Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/029/JobSch680_02926.csv
+96 -99
View File
@@ -1,156 +1,153 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_00","キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカは、心配ごとがあるようだ。"
1,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_01","アルカ・ゾルカと話した。未だ目を覚まさないセトトについて、高地ラノシアのワンダラーパレスにいる「スリト・カリト」に相談しよう。"
2,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_02","スリト・カリトの見立てでは、フェアリーの不完全「ライラック」を見つけ出し、消滅させることで、セトトが目を覚ます可能性があるという。キャンプ・トランキルにいる「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。"
3,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_03","アルカ・ゾルカと話した。途中で現れたランドゥネルによると、「紫色の鬼火」のような姿をした亡霊の目撃情報が相次いでいるらしい。「紫色の鬼火」を探すため、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008557,0)/>」で見渡そう。"
4,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_04","<Sheet(EObj,2008557,0)/>で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。再度、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008558,0)/>」で見渡そう。"
5,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_05","<Sheet(EObj,2008558,0)/>で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。さらに、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008559,0)/>」で見渡そう。"
6,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_06","<Sheet(EObj,2008559,0)/>で見渡して、「紫色の鬼火」を見つけた。だが、それはライラックではなく、妖異だったので討伐した。キャンプ・トランキルの「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。"
7,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_07","アルカ・ゾルカに報告した。「紫色の鬼火」の捜索は不発に終わったが、ランドゥネルが持ってきた新たな情報によれば、「紫色の鬼火」が古アムダプール市街へと逃げ込んだという。古アムダプール市街への立ち入り許可が下りるまで、入念な準備をして待とう。
0,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_00,キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカは、心配ごとがあるようだ。
1,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_01,アルカ・ゾルカと話した。未だ目を覚まさないセトトについて、高地ラノシアのワンダラーパレスにいる「スリト・カリト」に相談しよう。
2,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_02,スリト・カリトの見立てでは、フェアリーの不完全「ライラック」を見つけ出し、消滅させることで、セトトが目を覚ます可能性があるという。キャンプ・トランキルにいる「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
3,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_03,アルカ・ゾルカと話した。途中で現れたランドゥネルによると、「紫色の鬼火」のような姿をした亡霊の目撃情報が相次いでいるらしい。「紫色の鬼火」を探すため、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
4,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_04,で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。再度、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
5,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_05,で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。さらに、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
6,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_06,で見渡して、「紫色の鬼火」を見つけた。だが、それはライラックではなく、妖異だったので討伐した。キャンプ・トランキルの「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
7,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_07,"アルカ・ゾルカに報告した。「紫色の鬼火」の捜索は不発に終わったが、ランドゥネルが持ってきた新たな情報によれば、「紫色の鬼火」が古アムダプール市街へと逃げ込んだという。古アムダプール市街への立ち入り許可が下りるまで、入念な準備をして待とう。
※学者のレベルが70以上になると、キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカから次の学者クエストを受注することができます"
8,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_00","ワンダラーパレスのスリト・カリトと話す"
25,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_01","キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告"
26,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_02","<Sheet(EObj,2008557,0)/>で見渡す"
27,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_03","<Sheet(EObj,2008558,0)/>で再度見渡す"
28,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_04","<Sheet(EObj,2008559,0)/>でさらに見渡す"
29,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_05","キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告"
30,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_001","……おかしい、おかしいよ。
8,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_00,ワンダラーパレスのスリト・カリトと話す
25,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_01,キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告
26,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_02,で見渡す
