Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/BanAna401_03050.csv
+64 -67
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
カステッルム・ベロジナのエシャナは、冒険者に任せたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA401_03050_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_00","ストライプヒルズの<Sheet(EObj,2009340,0)/>に<Sheet(EventItem,2002437,0)/>を使う"
25,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_01","エシャナに報告"
26,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_02",""
27,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA401_03050_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_000","シュー……同志よ、少し手伝ってくれないか？
1,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA401_03050_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA401_03050_TODO_00,ストライプヒルズのにを使う
25,TEXT_BANANA401_03050_TODO_01,エシャナに報告
26,TEXT_BANANA401_03050_TODO_02,
27,TEXT_BANANA401_03050_TODO_03,
28,TEXT_BANANA401_03050_TODO_04,
29,TEXT_BANANA401_03050_TODO_05,
30,TEXT_BANANA401_03050_TODO_06,
31,TEXT_BANANA401_03050_TODO_07,
32,TEXT_BANANA401_03050_TODO_08,
33,TEXT_BANANA401_03050_TODO_09,
34,TEXT_BANANA401_03050_TODO_10,
35,TEXT_BANANA401_03050_TODO_11,
36,TEXT_BANANA401_03050_TODO_12,
37,TEXT_BANANA401_03050_TODO_13,
38,TEXT_BANANA401_03050_TODO_14,
39,TEXT_BANANA401_03050_TODO_15,
40,TEXT_BANANA401_03050_TODO_16,
41,TEXT_BANANA401_03050_TODO_17,
42,TEXT_BANANA401_03050_TODO_18,
43,TEXT_BANANA401_03050_TODO_19,
44,TEXT_BANANA401_03050_TODO_20,
45,TEXT_BANANA401_03050_TODO_21,
46,TEXT_BANANA401_03050_TODO_22,
47,TEXT_BANANA401_03050_TODO_23,
48,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_000,"シュー……同志よ、少し手伝ってくれないか？
本来、我がやるべき仕事なのだが、少し手が離せなくてな……。"
49,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_001","そろそろ見回りの交代の時間ゆえ、
この袋を「<Sheet(EObj,2009340,0)/>」に投げ入れて、狼煙を上げてきてほしいのだ。
49,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_001,"そろそろ見回りの交代の時間ゆえ、
この袋を「」に投げ入れて、狼煙を上げてきてほしいのだ。
そうすれば、巡回中の仲間たちも交代の報せに気づくからな。"
50,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_003","袋を投げ入れてほしい場所は、ストライプヒルズの2ヶ所だ。
50,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_003,"袋を投げ入れてほしい場所は、ストライプヒルズの2ヶ所だ。
地図に印をつけておくから、よろしく頼んだぞ。"
51,"TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_010","ベロジナ川の方から、
51,TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_010,"ベロジナ川の方から、
狼煙を見たであろう隊士の声が聞こえる……。"
52,"TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_011","(-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……狼煙が上がったか！
52,TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_011,"(-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……狼煙が上がったか！
やっと交代の時間か……帰還して休むとするか。"
53,"TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_012","(-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……交代の狼煙か。
53,TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_012,"(-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……交代の狼煙か。
それでは、見つけた魔物の退治は代わりの者に任せるとしよう。"
54,"TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_013","(-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……おや、もう交代の時間か。
54,TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_013,"(-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……おや、もう交代の時間か。
特に変わった点もなく、普段どおり終われて何よりだったな。"
55,"TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_014","(-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……どうやら、交代のようだな。
55,TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_014,"(-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……どうやら、交代のようだな。
帰ったら武器の手入れをせねばな。"
56,"TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_015","ヴィルジャラの涸れ谷の方から、
56,TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_015,"ヴィルジャラの涸れ谷の方から、
グリフィンが羽ばたいた音が聞こえた……。"
57,"TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_016","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_017","ヴィルジャラの涸れ谷の方から、
57,TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_017,"ヴィルジャラの涸れ谷の方から、
隊士の行軍する足音が聞こえた気がした……。"
59,"TEXT_BANANA401_03050_RESISTANCESOLDIERC03050_000_018","お、何のにおいかと思ったら交代を報せる狼煙か……。
