Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/BanAna603_03066.csv
+79 -82
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
カステッルム・ベロジナのエシャナは、メ族との取引をしたいようだ。"
1,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_00","輜重担当の警備隊士と話す"
25,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_01","<Sheet(EObj,2008303,0)/>を持ち上げる"
26,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_02","ピーリングストーンズのメ族の行商人に
<Sheet(EObj,2008303,0)/>を渡す"
27,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_03","エシャナに報告"
28,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA603_03066_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000","シュー……同志よ、少しいいだろうか。
1,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA603_03066_TODO_00,輜重担当の警備隊士と話す
25,TEXT_BANANA603_03066_TODO_01,を持ち上げる
26,TEXT_BANANA603_03066_TODO_02,"ピーリングストーンズのメ族の行商人に
を渡す"
27,TEXT_BANANA603_03066_TODO_03,エシャナに報告
28,TEXT_BANANA603_03066_TODO_04,
29,TEXT_BANANA603_03066_TODO_05,
30,TEXT_BANANA603_03066_TODO_06,
31,TEXT_BANANA603_03066_TODO_07,
32,TEXT_BANANA603_03066_TODO_08,
33,TEXT_BANANA603_03066_TODO_09,
34,TEXT_BANANA603_03066_TODO_10,
35,TEXT_BANANA603_03066_TODO_11,
36,TEXT_BANANA603_03066_TODO_12,
37,TEXT_BANANA603_03066_TODO_13,
38,TEXT_BANANA603_03066_TODO_14,
39,TEXT_BANANA603_03066_TODO_15,
40,TEXT_BANANA603_03066_TODO_16,
41,TEXT_BANANA603_03066_TODO_17,
42,TEXT_BANANA603_03066_TODO_18,
43,TEXT_BANANA603_03066_TODO_19,
44,TEXT_BANANA603_03066_TODO_20,
45,TEXT_BANANA603_03066_TODO_21,
46,TEXT_BANANA603_03066_TODO_22,
47,TEXT_BANANA603_03066_TODO_23,
48,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000,"シュー……同志よ、少しいいだろうか。
このあと、メ族の行商人と取引を行う約束があるのだが、
商品の運搬を手伝ってもらえないだろうか。"
49,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001","ただし、単純な荷運びではない……。
49,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001,"ただし、単純な荷運びではない……。
取り扱う品物は、どれも繊細なものばかりで、
大きな衝撃を与えれば、台無しになってしまうのだ。"
50,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002","つまり、チョコボやマーリドなどでの運搬は厳禁……。
50,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002,"つまり、チョコボやマーリドなどでの運搬は厳禁……。
手に持って運びながら、魔物の襲撃を避けつつ、
慎重に取引場所まで移送せねばならんということだ。"
51,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003","運ぶべき品物と、移送先の詳細については、
51,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003,"運ぶべき品物と、移送先の詳細については、
関所の東にいる「輜重担当の警備隊士」に聞いてくれ。
それでは、よろしく頼むぞ。"
52,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010","エシャナ殿から品物の運搬を頼まれたのですね？
52,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010,"エシャナ殿から品物の運搬を頼まれたのですね？
普段より取引の量が多かったので、助かります。"
53,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010","他の品物は、私たちで運びますので、
53,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010,"他の品物は、私たちで運びますので、
そちらの木箱の上にある、
「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を運んでいただけますか？"
54,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011","取引相手は、ピーリングストーンズにいる「メ族の行商人」です。
「」を運んでいただけますか？"
54,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011,"取引相手は、ピーリングストーンズにいる「メ族の行商人」です。
魔物に警戒しつつ、取引時間に間に合うよう、
慌てず急いで運んでください！"
55,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015","解放軍にいるアナンタ族と取引する予定なんだけど、
55,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015,"解放軍にいるアナンタ族と取引する予定なんだけど、
まだ何も連絡がないんだよねぇ……。
早く来ないかなぁ。"
56,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016","運んでいただきたいのは、そちらの「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」です。
56,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016,"運んでいただきたいのは、そちらの「」です。
取引相手は、ピーリングストーンズの入口にいる、
「メ族の行商人」ですので、よろしくお願いします！"
60,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020","あれっ、あなたが商品を運んできてくれたんだ？
60,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020,"あれっ、あなたが商品を運んできてくれたんだ？
解放軍の人が来るとばかり思っていたけれど、
とにかく、ありがとう！"
61,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021","あそこのアナンタ族、前線の部隊に物資を優先して送るために、
61,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021,"あそこのアナンタ族、前線の部隊に物資を優先して送るために、
すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。
だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。"
62,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022","あそこのアナンタ族、市民たちに物資を優先して送るために、
62,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022,"あそこのアナンタ族、市民たちに物資を優先して送るために、
すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。
だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。"
63,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023","でも、彼女たちが作った彫金細工や織物は大人気でね。
63,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023,"でも、彼女たちが作った彫金細工や織物は大人気でね。
