Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/BanAna402_03051.csv
+84 -87
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
カステッルム・ベロジナのエシャナは、罪人の行方が気になるようだ。"
1,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA402_03051_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_00","イーストエンド混交林周辺の不審人物と話し襲われたら討伐"
25,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_01","エシャナに報告"
26,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_02",""
27,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA402_03051_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_000","シュー……同志よ、緊急事態だ。
1,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA402_03051_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA402_03051_TODO_00,イーストエンド混交林周辺の不審人物と話し襲われたら討伐
25,TEXT_BANANA402_03051_TODO_01,エシャナに報告
26,TEXT_BANANA402_03051_TODO_02,
27,TEXT_BANANA402_03051_TODO_03,
28,TEXT_BANANA402_03051_TODO_04,
29,TEXT_BANANA402_03051_TODO_05,
30,TEXT_BANANA402_03051_TODO_06,
31,TEXT_BANANA402_03051_TODO_07,
32,TEXT_BANANA402_03051_TODO_08,
33,TEXT_BANANA402_03051_TODO_09,
34,TEXT_BANANA402_03051_TODO_10,
35,TEXT_BANANA402_03051_TODO_11,
36,TEXT_BANANA402_03051_TODO_12,
37,TEXT_BANANA402_03051_TODO_13,
38,TEXT_BANANA402_03051_TODO_14,
39,TEXT_BANANA402_03051_TODO_15,
40,TEXT_BANANA402_03051_TODO_16,
41,TEXT_BANANA402_03051_TODO_17,
42,TEXT_BANANA402_03051_TODO_18,
43,TEXT_BANANA402_03051_TODO_19,
44,TEXT_BANANA402_03051_TODO_20,
45,TEXT_BANANA402_03051_TODO_21,
46,TEXT_BANANA402_03051_TODO_22,
47,TEXT_BANANA402_03051_TODO_23,
48,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_000,"シュー……同志よ、緊急事態だ。
同盟軍から連絡が入ってな、民間人に扮した手配中の罪人が、
この辺境地帯へ逃亡してきたらしい。"
49,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_001","我ら国境警備隊も追跡しているのだが、いまだ捕まえられていない。
49,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_001,"我ら国境警備隊も追跡しているのだが、いまだ捕まえられていない。
ここで逃せば、罪人がアラミゴに入り込んでしまうゆえ、
ぜひ、君も捜索に加わってくれ。"
50,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_002","不審人物を見かけたのは、イーストエンド混交林の周辺だ。
50,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_002,"不審人物を見かけたのは、イーストエンド混交林の周辺だ。
まずは声をかけてみてほしいが、もしも襲ってきたならば、
容赦なく打ち倒してくれて構わない。"
51,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_010","ん……？
51,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_010,"ん……？
俺に何か用があるのかよ？"
52,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_011","なっ、なに……？
52,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_011,"なっ、なに……？
狩りの邪魔になるから、どっか行ってくれない？"
53,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_012","あなた、私に何か用でもあるんですか？
53,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_012,"あなた、私に何か用でもあるんですか？
そうでないのなら、目障りなのですが……。"
54,"TEXT_BANANA402_03051_Q1_000_000","何と言う？"
55,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_001","お前が罪人か？"
56,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_002","自分は解放軍の協力者だ"
57,"TEXT_BANANA402_03051_A1_000_003","…………"
58,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_015","なんだ、何の用もねぇのかよ。
54,TEXT_BANANA402_03051_Q1_000_000,何と言う？
55,TEXT_BANANA402_03051_A1_000_001,お前が罪人か？
56,TEXT_BANANA402_03051_A1_000_002,自分は解放軍の協力者だ
57,TEXT_BANANA402_03051_A1_000_003,…………
58,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_015,"なんだ、何の用もねぇのかよ。
それならさっさと、どっか行ってくんな。"
59,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_016","だから、どっか行ってって言ってるの！
59,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_016,"だから、どっか行ってって言ってるの！
もう……獲物が逃げたらどうしてくれるのさ。"
60,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_017","……何も喋らないのですか。
60,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_017,"……何も喋らないのですか。
用もないようですし、早くどこかへ行っていただけませんか？"
61,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_100_020","なっ……何のことだ！？
61,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_100_020,"なっ……何のことだ！？
証拠もねぇのに、勝手に疑わねぇでくれよ！
どっか行ってくれ！"
62,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_100_021","なっ、なんでアタシが罪人だって思うのさ！
62,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_100_021,"なっ、なんでアタシが罪人だって思うのさ！
言いがかりは、よしとくれ！"
63,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_100_022","なっ、なんて失礼なことを！？
63,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_100_022,"なっ、なんて失礼なことを！？
無礼な人に話すことなんて、ありませんよ！"
64,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_020","へーえ、あんた、事情を知ってるってわけか。
64,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_020,"へーえ、あんた、事情を知ってるってわけか。
見逃してくれそうもないし……やるしかないなっ！"
65,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_021","フン、解放軍の回し者ってことは、お見通しってわけだね。
65,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_021,"フン、解放軍の回し者ってことは、お見通しってわけだね。
