Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/StmBdr204_03034.csv
+80 -83
View File
@@ -1,124 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_00","ヤーンの大穴のウェッジは、仲間たちを見送っているようだ。"
1,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_01","ウェッジに見送られた。次元の狭間に戻り、「ネロ」と話そう。
0,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_00,ヤーンの大穴のウェッジは、仲間たちを見送っているようだ。
1,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_01,"ウェッジに見送られた。次元の狭間に戻り、「ネロ」と話そう。
次元の狭間へは、ヤーンの大穴にいる「ガーロンド社の調査員」が案内してくれるようだ。"
2,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02","具合の悪そうなネロと話した。次元の狭間の「アルファ」と話そう。"
3,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03","アルファと話した。しっかりと準備を整えて、被検世界シグマに乗りこみ、待ち受けるガーディアンを撃破しよう！
2,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02,具合の悪そうなネロと話した。次元の狭間の「アルファ」と話そう。
3,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03,"アルファと話した。しっかりと準備を整えて、被検世界シグマに乗りこみ、待ち受けるガーディアンを撃破しよう！
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_04","シグマIII、ガーディアンを撃破した。次元の狭間の「シド」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_05","シドと話した。彼は被検世界シグマのもととなった世界に、想いを馳せているようだ。次は、今回最後の戦いになるはずだが……。"
6,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_00","次元の狭間のネロと話す"
25,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_01","アルファと話す"
26,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_02","「次元の狭間オメガ：シグマ編3」を攻略"
27,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_03","シドと話す"
28,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR204_03034_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR204_03034_BIGGS_000_000","上がってきてくれて、ありがとうな。
4,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_04,シグマIII、ガーディアンを撃破した。次元の狭間の「シド」と話そう。
5,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_05,シドと話した。彼は被検世界シグマのもととなった世界に、想いを馳せているようだ。次は、今回最後の戦いになるはずだが……。
6,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_00,次元の狭間のネロと話す
25,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_01,アルファと話す
26,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_02,「次元の狭間オメガ：シグマ編3」を攻略
27,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_03,シドと話す
28,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_04,
29,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_05,
30,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_06,
31,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_07,
32,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_08,
33,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_09,
34,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_10,
35,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_11,
36,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_12,
37,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_13,
38,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_14,
39,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_15,
40,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_16,
41,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_17,
42,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_18,
43,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_19,
44,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_20,
45,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_21,
46,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_22,
47,TEXT_STMBDR204_03034_TODO_23,
48,TEXT_STMBDR204_03034_BIGGS_000_000,"上がってきてくれて、ありがとうな。
お前たちの無事な姿に、元気をもらったよ。
怪我だって、ササッと治せるさ！"
49,"TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_005","おつかれさまです！
49,TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_005,"おつかれさまです！
あちらで、ビッグスさんとウェッジさんが、
お待ちのようですよ。"
50,"TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_010","親方とアルファは、ちゃんと穴に下りられたみたいッス。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>も、うちの調査員に声をかければ、
50,TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_010,"親方とアルファは、ちゃんと穴に下りられたみたいッス。
も、うちの調査員に声をかければ、
安全に下ろしてもらえるッス！"
51,"TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_011","オメガの検証は、まだ続くらしいけど……
51,TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_011,"オメガの検証は、まだ続くらしいけど……
みんななら絶対に負けないって、信じてるッス！
気をつけて、いってらっしゃいッス！"
52,"TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_020","そこにいる「ガーロンド社の調査員」に声をかけるッス。
52,TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_020,"そこにいる「ガーロンド社の調査員」に声をかけるッス。
穴の中に、安全に下ろしてもらえるはずッス！"
53,"TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_025","あっ、あなたも「次元の狭間」へお戻りになりますか？
53,TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_025,"あっ、あなたも「次元の狭間」へお戻りになりますか？
これくらいしかお手伝いできませんが……
せめて穴に下りるサポートくらいは、させてください！"
54,"TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_026","「次元の狭間」に移動しますか？"
55,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_030","上までつきあってくれて、ありがとう。
54,TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_026,「次元の狭間」に移動しますか？
55,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_030,"上までつきあってくれて、ありがとう。
ビッグスとウェッジも、励まされたことだろう。"
56,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_035","……クエッ？"
57,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_040","ああ……お前か……。