59,TEXT_BANANA401_03050_RESISTANCESOLDIERC03050_000_018,"お、何のにおいかと思ったら交代を報せる狼煙か……。
わざわざご足労いただいて、すまないね。"
60,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_020","シュー……ありがとう、恩に着る。
60,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_020,"シュー……ありがとう、恩に着る。
我らは、国境線であるベロジナ川の周囲を広く巡回するゆえ、
全員へ報せに行くのがなかなか難しいのだ。"
61,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_021","グリフィンを使っても良いが、狼煙はより手間がかからぬ。
61,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_021,"グリフィンを使っても良いが、狼煙はより手間がかからぬ。
あえて言うなら袋が臭うのが気になるが、仕方ない、
何せあれは、マーリドの……いや、詳しい話は止めておこう。"
62,"TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_022","今回のような交代の連絡は頻繁に行なっているから、
62,TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_022,"今回のような交代の連絡は頻繁に行なっているから、
また手伝ってくれると助かるぞ。"
1 key 0 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、冒険者に任せたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_01 1 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_02 2 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_03 3 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_04 4 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_05 5 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_06 6 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_07 7 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_08 8 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_09 9 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_10 10 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_11 11 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_12 12 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_13 13 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_14 14 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_15 15 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_16 16 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_17 17 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_18 18 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_19 19 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_20 20 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_21 21 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_22 22 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_23 23 TEXT_BANANA401_03050_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA401_03050_TODO_00 24 TEXT_BANANA401_03050_TODO_00 ストライプヒルズの<Sheet(EObj,2009340,0)/>に<Sheet(EventItem,2002437,0)/>を使う ストライプヒルズのにを使う
26 25 TEXT_BANANA401_03050_TODO_01 25 TEXT_BANANA401_03050_TODO_01 エシャナに報告 エシャナに報告
27 26 TEXT_BANANA401_03050_TODO_02 26 TEXT_BANANA401_03050_TODO_02
28 27 TEXT_BANANA401_03050_TODO_03 27 TEXT_BANANA401_03050_TODO_03
29 28 TEXT_BANANA401_03050_TODO_04 28 TEXT_BANANA401_03050_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA401_03050_TODO_05 29 TEXT_BANANA401_03050_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA401_03050_TODO_06 30 TEXT_BANANA401_03050_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA401_03050_TODO_07 31 TEXT_BANANA401_03050_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA401_03050_TODO_08 32 TEXT_BANANA401_03050_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA401_03050_TODO_09 33 TEXT_BANANA401_03050_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA401_03050_TODO_10 34 TEXT_BANANA401_03050_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA401_03050_TODO_11 35 TEXT_BANANA401_03050_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA401_03050_TODO_12 36 TEXT_BANANA401_03050_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA401_03050_TODO_13 37 TEXT_BANANA401_03050_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA401_03050_TODO_14 38 TEXT_BANANA401_03050_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA401_03050_TODO_15 39 TEXT_BANANA401_03050_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA401_03050_TODO_16 40 TEXT_BANANA401_03050_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA401_03050_TODO_17 41 TEXT_BANANA401_03050_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA401_03050_TODO_18 