Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/030/SubCts897_03018.csv
+68 -71
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00","ベスパーベイのスウィルゲイムは、冒険者にミラージュプリズムの製作法を教えたいようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01","スウィルゲイムからお使いを頼まれた。ベスパーベイの「フォルクリンド」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02","フォルクリンドと話して、「<Sheet(EventItem,2002417,0)/>」を受け取った。ベスパーベイの「スウィルゲイム」に「<Sheet(EventItem,2002417,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03","スウィルゲイムに<Sheet(EventItem,2002417,0)/>を渡した。ゴベリンに彼女の紹介状を渡せば、ミラージュプリズムの製作法が記された秘伝書を売ってくれるという。ベスパーベイの「ゴベリン」に「<Sheet(EventItem,2002407,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04","ゴベリンに<Sheet(EventItem,2002407,0)/>を渡した。彼から秘伝書を買えるようになったので、自分に合った物を買い、ミラージュプリズムを製作してみよう。"
5,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00","フォルクリンドと話す"
25,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01","スウィルゲイムに<Sheet(EventItem,2002417,0)/>を渡す"
26,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02","ゴベリンに<Sheet(EventItem,2002407,0)/>を渡す"
27,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000","ウフフ……アナタ、美のなんたるかを知っているわね。
0,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00,ベスパーベイのスウィルゲイムは、冒険者にミラージュプリズムの製作法を教えたいようだ。
1,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01,スウィルゲイムからお使いを頼まれた。ベスパーベイの「フォルクリンド」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02,フォルクリンドと話して、「」を受け取った。ベスパーベイの「スウィルゲイム」に「」を渡そう。
3,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03,スウィルゲイムにを渡した。ゴベリンに彼女の紹介状を渡せば、ミラージュプリズムの製作法が記された秘伝書を売ってくれるという。ベスパーベイの「ゴベリン」に「」を渡そう。
4,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04,ゴベリンにを渡した。彼から秘伝書を買えるようになったので、自分に合った物を買い、ミラージュプリズムを製作してみよう。
5,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00,フォルクリンドと話す
25,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01,スウィルゲイムにを渡す
26,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02,ゴベリンにを渡す
27,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000,"ウフフ……アナタ、美のなんたるかを知っているわね。
大丈夫よ、美の伝道師たるアテクシの領域になると、
アナタのような職人にもビビッと来ちゃうの。"
49,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001","そんなアナタに、美を広めるための秘伝……
49,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001,"そんなアナタに、美を広めるための秘伝……
具体的には「ミラージュプリズム」の製作法を伝授するのが、
アテクシの天命だって気がしてるの、今なんとなく。"
50,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003","さっそく教えてあげるから、ちょっとお使いしてきて。
50,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003,"さっそく教えてあげるから、ちょっとお使いしてきて。
その間に、アテクシは準備しておくから。"
51,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004","なんか、前にも同じこと頼んだ気もするけど、
51,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004,"なんか、前にも同じこと頼んだ気もするけど、
そこの酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、
飲み物をもらってきてほしいのよ……頼んだわねん。"
52,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010","あらァ、どうしたのかしら？
52,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010,"あらァ、どうしたのかしら？
酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、
アテクシの飲み物をもらってきなさァい。"
53,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020","あら、またスウィルゲイムさんのお使いなの？
53,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020,"あら、またスウィルゲイムさんのお使いなの？
今度こそ自分で取りにくると思ったのに、
まったくあの人ときたら……。"
54,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021","はい、これが頼まれていた、