56,TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_035,……クエッ？
57,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_040,"ああ……お前か……。
戻ったなら……とっとと検証を再開すンぞ……。"
58,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_041","ネロ……？
58,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_041,"ネロ……？
どうした、具合が悪そうじゃないか。"
59,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042","ケトルの中身が、それはそれは濃い塩水だったもンでね……。
59,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042,"ケトルの中身が、それはそれは濃い塩水だったもンでね……。
うっかりコーヒーを淹れて、酷い目にあった。
おかげで気分が悪い……。"
60,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_043","……塩水？
60,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_043,"……塩水？
俺は入れた覚えがないが……。"
61,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_044","当然だ……お前にそンな面白要素を期待しちゃいない……。
61,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_044,"当然だ……お前にそンな面白要素を期待しちゃいない……。
水を補充したのはアルファだ……。
それも、あの不思議カードを使ってな。"
62,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_045","チョコボに味が理解できるかは不明だが、
62,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_045,"チョコボに味が理解できるかは不明だが、
次回は……まあ……ウマい水を湧かせてもらいたいもンだな。"
63,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_046","……そンなことより。
63,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_046,"……そンなことより。
次の戦闘のサポートは、ガーロンド……お前がやれ……。
オレはその隙に……四層の準備をしたいンでね……。"
64,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_047","あ、ああ……。
64,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_047,"あ、ああ……。
それは構わない、任されよう。"
65,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_048","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、次の敵は「ガーディアン」。
65,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_048,"Player、次の敵は「ガーディアン」。
チャダルヌーク戦と違って、真っ向勝負になりそうだ。
装備と心、両方を整えたら、アルファと突入してくれ！"
66,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_050","「ガーディアン」のデータには、
66,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_050,"「ガーディアン」のデータには、
首都防衛用の兵器とあるが……。
準備が整ったら、アルファと突入してくれ。"
67,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055","しばらく……放っておいてくれ……。
67,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055,"しばらく……放っておいてくれ……。
四層のための仕込みを、しなきゃならないもンでね……。"
68,"TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_060","「次元の狭間」での戦い、おつかれさまです！
68,TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_060,"「次元の狭間」での戦い、おつかれさまです！
大穴の中に降りますか？"
69,"TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_061","「次元の狭間」に移動しますか？"
70,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_070","クエ……？
69,TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_061,「次元の狭間」に移動しますか？
70,TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_070,"クエ……？
クエッ、クエッ！"
71,"TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_071","アルファは、ネロを案じている様子だが、
71,TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_071,"アルファは、ネロを案じている様子だが、
戦いに赴く意思はあるようだ。
被検世界「シグマ」第三層へ、ともに突入しよう。"
72,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_080","クエッ……？
72,TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_080,"クエッ……？
クエッ、クエーッ！"
73,"TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_090","勝ったか……じゃ、いよいよ次だな…………。"
74,"TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_095","クエェ……。"
75,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_100","怪我は平気か……？
73,TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_090,勝ったか……じゃ、いよいよ次だな…………。
74,TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_095,クエェ……。
75,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_100,"怪我は平気か……？
ガーディアン撃破、おつかれさまだ！"
76,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101","魔列車、チャダルヌークに続いて、今回の敵……。
76,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101,"魔列車、チャダルヌークに続いて、今回の敵……。
被検世界「シグマ」のもとになったのは、
魔法にも、機械工学にも優れた世界だったんだろう。"
77,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_102","出典がわからないのが、少し、惜しいな……。
77,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_102,"出典がわからないのが、少し、惜しいな……。
こんな形ではなく触れられたなら、
学べることがたくさんあったはずだ。"
78,"TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_103","……ともあれ、今回の戦いも、次で最後になる。
78,TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_103,"……ともあれ、今回の戦いも、次で最後になる。
ネロが対策を立てているようだが……。"
1 key 0 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_00 1 ヤーンの大穴のウェッジは、仲間たちを見送っているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_01 ウェッジに見送られた。次元の狭間に戻り、「ネロ」と話そう。 次元の狭間へは、ヤーンの大穴にいる「ガーロンド社の調査員」が案内してくれるようだ。
int32 str str
0 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_00 ヤーンの大穴のウェッジは、仲間たちを見送っているようだ。
1 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_01 ウェッジに見送られた。次元の狭間に戻り、「ネロ」と話そう。 次元の狭間へは、ヤーンの大穴にいる「ガーロンド社の調査員」が案内してくれるようだ。
3 2 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02 2 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_02 具合の悪そうなネロと話した。次元の狭間の「アルファ」と話そう。 具合の悪そうなネロと話した。次元の狭間の「アルファ」と話そう。
4 3 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03 3 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_03 アルファと話した。しっかりと準備を整えて、被検世界シグマに乗りこみ、待ち受けるガーディアンを撃破しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 アルファと話した。しっかりと準備を整えて、被検世界シグマに乗りこみ、待ち受けるガーディアンを撃破しよう！ ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_04 4 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_04 シグマIII、ガーディアンを撃破した。次元の狭間の「シド」と話そう。 シグマIII、ガーディアンを撃破した。次元の狭間の「シド」と話そう。