それじゃ……その口、利けなくしてやるよ！"
66,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_022","……クソッ、軍の回し者かよ！
66,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_022,"……クソッ、軍の回し者かよ！
なら、大人しくしてる場合じゃないな、やってやる！！"
67,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_025","……罪人だぁ？
67,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_025,"……罪人だぁ？
もしかして、オレが怪しいから声をかけたってのか？"
68,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_026","なるほど、罪人がこの森の中を逃げ回ってんのか。
68,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_026,"なるほど、罪人がこの森の中を逃げ回ってんのか。
ご忠告、ありがとよ。
罪人が見つかること、祈ってるぜ！"
69,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_027","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_028","アタシが罪人だって？
69,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_027,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_028,"アタシが罪人だって？
そんな、突拍子もないことを言うねぇ。"
71,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_029","そっか、泥除けで顔が隠れているから、怪しく見えたんだね。
71,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_029,"そっか、泥除けで顔が隠れているから、怪しく見えたんだね。
残念だけど、アタシはしがない狩人さ。
悪いけど、獲物を追わなくちゃいけないもんで、失礼するよ。"
72,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_032","……どういうことです？
72,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_032,"……どういうことです？
私はただ単に、こちらの景色を見ているだけ……。"
75,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_033","ふむ、罪人がこの森に……それは困りました。
75,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_033,"ふむ、罪人がこの森に……それは困りました。
護身用の槍を持ってはいますが、
しがない絵描きの私は、早々に退散したほうがよさそうですね。"
76,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_034","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_035","任務で巡回してるってことか？
76,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_034,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_035,"任務で巡回してるってことか？
そりゃあ、ご苦労さん。"
78,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_036","そうかい……お互い、目当ての獲物が見つかるといいね。"
79,"TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_037","そうなのですね、おつかれさまです。
78,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_036,そうかい……お互い、目当ての獲物が見つかるといいね。
79,TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_037,"そうなのですね、おつかれさまです。
ご丁寧に、自己紹介をありがとうございました。"
80,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_040","シュー……罪人は見つかったか？"
81,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_041","シュー……そうか、やってくれたか！
80,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_040,シュー……罪人は見つかったか？
81,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_041,"シュー……そうか、やってくれたか！
やはり、君に任せたのは正しかったようだ。
助かったぞ、ありがとう。"
82,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_042","ここ最近、近隣諸国の罪人が、追跡を逃れるためか、
82,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_042,"ここ最近、近隣諸国の罪人が、追跡を逃れるためか、
ギラバニアへ入り込もうとする事案が増えていてな……。
同盟軍も我ら解放軍も、手を焼いているのだ。"
83,"TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_043","しかし、国境を守る者として、
83,TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_043,"しかし、国境を守る者として、
罪人をやすやすと侵入させるわけにはいかない。
引き続き、警戒することにしよう。"
1 key 0 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、罪人の行方が気になるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、罪人の行方が気になるようだ。
2 1 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01 1 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02 2 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03 3 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_04 4 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_05 5 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_06 6 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_07 7 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_08 8 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_09 9 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_10 10 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_11 11 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_12 12 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_13 13 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_14 14 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_15 15 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_16 16 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_17 17 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_18 18 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_19 19 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_20 20 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_21 21 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_22 22 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_23 23 TEXT_BANANA402_03051_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA402_03051_TODO_00 24 TEXT_BANANA402_03051_TODO_00 イーストエンド混交林周辺の不審人物と話し襲われたら討伐 イーストエンド混交林周辺の不審人物と話し襲われたら討伐
