Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/FesHlw401_03011.csv
+82 -85
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、冒険者に相談したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
冒険者ギルドの調査員から、ドマから来た人狼族が、コンチネンタル・サーカスへの入団を希望しており困っていると相談された。コンチネンタル・サーカスは魔物の集団のため、仲間にさせるわけにはいかないという。冒険者もサーカスへ体験入団し、人狼族が人と仲良くなれるよう、手伝ってほしいと頼まれた。口笛粉屋前で、人狼族の「ソウガ」と話そう。"
2,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_02","ソウガへ、一緒にサーカスへ入団することを話した。人狼族のソウガは、狼のような見た目で人を怖がらせてしまうが、それを活かしてサーカスの役に立ちたいという。入団の意思を伝えに、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。"
3,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_03","ダンチョーに入団の意思を伝えた。そのままの姿では、冒険者は人に驚かれにくいだろうと、ウルフの仮装衣装が入った<If(PlayerParameter(4))><Sheet(Item,21105,0)/><Else/><Sheet(Item,21104,0)/></If>をもらった。仮装衣装を着て、ウルフになりきろう！"
4,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_00","ソウガと話す"
25,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_01","ダンチョーと話す"
26,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_02",""
27,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_03",""
28,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW401_03011_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_000","あなたは、以前ご協力いただいた……！
2,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_02,ソウガへ、一緒にサーカスへ入団することを話した。人狼族のソウガは、狼のような見た目で人を怖がらせてしまうが、それを活かしてサーカスの役に立ちたいという。入団の意思を伝えに、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。
3,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_03,ダンチョーに入団の意思を伝えた。そのままの姿では、冒険者は人に驚かれにくいだろうと、ウルフの仮装衣装が入ったをもらった。仮装衣装を着て、ウルフになりきろう！
4,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_04,
5,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_00,ソウガと話す
25,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_01,ダンチョーと話す
26,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_02,
27,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW401_03011_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_000,"あなたは、以前ご協力いただいた……！
今回も、とても困ったことが起きているんですが、
相談に乗っていただけますか？"
49,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_100_000","見たところ、経験を積んだ冒険者のようですね。
49,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_100_000,"見たところ、経験を積んだ冒険者のようですね。
いま、とても困ったことが起きているんですが、
相談に乗っていただけますか？"
50,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_001","実は……ドマからやってきた「人狼族」が、
50,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_001,"実は……ドマからやってきた「人狼族」が、
エオルゼアの人と仲良くなることを目的に、
「コンチネンタル・サーカス」へ入団したいと言っているのです！"
51,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_002","確かに、あのサーカスは「守護天節」を盛り上げるため、
51,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_002,"確かに、あのサーカスは「守護天節」を盛り上げるため、
エオルゼア三都市で出し物を行い、人を楽しませています。
……ですが、入団を勧められるような一座ではありません。"
52,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_003","それというのも……彼らは「人」ではないのです！
52,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_003,"それというのも……彼らは「人」ではないのです！
魔物が跋扈する恐怖の現象、「魔人の夜」を再現するため、
人の姿に化けている魔物たちなのですよ。"
53,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_004","とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、
53,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_004,"とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、
事を荒立てないよう、陰から監視するだけに留めているのです。"
54,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_005","もちろん、件の人狼族にも、この事実は伝えたのですが、
54,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_005,"もちろん、件の人狼族にも、この事実は伝えたのですが、
冗談と思われたのか、信じてもらえませんでした。
このままでは、遠方からの客人が魔物の仲間になってしまいます！"
55,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_006","……そうだ、サーカスは人手不足で、体験入団者を募集しているとか。
55,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_006,"……そうだ、サーカスは人手不足で、体験入団者を募集しているとか。
あなたも彼に同行して、本入団を決める前に、
森都の民と仲良くなれるよう、手伝っていただけませんか！？"
56,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_007","彼も、民と仲良くなれれば、入団のことは考えなくなるでしょう。
56,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_007,"彼も、民と仲良くなれれば、入団のことは考えなくなるでしょう。
件の人狼族「ソウガ」は、口笛粉屋の前で待たせていますので、
協力していただけるようでしたら、話してきてもらえますか？"
57,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_010","アンタ……オレの姿が、怖くねぇのか？"
58,"TEXT_FESHLW401_03011_Q1_000_000","何と答える？"
59,"TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_001","獣人は見慣れている"