6 5 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_05 5 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_05 シドと話した。彼は被検世界シグマのもととなった世界に、想いを馳せているようだ。次は、今回最後の戦いになるはずだが……。 シドと話した。彼は被検世界シグマのもととなった世界に、想いを馳せているようだ。次は、今回最後の戦いになるはずだが……。
7 6 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_06 6 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_06
8 7 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_07 7 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_08 8 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_09 9 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_10 10 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_11 11 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_12 12 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_13 13 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_14 14 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_15 15 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_16 16 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_17 17 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_18 18 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_19 19 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_20 20 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_21 21 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_22 22 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_23 23 TEXT_STMBDR204_03034_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_00 24 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_00 次元の狭間のネロと話す 次元の狭間のネロと話す
26 25 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_01 25 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_01 アルファと話す アルファと話す
27 26 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_02 26 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_02 「次元の狭間オメガ：シグマ編3」を攻略 「次元の狭間オメガ：シグマ編3」を攻略
28 27 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_03 27 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_03 シドと話す シドと話す
29 28 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_04 28 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_05 29 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_06 30 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_07 31 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_08 32 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_09 33 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_10 34 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_11 35 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_12 36 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_13 37 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_14 38 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_15 39 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_16 40 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_17 41 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_18 42 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_19 43 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_20 44 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_21 45 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_22 46 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_23 47 TEXT_STMBDR204_03034_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDR204_03034_BIGGS_000_000 48 TEXT_STMBDR204_03034_BIGGS_000_000 上がってきてくれて、ありがとうな。 お前たちの無事な姿に、元気をもらったよ。 怪我だって、ササッと治せるさ！ 上がってきてくれて、ありがとうな。 お前たちの無事な姿に、元気をもらったよ。 怪我だって、ササッと治せるさ！
50 49 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_005 49 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_005 おつかれさまです！ あちらで、ビッグスさんとウェッジさんが、 お待ちのようですよ。 おつかれさまです！ あちらで、ビッグスさんとウェッジさんが、 お待ちのようですよ。
51 50 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_010 50 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_010 親方とアルファは、ちゃんと穴に下りられたみたいッス。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>も、うちの調査員に声をかければ、 安全に下ろしてもらえるッス！ 親方とアルファは、ちゃんと穴に下りられたみたいッス。 も、うちの調査員に声をかければ、 安全に下ろしてもらえるッス！
52 51 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_011 51 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_011 オメガの検証は、まだ続くらしいけど…… みんななら絶対に負けないって、信じてるッス！ 気をつけて、いってらっしゃいッス！ オメガの検証は、まだ続くらしいけど…… みんななら絶対に負けないって、信じてるッス！ 気をつけて、いってらっしゃいッス！
53 52 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_020 52 TEXT_STMBDR204_03034_WEDGE_000_020 そこにいる「ガーロンド社の調査員」に声をかけるッス。 穴の中に、安全に下ろしてもらえるはずッス！ そこにいる「ガーロンド社の調査員」に声をかけるッス。 穴の中に、安全に下ろしてもらえるはずッス！
54 53 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_025 53 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_025 あっ、あなたも「次元の狭間」へお戻りになりますか？ これくらいしかお手伝いできませんが…… せめて穴に下りるサポートくらいは、させてください！ あっ、あなたも「次元の狭間」へお戻りになりますか？ これくらいしかお手伝いできませんが…… せめて穴に下りるサポートくらいは、させてください！