26 25 TEXT_BANANA402_03051_TODO_01 25 TEXT_BANANA402_03051_TODO_01 エシャナに報告 エシャナに報告
27 26 TEXT_BANANA402_03051_TODO_02 26 TEXT_BANANA402_03051_TODO_02
28 27 TEXT_BANANA402_03051_TODO_03 27 TEXT_BANANA402_03051_TODO_03
29 28 TEXT_BANANA402_03051_TODO_04 28 TEXT_BANANA402_03051_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA402_03051_TODO_05 29 TEXT_BANANA402_03051_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA402_03051_TODO_06 30 TEXT_BANANA402_03051_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA402_03051_TODO_07 31 TEXT_BANANA402_03051_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA402_03051_TODO_08 32 TEXT_BANANA402_03051_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA402_03051_TODO_09 33 TEXT_BANANA402_03051_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA402_03051_TODO_10 34 TEXT_BANANA402_03051_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA402_03051_TODO_11 35 TEXT_BANANA402_03051_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA402_03051_TODO_12 36 TEXT_BANANA402_03051_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA402_03051_TODO_13 37 TEXT_BANANA402_03051_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA402_03051_TODO_14 38 TEXT_BANANA402_03051_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA402_03051_TODO_15 39 TEXT_BANANA402_03051_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA402_03051_TODO_16 40 TEXT_BANANA402_03051_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA402_03051_TODO_17 41 TEXT_BANANA402_03051_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA402_03051_TODO_18 42 TEXT_BANANA402_03051_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA402_03051_TODO_19 43 TEXT_BANANA402_03051_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA402_03051_TODO_20 44 TEXT_BANANA402_03051_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA402_03051_TODO_21 45 TEXT_BANANA402_03051_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA402_03051_TODO_22 46 TEXT_BANANA402_03051_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA402_03051_TODO_23 47 TEXT_BANANA402_03051_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_000 シュー……同志よ、緊急事態だ。 同盟軍から連絡が入ってな、民間人に扮した手配中の罪人が、 この辺境地帯へ逃亡してきたらしい。 シュー……同志よ、緊急事態だ。 同盟軍から連絡が入ってな、民間人に扮した手配中の罪人が、 この辺境地帯へ逃亡してきたらしい。
50 49 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_001 我ら国境警備隊も追跡しているのだが、いまだ捕まえられていない。 ここで逃せば、罪人がアラミゴに入り込んでしまうゆえ、 ぜひ、君も捜索に加わってくれ。 我ら国境警備隊も追跡しているのだが、いまだ捕まえられていない。 ここで逃せば、罪人がアラミゴに入り込んでしまうゆえ、 ぜひ、君も捜索に加わってくれ。
51 50 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_002 50 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_002 不審人物を見かけたのは、イーストエンド混交林の周辺だ。 まずは声をかけてみてほしいが、もしも襲ってきたならば、 容赦なく打ち倒してくれて構わない。 不審人物を見かけたのは、イーストエンド混交林の周辺だ。 まずは声をかけてみてほしいが、もしも襲ってきたならば、 容赦なく打ち倒してくれて構わない。
52 51 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_010 51 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_010 ん……？ 俺に何か用があるのかよ？ ん……？ 俺に何か用があるのかよ？
53 52 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_011 52 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_011 なっ、なに……？ 狩りの邪魔になるから、どっか行ってくれない？ なっ、なに……？ 狩りの邪魔になるから、どっか行ってくれない？
54 53 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_012 53 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_012 あなた、私に何か用でもあるんですか？ そうでないのなら、目障りなのですが……。 あなた、私に何か用でもあるんですか？ そうでないのなら、目障りなのですが……。
55 54 TEXT_BANANA402_03051_Q1_000_000 54 TEXT_BANANA402_03051_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
56 55 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_001 55 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_001 お前が罪人か？ お前が罪人か？
57 56 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_002 56 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_002 自分は解放軍の協力者だ 自分は解放軍の協力者だ
58 57 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_003 57 TEXT_BANANA402_03051_A1_000_003 ………… …………
59 58 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_015 58 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_015 なんだ、何の用もねぇのかよ。 それならさっさと、どっか行ってくんな。 なんだ、何の用もねぇのかよ。 それならさっさと、どっか行ってくんな。
60 59 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_016 59 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_016 だから、どっか行ってって言ってるの！ もう……獲物が逃げたらどうしてくれるのさ。 だから、どっか行ってって言ってるの！ もう……獲物が逃げたらどうしてくれるのさ。
