Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/StmBdi211_03093.csv
+73 -76
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_00","大道具部屋の妖艶な劇団員は、冒険者に頼み事があるようだ。"
1,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_01","異邦の劇作家が、冒険者に用事があるらしい。大道具部屋の「異邦の劇作家」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_02","異邦の劇作家から、ベーコンエピの調達を頼まれた。「<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>」を10個調達し、大道具部屋の「異邦の劇作家」に納品しよう。"
3,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_03","異邦の劇作家に<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を納品した。喜んだ異邦の劇作家は、お礼にこのあたりでは貴重な品を進呈してくれた。おつかいの報酬として、遠慮なくもらっておこう。"
4,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_00","異邦の劇作家と話す"
25,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_01","異邦の劇作家に<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を納品"
26,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDI211_03093_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_000","お疲れ様。
0,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_00,大道具部屋の妖艶な劇団員は、冒険者に頼み事があるようだ。
1,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_01,異邦の劇作家が、冒険者に用事があるらしい。大道具部屋の「異邦の劇作家」と話そう。
2,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_02,異邦の劇作家から、ベーコンエピの調達を頼まれた。「」を10個調達し、大道具部屋の「異邦の劇作家」に納品しよう。
3,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_03,異邦の劇作家にを納品した。喜んだ異邦の劇作家は、お礼にこのあたりでは貴重な品を進呈してくれた。おつかいの報酬として、遠慮なくもらっておこう。
4,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_00,異邦の劇作家と話す
25,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_01,異邦の劇作家にを納品
26,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_02,
27,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_03,
28,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_04,
29,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_05,
30,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_06,
31,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_07,
32,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_08,
33,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_09,
34,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_10,
35,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_11,
36,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_12,
37,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_13,
38,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_14,
39,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_15,
40,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_16,
41,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_17,
42,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_18,
43,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_19,
44,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_20,
45,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_21,
46,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_22,
47,TEXT_STMBDI211_03093_TODO_23,
48,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_000,"お疲れ様。
……いろいろと気を遣うことも多くて、
たいへんな遠征になってしまったわね。"
49,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_101_000","お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、
異邦の劇作家が、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>に用事があるって言ってるわよ。"
50,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_010","お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、
異邦の劇作家が、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>に用事があるって言ってるわよ。"
51,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_000","いやぁ、お疲れお疲れ。
49,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_101_000,"お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、
異邦の劇作家が、貴女に用事があるって言ってるわよ。"
50,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_010,"お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、
異邦の劇作家が、貴女に用事があるって言ってるわよ。"
51,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_000,"いやぁ、お疲れお疲れ。
リドルアナ大灯台が機工都市ゴーグの基部だったとは驚きだねぇ。
ゴーグの様子がどうだったのか、詳しく聞かせてほしいな。"
52,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_001","おっと、その前に、
52,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_001,"おっと、その前に、
ゴーグの発見と英雄殿の無事を祝って乾杯といこうじゃないか。
せっかくだ、私のワインコレクションを持ってくるよ。"
53,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_002","ああ、そうだ。
53,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_002,"ああ、そうだ。
お疲れのところ、すまないが、
英雄殿にもちょっと手伝ってもらおうかな。"
54,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_003","私と妻の大好物のベーコンエピを調達してくれるかな。
54,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_003,"私と妻の大好物のベーコンエピを調達してくれるかな。
皆で乾杯するから、そうだね、ひぃ、ふぅ、みぃ……
<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を10個、持ってきてくれたまえ、頼んだよ。。"
55,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_030","彼はベーコンエピが好きというより、
を10個、持ってきてくれたまえ、頼んだよ。。"
55,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_030,"彼はベーコンエピが好きというより、
お酒に合うつまみを作るのが好きなのね。
ベーコンも自分で仕込んでしまうぐらいなのよ。"
56,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_200","アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？
56,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_200,"アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？
何者かが聖石オティスを中継してアルマちゃんを転移させた……。
それはいったい何のためなの……？"
57,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_201","ううん、いいの……。
57,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_201,"ううん、いいの……。
一刻も早くゴルモア大密林へ……
オーボンヌ修道院へ行かないと……ね。"
58,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_210","なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？
58,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_210,"なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？
お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！
<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
59,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_220","ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。
貴女にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