27,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_03,で再度見渡す
28,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_04,でさらに見渡す
29,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_05,キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告
30,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_06,
31,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_07,
32,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_08,
33,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_09,
34,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_10,
35,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_11,
36,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_12,
37,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_13,
38,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_14,
39,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_15,
40,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_16,
41,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_17,
42,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_18,
43,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_19,
44,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_20,
45,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_21,
46,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_22,
47,TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_23,
48,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_001,"……おかしい、おかしいよ。
あれからずっと、セトトは眠ったままだ。"
49,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_002","セトトは、トンベリ病によって体内エーテルに変異が生じている。
49,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_002,"セトトは、トンベリ病によって体内エーテルに変異が生じている。
その状態で無理やりフェアリーを召喚しようとして、
極度のエーテル不足に陥った……"
50,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_003","……というのが、スリト・カリトさんが立てた仮説だ。"
51,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_004","通常は、休息を取ることでエーテルは回復するはずなんだ。
50,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_003,……というのが、スリト・カリトさんが立てた仮説だ。
51,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_004,"通常は、休息を取ることでエーテルは回復するはずなんだ。
だからしばらく様子を見ていたんだけど、そんな兆しは見えない。"
52,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_005","……すまないけど、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。
52,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_005,"……すまないけど、Player君。
「スリト・カリト」さんに相談してきてくれないか？
僕は、ここに残ってセトトの看病をしなくちゃ。"
53,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_008","緑の化け物の嬢ちゃんは、
53,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_008,"緑の化け物の嬢ちゃんは、
この鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルが責任持って面倒見てやる。
だから、安心しな。"
54,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_010","……そうか、セトトはまだ目を覚まさないか。"
55,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_011","通常、フェアリー召喚とは、術者である学者のエーテルを分割し、
54,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_010,……そうか、セトトはまだ目を覚まさないか。
55,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_011,"通常、フェアリー召喚とは、術者である学者のエーテルを分割し、
使い魔として実体化させるもの。"
56,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_012","召喚を解くことで、エーテルは学者自身に還るため、
56,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_012,"召喚を解くことで、エーテルは学者自身に還るため、
セトトのような昏睡状態に陥るようなことはないのだ。"
57,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_013","……待て、もしかすると私は思い違いをしているのかもしれない。
57,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_013,"……待て、もしかすると私は思い違いをしているのかもしれない。
セトトはフェアリーの召喚に失敗したと決めつけていたが、
実は、不完全ながらも成功していたんじゃないのか？"
58,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_014","つまり、無理に召喚しようとしたときに、
58,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_014,"つまり、無理に召喚しようとしたときに、
意識を失うほど、大量のエーテルを放出したという仮説だ。"
59,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_015","そうして、不完全ながらも形成されたフェアリーが、
59,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_015,"そうして、不完全ながらも形成されたフェアリーが、
古城アムダプールの外へと飛び去って行ったのかもしれない。
この推論が正しければ、彼女を目覚めさせる方法はひとつしかない。"
60,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_016","フェアリーの不完全体「ライラック」を捜し、消滅させることだ。