54,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021,"はい、これが頼まれていた、
東方からきたオレンジっぽい果物のジュースよ。
「スウィルゲイム」さんに渡してちょうだい。"
55,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030","あのオレンジっぽいの、「みかん」って言うらしいわね。
55,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030,"あのオレンジっぽいの、「みかん」って言うらしいわね。
エオルゼアじゃあんまり見ない果物を、
惜しげもなくジュースにしちゃうなんて、贅沢な話よね。"
56,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040","戻ってきたわねん。
56,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040,"戻ってきたわねん。
飲み物はちゃんともらえたかしら？"
57,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041","ウフフ、これよこれ！
57,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041,"ウフフ、これよこれ！
珍しい東方のみかんを使ったジュースこそ、
美の伝道師に相応しいオリエンタルな飲み物だわん！"
58,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042","……さて、それじゃあ、教えてあげましょ。
58,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042,"……さて、それじゃあ、教えてあげましょ。
美を広めるための秘伝……
「ミラージュプリズム」の製作法をね！"
59,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043","といっても、タダじゃ教えられないわ。
59,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043,"といっても、タダじゃ教えられないわ。
……みかんを手に入れるのに散財しすぎたから、
ギルを稼がないと、普通のオレンジジュースしか飲めないのよ。"
60,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044","あそこにいる「ゴベリン」に、この紹介状を渡せば、
60,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044,"あそこにいる「ゴベリン」に、この紹介状を渡せば、
製作法を記した「秘伝書」を売ってくれるから、
アテクシのジュース代のために、いっぱい買ってちょうだいな。"
61,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045","そうそう、レヴナンツトールにいるアテクシの友人、
61,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045,"そうそう、レヴナンツトールにいるアテクシの友人、
ウィスカードにも、アナタのことを話しておくわん。
彼の店でも、いろいろと融通してくれるはずよ。"
62,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046","さあ、「ゴベリン」に紹介状を渡してきなさい。
62,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046,"さあ、「ゴベリン」に紹介状を渡してきなさい。
そして、「秘伝書」から「ミラージュプリズム」の製作法を学び、
美を知る職人として、イケてない民衆に美を広めるのよ～～ッ！"
63,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050","アテクシの紹介状を「ゴベリン」に渡せば、
63,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050,"アテクシの紹介状を「ゴベリン」に渡せば、
「ミラージュプリズム」の「秘伝書」を売ってくれるわん。
アテクシのジュース代のため、いっぱい買ってちょうだいな。"
64,"TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060","私は、美の伝道師の助手……
64,TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060,"私は、美の伝道師の助手……
美を追究したいのなら、見せてください。
その懐にあるモノを……。"
65,"TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061","やはり持っていましたね。
65,TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061,"やはり持っていましたね。
美の伝道師たるスウィルゲイム様からの紹介状を……。
では、これより「秘伝書」の販売を開始しましょう。"
66,"TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062","ゴベリンから「秘伝書」を購入可能になりました。
66,TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062,"ゴベリンから「秘伝書」を購入可能になりました。
入手した「秘伝書」を使うことで、その秘伝書に記された
アイテムのレシピを習得し、製作できるようになります。"
67,"TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063","また、モードゥナにいる「タタロガ」からも、
67,TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063,"また、モードゥナにいる「タタロガ」からも、
ゴベリンと同様に「秘伝書」の購入が可能となりました。"
1 key 0 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00 1 ベスパーベイのスウィルゲイムは、冒険者にミラージュプリズムの製作法を教えたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01 スウィルゲイムからお使いを頼まれた。ベスパーベイの「フォルクリンド」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02 str フォルクリンドと話して、「」を受け取った。ベスパーベイの「スウィルゲイム」に「」を渡そう。
