紅蓮祭に協力するのもよいだろう。
8 7 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_00 24 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_00 常夏の島の紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す 常夏の島の紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
26 25 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_01 25 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_01 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノと話す
27 26 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_02 26 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_02 ジリリと話す ジリリと話す
28 27 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_03 27 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_03 <Sheet(EObj,2009014,0)/>に<Sheet(EventItem,2002394,0)/>を使う にを使う
29 28 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_04 28 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_04 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告
30 29 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_05 29 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_06 30 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_07 31 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_08 32 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_09 33 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_10 34 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_11 35 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_12 36 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_13 37 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_14 38 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_15 39 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_16 40 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_17 41 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_18 42 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_19 43 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_20 44 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_21 45 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_22 46 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_23 47 TEXT_FESSUM301_02956_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_000 これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！ これはこれは、以前お世話になった冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
50 49 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_010 49 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_010 これはこれは、頼りがいの有りそうな冒険者さんだ！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！ これはこれは、頼りがいの有りそうな冒険者さんだ！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
51 50 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_020 50 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_020 今回も、紅蓮祭は盛大に開催中だよ！ 会場はなんと、コスタ・デル・ソルに作られた新たな避暑地！ その名も、「常夏の島」だ！ 今回も、紅蓮祭は盛大に開催中だよ！ 会場はなんと、コスタ・デル・ソルに作られた新たな避暑地！ その名も、「常夏の島」だ！
52 51 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_021 51 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_021 ふふふ、冒険者さんも興味が出てきたんじゃないかな？ 詳しい話が聞きたいなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！ ふふふ、冒険者さんも興味が出てきたんじゃないかな？ 詳しい話が聞きたいなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！
53 52 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_022 52 TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_022 今回の紅蓮祭は、コスタ・デル・ソルの新たな避暑地が会場だ！ 詳しい話を聞きたいなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！ 今回の紅蓮祭は、コスタ・デル・ソルの新たな避暑地が会場だ！ 詳しい話を聞きたいなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！