60,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_016,"フェアリーの不完全体「ライラック」を捜し、消滅させることだ。
そうすれば、エーテルがセトトの体へと還り、目を覚ますはず。
急ぎ、「アルカ・ゾルカ」君に、このことを伝えてくれ！"
61,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_020","緑の化け物の嬢ちゃんは、まだ目を覚ましてねェ。
61,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_020,"緑の化け物の嬢ちゃんは、まだ目を覚ましてねェ。
本当に眠っているだけなのか？"
62,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_025","「スリト・カリト」さんに相談すれば、何かわかるかもしれない。
62,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_025,"「スリト・カリト」さんに相談すれば、何かわかるかもしれない。
すまないが、ブロンズレイクに急いでくれ！"
63,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君、戻ったか。
63,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_030,"Player君、戻ったか。
それで、スリト・カリトさんはなんと？"
64,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_031","ライラックを探して、消滅させろって？"
65,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_032","確かに、セトトが倒れたとき、
64,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_031,ライラックを探して、消滅させろって？
65,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_032,"確かに、セトトが倒れたとき、
紫色のオーラが、城の外へと飛び去っていったような……
あれは、不完全な状態で呼び出されたライラックだったのか！"
66,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_033","しかし、消え去ったライラックを、
66,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_033,"しかし、消え去ったライラックを、
いったいどうやって探せばいいんだ……。"
67,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_034","テメェら、どうかしたのか？"
68,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_035","はァ……フェアリーの不完全体ねェ……。
67,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_034,テメェら、どうかしたのか？
68,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_035,"はァ……フェアリーの不完全体ねェ……。
そいつは、紫の球みてェな姿をしてやがるのか？"
69,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_036","何か心当たりがあるのか？"
70,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_037","いやな、最近になって、
69,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_036,何か心当たりがあるのか？
70,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_037,"いやな、最近になって、
「亡霊を見た」っつー相談をしに来る奴が、何人かいやがってよォ。
鬼哭隊のエライサン方から、調査命令が下ってんだよな。"
71,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_038","なんでも、そいつァ「紫色の鬼火」みてェな姿をしてるらしいぜ。"
72,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_039","きっとそれだ！
71,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_038,なんでも、そいつァ「紫色の鬼火」みてェな姿をしてるらしいぜ。
72,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_039,"きっとそれだ！
ライラックに違いない！"
73,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_040","今すぐ探しに行ってやりてェが、
73,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_040,"今すぐ探しに行ってやりてェが、
ほかにもめんどくせェ任務が山積みでな。
悪いが、もう少し待ってもらうことになる。"
74,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_041","それなら、僕たちが探しに行くよ！
74,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_041,"それなら、僕たちが探しに行くよ！
鬼哭隊には、セトトの面倒を見てもらってるし、
お礼がしたいんだ！"
75,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_042","へェ、殊勝な心がけじゃねェか。
75,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_042,"へェ、殊勝な心がけじゃねェか。
なら教えてやる、「紫色の鬼火」は、
アッパーパスと蛇殻林で目撃されてるみてェだぜ。"
76,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_043","ありがとう、ランドゥネルさん！"
77,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_044","トンベリの嬢ちゃん、若い身そらで苦労してるみてェだしな。
76,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_043,ありがとう、ランドゥネルさん！
77,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_044,"トンベリの嬢ちゃん、若い身そらで苦労してるみてェだしな。
困ってる女を放っておくのは、
鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルの名が廃るってもんよ。"
78,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_045","セトトのこと、だいぶ気にかけてくれてるみたいだね。
78,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_045,"セトトのこと、だいぶ気にかけてくれてるみたいだね。
やっぱり、悪い人じゃないんだな。"
79,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_046","それじゃ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
79,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_046,"それじゃ、Player君！
手分けして「紫色の鬼火」を探そう！
君は「アッパーパス」を頼んだぞ！"
80,"TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君、
80,TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_047,"Player君、
私が話したことを急ぎ「アルカ・ゾルカ」君に伝えてくれ。