42 TEXT_BANANA401_03050_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA401_03050_TODO_19 43 TEXT_BANANA401_03050_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA401_03050_TODO_20 44 TEXT_BANANA401_03050_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA401_03050_TODO_21 45 TEXT_BANANA401_03050_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA401_03050_TODO_22 46 TEXT_BANANA401_03050_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA401_03050_TODO_23 47 TEXT_BANANA401_03050_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_000 シュー……同志よ、少し手伝ってくれないか？ 本来、我がやるべき仕事なのだが、少し手が離せなくてな……。 シュー……同志よ、少し手伝ってくれないか？ 本来、我がやるべき仕事なのだが、少し手が離せなくてな……。
50 49 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_001 そろそろ見回りの交代の時間ゆえ、 この袋を「<Sheet(EObj,2009340,0)/>」に投げ入れて、狼煙を上げてきてほしいのだ。 そうすれば、巡回中の仲間たちも交代の報せに気づくからな。 そろそろ見回りの交代の時間ゆえ、 この袋を「」に投げ入れて、狼煙を上げてきてほしいのだ。 そうすれば、巡回中の仲間たちも交代の報せに気づくからな。
51 50 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_003 50 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_003 袋を投げ入れてほしい場所は、ストライプヒルズの2ヶ所だ。 地図に印をつけておくから、よろしく頼んだぞ。 袋を投げ入れてほしい場所は、ストライプヒルズの2ヶ所だ。 地図に印をつけておくから、よろしく頼んだぞ。
52 51 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_010 51 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_010 ベロジナ川の方から、 狼煙を見たであろう隊士の声が聞こえる……。 ベロジナ川の方から、 狼煙を見たであろう隊士の声が聞こえる……。
53 52 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_011 52 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_011 (-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……狼煙が上がったか！ やっと交代の時間か……帰還して休むとするか。 (-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……狼煙が上がったか！ やっと交代の時間か……帰還して休むとするか。
54 53 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_012 53 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERA03050_000_012 (-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……交代の狼煙か。 それでは、見つけた魔物の退治は代わりの者に任せるとしよう。 (-遠くから聞こえる隊士の声-)シュー……交代の狼煙か。 それでは、見つけた魔物の退治は代わりの者に任せるとしよう。
55 54 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_013 54 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_013 (-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……おや、もう交代の時間か。 特に変わった点もなく、普段どおり終われて何よりだったな。 (-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……おや、もう交代の時間か。 特に変わった点もなく、普段どおり終われて何よりだったな。
56 55 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_014 55 TEXT_BANANA401_03050_ANANTASOLDIERB03050_000_014 (-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……どうやら、交代のようだな。 帰ったら武器の手入れをせねばな。 (-どこからか聞こえる隊士の声-)シュー……どうやら、交代のようだな。 帰ったら武器の手入れをせねばな。
57 56 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_015 56 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_015 ヴィルジャラの涸れ谷の方から、 グリフィンが羽ばたいた音が聞こえた……。 ヴィルジャラの涸れ谷の方から、 グリフィンが羽ばたいた音が聞こえた……。
58 57 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_016 57 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_017 58 TEXT_BANANA401_03050_SYSTEM_000_017 ヴィルジャラの涸れ谷の方から、 隊士の行軍する足音が聞こえた気がした……。 ヴィルジャラの涸れ谷の方から、 隊士の行軍する足音が聞こえた気がした……。
60 59 TEXT_BANANA401_03050_RESISTANCESOLDIERC03050_000_018 59 TEXT_BANANA401_03050_RESISTANCESOLDIERC03050_000_018 お、何のにおいかと思ったら交代を報せる狼煙か……。 わざわざご足労いただいて、すまないね。 お、何のにおいかと思ったら交代を報せる狼煙か……。 わざわざご足労いただいて、すまないね。
61 60 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_020 60 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_020 シュー……ありがとう、恩に着る。 我らは、国境線であるベロジナ川の周囲を広く巡回するゆえ、 全員へ報せに行くのがなかなか難しいのだ。 シュー……ありがとう、恩に着る。 我らは、国境線であるベロジナ川の周囲を広く巡回するゆえ、 全員へ報せに行くのがなかなか難しいのだ。
62 61 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_021 61 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_021 グリフィンを使っても良いが、狼煙はより手間がかからぬ。 あえて言うなら袋が臭うのが気になるが、仕方ない、 何せあれは、マーリドの……いや、詳しい話は止めておこう。 グリフィンを使っても良いが、狼煙はより手間がかからぬ。 あえて言うなら袋が臭うのが気になるが、仕方ない、 何せあれは、マーリドの……いや、詳しい話は止めておこう。
63 62 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_022 62 TEXT_BANANA401_03050_ESHANA_000_022 今回のような交代の連絡は頻繁に行なっているから、 また手伝ってくれると助かるぞ。 今回のような交代の連絡は頻繁に行なっているから、 また手伝ってくれると助かるぞ。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83