61 60 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_017 60 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_017 ……何も喋らないのですか。 用もないようですし、早くどこかへ行っていただけませんか？ ……何も喋らないのですか。 用もないようですし、早くどこかへ行っていただけませんか？
62 61 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_100_020 61 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_100_020 なっ……何のことだ！？ 証拠もねぇのに、勝手に疑わねぇでくれよ！ どっか行ってくれ！ なっ……何のことだ！？ 証拠もねぇのに、勝手に疑わねぇでくれよ！ どっか行ってくれ！
63 62 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_100_021 62 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_100_021 なっ、なんでアタシが罪人だって思うのさ！ 言いがかりは、よしとくれ！ なっ、なんでアタシが罪人だって思うのさ！ 言いがかりは、よしとくれ！
64 63 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_100_022 63 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_100_022 なっ、なんて失礼なことを！？ 無礼な人に話すことなんて、ありませんよ！ なっ、なんて失礼なことを！？ 無礼な人に話すことなんて、ありませんよ！
65 64 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_020 64 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_020 へーえ、あんた、事情を知ってるってわけか。 見逃してくれそうもないし……やるしかないなっ！ へーえ、あんた、事情を知ってるってわけか。 見逃してくれそうもないし……やるしかないなっ！
66 65 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_021 65 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_021 フン、解放軍の回し者ってことは、お見通しってわけだね。 それじゃ……その口、利けなくしてやるよ！ フン、解放軍の回し者ってことは、お見通しってわけだね。 それじゃ……その口、利けなくしてやるよ！
67 66 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_022 66 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_022 ……クソッ、軍の回し者かよ！ なら、大人しくしてる場合じゃないな、やってやる！！ ……クソッ、軍の回し者かよ！ なら、大人しくしてる場合じゃないな、やってやる！！
68 67 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_025 67 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_025 ……罪人だぁ？ もしかして、オレが怪しいから声をかけたってのか？ ……罪人だぁ？ もしかして、オレが怪しいから声をかけたってのか？
69 68 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_026 68 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_026 なるほど、罪人がこの森の中を逃げ回ってんのか。 ご忠告、ありがとよ。 罪人が見つかること、祈ってるぜ！ なるほど、罪人がこの森の中を逃げ回ってんのか。 ご忠告、ありがとよ。 罪人が見つかること、祈ってるぜ！
70 69 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_027 69 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_028 70 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_028 アタシが罪人だって？ そんな、突拍子もないことを言うねぇ。 アタシが罪人だって？ そんな、突拍子もないことを言うねぇ。
72 71 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_029 71 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_029 そっか、泥除けで顔が隠れているから、怪しく見えたんだね。 残念だけど、アタシはしがない狩人さ。 悪いけど、獲物を追わなくちゃいけないもんで、失礼するよ。 そっか、泥除けで顔が隠れているから、怪しく見えたんだね。 残念だけど、アタシはしがない狩人さ。 悪いけど、獲物を追わなくちゃいけないもんで、失礼するよ。
73 72 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_030 72 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_031 73 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_032 74 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_032 ……どういうことです？ 私はただ単に、こちらの景色を見ているだけ……。 ……どういうことです？ 私はただ単に、こちらの景色を見ているだけ……。
76 75 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_033 75 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_033 ふむ、罪人がこの森に……それは困りました。 護身用の槍を持ってはいますが、 しがない絵描きの私は、早々に退散したほうがよさそうですね。 ふむ、罪人がこの森に……それは困りました。 護身用の槍を持ってはいますが、 しがない絵描きの私は、早々に退散したほうがよさそうですね。
77 76 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_034 76 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_035 77 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONA03051_000_035 任務で巡回してるってことか？ そりゃあ、ご苦労さん。 任務で巡回してるってことか？ そりゃあ、ご苦労さん。
79 78 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_036 78 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONB03051_000_036 そうかい……お互い、目当ての獲物が見つかるといいね。 そうかい……お互い、目当ての獲物が見つかるといいね。
80 79 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_037 79 TEXT_BANANA402_03051_SUSPICIOUSPERSONC03051_000_037 そうなのですね、おつかれさまです。 ご丁寧に、自己紹介をありがとうございました。 そうなのですね、おつかれさまです。 ご丁寧に、自己紹介をありがとうございました。
81 80 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_040 80 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_040 シュー……罪人は見つかったか？ シュー……罪人は見つかったか？
82 81 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_041 81 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_041 シュー……そうか、やってくれたか！ やはり、君に任せたのは正しかったようだ。 助かったぞ、ありがとう。 シュー……そうか、やってくれたか！ やはり、君に任せたのは正しかったようだ。 助かったぞ、ありがとう。
83 82 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_042 82 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_042 ここ最近、近隣諸国の罪人が、追跡を逃れるためか、 ギラバニアへ入り込もうとする事案が増えていてな……。 同盟軍も我ら解放軍も、手を焼いているのだ。 ここ最近、近隣諸国の罪人が、追跡を逃れるためか、 ギラバニアへ入り込もうとする事案が増えていてな……。 同盟軍も我ら解放軍も、手を焼いているのだ。
84 83 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_043 83 TEXT_BANANA402_03051_ESHANA_000_043 しかし、国境を守る者として、 罪人をやすやすと侵入させるわけにはいかない。 引き続き、警戒することにしよう。 しかし、国境を守る者として、 罪人をやすやすと侵入させるわけにはいかない。 引き続き、警戒することにしよう。
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123