60,"TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_002","実は怖い"
61,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_011","獣人を見慣れてんなんて、珍しいヒトもいるんだな！
57,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_010,アンタ……オレの姿が、怖くねぇのか？
58,TEXT_FESHLW401_03011_Q1_000_000,何と答える？
59,TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_001,獣人は見慣れている
60,TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_002,実は怖い
61,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_011,"獣人を見慣れてんなんて、珍しいヒトもいるんだな！
アンタと話すことができて、すごく嬉しいぜ。
こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。"
62,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_012","そうか……でも、返事してくれただけで嬉しいぜ。
62,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_012,"そうか……でも、返事してくれただけで嬉しいぜ。
こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。"
63,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_013","ドマが解放されて自由になったもんで、旅をしに来たが、
63,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_013,"ドマが解放されて自由になったもんで、旅をしに来たが、
エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。
それで、オレになんの用だ？"
64,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_014","レヴナンツトールにいる知人を頼って、ここまで来たが、
64,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_014,"レヴナンツトールにいる知人を頼って、ここまで来たが、
エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。
それで、オレになんの用だ？"
65,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_015","アンタも一緒に、サーカスに入団してくれるって！？
65,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_015,"アンタも一緒に、サーカスに入団してくれるって！？
妙な冒険者に引きとめられて、ここで待てと言われてたが、
ほかの入団希望者を紹介するってことだったんだな！"
66,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_016","オレは見ての通り、狼のような姿をしてっだろ？
66,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_016,"オレは見ての通り、狼のような姿をしてっだろ？
そのせいで、ヒトを怖がらせちまうんだが、
あのサーカスは、怖がらせることで、ヒトを楽しませてんだ！"
67,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_017","だから、サーカスに入れば、オレも役に立てて、
67,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_017,"だから、サーカスに入れば、オレも役に立てて、
エオルゼアのヒトとも仲良くなれっかと思ってさ。
どうしても入団したかったから、よかったぜ。"
68,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_018","それに……アンタも一緒に入団するってことは、
68,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_018,"それに……アンタも一緒に入団するってことは、
オレにとって、「仲間」だって思っていいんだよな？"
69,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_019","ありがとう……！
69,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_019,"ありがとう……！
こっちに来て、やっと新しい友達ができたぜ！"
70,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_020","アンタの名前は……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か！
70,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_020,"アンタの名前は……Playerか！
それじゃあ、さっそく「ダンチョー」さんのとこへ行こうぜ！
ミィ・ケット野外音楽堂にいるらしいからよ！"
71,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_025","「ソウガ」は、口笛粉屋の前にいるはずです。
71,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_025,"「ソウガ」は、口笛粉屋の前にいるはずです。
彼と共に、サーカスへ入団していただけるようでしたら、
話してきてもらえますか？"
72,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_030","あなたが、入団したいという冒険者ですか……。
72,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_030,"あなたが、入団したいという冒険者ですか……。
以前、見たことがある気がしますが……
記憶違いだと思うことにしましょう。"
73,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_031","あなたが、入団したいという冒険者ですか……。
73,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_031,"あなたが、入団したいという冒険者ですか……。
ふむ……動機はわかりませんが、
同じ種であるヒトを驚かせたいという、その気概を買いましょう。"
74,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_032","わがサーカスは「フシギな舞踏会」の準備に忙しく、
74,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_032,"わがサーカスは「フシギな舞踏会」の準備に忙しく、
猫の手、狼の手も借りたい状態なのです。
手伝ってくれるのならば、誰でも歓迎しますヨ！"
75,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_033","それじゃあ、サーカスに入団させてくれんだな！
75,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_033,"それじゃあ、サーカスに入団させてくれんだな！
オレは何をしたらいいんだ！？"
76,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_034","まあまあ、まずは体験入団、お手伝いからですヨ。
76,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_034,"まあまあ、まずは体験入団、お手伝いからですヨ。
何人かのヒトを驚かせて、少しでも恐怖の力を集め……
いえ、楽しませることが任務です。"
77,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_035","しかし、人狼クンはいいですが……
77,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_035,"しかし、人狼クンはいいですが……
あなたは、そのままの姿では驚かれにくいですネ。"