なんとしても、ライラックを探し出さなければ。"
81,"TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_050","この辺りには、怪しい光は見えないようだ……。"
82,"TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_051","ゆらゆらと宙に浮かんでいる怪しい光を発見した！"
83,"TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_052","怪しく光る物体は、こちらの姿を確認すると、
81,TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_050,この辺りには、怪しい光は見えないようだ……。
82,TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_051,ゆらゆらと宙に浮かんでいる怪しい光を発見した！
83,TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_052,"怪しく光る物体は、こちらの姿を確認すると、
異音を発しながら、襲いかかってきた！"
84,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_060","トンベリの嬢ちゃんのためにも、
84,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_060,"トンベリの嬢ちゃんのためにも、
さっさと「紫色の鬼火」を見つけ出してやりてェとこだが……。"
85,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_070","戻ったか、相棒！"
86,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_071","紫色の光を見つけて斬りかかってみたんだけど、
85,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_070,戻ったか、相棒！
86,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_071,"紫色の光を見つけて斬りかかってみたんだけど、
ただのウィル・オ・ザ・ウィスプだったよ……。
そっちはどうだった？"
87,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_072","……そうか……君もハズレだったか。
87,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_072,"……そうか……君もハズレだったか。
ちくしょう、ライラックはどこへ行ったんだ！？"
88,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_073","テメェら、空振りだったようだが、
88,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_073,"テメェら、空振りだったようだが、
新たな情報が入ってきやがったぞ！
「紫色の鬼火」が、俺の部下を襲って逃亡中だ！"
89,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_074","な、なんだってー！？"
90,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_075","ヤツが逃げた先は、古アムダプール市街！
89,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_074,な、なんだってー！？
90,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_075,"ヤツが逃げた先は、古アムダプール市街！
すぐに追いかけてブチ殺してやりてェところだが、
あの遺跡は、森を蝕む瘴気が満ちていて、封鎖されてるんだ。"
91,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_076","大封扉を開けて中に入るには、エライサン方の許しが必要だ。
91,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_076,"大封扉を開けて中に入るには、エライサン方の許しが必要だ。
俺が掛け合ってくるから、それまでテメェらは待ってやがれ！"
92,"TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_077","ランドゥネルさん、そこまでしてくれるなんて……。
92,TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_077,"ランドゥネルさん、そこまでしてくれるなんて……。
「紫色の鬼火」を探し出す任務とはいえ、どうしてそこまで……。"
93,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_078","言ったろ、苦しんでる女を放っておくのは、俺の名が廃るってな。
93,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_078,"言ったろ、苦しんでる女を放っておくのは、俺の名が廃るってな。
それに、ある人に言われてるんだよ。
「強き力は弱き者のために」……ってな。"
94,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_079","それはそうとテメェら、準備を怠るんじゃねェぞ。
94,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_079,"それはそうとテメェら、準備を怠るんじゃねェぞ。
……こいつァ、少しアブねェシゴトになるぜ？"
95,"TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_100","「アルカ・ゾルカ」が戻ってきたみてェだぞ。
95,TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_100,"「アルカ・ゾルカ」が戻ってきたみてェだぞ。
「紫色の鬼火」が見つかったか、話を聞いてみたらどうだ。"
1 key 0 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_00 1 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカは、心配ごとがあるようだ。
2 # 1 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_01 アルカ・ゾルカと話した。未だ目を覚まさないセトトについて、高地ラノシアのワンダラーパレスにいる「スリト・カリト」に相談しよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_02 str スリト・カリトの見立てでは、フェアリーの不完全「ライラック」を見つけ出し、消滅させることで、セトトが目を覚ます可能性があるという。キャンプ・トランキルにいる「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
4 0 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_00 3 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_03 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカは、心配ごとがあるようだ。 アルカ・ゾルカと話した。途中で現れたランドゥネルによると、「紫色の鬼火」のような姿をした亡霊の目撃情報が相次いでいるらしい。「紫色の鬼火」を探すため、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
5 1 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_01 4 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_04 アルカ・ゾルカと話した。未だ目を覚まさないセトトについて、高地ラノシアのワンダラーパレスにいる「スリト・カリト」に相談しよう。 で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。再度、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