54 53 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_030 53 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_030 おお、久しぶりだな！ 以前の紅蓮祭じゃ、世話になった。 ……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？ おお、久しぶりだな！ 以前の紅蓮祭じゃ、世話になった。 ……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？
55 54 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_040 54 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_040 「常夏の島」へ、よく来てくれた！ 冷やかし……って、わけじゃなさそうだな。 ……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？ 「常夏の島」へ、よく来てくれた！ 冷やかし……って、わけじゃなさそうだな。 ……もしかして、例の話を聞いて、やってきたのか？
56 55 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_050 55 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_050 なるほど、マヤル・モヤルから……。 あの噂を聞いて、ここに来たわけじゃなかったか。 なるほど、マヤル・モヤルから……。 あの噂を聞いて、ここに来たわけじゃなかったか。
57 56 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_051 56 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_051 ああ、いや、その、なんでもない！ 知らないなら、別にいいんだ。 それよりも、「紅蓮祭」の話だろう？ ああ、いや、その、なんでもない！ 知らないなら、別にいいんだ。 それよりも、「紅蓮祭」の話だろう？
58 57 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_052 57 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_052 「紅蓮祭」は、炎の怪獣「ボンバード」を倒すための祭り。 ところが、前回で懲りたのか最近は姿を見せていないのでな。 開催する予定もなかったんだが……。 「紅蓮祭」は、炎の怪獣「ボンバード」を倒すための祭り。 ところが、前回で懲りたのか最近は姿を見せていないのでな。 開催する予定もなかったんだが……。
59 58 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_053 58 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_053 コスタ・デル・ソルの主、ゲゲルジュ氏から、 新しく作った避暑地、常夏の島を盛り上げるため、 ぜひ「紅蓮祭」をやってほしいと、直々に依頼されてな。 コスタ・デル・ソルの主、ゲゲルジュ氏から、 新しく作った避暑地、常夏の島を盛り上げるため、 ぜひ「紅蓮祭」をやってほしいと、直々に依頼されてな。
60 59 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_054 59 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_054 あの人には、これまでの「紅蓮祭」に協力してもらった恩がある。 ちょいと下心が気になるが、恩がある以上、無下にはできず、 開催する運びとなったわけだ。 あの人には、これまでの「紅蓮祭」に協力してもらった恩がある。 ちょいと下心が気になるが、恩がある以上、無下にはできず、 開催する運びとなったわけだ。
61 60 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_055 60 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_055 しかし、予想以上に客が多くて、手が回らなくてなあ……。 実行委員以外の冒険者にも協力してもらってるんだ。 報酬も用意してあるから、あんたも手を貸してくれないか？ しかし、予想以上に客が多くて、手が回らなくてなあ……。 実行委員以外の冒険者にも協力してもらってるんだ。 報酬も用意してあるから、あんたも手を貸してくれないか？
62 61 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_056 61 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_056 助かる！ なにをするかは、そこのペ・オビヤノから……おや？ 助かる！ なにをするかは、そこのペ・オビヤノから……おや？
63 62 TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_057 62 TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_057 ほっほっほ～、祭りは順調かの～？ 子猫ちゃんがいっぱい遊びに来ているようじゃが。 ほっほっほ～、祭りは順調かの～？ 子猫ちゃんがいっぱい遊びに来ているようじゃが。
64 63 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_058 63 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_058 見てのとおり、想像以上の大盛況ですよ。 おかげでこちらは、てんてこ舞いですがね。 見てのとおり、想像以上の大盛況ですよ。 おかげでこちらは、てんてこ舞いですがね。
65 64 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_059 64 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_059 ゲゲルジュ様、ヘールマガ様のお時間をいただくよりも、 ご自身の目で確かめられた方が、より詳細に状況が理解できるかと。 ゲゲルジュ様、ヘールマガ様のお時間をいただくよりも、 ご自身の目で確かめられた方が、より詳細に状況が理解できるかと。
66 65 TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_060 65 TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_060 さすが、ジリリちゃんはいいこと言うのう！ では、直接視察に向かうとするか！ おほほほほ、待ってておくれ、子猫ちゃ～ん！ さすが、ジリリちゃんはいいこと言うのう！ では、直接視察に向かうとするか！ おほほほほ、待ってておくれ、子猫ちゃ～ん！
67 66 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_061 66 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_061 お騒がせいたしました、ヘールマガ様。 引き続き、「紅蓮祭」の運営をお願いいたしますわ。 お騒がせいたしました、ヘールマガ様。 引き続き、「紅蓮祭」の運営をお願いいたしますわ。
68 67 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_062 67 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_062 ああ、任せといてくださいや……。 ああ、任せといてくださいや……。
69 68 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_063 68 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_063 まあ、なんて頼もしいお言葉！ やはり屈強な冒険者は違いますわね。 うふふふふ…………では、失礼します。 まあ、なんて頼もしいお言葉！ やはり屈強な冒険者は違いますわね。 うふふふふ…………では、失礼します。
