Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/FesSum401_03135.csv
+81 -84
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。"
1,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。会場には、特別な何かが設置されているらしい。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、紅蓮祭への参加を表明しよう。"
2,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02","ヘールマガから話を聞いた。会場には、コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュが造らせた巨大障害物施設「常夏の魔城」が設置されていた。冒険者ギルド主催の紅蓮祭を盛り上げるため、冒険者にも常夏の魔城に挑戦してほしいという。常夏の魔城に参加申請するため、再度「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。"
3,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03","ヘールマガに常夏の魔城の参加申請をした。同じく常夏の魔城に申請をしにきたミコッテ族の青年ル・フル・ティアと、その妹のル・マージャと出会った。ヘールマガは、ル・フル・ティアがまだ冒険者ではないため、冒険者が常夏の魔城を攻略したところを見せ、挑戦可能かどうかを改めて確認することにしたようだ。常夏の魔城の攻略を開始するには、「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に申しでるとよいようだ。"
4,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00","コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
25,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01","紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す"
26,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000","おおっと、これは以前お世話になった冒険者さん！
2,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02,ヘールマガから話を聞いた。会場には、コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュが造らせた巨大障害物施設「常夏の魔城」が設置されていた。冒険者ギルド主催の紅蓮祭を盛り上げるため、冒険者にも常夏の魔城に挑戦してほしいという。常夏の魔城に参加申請するため、再度「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。
3,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03,ヘールマガに常夏の魔城の参加申請をした。同じく常夏の魔城に申請をしにきたミコッテ族の青年ル・フル・ティアと、その妹のル・マージャと出会った。ヘールマガは、ル・フル・ティアがまだ冒険者ではないため、冒険者が常夏の魔城を攻略したところを見せ、挑戦可能かどうかを改めて確認することにしたようだ。常夏の魔城の攻略を開始するには、「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に申しでるとよいようだ。
4,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00,コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
25,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01,紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す
26,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000,"おおっと、これは以前お世話になった冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
49,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001","おや、「紅蓮祭」ってなんだっけって顔だね？
49,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001,"おや、「紅蓮祭」ってなんだっけって顔だね？
もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、
冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。"
50,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010","おおっと、これは見どころがありそうな冒険者さん！
50,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010,"おおっと、これは見どころがありそうな冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
51,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011","おや、「紅蓮祭」とはなにかって顔だね？
51,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011,"おや、「紅蓮祭」とはなにかって顔だね？
もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、
冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。"
52,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020","近ごろは、冒険者ギルドの広報活動として開催しているんだ！
52,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020,"近ごろは、冒険者ギルドの広報活動として開催しているんだ！
遊びにきたお客さんに、ボクら冒険者の活躍を見てもらって、
依頼や志願者が増えてくれれば大成功さ！"
53,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021","さあ、前置きはこのくらいにして。
53,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021,"さあ、前置きはこのくらいにして。
「紅蓮祭」は、コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！"
54,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022","会場には、今回だけの巨大な……
54,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022,"会場には、今回だけの巨大な……
おっと、続きは行ってのお楽しみ！"
55,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023","もし興味が湧いたなら、
55,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023,"もし興味が湧いたなら、
現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！"
56,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024","今回の「紅蓮祭」は、
56,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024,"今回の「紅蓮祭」は、
コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！
現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれ！"
57,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030","おお、久しぶりじゃないか！
57,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030,"おお、久しぶりじゃないか！
あんたが来てくれるとは、大歓迎だぜ！
早速、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？"
58,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040","「紅蓮祭」に参加したいのか？
58,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040,"「紅蓮祭」に参加したいのか？
見たところ、いい腕の冒険者みたいだな。
あんたも、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？"
59,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050","攻略型巨大障害物施設「常夏の魔城」だ！
59,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050,"攻略型巨大障害物施設「常夏の魔城」だ！
コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュ氏が、
今回の「紅蓮祭」のために提供してくれたシロモンだ。"
60,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051","まあ、あのゲゲルジュ氏のことだ。
60,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051,"まあ、あのゲゲルジュ氏のことだ。
これを機に、砂浜に賑わいが出て目の保養ができれば、
とでも思っているのだろうが……ともかく、だ。"
61,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052","この「常夏の魔城」でやることは、ただひとつ！
61,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052,"この「常夏の魔城」でやることは、ただひとつ！
登って、登って、登りまくるのさ！"
62,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053","冒険者の勇気と身体能力の高さを、
62,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053,"冒険者の勇気と身体能力の高さを、
市民たちに見せつける、またとないチャンスだからな！
きっと、冒険者ギルドのいい宣伝になるはずだぜ！"
63,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054","とはいえ、あんたたち参加者は堅苦しいことは抜きに、
63,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054,"とはいえ、あんたたち参加者は堅苦しいことは抜きに、
汗を流して楽しんでくれればいいのさ！
見事ゴールしてくれたら、ちゃんと報酬も用意してるぜ！"
64,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055","祭りの説明はそんなところだな。
64,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055,"祭りの説明はそんなところだな。
「常夏の魔城」に参加したくなったら、
もう一度オレに話しかけてくれ！"
65,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060","さっそく「常夏の魔城」への参加申請だな？
65,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060,"さっそく「常夏の魔城」への参加申請だな？
あんたが挑戦してくれるなら、大盛り上がり間違いなしだ！"
66,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061","(-ミコッテ族の青年-)あ、あの……！
66,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061,"(-ミコッテ族の青年-)あ、あの……！