55 54 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_026 54 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_026 「次元の狭間」に移動しますか？ 「次元の狭間」に移動しますか？
56 55 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_030 55 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_030 上までつきあってくれて、ありがとう。 ビッグスとウェッジも、励まされたことだろう。 上までつきあってくれて、ありがとう。 ビッグスとウェッジも、励まされたことだろう。
57 56 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_035 56 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_035 ……クエッ？ ……クエッ？
58 57 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_040 57 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_040 ああ……お前か……。 戻ったなら……とっとと検証を再開すンぞ……。 ああ……お前か……。 戻ったなら……とっとと検証を再開すンぞ……。
59 58 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_041 58 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_041 ネロ……？ どうした、具合が悪そうじゃないか。 ネロ……？ どうした、具合が悪そうじゃないか。
60 59 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042 59 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_042 ケトルの中身が、それはそれは濃い塩水だったもンでね……。 うっかりコーヒーを淹れて、酷い目にあった。 おかげで気分が悪い……。 ケトルの中身が、それはそれは濃い塩水だったもンでね……。 うっかりコーヒーを淹れて、酷い目にあった。 おかげで気分が悪い……。
61 60 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_043 60 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_043 ……塩水？ 俺は入れた覚えがないが……。 ……塩水？ 俺は入れた覚えがないが……。
62 61 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_044 61 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_044 当然だ……お前にそンな面白要素を期待しちゃいない……。 水を補充したのはアルファだ……。 それも、あの不思議カードを使ってな。 当然だ……お前にそンな面白要素を期待しちゃいない……。 水を補充したのはアルファだ……。 それも、あの不思議カードを使ってな。
63 62 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_045 62 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_045 チョコボに味が理解できるかは不明だが、 次回は……まあ……ウマい水を湧かせてもらいたいもンだな。 チョコボに味が理解できるかは不明だが、 次回は……まあ……ウマい水を湧かせてもらいたいもンだな。
64 63 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_046 63 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_046 ……そンなことより。 次の戦闘のサポートは、ガーロンド……お前がやれ……。 オレはその隙に……四層の準備をしたいンでね……。 ……そンなことより。 次の戦闘のサポートは、ガーロンド……お前がやれ……。 オレはその隙に……四層の準備をしたいンでね……。
65 64 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_047 64 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_047 あ、ああ……。 それは構わない、任されよう。 あ、ああ……。 それは構わない、任されよう。
66 65 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_048 65 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_048 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、次の敵は「ガーディアン」。 チャダルヌーク戦と違って、真っ向勝負になりそうだ。 装備と心、両方を整えたら、アルファと突入してくれ！ Player、次の敵は「ガーディアン」。 チャダルヌーク戦と違って、真っ向勝負になりそうだ。 装備と心、両方を整えたら、アルファと突入してくれ！
67 66 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_050 66 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_050 「ガーディアン」のデータには、 首都防衛用の兵器とあるが……。 準備が整ったら、アルファと突入してくれ。 「ガーディアン」のデータには、 首都防衛用の兵器とあるが……。 準備が整ったら、アルファと突入してくれ。
68 67 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055 67 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_055 しばらく……放っておいてくれ……。 四層のための仕込みを、しなきゃならないもンでね……。 しばらく……放っておいてくれ……。 四層のための仕込みを、しなきゃならないもンでね……。
69 68 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_060 68 TEXT_STMBDR204_03034_GARLONDGATEKEEPER_000_060 「次元の狭間」での戦い、おつかれさまです！ 大穴の中に降りますか？ 「次元の狭間」での戦い、おつかれさまです！ 大穴の中に降りますか？
70 69 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_061 69 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_061 「次元の狭間」に移動しますか？ 「次元の狭間」に移動しますか？
71 70 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_070 70 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_070 クエ……？ クエッ、クエッ！ クエ……？ クエッ、クエッ！
72 71 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_071 71 TEXT_STMBDR204_03034_SYSTEM_000_071 アルファは、ネロを案じている様子だが、 戦いに赴く意思はあるようだ。 被検世界「シグマ」第三層へ、ともに突入しよう。 アルファは、ネロを案じている様子だが、 戦いに赴く意思はあるようだ。 被検世界「シグマ」第三層へ、ともに突入しよう。
73 72 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_080 72 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_080 クエッ……？ クエッ、クエーッ！ クエッ……？ クエッ、クエーッ！
74 73 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_090 73 TEXT_STMBDR204_03034_NERO_000_090 勝ったか……じゃ、いよいよ次だな…………。 勝ったか……じゃ、いよいよ次だな…………。
75 74 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_095 74 TEXT_STMBDR204_03034_ALPHA_000_095 クエェ……。 クエェ……。
76 75 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_100 75 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_100 怪我は平気か……？ ガーディアン撃破、おつかれさまだ！ 怪我は平気か……？ ガーディアン撃破、おつかれさまだ！
77 76 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101 76 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_101 魔列車、チャダルヌークに続いて、今回の敵……。 被検世界「シグマ」のもとになったのは、 魔法にも、機械工学にも優れた世界だったんだろう。 魔列車、チャダルヌークに続いて、今回の敵……。 被検世界「シグマ」のもとになったのは、 魔法にも、機械工学にも優れた世界だったんだろう。
78 77 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_102 77 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_102 出典がわからないのが、少し、惜しいな……。 こんな形ではなく触れられたなら、 学べることがたくさんあったはずだ。 出典がわからないのが、少し、惜しいな……。 こんな形ではなく触れられたなら、 学べることがたくさんあったはずだ。
79 78 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_103 78 TEXT_STMBDR204_03034_CID_000_103 ……ともあれ、今回の戦いも、次で最後になる。 ネロが対策を立てているようだが……。 ……ともあれ、今回の戦いも、次で最後になる。 ネロが対策を立てているようだが……。
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121