70 69 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_064 69 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_064 ……あー、ともかくだ。 なにをするかは、「ペ・オビヤノ」から聞いてくれ。 それじゃ、よろしく頼んだぞ！ ……あー、ともかくだ。 なにをするかは、「ペ・オビヤノ」から聞いてくれ。 それじゃ、よろしく頼んだぞ！
71 70 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_065 70 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_065 まったく、誰があんな「噂」を流したんだ…………はっ！？ まったく、誰があんな「噂」を流したんだ…………はっ！？
72 71 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_066 71 TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_066 は、ははは……何でもない、気にしないでくれ。 ともかく、「紅蓮祭」の手伝い、よろしく頼んだぞ！ は、ははは……何でもない、気にしないでくれ。 ともかく、「紅蓮祭」の手伝い、よろしく頼んだぞ！
73 72 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_070 72 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_070 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃない！ お久しぶり、また会えて嬉しいわ。 今回も協力してくれるのね？ あら、Playerさんじゃない！ お久しぶり、また会えて嬉しいわ。 今回も協力してくれるのね？
74 73 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_080 73 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_080 あら、協力してくれる冒険者かしら？ ありがとう、とっても助かるわ！ あら、協力してくれる冒険者かしら？ ありがとう、とっても助かるわ！
75 74 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_090 74 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_090 話は聞いてると思うけど、今回の「紅蓮祭」は、 新しい避暑地、常夏の島を盛り上げるためのもの……。 そのために、いろいろと趣向を凝らしてるの。 話は聞いてると思うけど、今回の「紅蓮祭」は、 新しい避暑地、常夏の島を盛り上げるためのもの……。 そのために、いろいろと趣向を凝らしてるの。
76 75 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_091 75 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_091 協力してもらいたいのは、そうした施策のひとつ……。 海上に設置してある<Sheet(EObj,2009014,0)/>を使った花火よ。 協力してもらいたいのは、そうした施策のひとつ……。 海上に設置してあるを使った花火よ。
77 76 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_092 76 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_092 具体的な協力の内容については、 花火の責任者である「ジリリ」さんから、 説明を受けてちょうだい。 具体的な協力の内容については、 花火の責任者である「ジリリ」さんから、 説明を受けてちょうだい。
78 77 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_093 77 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_093 彼女はゲゲルジュ氏の部下で、この避暑地の支配人なの。 手間だと思うけど、一度だけでいいから会っておいて。 お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！ 彼女はゲゲルジュ氏の部下で、この避暑地の支配人なの。 手間だと思うけど、一度だけでいいから会っておいて。 お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！
79 78 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_094 78 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_094 責任者である「ジリリ」さんと会って、 花火の説明を受けてちょうだい。 お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！ 責任者である「ジリリ」さんと会って、 花火の説明を受けてちょうだい。 お仕事完了の報告は、私にしてくれればいいから、よろしくね！
80 79 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_100 79 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_100 あら、貴方様はヘールマガ様とご一緒にいらした……。 申し遅れましたが、私は当避暑地の支配人、ジリリと申します。 ご用件をお伺いしても？ あら、貴方様はヘールマガ様とご一緒にいらした……。 申し遅れましたが、私は当避暑地の支配人、ジリリと申します。 ご用件をお伺いしても？
81 80 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_101 80 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_101 なるほど、「紅蓮祭」のご協力で……。 ありがとうございます。 なるほど、「紅蓮祭」のご協力で……。 ありがとうございます。
82 81 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_102 81 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_102 お願いしたいのは、花火の点火でございます。 お客様が集まっている場所へ赴き、近くにある「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に、 この「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を投入してください。 お願いしたいのは、花火の点火でございます。 お客様が集まっている場所へ赴き、近くにある「」に、 この「」を投入してください。
83 82 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_103 82 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_103 さすれば、大輪の華が海上に咲くことでしょう。 集まってくださったお客様の笑顔のため、 よろしくお願いいたします。 さすれば、大輪の華が海上に咲くことでしょう。 集まってくださったお客様の笑顔のため、 よろしくお願いいたします。