6 2 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_02 5 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_05 スリト・カリトの見立てでは、フェアリーの不完全「ライラック」を見つけ出し、消滅させることで、セトトが目を覚ます可能性があるという。キャンプ・トランキルにいる「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。 で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。さらに、南部森林のアッパーパスにある「」で見渡そう。
7 3 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_03 6 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_06 アルカ・ゾルカと話した。途中で現れたランドゥネルによると、「紫色の鬼火」のような姿をした亡霊の目撃情報が相次いでいるらしい。「紫色の鬼火」を探すため、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008557,0)/>」で見渡そう。 で見渡して、「紫色の鬼火」を見つけた。だが、それはライラックではなく、妖異だったので討伐した。キャンプ・トランキルの「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
8 4 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_04 7 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_07 <Sheet(EObj,2008557,0)/>で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。再度、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008558,0)/>」で見渡そう。 アルカ・ゾルカに報告した。「紫色の鬼火」の捜索は不発に終わったが、ランドゥネルが持ってきた新たな情報によれば、「紫色の鬼火」が古アムダプール市街へと逃げ込んだという。古アムダプール市街への立ち入り許可が下りるまで、入念な準備をして待とう。 ※学者のレベルが70以上になると、キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカから次の学者クエストを受注することができます
5 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_05 <Sheet(EObj,2008558,0)/>で見渡したが、「紫色の鬼火」は見当たらなかった。さらに、南部森林のアッパーパスにある「<Sheet(EObj,2008559,0)/>」で見渡そう。
6 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_06 <Sheet(EObj,2008559,0)/>で見渡して、「紫色の鬼火」を見つけた。だが、それはライラックではなく、妖異だったので討伐した。キャンプ・トランキルの「アルカ・ゾルカ」に報告しよう。
7 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_07 アルカ・ゾルカに報告した。「紫色の鬼火」の捜索は不発に終わったが、ランドゥネルが持ってきた新たな情報によれば、「紫色の鬼火」が古アムダプール市街へと逃げ込んだという。古アムダプール市街への立ち入り許可が下りるまで、入念な準備をして待とう。 ※学者のレベルが70以上になると、キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカから次の学者クエストを受注することができます
9 8 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_08 8 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_09 9 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_10 10 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_11 11 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_12 12 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_13 13 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_14 14 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_15 15 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_16 16 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_17 17 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_18 18 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_19 19 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_20 20 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_21 21 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_22 22 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_23 23 TEXT_JOBSCH680_02926_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_00 24 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_00 ワンダラーパレスのスリト・カリトと話す ワンダラーパレスのスリト・カリトと話す
26 25 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_01 25 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_01 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告
27 26 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_02 26 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_02 <Sheet(EObj,2008557,0)/>で見渡す で見渡す
28 27 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_03 27 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_03 <Sheet(EObj,2008558,0)/>で再度見渡す で再度見渡す
29 28 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_04 28 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_04 <Sheet(EObj,2008559,0)/>でさらに見渡す でさらに見渡す
30 29 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_05 29 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_05 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告 キャンプ・トランキルのアルカ・ゾルカに報告
