Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 21:25:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/SubCts610_03005.csv
+76 -79
View File
@@ -1,116 +1,113 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00","ラールガーズリーチのガリエナは、冒険者に頼みがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01",""
2,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02",""
3,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00","メ・ナーゴと話す"
25,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000","ロウェナ叔母さんから聞いたんだけど、
0,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00,ラールガーズリーチのガリエナは、冒険者に頼みがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01,
2,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02,
3,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00,メ・ナーゴと話す
25,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000,"ロウェナ叔母さんから聞いたんだけど、
あなた、かなり腕のいい職人らしいじゃない。
そんな腕利きに、折入って頼みたいことがあるの。"
49,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001","以前も話したように、このラールガーズリーチ支店は、
49,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001,"以前も話したように、このラールガーズリーチ支店は、
アラミゴの民に職を与え、復興を支援する役割を担ってるわ。"
50,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002","その一環で、解放軍のメ・ナーゴに、
50,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002,"その一環で、解放軍のメ・ナーゴに、
職人から集めた珍しい品を、好事家に買い取ってもらうという、
収集品取引のノウハウを教えたのよ。"
51,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003","さっそく、彼女は事業を始めたようだけど、
51,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003,"さっそく、彼女は事業を始めたようだけど、
安定して商品を仕入れるには、腕利きの職人が不可欠。
そこで、あなたにメ・ナーゴの力になってほしいってわけ。"
52,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004","彼女、商人としてはまだまだ新米だけど、
52,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004,"彼女、商人としてはまだまだ新米だけど、
闘士として長年戦ってきた根性があるから、きっと成功するはず。
なにより、あの子には大きな目的があるようだからね。"
53,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005","無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、
53,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005,"無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、
メ・ナーゴから話を聞いてちょうだい。"
54,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008","収集品取引を始めた、メ・ナーゴに協力してほしいの。
54,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008,"収集品取引を始めた、メ・ナーゴに協力してほしいの。
無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、
彼女から話を聞いてちょうだい。"
55,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010","おつかれさまです、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
55,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010,"おつかれさまです、Playerさん。
リセにご用でしたら……"
56,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011","ええっ！？
56,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011,"ええっ！？
私の収集品取引を手伝ってくださるですって……？"
57,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012","……そうでしたか。
まさか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが、
57,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012,"……そうでしたか。
まさか、Playerさんが、
職人としても活躍してきたとは、いやはや驚きました。"
58,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013","祖国の「解放者」に手伝っていただけるなんて、
58,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013,"祖国の「解放者」に手伝っていただけるなんて、
ただただ恐縮してしまいますが、是非ともよろしくお願いします。"
59,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014","ところで、なぜ私が急に収集品取引を始めたのか、
59,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014,"ところで、なぜ私が急に収集品取引を始めたのか、
きっと疑問に思われたことでしょう。
それというのも、死んでいった仲間たちのためなんです……。"
60,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015","解放が成し遂げられ、アラミゴは復興に向けて動き出しました。
60,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015,"解放が成し遂げられ、アラミゴは復興に向けて動き出しました。
リセとラウバーン閣下は、この勝ち取った自由を護ろうと、
解放軍を率いてくれています。"
61,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016","そして、目下の戦いを終えた私は、これから何をすべきなのか。
61,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016,"そして、目下の戦いを終えた私は、これから何をすべきなのか。
ずっと考えていました。"
62,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017","そんなとき、代価の墓地に墓参りにきた、
62,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017,"そんなとき、代価の墓地に墓参りにきた、
死んだ仲間の遺族たちと出会い、知ったんです。
大切な家族を失い、生活に困っている彼らの現実を……。"
63,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018","大きな戦いの後ですから、みんな余裕なんてありませんが、
63,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018,"大きな戦いの後ですから、みんな余裕なんてありませんが、
稼ぎ頭を失った遺族たちは、より困窮しているようでした。"
64,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019","そこで、私は戦没者遺族の生活を支えるため、