59,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_220,"ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。
お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！
<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
60,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_230","ありがとう……感謝に堪えないわ。
貴女にならできるわ……必ず成し遂げられる！！"
60,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_230,"ありがとう……感謝に堪えないわ。
もし、ラムザに何かあったらティアに顔向けできなかった……。
……安心したら、どっと疲れが出てきたみたい。フフフ、歳ね。"
61,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_240","『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！
61,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_240,"『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！
　恥ずかしくないのか！？　犬になりさがっている自分が！
　人間としての誇りはないのかッ！？"
62,"TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_241","……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。
62,TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_241,"……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。
素早く振り向き、視線をやや流しながら向ける……。
そして、台詞……っと。"
63,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_050","きみはなんといったって「おつかいのエキスパート」だ！
63,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_050,"きみはなんといったって「おつかいのエキスパート」だ！
プロ中のプロ、戦闘よりもそっちの腕前がよかったりして、ハハハハ。
……そんなわけで、<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を10個だ、よろしく頼むよ。"
64,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_070","おお、これがエオルゼア産のベーコンエピだね！
……そんなわけで、を10個だ、よろしく頼むよ。"
64,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_070,"おお、これがエオルゼア産のベーコンエピだね！
小麦の香りといい、ロースベーコンの香りといい、実に芳醇だ！
わずかに海の香りがするのもイイね！"
65,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_071","英雄殿のおかげで、乾杯できそうだ。
65,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_071,"英雄殿のおかげで、乾杯できそうだ。
美味しいワインのつまみは、チーズとパンがあれば十分。
しかも、ベーコンエピがここにある、うん、サイコーだ！"
66,"TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_072","お礼にこの不活性クリスタルと不活性クラスターを進呈しよう。
66,TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_072,"お礼にこの不活性クリスタルと不活性クラスターを進呈しよう。
なんでも、このあたりでは品不足だとか。
遠慮なく取っておいてくれたまえ、本当にありがとう！"
1 key 0 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_00 1 大道具部屋の妖艶な劇団員は、冒険者に頼み事があるようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_01 異邦の劇作家が、冒険者に用事があるらしい。大道具部屋の「異邦の劇作家」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_02 str 異邦の劇作家から、ベーコンエピの調達を頼まれた。「」を10個調達し、大道具部屋の「異邦の劇作家」に納品しよう。
4 0 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_00 3 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_03 大道具部屋の妖艶な劇団員は、冒険者に頼み事があるようだ。 異邦の劇作家にを納品した。喜んだ異邦の劇作家は、お礼にこのあたりでは貴重な品を進呈してくれた。おつかいの報酬として、遠慮なくもらっておこう。
5 1 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_01 4 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_04 異邦の劇作家が、冒険者に用事があるらしい。大道具部屋の「異邦の劇作家」と話そう。
6 2 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_02 5 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_05 異邦の劇作家から、ベーコンエピの調達を頼まれた。「<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>」を10個調達し、大道具部屋の「異邦の劇作家」に納品しよう。
7 3 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_03 6 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_06 異邦の劇作家に<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を納品した。喜んだ異邦の劇作家は、お礼にこのあたりでは貴重な品を進呈してくれた。おつかいの報酬として、遠慮なくもらっておこう。
8 4 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_04 7 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_05 8 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_06 9 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_07 10 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_08 11 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_09 12 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_10 13 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_11 14 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_12 15 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_13 16 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_14 17 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_15 18 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_16 19 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_17 20 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_18 21 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_19 22 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_20 23 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_21 24 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_00 異邦の劇作家と話す
26 22 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_22 25 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_01 異邦の劇作家にを納品
27 23 TEXT_STMBDI211_03093_SEQ_23 26 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_00 27 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_03 異邦の劇作家と話す
29 25 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_01 28 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_04 異邦の劇作家に<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を納品
30 26 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_02 29 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_03 30 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_04 31 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_05 32 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_06 33 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_07 34 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_08 35 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_09 36 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_10 37 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_11 38 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_12 39 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_13 40 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_14 41 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_15 42 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_16 43 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_17 44 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_18 45 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_19 46 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_20 47 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_21 48 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_000 お疲れ様。 ……いろいろと気を遣うことも多くて、 たいへんな遠征になってしまったわね。