高値で買い取っても、充分に利益が出るくらいだし、
お礼は毎度弾ませてもらってるよ。"
64,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024","それじゃ、ウチは荷物をまとめたら行商に出るよ。
64,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024,"それじゃ、ウチは荷物をまとめたら行商に出るよ。
お礼は帰りがけに渡しに行くから、
キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？"
65,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024","隊士ではないというのに、お手伝いいただき助かります。
65,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024,"隊士ではないというのに、お手伝いいただき助かります。
ピーリングストーンズの入口にいる「メ族の行商人」への運搬、
どうか、よろしくお願いします！"
66,"TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025","おお、戻られましたか。
66,TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025,"おお、戻られましたか。
こんなこともあろうかと、そちらへ予備を用意しましたので、
再度、「メ族の行商人」への運搬をお願いします！"
67,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026","「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を、制限時間内に、
67,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026,"「」を、制限時間内に、
ピーリングストーンズの入口にいる、
「メ族の行商人」まで運搬しましょう。"
68,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027","運搬状態の効果時間は「135秒」です。
68,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027,"運搬状態の効果時間は「135秒」です。
時間切れになった場合、運搬は失敗になりますが、
開始地点から再挑戦することができます。"
69,"TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028","なお、攻撃を受けると、効果時間が減ってしまいます。
69,TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028,"なお、攻撃を受けると、効果時間が減ってしまいます。
なるべく、攻撃を受けないように気をつけながら、
「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を運搬しましょう。"
70,"TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029","荷物をまとめたら行商に出るよ。
「」を運搬しましょう。"
70,TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029,"荷物をまとめたら行商に出るよ。
お礼は帰りがけに渡しに行くから、
キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？"
71,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030","シュー……取引の品は無事、届けられただろうか？"
72,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031","シュー……ありがとう。
71,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030,シュー……取引の品は無事、届けられただろうか？
72,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031,"シュー……ありがとう。
行商が発ってしまう前に渡せたようで、助かった。"
73,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032","我らは解放軍として働くうちに、
73,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032,"我らは解放軍として働くうちに、
すべてを自らの力でまかなう必要はないと学んだのだ。
他者と協力し、それぞれ得意なことで貢献すればいいとな。"
74,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033","この橋にいれば、我らはメ族と取引ができる。
74,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033,"この橋にいれば、我らはメ族と取引ができる。
さらには、君のようなヒトの手助けもあるゆえに、
ある程度生計をまかなうことが可能だ。"
75,"TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034","ならば、我らが余分な物資を得るよりも、
75,TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034,"ならば、我らが余分な物資を得るよりも、
足りずに困っている場所へ回すほうがよかろう。
今後も取引は続けるゆえ、頼まれたら手伝ってくれると助かる。"
1 key 0 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、メ族との取引をしたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。 カステッルム・ベロジナのエシャナは、メ族との取引をしたいようだ。
2 1 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01 1 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02 2 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03 3 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04 4 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05 5 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06 6 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07 7 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08 8 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09 9 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10 10 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11 11 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12 12 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13 13 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14 14 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15 15 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16 16 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17 17 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18 18 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19 19 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20 20 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21 21 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22 22 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23 23 TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA603_03066_TODO_00 24 TEXT_BANANA603_03066_TODO_00 輜重担当の警備隊士と話す 輜重担当の警備隊士と話す
26 25 TEXT_BANANA603_03066_TODO_01 25 TEXT_BANANA603_03066_TODO_01 <Sheet(EObj,2008303,0)/>を持ち上げる を持ち上げる