84 83 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_104 83 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_104 海上での花火は評判がよくて、お客さんの要望が多いのよ。 できるだけ応えたいけど、手が足りなくてねえ……。 あなたが来てくれて、本当に助かるわ。 海上での花火は評判がよくて、お客さんの要望が多いのよ。 できるだけ応えたいけど、手が足りなくてねえ……。 あなたが来てくれて、本当に助かるわ。
85 84 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_105 84 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_105 お渡ししました「<Sheet(EventItem,2002394,0)/>」を、 お客様が集まる「<Sheet(EObj,2009014,0)/>」に投入してくださいませ。 終わりましたら、ペ・オビヤノ様へご報告をお願いいたします。 お渡ししました「」を、 お客様が集まる「」に投入してくださいませ。 終わりましたら、ペ・オビヤノ様へご報告をお願いいたします。
86 85 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_106 85 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_106 ところで、あそこにいらっしゃる冒険者様…… なかなか……どうして……うふふふふ……。 ところで、あそこにいらっしゃる冒険者様…… なかなか……どうして……うふふふふ……。
87 86 TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_110 86 TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_110 (-海を謳歌する見物客-)とってもキレイな花火だニャ！ 「宝」探しで荒んだ心が、洗われていくようだニャ～！ (-海を謳歌する見物客-)とってもキレイな花火だニャ！ 「宝」探しで荒んだ心が、洗われていくようだニャ～！
88 87 TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_111 87 TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_111 (-海を堪能する見物客-)確かに、綺麗なもんだ！ 海の上の花火も、馬鹿にしたもんじゃないね。 「宝」は見つからなかったが、これを見れただけでよしとしようや。 (-海を堪能する見物客-)確かに、綺麗なもんだ！ 海の上の花火も、馬鹿にしたもんじゃないね。 「宝」は見つからなかったが、これを見れただけでよしとしようや。
89 88 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_112 88 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_112 花火の点火、お疲れさまでした。 お客様も、さぞやお喜びになられたことでしょう。 花火の点火、お疲れさまでした。 お客様も、さぞやお喜びになられたことでしょう。
90 89 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_113 89 TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_113 多くの方が当避暑地を訪れてくださるのも、 冒険者様方のご協力があってこそ。 引き続き、よろしくお願いしますね……うふふふふ……。 多くの方が当避暑地を訪れてくださるのも、 冒険者様方のご協力があってこそ。 引き続き、よろしくお願いしますね……うふふふふ……。
91 90 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_120 90 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_120 お疲れさま、花火は無事に点火できたみたいね。 手が足りなかったから、とっても助かったわ。 お疲れさま、花火は無事に点火できたみたいね。 手が足りなかったから、とっても助かったわ。
92 91 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_121 91 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_121 ……「宝」？ うーん……ちょっとわからないわね。 でも、ヘールマガなら、なにか知っているかも？ ……「宝」？ うーん……ちょっとわからないわね。 でも、ヘールマガなら、なにか知っているかも？
93 92 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_122 92 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_122 祭りの裏で、何かコソコソ調べてるみたいだし、 お客さんが話していた「宝」にも、心当たりがあるかもしれないわ。 祭りの裏で、何かコソコソ調べてるみたいだし、 お客さんが話していた「宝」にも、心当たりがあるかもしれないわ。
94 93 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_123 93 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_123 ともかく、今回はありがとう。 もしよければ、ほかの実行委員も手伝ってちょうだい。 もちろん、また私に手を貸してくれてもいいわよ。 ともかく、今回はありがとう。 もしよければ、ほかの実行委員も手伝ってちょうだい。 もちろん、また私に手を貸してくれてもいいわよ。
95 94 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_124 94 TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_124 「紅蓮祭」を手伝ってくれたら、その報酬として、 いろいろな品と交換できる「<Sheet(Item,20304,0)/>」を渡してるの。 ぜひ集めてみて。 「紅蓮祭」を手伝ってくれたら、その報酬として、 いろいろな品と交換できる「」を渡してるの。 ぜひ集めてみて。
96 95 TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_125 95 TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_125 「<Sheet(Item,20304,0)/>」は、本クエストのコンプリート以外に、 常夏の島の北にある島で発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することでも入手できます。 「」は、本クエストのコンプリート以外に、 常夏の島の北にある島で発生している、 F.A.T.E.に参加して貢献することでも入手できます。
97 96 TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_126 96 TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_126 また、ペ・オビヤノやヒルドラナ、ボドゥフォアンから、 クエストを受注し、コンプリートすることでも、 入手することができます。 また、ペ・オビヤノやヒルドラナ、ボドゥフォアンから、 クエストを受注し、コンプリートすることでも、 入手することができます。
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183