46 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_22
47 TEXT_STMBDI211_03093_TODO_23
48 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_000 お疲れ様。 ……いろいろと気を遣うことも多くて、 たいへんな遠征になってしまったわね。
50 49 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_101_000 49 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_101_000 お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、 異邦の劇作家が、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>に用事があるって言ってるわよ。 お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、 異邦の劇作家が、貴女に用事があるって言ってるわよ。
51 50 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_010 50 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_100_010 お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、 異邦の劇作家が、<If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>に用事があるって言ってるわよ。 お疲れのところ、本当に申し訳ないんだけど、 異邦の劇作家が、貴女に用事があるって言ってるわよ。
52 51 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_000 51 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_000 いやぁ、お疲れお疲れ。 リドルアナ大灯台が機工都市ゴーグの基部だったとは驚きだねぇ。 ゴーグの様子がどうだったのか、詳しく聞かせてほしいな。 いやぁ、お疲れお疲れ。 リドルアナ大灯台が機工都市ゴーグの基部だったとは驚きだねぇ。 ゴーグの様子がどうだったのか、詳しく聞かせてほしいな。
53 52 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_001 52 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_001 おっと、その前に、 ゴーグの発見と英雄殿の無事を祝って乾杯といこうじゃないか。 せっかくだ、私のワインコレクションを持ってくるよ。 おっと、その前に、 ゴーグの発見と英雄殿の無事を祝って乾杯といこうじゃないか。 せっかくだ、私のワインコレクションを持ってくるよ。
54 53 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_002 53 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_002 ああ、そうだ。 お疲れのところ、すまないが、 英雄殿にもちょっと手伝ってもらおうかな。 ああ、そうだ。 お疲れのところ、すまないが、 英雄殿にもちょっと手伝ってもらおうかな。
55 54 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_003 54 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_003 私と妻の大好物のベーコンエピを調達してくれるかな。 皆で乾杯するから、そうだね、ひぃ、ふぅ、みぃ…… <Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を10個、持ってきてくれたまえ、頼んだよ。。 私と妻の大好物のベーコンエピを調達してくれるかな。 皆で乾杯するから、そうだね、ひぃ、ふぅ、みぃ…… を10個、持ってきてくれたまえ、頼んだよ。。
56 55 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_030 55 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_030 彼はベーコンエピが好きというより、 お酒に合うつまみを作るのが好きなのね。 ベーコンも自分で仕込んでしまうぐらいなのよ。 彼はベーコンエピが好きというより、 お酒に合うつまみを作るのが好きなのね。 ベーコンも自分で仕込んでしまうぐらいなのよ。
57 56 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_200 56 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_200 アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？ 何者かが聖石オティスを中継してアルマちゃんを転移させた……。 それはいったい何のためなの……？ アレが……話に聞いていた「聖石」がもたらす「災い」ね？ 何者かが聖石オティスを中継してアルマちゃんを転移させた……。 それはいったい何のためなの……？
58 57 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_201 57 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_201 ううん、いいの……。 一刻も早くゴルモア大密林へ…… オーボンヌ修道院へ行かないと……ね。 ううん、いいの……。 一刻も早くゴルモア大密林へ…… オーボンヌ修道院へ行かないと……ね。
59 58 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_210 58 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_210 なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？ お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！ なんですって、今度はラムザが囚われたですって！？ お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ 貴女にならできるわ……必ず成し遂げられる！！
60 59 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_220 59 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_220 ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。 お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ <If(PlayerParameter(4))>貴女<Else/>貴方</If>にならできるわ……必ず成し遂げられる！！ ティアの息子を死なせるなんてできないわ……。 お願い！　彼を無事に連れ戻すと約束して！ 貴女にならできるわ……必ず成し遂げられる！！
61 60 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_230 60 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_230 ありがとう……感謝に堪えないわ。 もし、ラムザに何かあったらティアに顔向けできなかった……。 ……安心したら、どっと疲れが出てきたみたい。フフフ、歳ね。 ありがとう……感謝に堪えないわ。 もし、ラムザに何かあったらティアに顔向けできなかった……。 ……安心したら、どっと疲れが出てきたみたい。フフフ、歳ね。
62 61 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_240 61 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_240 『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！ 　恥ずかしくないのか！？　犬になりさがっている自分が！ 　人間としての誇りはないのかッ！？ 『貴様たちはオヴェリア様を戦争の道具にしようとしている！ 　恥ずかしくないのか！？　犬になりさがっている自分が！ 　人間としての誇りはないのかッ！？
63 62 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_241 62 TEXT_STMBDI211_03093_BEWITCHINGMEMBER_000_241 ……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。 素早く振り向き、視線をやや流しながら向ける……。 そして、台詞……っと。 ……ここはもうちょっと凜とした声が必要ね。 素早く振り向き、視線をやや流しながら向ける……。 そして、台詞……っと。
64 63 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_050 63 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_050 きみはなんといったって「おつかいのエキスパート」だ！ プロ中のプロ、戦闘よりもそっちの腕前がよかったりして、ハハハハ。 ……そんなわけで、<Sheet(ItemHQ,9331,0)/>を10個だ、よろしく頼むよ。 きみはなんといったって「おつかいのエキスパート」だ！ プロ中のプロ、戦闘よりもそっちの腕前がよかったりして、ハハハハ。 ……そんなわけで、を10個だ、よろしく頼むよ。
65 64 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_070 64 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_070 おお、これがエオルゼア産のベーコンエピだね！ 小麦の香りといい、ロースベーコンの香りといい、実に芳醇だ！ わずかに海の香りがするのもイイね！ おお、これがエオルゼア産のベーコンエピだね！ 小麦の香りといい、ロースベーコンの香りといい、実に芳醇だ！ わずかに海の香りがするのもイイね！
66 65 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_071 65 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_071 英雄殿のおかげで、乾杯できそうだ。 美味しいワインのつまみは、チーズとパンがあれば十分。 しかも、ベーコンエピがここにある、うん、サイコーだ！ 英雄殿のおかげで、乾杯できそうだ。 美味しいワインのつまみは、チーズとパンがあれば十分。 しかも、ベーコンエピがここにある、うん、サイコーだ！
67 66 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_072 66 TEXT_STMBDI211_03093_WANDERINGWRITER_000_072 お礼にこの不活性クリスタルと不活性クラスターを進呈しよう。 なんでも、このあたりでは品不足だとか。 遠慮なく取っておいてくれたまえ、本当にありがとう！ お礼にこの不活性クリスタルと不活性クラスターを進呈しよう。 なんでも、このあたりでは品不足だとか。 遠慮なく取っておいてくれたまえ、本当にありがとう！
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103