31 30 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_06 30 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_07 31 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_08 32 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_09 33 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_10 34 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_11 35 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_12 36 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_13 37 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_14 38 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_15 39 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_16 40 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_17 41 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_18 42 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_19 43 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_20 44 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_21 45 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_22 46 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_23 47 TEXT_JOBSCH680_02926_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_001 48 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_001 ……おかしい、おかしいよ。 あれからずっと、セトトは眠ったままだ。 ……おかしい、おかしいよ。 あれからずっと、セトトは眠ったままだ。
50 49 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_002 49 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_002 セトトは、トンベリ病によって体内エーテルに変異が生じている。 その状態で無理やりフェアリーを召喚しようとして、 極度のエーテル不足に陥った…… セトトは、トンベリ病によって体内エーテルに変異が生じている。 その状態で無理やりフェアリーを召喚しようとして、 極度のエーテル不足に陥った……
51 50 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_003 50 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_003 ……というのが、スリト・カリトさんが立てた仮説だ。 ……というのが、スリト・カリトさんが立てた仮説だ。
52 51 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_004 51 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_004 通常は、休息を取ることでエーテルは回復するはずなんだ。 だからしばらく様子を見ていたんだけど、そんな兆しは見えない。 通常は、休息を取ることでエーテルは回復するはずなんだ。 だからしばらく様子を見ていたんだけど、そんな兆しは見えない。
53 52 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_005 52 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_005 ……すまないけど、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君。 「スリト・カリト」さんに相談してきてくれないか？ 僕は、ここに残ってセトトの看病をしなくちゃ。 ……すまないけど、Player君。 「スリト・カリト」さんに相談してきてくれないか？ 僕は、ここに残ってセトトの看病をしなくちゃ。
54 53 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_008 53 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_008 緑の化け物の嬢ちゃんは、 この鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルが責任持って面倒見てやる。 だから、安心しな。 緑の化け物の嬢ちゃんは、 この鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルが責任持って面倒見てやる。 だから、安心しな。
55 54 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_010 54 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_010 ……そうか、セトトはまだ目を覚まさないか。 ……そうか、セトトはまだ目を覚まさないか。
56 55 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_011 55 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_011 通常、フェアリー召喚とは、術者である学者のエーテルを分割し、 使い魔として実体化させるもの。 通常、フェアリー召喚とは、術者である学者のエーテルを分割し、 使い魔として実体化させるもの。
57 56 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_012 56 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_012 召喚を解くことで、エーテルは学者自身に還るため、 セトトのような昏睡状態に陥るようなことはないのだ。 召喚を解くことで、エーテルは学者自身に還るため、 セトトのような昏睡状態に陥るようなことはないのだ。
58 57 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_013 57 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_013 ……待て、もしかすると私は思い違いをしているのかもしれない。 セトトはフェアリーの召喚に失敗したと決めつけていたが、 実は、不完全ながらも成功していたんじゃないのか？ ……待て、もしかすると私は思い違いをしているのかもしれない。 セトトはフェアリーの召喚に失敗したと決めつけていたが、 実は、不完全ながらも成功していたんじゃないのか？
59 58 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_014 58 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_014 つまり、無理に召喚しようとしたときに、 意識を失うほど、大量のエーテルを放出したという仮説だ。 つまり、無理に召喚しようとしたときに、 意識を失うほど、大量のエーテルを放出したという仮説だ。
60 59 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_015 59 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_015 そうして、不完全ながらも形成されたフェアリーが、 古城アムダプールの外へと飛び去って行ったのかもしれない。 この推論が正しければ、彼女を目覚めさせる方法はひとつしかない。 そうして、不完全ながらも形成されたフェアリーが、 古城アムダプールの外へと飛び去って行ったのかもしれない。 この推論が正しければ、彼女を目覚めさせる方法はひとつしかない。