64,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019,"そこで、私は戦没者遺族の生活を支えるため、
給付金を贈ることを思いついたのです。
それこそ、生き残った私がすべきことだと確信しました。"
65,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020","でも、戦いに明け暮れてきた私に、
65,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020,"でも、戦いに明け暮れてきた私に、
給付金の資金を集めることは、至難の業です。
得意の狩りで得た獲物を換金しても、雀の涙ほどにしかなりません。"
66,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021","途方に暮れていたところ、ガリエナさんから、
66,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021,"途方に暮れていたところ、ガリエナさんから、
収集品取引の話を聞き、願ってもないことと飛びついた次第です。"
67,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022","開業したての新米ですが、
67,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022,"開業したての新米ですが、
どうか、私をあなたの「お得意様」にしてくださいませんか！？
死んでいった仲間のためにも、精一杯頑張りますから！"
68,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023","もちろん、収集品を納品していただく報酬として、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、
68,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023,"もちろん、収集品を納品していただく報酬として、
Playerさんに、
ロウェナ商会のスクリップをお支払いしますよ。"
69,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024","さっそくですが、取引のお話をさせてください。
69,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024,"さっそくですが、取引のお話をさせてください。
最初に取引をお願いしたい収集品、
それは、「ギラバニアの名産品」です。"
70,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025","アラミゴが解放され、お隣のグリダニアとの交易が始りました。
70,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025,"アラミゴが解放され、お隣のグリダニアとの交易が始りました。
そこで、ギラバニアならではの品物を用意すれば、
きっと、森都の好事家に珍しがってもらえるはず。"
71,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026","それでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
71,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026,"それでは、Playerさん、
「ギラバニアの名産品」の納品、よろしくお願いします！"
72,"TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030","（★未使用／削除予定★）"
72,TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00 1 ラールガーズリーチのガリエナは、冒険者に頼みがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03 ラールガーズリーチのガリエナは、冒険者に頼みがあるようだ。
5 1 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04
6 2 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05
7 3 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00 メ・ナーゴと話す
26 22 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03 メ・ナーゴと話す
29 25 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000 ロウェナ叔母さんから聞いたんだけど、 あなた、かなり腕のいい職人らしいじゃない。 そんな腕利きに、折入って頼みたいことがあるの。
46 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000 ロウェナ叔母さんから聞いたんだけど、 あなた、かなり腕のいい職人らしいじゃない。 そんな腕利きに、折入って頼みたいことがあるの。
50 49 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001 49 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001 以前も話したように、このラールガーズリーチ支店は、 アラミゴの民に職を与え、復興を支援する役割を担ってるわ。 以前も話したように、このラールガーズリーチ支店は、 アラミゴの民に職を与え、復興を支援する役割を担ってるわ。
51 50 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002 50 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002 その一環で、解放軍のメ・ナーゴに、 職人から集めた珍しい品を、好事家に買い取ってもらうという、 収集品取引のノウハウを教えたのよ。 その一環で、解放軍のメ・ナーゴに、 職人から集めた珍しい品を、好事家に買い取ってもらうという、 収集品取引のノウハウを教えたのよ。
52 51 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003 51 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003 さっそく、彼女は事業を始めたようだけど、 安定して商品を仕入れるには、腕利きの職人が不可欠。 そこで、あなたにメ・ナーゴの力になってほしいってわけ。 さっそく、彼女は事業を始めたようだけど、 安定して商品を仕入れるには、腕利きの職人が不可欠。 そこで、あなたにメ・ナーゴの力になってほしいってわけ。
53 52 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004 52 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004 彼女、商人としてはまだまだ新米だけど、 闘士として長年戦ってきた根性があるから、きっと成功するはず。 なにより、あの子には大きな目的があるようだからね。 彼女、商人としてはまだまだ新米だけど、 闘士として長年戦ってきた根性があるから、きっと成功するはず。 なにより、あの子には大きな目的があるようだからね。
54 53 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005 53 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005 無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、 メ・ナーゴから話を聞いてちょうだい。 無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、 メ・ナーゴから話を聞いてちょうだい。
55 54 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008 54 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008 収集品取引を始めた、メ・ナーゴに協力してほしいの。 無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、 彼女から話を聞いてちょうだい。 収集品取引を始めた、メ・ナーゴに協力してほしいの。 無理強いはしないけど、引き受けてくれるんだったら、 彼女から話を聞いてちょうだい。
56 55 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010 55 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010 おつかれさまです、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 リセにご用でしたら…… おつかれさまです、Playerさん。 リセにご用でしたら……