4 0 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03 ベスパーベイのスウィルゲイムは、冒険者にミラージュプリズムの製作法を教えたいようだ。 スウィルゲイムにを渡した。ゴベリンに彼女の紹介状を渡せば、ミラージュプリズムの製作法が記された秘伝書を売ってくれるという。ベスパーベイの「ゴベリン」に「」を渡そう。
5 1 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04 スウィルゲイムからお使いを頼まれた。ベスパーベイの「フォルクリンド」と話そう。 ゴベリンにを渡した。彼から秘伝書を買えるようになったので、自分に合った物を買い、ミラージュプリズムを製作してみよう。
6 2 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05 フォルクリンドと話して、「<Sheet(EventItem,2002417,0)/>」を受け取った。ベスパーベイの「スウィルゲイム」に「<Sheet(EventItem,2002417,0)/>」を渡そう。
7 3 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06 スウィルゲイムに<Sheet(EventItem,2002417,0)/>を渡した。ゴベリンに彼女の紹介状を渡せば、ミラージュプリズムの製作法が記された秘伝書を売ってくれるという。ベスパーベイの「ゴベリン」に「<Sheet(EventItem,2002407,0)/>」を渡そう。
8 4 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07 ゴベリンに<Sheet(EventItem,2002407,0)/>を渡した。彼から秘伝書を買えるようになったので、自分に合った物を買い、ミラージュプリズムを製作してみよう。
9 5 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00 フォルクリンドと話す
26 22 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01 スウィルゲイムにを渡す
27 23 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02 ゴベリンにを渡す
28 24 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03 フォルクリンドと話す
29 25 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04 スウィルゲイムに<Sheet(EventItem,2002417,0)/>を渡す
30 26 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05 ゴベリンに<Sheet(EventItem,2002407,0)/>を渡す
31 27 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000 ウフフ……アナタ、美のなんたるかを知っているわね。 大丈夫よ、美の伝道師たるアテクシの領域になると、 アナタのような職人にもビビッと来ちゃうの。
46 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000 ウフフ……アナタ、美のなんたるかを知っているわね。 大丈夫よ、美の伝道師たるアテクシの領域になると、 アナタのような職人にもビビッと来ちゃうの。
50 49 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001 49 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001 そんなアナタに、美を広めるための秘伝…… 具体的には「ミラージュプリズム」の製作法を伝授するのが、 アテクシの天命だって気がしてるの、今なんとなく。 そんなアナタに、美を広めるための秘伝…… 具体的には「ミラージュプリズム」の製作法を伝授するのが、 アテクシの天命だって気がしてるの、今なんとなく。
51 50 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003 50 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003 さっそく教えてあげるから、ちょっとお使いしてきて。 その間に、アテクシは準備しておくから。 さっそく教えてあげるから、ちょっとお使いしてきて。 その間に、アテクシは準備しておくから。
52 51 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004 51 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004 なんか、前にも同じこと頼んだ気もするけど、 そこの酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、 飲み物をもらってきてほしいのよ……頼んだわねん。 なんか、前にも同じこと頼んだ気もするけど、 そこの酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、 飲み物をもらってきてほしいのよ……頼んだわねん。
53 52 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010 52 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010 あらァ、どうしたのかしら？ 酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、 アテクシの飲み物をもらってきなさァい。 あらァ、どうしたのかしら？ 酒場にいる「フォルクリンド」に声をかけて、 アテクシの飲み物をもらってきなさァい。
54 53 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020 53 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020 あら、またスウィルゲイムさんのお使いなの？ 今度こそ自分で取りにくると思ったのに、 まったくあの人ときたら……。 あら、またスウィルゲイムさんのお使いなの？ 今度こそ自分で取りにくると思ったのに、 まったくあの人ときたら……。
55 54 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021 54 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021 はい、これが頼まれていた、 東方からきたオレンジっぽい果物のジュースよ。 「スウィルゲイム」さんに渡してちょうだい。 はい、これが頼まれていた、 東方からきたオレンジっぽい果物のジュースよ。 「スウィルゲイム」さんに渡してちょうだい。