78,"TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_036","ですが、こういうときのために、わがサーカスでは、
78,TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_036,"ですが、こういうときのために、わがサーカスでは、
ウルフの仮装衣装を用意してあるのです！
これを一式、あなたにあげましょう！"
79,"TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_045","ここに来る前に、入団希望の手紙を送ってたんだ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のことも軽く話しておいたから、
79,TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_045,"ここに来る前に、入団希望の手紙を送ってたんだ。
Playerのことも軽く話しておいたから、
「ダンチョー」さんに挨拶してくれ！"
80,"TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_046","ソウガと話してきてくださったんですね、ご協力感謝します！
80,TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_046,"ソウガと話してきてくださったんですね、ご協力感謝します！
「ダンチョー」は、ミィ・ケット野外音楽堂にいますから、
そちらにも話をしてきてください。"
1 key 0 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、冒険者に相談したいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、冒険者に相談したいことがあるようだ。
2 1 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 冒険者ギルドの調査員から、ドマから来た人狼族が、コンチネンタル・サーカスへの入団を希望しており困っていると相談された。コンチネンタル・サーカスは魔物の集団のため、仲間にさせるわけにはいかないという。冒険者もサーカスへ体験入団し、人狼族が人と仲良くなれるよう、手伝ってほしいと頼まれた。口笛粉屋前で、人狼族の「ソウガ」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 冒険者ギルドの調査員から、ドマから来た人狼族が、コンチネンタル・サーカスへの入団を希望しており困っていると相談された。コンチネンタル・サーカスは魔物の集団のため、仲間にさせるわけにはいかないという。冒険者もサーカスへ体験入団し、人狼族が人と仲良くなれるよう、手伝ってほしいと頼まれた。口笛粉屋前で、人狼族の「ソウガ」と話そう。
3 2 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_02 ソウガへ、一緒にサーカスへ入団することを話した。人狼族のソウガは、狼のような見た目で人を怖がらせてしまうが、それを活かしてサーカスの役に立ちたいという。入団の意思を伝えに、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。 ソウガへ、一緒にサーカスへ入団することを話した。人狼族のソウガは、狼のような見た目で人を怖がらせてしまうが、それを活かしてサーカスの役に立ちたいという。入団の意思を伝えに、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」と話そう。
4 3 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_03 ダンチョーに入団の意思を伝えた。そのままの姿では、冒険者は人に驚かれにくいだろうと、ウルフの仮装衣装が入った<If(PlayerParameter(4))><Sheet(Item,21105,0)/><Else/><Sheet(Item,21104,0)/></If>をもらった。仮装衣装を着て、ウルフになりきろう！ ダンチョーに入団の意思を伝えた。そのままの姿では、冒険者は人に驚かれにくいだろうと、ウルフの仮装衣装が入ったをもらった。仮装衣装を着て、ウルフになりきろう！
5 4 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_04
6 5 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_05
7 6 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW401_03011_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_00 24 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_00 ソウガと話す ソウガと話す
26 25 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_01 25 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_01 ダンチョーと話す ダンチョーと話す
27 26 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_02 26 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_02
28 27 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_03 27 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_03
29 28 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_04 28 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_05 29 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_06 30 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_07 31 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_08 32 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_09 33 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_10 34 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_11 35 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_12 36 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_13 37 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_14 38 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_15 39 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_16 40 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_17 41 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_18 42 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_19 43 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_20 44 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_21 45 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_22 46 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_23 47 TEXT_FESHLW401_03011_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_000 48 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_000 あなたは、以前ご協力いただいた……！ 今回も、とても困ったことが起きているんですが、 相談に乗っていただけますか？ あなたは、以前ご協力いただいた……！ 今回も、とても困ったことが起きているんですが、 相談に乗っていただけますか？