57 56 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011 56 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011 ええっ！？ 私の収集品取引を手伝ってくださるですって……？ ええっ！？ 私の収集品取引を手伝ってくださるですって……？
58 57 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012 57 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012 ……そうでしたか。 まさか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんが、 職人としても活躍してきたとは、いやはや驚きました。 ……そうでしたか。 まさか、Playerさんが、 職人としても活躍してきたとは、いやはや驚きました。
59 58 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013 58 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013 祖国の「解放者」に手伝っていただけるなんて、 ただただ恐縮してしまいますが、是非ともよろしくお願いします。 祖国の「解放者」に手伝っていただけるなんて、 ただただ恐縮してしまいますが、是非ともよろしくお願いします。
60 59 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014 59 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014 ところで、なぜ私が急に収集品取引を始めたのか、 きっと疑問に思われたことでしょう。 それというのも、死んでいった仲間たちのためなんです……。 ところで、なぜ私が急に収集品取引を始めたのか、 きっと疑問に思われたことでしょう。 それというのも、死んでいった仲間たちのためなんです……。
61 60 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015 60 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015 解放が成し遂げられ、アラミゴは復興に向けて動き出しました。 リセとラウバーン閣下は、この勝ち取った自由を護ろうと、 解放軍を率いてくれています。 解放が成し遂げられ、アラミゴは復興に向けて動き出しました。 リセとラウバーン閣下は、この勝ち取った自由を護ろうと、 解放軍を率いてくれています。
62 61 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016 61 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016 そして、目下の戦いを終えた私は、これから何をすべきなのか。 ずっと考えていました。 そして、目下の戦いを終えた私は、これから何をすべきなのか。 ずっと考えていました。
63 62 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017 62 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017 そんなとき、代価の墓地に墓参りにきた、 死んだ仲間の遺族たちと出会い、知ったんです。 大切な家族を失い、生活に困っている彼らの現実を……。 そんなとき、代価の墓地に墓参りにきた、 死んだ仲間の遺族たちと出会い、知ったんです。 大切な家族を失い、生活に困っている彼らの現実を……。
64 63 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018 63 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018 大きな戦いの後ですから、みんな余裕なんてありませんが、 稼ぎ頭を失った遺族たちは、より困窮しているようでした。 大きな戦いの後ですから、みんな余裕なんてありませんが、 稼ぎ頭を失った遺族たちは、より困窮しているようでした。
65 64 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019 64 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019 そこで、私は戦没者遺族の生活を支えるため、 給付金を贈ることを思いついたのです。 それこそ、生き残った私がすべきことだと確信しました。 そこで、私は戦没者遺族の生活を支えるため、 給付金を贈ることを思いついたのです。 それこそ、生き残った私がすべきことだと確信しました。
66 65 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020 65 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020 でも、戦いに明け暮れてきた私に、 給付金の資金を集めることは、至難の業です。 得意の狩りで得た獲物を換金しても、雀の涙ほどにしかなりません。 でも、戦いに明け暮れてきた私に、 給付金の資金を集めることは、至難の業です。 得意の狩りで得た獲物を換金しても、雀の涙ほどにしかなりません。
67 66 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021 66 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021 途方に暮れていたところ、ガリエナさんから、 収集品取引の話を聞き、願ってもないことと飛びついた次第です。 途方に暮れていたところ、ガリエナさんから、 収集品取引の話を聞き、願ってもないことと飛びついた次第です。
68 67 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022 67 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022 開業したての新米ですが、 どうか、私をあなたの「お得意様」にしてくださいませんか！？ 死んでいった仲間のためにも、精一杯頑張りますから！ 開業したての新米ですが、 どうか、私をあなたの「お得意様」にしてくださいませんか！？ 死んでいった仲間のためにも、精一杯頑張りますから！
69 68 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023 68 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023 もちろん、収集品を納品していただく報酬として、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、 ロウェナ商会のスクリップをお支払いしますよ。 もちろん、収集品を納品していただく報酬として、 Playerさんに、 ロウェナ商会のスクリップをお支払いしますよ。
70 69 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024 69 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024 さっそくですが、取引のお話をさせてください。 最初に取引をお願いしたい収集品、 それは、「ギラバニアの名産品」です。 さっそくですが、取引のお話をさせてください。 最初に取引をお願いしたい収集品、 それは、「ギラバニアの名産品」です。
71 70 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025 70 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025 アラミゴが解放され、お隣のグリダニアとの交易が始りました。 そこで、ギラバニアならではの品物を用意すれば、 きっと、森都の好事家に珍しがってもらえるはず。 アラミゴが解放され、お隣のグリダニアとの交易が始りました。 そこで、ギラバニアならではの品物を用意すれば、 きっと、森都の好事家に珍しがってもらえるはず。
72 71 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026 71 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026 それでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、 「ギラバニアの名産品」の納品、よろしくお願いします！ それでは、Playerさん、 「ギラバニアの名産品」の納品、よろしくお願いします！
73 72 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029 72 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030 73 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113