61 60 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_016 60 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_016 フェアリーの不完全体「ライラック」を捜し、消滅させることだ。 そうすれば、エーテルがセトトの体へと還り、目を覚ますはず。 急ぎ、「アルカ・ゾルカ」君に、このことを伝えてくれ！ フェアリーの不完全体「ライラック」を捜し、消滅させることだ。 そうすれば、エーテルがセトトの体へと還り、目を覚ますはず。 急ぎ、「アルカ・ゾルカ」君に、このことを伝えてくれ！
62 61 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_020 61 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_020 緑の化け物の嬢ちゃんは、まだ目を覚ましてねェ。 本当に眠っているだけなのか？ 緑の化け物の嬢ちゃんは、まだ目を覚ましてねェ。 本当に眠っているだけなのか？
63 62 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_025 62 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_025 「スリト・カリト」さんに相談すれば、何かわかるかもしれない。 すまないが、ブロンズレイクに急いでくれ！ 「スリト・カリト」さんに相談すれば、何かわかるかもしれない。 すまないが、ブロンズレイクに急いでくれ！
64 63 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_030 63 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君、戻ったか。 それで、スリト・カリトさんはなんと？ Player君、戻ったか。 それで、スリト・カリトさんはなんと？
65 64 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_031 64 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_031 ライラックを探して、消滅させろって？ ライラックを探して、消滅させろって？
66 65 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_032 65 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_032 確かに、セトトが倒れたとき、 紫色のオーラが、城の外へと飛び去っていったような…… あれは、不完全な状態で呼び出されたライラックだったのか！ 確かに、セトトが倒れたとき、 紫色のオーラが、城の外へと飛び去っていったような…… あれは、不完全な状態で呼び出されたライラックだったのか！
67 66 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_033 66 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_033 しかし、消え去ったライラックを、 いったいどうやって探せばいいんだ……。 しかし、消え去ったライラックを、 いったいどうやって探せばいいんだ……。
68 67 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_034 67 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_034 テメェら、どうかしたのか？ テメェら、どうかしたのか？
69 68 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_035 68 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_035 はァ……フェアリーの不完全体ねェ……。 そいつは、紫の球みてェな姿をしてやがるのか？ はァ……フェアリーの不完全体ねェ……。 そいつは、紫の球みてェな姿をしてやがるのか？
70 69 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_036 69 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_036 何か心当たりがあるのか？ 何か心当たりがあるのか？
71 70 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_037 70 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_037 いやな、最近になって、 「亡霊を見た」っつー相談をしに来る奴が、何人かいやがってよォ。 鬼哭隊のエライサン方から、調査命令が下ってんだよな。 いやな、最近になって、 「亡霊を見た」っつー相談をしに来る奴が、何人かいやがってよォ。 鬼哭隊のエライサン方から、調査命令が下ってんだよな。
72 71 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_038 71 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_038 なんでも、そいつァ「紫色の鬼火」みてェな姿をしてるらしいぜ。 なんでも、そいつァ「紫色の鬼火」みてェな姿をしてるらしいぜ。
73 72 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_039 72 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_039 きっとそれだ！ ライラックに違いない！ きっとそれだ！ ライラックに違いない！
74 73 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_040 73 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_040 今すぐ探しに行ってやりてェが、 ほかにもめんどくせェ任務が山積みでな。 悪いが、もう少し待ってもらうことになる。 今すぐ探しに行ってやりてェが、 ほかにもめんどくせェ任務が山積みでな。 悪いが、もう少し待ってもらうことになる。
75 74 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_041 74 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_041 それなら、僕たちが探しに行くよ！ 鬼哭隊には、セトトの面倒を見てもらってるし、 お礼がしたいんだ！ それなら、僕たちが探しに行くよ！ 鬼哭隊には、セトトの面倒を見てもらってるし、 お礼がしたいんだ！
76 75 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_042 75 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_042 へェ、殊勝な心がけじゃねェか。 なら教えてやる、「紫色の鬼火」は、 アッパーパスと蛇殻林で目撃されてるみてェだぜ。 へェ、殊勝な心がけじゃねェか。 なら教えてやる、「紫色の鬼火」は、 アッパーパスと蛇殻林で目撃されてるみてェだぜ。
77 76 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_043 76 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_043 ありがとう、ランドゥネルさん！ ありがとう、ランドゥネルさん！
78 77 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_044 77 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_044 トンベリの嬢ちゃん、若い身そらで苦労してるみてェだしな。 困ってる女を放っておくのは、 鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルの名が廃るってもんよ。 トンベリの嬢ちゃん、若い身そらで苦労してるみてェだしな。 困ってる女を放っておくのは、 鬼哭隊六番槍隊長、ランドゥネルの名が廃るってもんよ。