50 49 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_100_000 49 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_100_000 見たところ、経験を積んだ冒険者のようですね。 いま、とても困ったことが起きているんですが、 相談に乗っていただけますか？ 見たところ、経験を積んだ冒険者のようですね。 いま、とても困ったことが起きているんですが、 相談に乗っていただけますか？
51 50 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_001 50 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_001 実は……ドマからやってきた「人狼族」が、 エオルゼアの人と仲良くなることを目的に、 「コンチネンタル・サーカス」へ入団したいと言っているのです！ 実は……ドマからやってきた「人狼族」が、 エオルゼアの人と仲良くなることを目的に、 「コンチネンタル・サーカス」へ入団したいと言っているのです！
52 51 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_002 51 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_002 確かに、あのサーカスは「守護天節」を盛り上げるため、 エオルゼア三都市で出し物を行い、人を楽しませています。 ……ですが、入団を勧められるような一座ではありません。 確かに、あのサーカスは「守護天節」を盛り上げるため、 エオルゼア三都市で出し物を行い、人を楽しませています。 ……ですが、入団を勧められるような一座ではありません。
53 52 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_003 52 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_003 それというのも……彼らは「人」ではないのです！ 魔物が跋扈する恐怖の現象、「魔人の夜」を再現するため、 人の姿に化けている魔物たちなのですよ。 それというのも……彼らは「人」ではないのです！ 魔物が跋扈する恐怖の現象、「魔人の夜」を再現するため、 人の姿に化けている魔物たちなのですよ。
54 53 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_004 53 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_004 とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、 事を荒立てないよう、陰から監視するだけに留めているのです。 とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、 事を荒立てないよう、陰から監視するだけに留めているのです。
55 54 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_005 54 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_005 もちろん、件の人狼族にも、この事実は伝えたのですが、 冗談と思われたのか、信じてもらえませんでした。 このままでは、遠方からの客人が魔物の仲間になってしまいます！ もちろん、件の人狼族にも、この事実は伝えたのですが、 冗談と思われたのか、信じてもらえませんでした。 このままでは、遠方からの客人が魔物の仲間になってしまいます！
56 55 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_006 55 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_006 ……そうだ、サーカスは人手不足で、体験入団者を募集しているとか。 あなたも彼に同行して、本入団を決める前に、 森都の民と仲良くなれるよう、手伝っていただけませんか！？ ……そうだ、サーカスは人手不足で、体験入団者を募集しているとか。 あなたも彼に同行して、本入団を決める前に、 森都の民と仲良くなれるよう、手伝っていただけませんか！？
57 56 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_007 56 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_007 彼も、民と仲良くなれれば、入団のことは考えなくなるでしょう。 件の人狼族「ソウガ」は、口笛粉屋の前で待たせていますので、 協力していただけるようでしたら、話してきてもらえますか？ 彼も、民と仲良くなれれば、入団のことは考えなくなるでしょう。 件の人狼族「ソウガ」は、口笛粉屋の前で待たせていますので、 協力していただけるようでしたら、話してきてもらえますか？
58 57 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_010 57 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_010 アンタ……オレの姿が、怖くねぇのか？ アンタ……オレの姿が、怖くねぇのか？
59 58 TEXT_FESHLW401_03011_Q1_000_000 58 TEXT_FESHLW401_03011_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
60 59 TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_001 59 TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_001 獣人は見慣れている 獣人は見慣れている
61 60 TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_002 60 TEXT_FESHLW401_03011_A1_000_002 実は怖い 実は怖い
62 61 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_011 61 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_011 獣人を見慣れてんなんて、珍しいヒトもいるんだな！ アンタと話すことができて、すごく嬉しいぜ。 こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。 獣人を見慣れてんなんて、珍しいヒトもいるんだな！ アンタと話すことができて、すごく嬉しいぜ。 こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。
63 62 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_012 62 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_012 そうか……でも、返事してくれただけで嬉しいぜ。 こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。 そうか……でも、返事してくれただけで嬉しいぜ。 こっちに来てから、ヒトには怯えられてばかりだったから……。
64 63 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_013 63 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_013 ドマが解放されて自由になったもんで、旅をしに来たが、 エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。 それで、オレになんの用だ？ ドマが解放されて自由になったもんで、旅をしに来たが、 エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。 それで、オレになんの用だ？
65 64 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_014 64 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_014 レヴナンツトールにいる知人を頼って、ここまで来たが、 エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。 それで、オレになんの用だ？ レヴナンツトールにいる知人を頼って、ここまで来たが、 エオルゼアのヒトは、人狼族に慣れてねぇらしいな……。 それで、オレになんの用だ？