27 26 TEXT_BANANA603_03066_TODO_02 26 TEXT_BANANA603_03066_TODO_02 ピーリングストーンズのメ族の行商人に <Sheet(EObj,2008303,0)/>を渡す ピーリングストーンズのメ族の行商人に を渡す
28 27 TEXT_BANANA603_03066_TODO_03 27 TEXT_BANANA603_03066_TODO_03 エシャナに報告 エシャナに報告
29 28 TEXT_BANANA603_03066_TODO_04 28 TEXT_BANANA603_03066_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA603_03066_TODO_05 29 TEXT_BANANA603_03066_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA603_03066_TODO_06 30 TEXT_BANANA603_03066_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA603_03066_TODO_07 31 TEXT_BANANA603_03066_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA603_03066_TODO_08 32 TEXT_BANANA603_03066_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA603_03066_TODO_09 33 TEXT_BANANA603_03066_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA603_03066_TODO_10 34 TEXT_BANANA603_03066_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA603_03066_TODO_11 35 TEXT_BANANA603_03066_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA603_03066_TODO_12 36 TEXT_BANANA603_03066_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA603_03066_TODO_13 37 TEXT_BANANA603_03066_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA603_03066_TODO_14 38 TEXT_BANANA603_03066_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA603_03066_TODO_15 39 TEXT_BANANA603_03066_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA603_03066_TODO_16 40 TEXT_BANANA603_03066_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA603_03066_TODO_17 41 TEXT_BANANA603_03066_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA603_03066_TODO_18 42 TEXT_BANANA603_03066_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA603_03066_TODO_19 43 TEXT_BANANA603_03066_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA603_03066_TODO_20 44 TEXT_BANANA603_03066_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA603_03066_TODO_21 45 TEXT_BANANA603_03066_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA603_03066_TODO_22 46 TEXT_BANANA603_03066_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA603_03066_TODO_23 47 TEXT_BANANA603_03066_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000 シュー……同志よ、少しいいだろうか。 このあと、メ族の行商人と取引を行う約束があるのだが、 商品の運搬を手伝ってもらえないだろうか。 シュー……同志よ、少しいいだろうか。 このあと、メ族の行商人と取引を行う約束があるのだが、 商品の運搬を手伝ってもらえないだろうか。
50 49 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001 ただし、単純な荷運びではない……。 取り扱う品物は、どれも繊細なものばかりで、 大きな衝撃を与えれば、台無しになってしまうのだ。 ただし、単純な荷運びではない……。 取り扱う品物は、どれも繊細なものばかりで、 大きな衝撃を与えれば、台無しになってしまうのだ。
51 50 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002 50 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002 つまり、チョコボやマーリドなどでの運搬は厳禁……。 手に持って運びながら、魔物の襲撃を避けつつ、 慎重に取引場所まで移送せねばならんということだ。 つまり、チョコボやマーリドなどでの運搬は厳禁……。 手に持って運びながら、魔物の襲撃を避けつつ、 慎重に取引場所まで移送せねばならんということだ。
52 51 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003 51 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003 運ぶべき品物と、移送先の詳細については、 関所の東にいる「輜重担当の警備隊士」に聞いてくれ。 それでは、よろしく頼むぞ。 運ぶべき品物と、移送先の詳細については、 関所の東にいる「輜重担当の警備隊士」に聞いてくれ。 それでは、よろしく頼むぞ。
53 52 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010 52 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010 エシャナ殿から品物の運搬を頼まれたのですね？ 普段より取引の量が多かったので、助かります。 エシャナ殿から品物の運搬を頼まれたのですね？ 普段より取引の量が多かったので、助かります。
54 53 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010 53 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010 他の品物は、私たちで運びますので、 そちらの木箱の上にある、 「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を運んでいただけますか？ 他の品物は、私たちで運びますので、 そちらの木箱の上にある、 「」を運んでいただけますか？
55 54 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011 54 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011 取引相手は、ピーリングストーンズにいる「メ族の行商人」です。 魔物に警戒しつつ、取引時間に間に合うよう、 慌てず急いで運んでください！ 取引相手は、ピーリングストーンズにいる「メ族の行商人」です。 魔物に警戒しつつ、取引時間に間に合うよう、 慌てず急いで運んでください！
56 55 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015 55 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015 解放軍にいるアナンタ族と取引する予定なんだけど、 まだ何も連絡がないんだよねぇ……。 早く来ないかなぁ。 解放軍にいるアナンタ族と取引する予定なんだけど、 まだ何も連絡がないんだよねぇ……。 早く来ないかなぁ。
57 56 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012 56 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013 57 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014 58 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016 59 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016 運んでいただきたいのは、そちらの「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」です。 取引相手は、ピーリングストーンズの入口にいる、 「メ族の行商人」ですので、よろしくお願いします！ 運んでいただきたいのは、そちらの「」です。 取引相手は、ピーリングストーンズの入口にいる、 「メ族の行商人」ですので、よろしくお願いします！