79 78 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_045 78 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_045 セトトのこと、だいぶ気にかけてくれてるみたいだね。 やっぱり、悪い人じゃないんだな。 セトトのこと、だいぶ気にかけてくれてるみたいだね。 やっぱり、悪い人じゃないんだな。
80 79 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_046 79 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_046 それじゃ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！ 手分けして「紫色の鬼火」を探そう！ 君は「アッパーパス」を頼んだぞ！ それじゃ、Player君！ 手分けして「紫色の鬼火」を探そう！ 君は「アッパーパス」を頼んだぞ！
81 80 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_047 80 TEXT_JOBSCH680_02926_SURITOCARITO_000_047 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君、 私が話したことを急ぎ「アルカ・ゾルカ」君に伝えてくれ。 なんとしても、ライラックを探し出さなければ。 Player君、 私が話したことを急ぎ「アルカ・ゾルカ」君に伝えてくれ。 なんとしても、ライラックを探し出さなければ。
82 81 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_050 81 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_050 この辺りには、怪しい光は見えないようだ……。 この辺りには、怪しい光は見えないようだ……。
83 82 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_051 82 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_051 ゆらゆらと宙に浮かんでいる怪しい光を発見した！ ゆらゆらと宙に浮かんでいる怪しい光を発見した！
84 83 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_052 83 TEXT_JOBSCH680_02926_SYSTEM_000_052 怪しく光る物体は、こちらの姿を確認すると、 異音を発しながら、襲いかかってきた！ 怪しく光る物体は、こちらの姿を確認すると、 異音を発しながら、襲いかかってきた！
85 84 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_060 84 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_060 トンベリの嬢ちゃんのためにも、 さっさと「紫色の鬼火」を見つけ出してやりてェとこだが……。 トンベリの嬢ちゃんのためにも、 さっさと「紫色の鬼火」を見つけ出してやりてェとこだが……。
86 85 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_070 85 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_070 戻ったか、相棒！ 戻ったか、相棒！
87 86 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_071 86 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_071 紫色の光を見つけて斬りかかってみたんだけど、 ただのウィル・オ・ザ・ウィスプだったよ……。 そっちはどうだった？ 紫色の光を見つけて斬りかかってみたんだけど、 ただのウィル・オ・ザ・ウィスプだったよ……。 そっちはどうだった？
88 87 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_072 87 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_072 ……そうか……君もハズレだったか。 ちくしょう、ライラックはどこへ行ったんだ！？ ……そうか……君もハズレだったか。 ちくしょう、ライラックはどこへ行ったんだ！？
89 88 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_073 88 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_073 テメェら、空振りだったようだが、 新たな情報が入ってきやがったぞ！ 「紫色の鬼火」が、俺の部下を襲って逃亡中だ！ テメェら、空振りだったようだが、 新たな情報が入ってきやがったぞ！ 「紫色の鬼火」が、俺の部下を襲って逃亡中だ！
90 89 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_074 89 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_074 な、なんだってー！？ な、なんだってー！？
91 90 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_075 90 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_075 ヤツが逃げた先は、古アムダプール市街！ すぐに追いかけてブチ殺してやりてェところだが、 あの遺跡は、森を蝕む瘴気が満ちていて、封鎖されてるんだ。 ヤツが逃げた先は、古アムダプール市街！ すぐに追いかけてブチ殺してやりてェところだが、 あの遺跡は、森を蝕む瘴気が満ちていて、封鎖されてるんだ。
92 91 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_076 91 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_076 大封扉を開けて中に入るには、エライサン方の許しが必要だ。 俺が掛け合ってくるから、それまでテメェらは待ってやがれ！ 大封扉を開けて中に入るには、エライサン方の許しが必要だ。 俺が掛け合ってくるから、それまでテメェらは待ってやがれ！
93 92 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_077 92 TEXT_JOBSCH680_02926_ALKAZOLKA_000_077 ランドゥネルさん、そこまでしてくれるなんて……。 「紫色の鬼火」を探し出す任務とはいえ、どうしてそこまで……。 ランドゥネルさん、そこまでしてくれるなんて……。 「紫色の鬼火」を探し出す任務とはいえ、どうしてそこまで……。
94 93 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_078 93 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_078 言ったろ、苦しんでる女を放っておくのは、俺の名が廃るってな。 それに、ある人に言われてるんだよ。 「強き力は弱き者のために」……ってな。 言ったろ、苦しんでる女を放っておくのは、俺の名が廃るってな。 それに、ある人に言われてるんだよ。 「強き力は弱き者のために」……ってな。
95 94 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_079 94 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_079 それはそうとテメェら、準備を怠るんじゃねェぞ。 ……こいつァ、少しアブねェシゴトになるぜ？ それはそうとテメェら、準備を怠るんじゃねェぞ。 ……こいつァ、少しアブねェシゴトになるぜ？
96 95 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_100 95 TEXT_JOBSCH680_02926_LANDENEL_000_100 「アルカ・ゾルカ」が戻ってきたみてェだぞ。 「紫色の鬼火」が見つかったか、話を聞いてみたらどうだ。 「アルカ・ゾルカ」が戻ってきたみてェだぞ。 「紫色の鬼火」が見つかったか、話を聞いてみたらどうだ。
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153