66 65 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_015 65 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_015 アンタも一緒に、サーカスに入団してくれるって！？ 妙な冒険者に引きとめられて、ここで待てと言われてたが、 ほかの入団希望者を紹介するってことだったんだな！ アンタも一緒に、サーカスに入団してくれるって！？ 妙な冒険者に引きとめられて、ここで待てと言われてたが、 ほかの入団希望者を紹介するってことだったんだな！
67 66 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_016 66 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_016 オレは見ての通り、狼のような姿をしてっだろ？ そのせいで、ヒトを怖がらせちまうんだが、 あのサーカスは、怖がらせることで、ヒトを楽しませてんだ！ オレは見ての通り、狼のような姿をしてっだろ？ そのせいで、ヒトを怖がらせちまうんだが、 あのサーカスは、怖がらせることで、ヒトを楽しませてんだ！
68 67 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_017 67 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_017 だから、サーカスに入れば、オレも役に立てて、 エオルゼアのヒトとも仲良くなれっかと思ってさ。 どうしても入団したかったから、よかったぜ。 だから、サーカスに入れば、オレも役に立てて、 エオルゼアのヒトとも仲良くなれっかと思ってさ。 どうしても入団したかったから、よかったぜ。
69 68 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_018 68 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_018 それに……アンタも一緒に入団するってことは、 オレにとって、「仲間」だって思っていいんだよな？ それに……アンタも一緒に入団するってことは、 オレにとって、「仲間」だって思っていいんだよな？
70 69 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_019 69 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_019 ありがとう……！ こっちに来て、やっと新しい友達ができたぜ！ ありがとう……！ こっちに来て、やっと新しい友達ができたぜ！
71 70 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_020 70 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_020 アンタの名前は……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か！ それじゃあ、さっそく「ダンチョー」さんのとこへ行こうぜ！ ミィ・ケット野外音楽堂にいるらしいからよ！ アンタの名前は……Playerか！ それじゃあ、さっそく「ダンチョー」さんのとこへ行こうぜ！ ミィ・ケット野外音楽堂にいるらしいからよ！
72 71 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_025 71 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_025 「ソウガ」は、口笛粉屋の前にいるはずです。 彼と共に、サーカスへ入団していただけるようでしたら、 話してきてもらえますか？ 「ソウガ」は、口笛粉屋の前にいるはずです。 彼と共に、サーカスへ入団していただけるようでしたら、 話してきてもらえますか？
73 72 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_030 72 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_030 あなたが、入団したいという冒険者ですか……。 以前、見たことがある気がしますが…… 記憶違いだと思うことにしましょう。 あなたが、入団したいという冒険者ですか……。 以前、見たことがある気がしますが…… 記憶違いだと思うことにしましょう。
74 73 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_031 73 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_031 あなたが、入団したいという冒険者ですか……。 ふむ……動機はわかりませんが、 同じ種であるヒトを驚かせたいという、その気概を買いましょう。 あなたが、入団したいという冒険者ですか……。 ふむ……動機はわかりませんが、 同じ種であるヒトを驚かせたいという、その気概を買いましょう。
75 74 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_032 74 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_032 わがサーカスは「フシギな舞踏会」の準備に忙しく、 猫の手、狼の手も借りたい状態なのです。 手伝ってくれるのならば、誰でも歓迎しますヨ！ わがサーカスは「フシギな舞踏会」の準備に忙しく、 猫の手、狼の手も借りたい状態なのです。 手伝ってくれるのならば、誰でも歓迎しますヨ！
76 75 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_033 75 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_033 それじゃあ、サーカスに入団させてくれんだな！ オレは何をしたらいいんだ！？ それじゃあ、サーカスに入団させてくれんだな！ オレは何をしたらいいんだ！？
77 76 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_034 76 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_034 まあまあ、まずは体験入団、お手伝いからですヨ。 何人かのヒトを驚かせて、少しでも恐怖の力を集め…… いえ、楽しませることが任務です。 まあまあ、まずは体験入団、お手伝いからですヨ。 何人かのヒトを驚かせて、少しでも恐怖の力を集め…… いえ、楽しませることが任務です。
78 77 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_035 77 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_035 しかし、人狼クンはいいですが…… あなたは、そのままの姿では驚かれにくいですネ。 しかし、人狼クンはいいですが…… あなたは、そのままの姿では驚かれにくいですネ。
79 78 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_036 78 TEXT_FESHLW401_03011_IMPHEAD_000_036 ですが、こういうときのために、わがサーカスでは、 ウルフの仮装衣装を用意してあるのです！ これを一式、あなたにあげましょう！ ですが、こういうときのために、わがサーカスでは、 ウルフの仮装衣装を用意してあるのです！ これを一式、あなたにあげましょう！
80 79 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_045 79 TEXT_FESHLW401_03011_SOGA_000_045 ここに来る前に、入団希望の手紙を送ってたんだ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のことも軽く話しておいたから、 「ダンチョー」さんに挨拶してくれ！ ここに来る前に、入団希望の手紙を送ってたんだ。 Playerのことも軽く話しておいたから、 「ダンチョー」さんに挨拶してくれ！
81 80 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_046 80 TEXT_FESHLW401_03011_INVESTIGATOR03011_000_046 ソウガと話してきてくださったんですね、ご協力感謝します！ 「ダンチョー」は、ミィ・ケット野外音楽堂にいますから、 そちらにも話をしてきてください。 ソウガと話してきてくださったんですね、ご協力感謝します！ 「ダンチョー」は、ミィ・ケット野外音楽堂にいますから、 そちらにも話をしてきてください。
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140