61 60 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020 60 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020 あれっ、あなたが商品を運んできてくれたんだ？ 解放軍の人が来るとばかり思っていたけれど、 とにかく、ありがとう！ あれっ、あなたが商品を運んできてくれたんだ？ 解放軍の人が来るとばかり思っていたけれど、 とにかく、ありがとう！
62 61 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021 61 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021 あそこのアナンタ族、前線の部隊に物資を優先して送るために、 すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。 だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。 あそこのアナンタ族、前線の部隊に物資を優先して送るために、 すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。 だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。
63 62 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022 62 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022 あそこのアナンタ族、市民たちに物資を優先して送るために、 すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。 だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。 あそこのアナンタ族、市民たちに物資を優先して送るために、 すごく少ない数しか、補給物資を受け取ってないんだって。 だから、わざわざウチらと取引をしてるんだよ。
64 63 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023 63 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023 でも、彼女たちが作った彫金細工や織物は大人気でね。 高値で買い取っても、充分に利益が出るくらいだし、 お礼は毎度弾ませてもらってるよ。 でも、彼女たちが作った彫金細工や織物は大人気でね。 高値で買い取っても、充分に利益が出るくらいだし、 お礼は毎度弾ませてもらってるよ。
65 64 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024 64 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024 それじゃ、ウチは荷物をまとめたら行商に出るよ。 お礼は帰りがけに渡しに行くから、 キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？ それじゃ、ウチは荷物をまとめたら行商に出るよ。 お礼は帰りがけに渡しに行くから、 キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？
66 65 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024 65 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024 隊士ではないというのに、お手伝いいただき助かります。 ピーリングストーンズの入口にいる「メ族の行商人」への運搬、 どうか、よろしくお願いします！ 隊士ではないというのに、お手伝いいただき助かります。 ピーリングストーンズの入口にいる「メ族の行商人」への運搬、 どうか、よろしくお願いします！
67 66 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025 66 TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025 おお、戻られましたか。 こんなこともあろうかと、そちらへ予備を用意しましたので、 再度、「メ族の行商人」への運搬をお願いします！ おお、戻られましたか。 こんなこともあろうかと、そちらへ予備を用意しましたので、 再度、「メ族の行商人」への運搬をお願いします！
68 67 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026 67 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026 「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を、制限時間内に、 ピーリングストーンズの入口にいる、 「メ族の行商人」まで運搬しましょう。 「」を、制限時間内に、 ピーリングストーンズの入口にいる、 「メ族の行商人」まで運搬しましょう。
69 68 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027 68 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027 運搬状態の効果時間は「135秒」です。 時間切れになった場合、運搬は失敗になりますが、 開始地点から再挑戦することができます。 運搬状態の効果時間は「135秒」です。 時間切れになった場合、運搬は失敗になりますが、 開始地点から再挑戦することができます。
70 69 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028 69 TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028 なお、攻撃を受けると、効果時間が減ってしまいます。 なるべく、攻撃を受けないように気をつけながら、 「<Sheet(EObj,2008303,0)/>」を運搬しましょう。 なお、攻撃を受けると、効果時間が減ってしまいます。 なるべく、攻撃を受けないように気をつけながら、 「」を運搬しましょう。
71 70 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029 70 TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029 荷物をまとめたら行商に出るよ。 お礼は帰りがけに渡しに行くから、 キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？ 荷物をまとめたら行商に出るよ。 お礼は帰りがけに渡しに行くから、 キミは「エシャナ」に報告を頼めるかな？
72 71 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030 71 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030 シュー……取引の品は無事、届けられただろうか？ シュー……取引の品は無事、届けられただろうか？
73 72 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031 72 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031 シュー……ありがとう。 行商が発ってしまう前に渡せたようで、助かった。 シュー……ありがとう。 行商が発ってしまう前に渡せたようで、助かった。
74 73 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032 73 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032 我らは解放軍として働くうちに、 すべてを自らの力でまかなう必要はないと学んだのだ。 他者と協力し、それぞれ得意なことで貢献すればいいとな。 我らは解放軍として働くうちに、 すべてを自らの力でまかなう必要はないと学んだのだ。 他者と協力し、それぞれ得意なことで貢献すればいいとな。
75 74 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033 74 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033 この橋にいれば、我らはメ族と取引ができる。 さらには、君のようなヒトの手助けもあるゆえに、 ある程度生計をまかなうことが可能だ。 この橋にいれば、我らはメ族と取引ができる。 さらには、君のようなヒトの手助けもあるゆえに、 ある程度生計をまかなうことが可能だ。
76 75 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034 75 TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034 ならば、我らが余分な物資を得るよりも、 足りずに困っている場所へ回すほうがよかろう。 今後も取引は続けるゆえ、頼まれたら手伝ってくれると助かる。 ならば、我らが余分な物資を得るよりも、 足りずに困っている場所へ回すほうがよかろう。 今後も取引は続けるゆえ、頼まれたら手伝ってくれると助かる。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126