56 55 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030 55 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030 あのオレンジっぽいの、「みかん」って言うらしいわね。 エオルゼアじゃあんまり見ない果物を、 惜しげもなくジュースにしちゃうなんて、贅沢な話よね。 あのオレンジっぽいの、「みかん」って言うらしいわね。 エオルゼアじゃあんまり見ない果物を、 惜しげもなくジュースにしちゃうなんて、贅沢な話よね。
57 56 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040 56 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040 戻ってきたわねん。 飲み物はちゃんともらえたかしら？ 戻ってきたわねん。 飲み物はちゃんともらえたかしら？
58 57 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041 57 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041 ウフフ、これよこれ！ 珍しい東方のみかんを使ったジュースこそ、 美の伝道師に相応しいオリエンタルな飲み物だわん！ ウフフ、これよこれ！ 珍しい東方のみかんを使ったジュースこそ、 美の伝道師に相応しいオリエンタルな飲み物だわん！
59 58 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042 58 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042 ……さて、それじゃあ、教えてあげましょ。 美を広めるための秘伝…… 「ミラージュプリズム」の製作法をね！ ……さて、それじゃあ、教えてあげましょ。 美を広めるための秘伝…… 「ミラージュプリズム」の製作法をね！
60 59 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043 59 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043 といっても、タダじゃ教えられないわ。 ……みかんを手に入れるのに散財しすぎたから、 ギルを稼がないと、普通のオレンジジュースしか飲めないのよ。 といっても、タダじゃ教えられないわ。 ……みかんを手に入れるのに散財しすぎたから、 ギルを稼がないと、普通のオレンジジュースしか飲めないのよ。
61 60 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044 60 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044 あそこにいる「ゴベリン」に、この紹介状を渡せば、 製作法を記した「秘伝書」を売ってくれるから、 アテクシのジュース代のために、いっぱい買ってちょうだいな。 あそこにいる「ゴベリン」に、この紹介状を渡せば、 製作法を記した「秘伝書」を売ってくれるから、 アテクシのジュース代のために、いっぱい買ってちょうだいな。
62 61 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045 61 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045 そうそう、レヴナンツトールにいるアテクシの友人、 ウィスカードにも、アナタのことを話しておくわん。 彼の店でも、いろいろと融通してくれるはずよ。 そうそう、レヴナンツトールにいるアテクシの友人、 ウィスカードにも、アナタのことを話しておくわん。 彼の店でも、いろいろと融通してくれるはずよ。
63 62 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046 62 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046 さあ、「ゴベリン」に紹介状を渡してきなさい。 そして、「秘伝書」から「ミラージュプリズム」の製作法を学び、 美を知る職人として、イケてない民衆に美を広めるのよ～～ッ！ さあ、「ゴベリン」に紹介状を渡してきなさい。 そして、「秘伝書」から「ミラージュプリズム」の製作法を学び、 美を知る職人として、イケてない民衆に美を広めるのよ～～ッ！
64 63 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050 63 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050 アテクシの紹介状を「ゴベリン」に渡せば、 「ミラージュプリズム」の「秘伝書」を売ってくれるわん。 アテクシのジュース代のため、いっぱい買ってちょうだいな。 アテクシの紹介状を「ゴベリン」に渡せば、 「ミラージュプリズム」の「秘伝書」を売ってくれるわん。 アテクシのジュース代のため、いっぱい買ってちょうだいな。
65 64 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060 64 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060 私は、美の伝道師の助手…… 美を追究したいのなら、見せてください。 その懐にあるモノを……。 私は、美の伝道師の助手…… 美を追究したいのなら、見せてください。 その懐にあるモノを……。
66 65 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061 65 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061 やはり持っていましたね。 美の伝道師たるスウィルゲイム様からの紹介状を……。 では、これより「秘伝書」の販売を開始しましょう。 やはり持っていましたね。 美の伝道師たるスウィルゲイム様からの紹介状を……。 では、これより「秘伝書」の販売を開始しましょう。
67 66 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062 66 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062 ゴベリンから「秘伝書」を購入可能になりました。 入手した「秘伝書」を使うことで、その秘伝書に記された アイテムのレシピを習得し、製作できるようになります。 ゴベリンから「秘伝書」を購入可能になりました。 入手した「秘伝書」を使うことで、その秘伝書に記された アイテムのレシピを習得し、製作できるようになります。
68 67 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063 67 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063 また、モードゥナにいる「タタロガ」からも、 ゴベリンと同様に「秘伝書」の購入が可能となりました。 また、モードゥナにいる「タタロガ」からも、 ゴベリンと同様に「秘伝書」の購入が可能となりました。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105