すみません、「常夏の魔城」に参加申請したいんですけど、
受付はここですか？"
67,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062","ああ、君は冒険者ギルドへの加入は済んでいるか？
67,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062,"ああ、君は冒険者ギルドへの加入は済んでいるか？
安全のため、誰でも参加可能ってわけにはいかないもんでな。
冒険者だったら問題はないんだが……。"
68,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063","(-ミコッテ族の少女-)お兄ちゃんは、これから冒険者になるのよ！"
69,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064","(-ミコッテ族の青年-)俺はまだ冒険者じゃないけど、脚には自信あるんです！
68,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063,(-ミコッテ族の少女-)お兄ちゃんは、これから冒険者になるのよ！
69,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064,"(-ミコッテ族の青年-)俺はまだ冒険者じゃないけど、脚には自信あるんです！
……やっぱ、ダメですか？"
70,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065","うーむ。
70,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065,"うーむ。
そうは言ってもなあ……。"
71,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066","(-ミコッテ族の青年-)お願いです！
71,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066,"(-ミコッテ族の青年-)お願いです！
俺、いつも「紅蓮祭」をすごく楽しみにしていて……
どうしても、今回は挑戦したいんです！"
72,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067","そこまでの覚悟なら、
72,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067,"そこまでの覚悟なら、
ちょうどこれから、ここにいる冒険者、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が挑戦するところなんだ。"
73,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068","まずは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が挑戦しているところを見学して、
Playerが挑戦するところなんだ。"
73,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068,"まずはPlayerが挑戦しているところを見学して、
自分にもできそうか、判断するってのはどうだ？"
74,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069","(-ミコッテ族の青年-)わ、わかりました……。
74,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069,"(-ミコッテ族の青年-)わ、わかりました……。
そうさせてもらいます！"
75,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070","っと、自己紹介がまだでしたね。
75,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070,"っと、自己紹介がまだでしたね。
俺の名前はル・フル・ティアといいます。
この子は妹のマージャです。"
76,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、頑張ってください！
76,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071,"Playerさん、頑張ってください！
俺も、後に続いてみせますから！"
77,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072","私も応援しにいくね！
77,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072,"私も応援しにいくね！
がんばってね！"
78,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073","オレも期待してるぜ！
78,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073,"オレも期待してるぜ！
「常夏の魔城」の攻略を開始するときには、
「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に声をかけてくれ！"
79,"TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080","エモートアクション「水をかける」を覚えた！"
79,TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080,エモートアクション「水をかける」を覚えた！
1 key 0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。
2 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。会場には、特別な何かが設置されているらしい。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、紅蓮祭への参加を表明しよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。会場には、特別な何かが設置されているらしい。冒険者ギルドの一員として、東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、紅蓮祭への参加を表明しよう。
3 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 ヘールマガから話を聞いた。会場には、コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュが造らせた巨大障害物施設「常夏の魔城」が設置されていた。冒険者ギルド主催の紅蓮祭を盛り上げるため、冒険者にも常夏の魔城に挑戦してほしいという。常夏の魔城に参加申請するため、再度「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。 ヘールマガから話を聞いた。会場には、コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュが造らせた巨大障害物施設「常夏の魔城」が設置されていた。冒険者ギルド主催の紅蓮祭を盛り上げるため、冒険者にも常夏の魔城に挑戦してほしいという。常夏の魔城に参加申請するため、再度「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話そう。
4 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 ヘールマガに常夏の魔城の参加申請をした。同じく常夏の魔城に申請をしにきたミコッテ族の青年ル・フル・ティアと、その妹のル・マージャと出会った。ヘールマガは、ル・フル・ティアがまだ冒険者ではないため、冒険者が常夏の魔城を攻略したところを見せ、挑戦可能かどうかを改めて確認することにしたようだ。常夏の魔城の攻略を開始するには、「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に申しでるとよいようだ。 ヘールマガに常夏の魔城の参加申請をした。同じく常夏の魔城に申請をしにきたミコッテ族の青年ル・フル・ティアと、その妹のル・マージャと出会った。ヘールマガは、ル・フル・ティアがまだ冒険者ではないため、冒険者が常夏の魔城を攻略したところを見せ、挑戦可能かどうかを改めて確認することにしたようだ。常夏の魔城の攻略を開始するには、「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に申しでるとよいようだ。
5 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
26 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す 紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す
27 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 おおっと、これは以前お世話になった冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！ おおっと、これは以前お世話になった冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
50 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 おや、「紅蓮祭」ってなんだっけって顔だね？ もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、 冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。 おや、「紅蓮祭」ってなんだっけって顔だね？ もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、 冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。
51 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 おおっと、これは見どころがありそうな冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！ おおっと、これは見どころがありそうな冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
52 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 おや、「紅蓮祭」とはなにかって顔だね？ もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、 冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。 おや、「紅蓮祭」とはなにかって顔だね？ もとは炎の魔物を討伐するための祭りだったんだけど、 冒険者ギルドの活躍もあってか、最近は現れなくなってね。
53 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 近ごろは、冒険者ギルドの広報活動として開催しているんだ！ 遊びにきたお客さんに、ボクら冒険者の活躍を見てもらって、 依頼や志願者が増えてくれれば大成功さ！ 近ごろは、冒険者ギルドの広報活動として開催しているんだ！ 遊びにきたお客さんに、ボクら冒険者の活躍を見てもらって、 依頼や志願者が増えてくれれば大成功さ！
54 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 さあ、前置きはこのくらいにして。 「紅蓮祭」は、コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！ さあ、前置きはこのくらいにして。 「紅蓮祭」は、コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！
55 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 会場には、今回だけの巨大な…… おっと、続きは行ってのお楽しみ！ 会場には、今回だけの巨大な…… おっと、続きは行ってのお楽しみ！
56 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 もし興味が湧いたなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！ もし興味が湧いたなら、 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよ！
57 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 今回の「紅蓮祭」は、 コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！ 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれ！ 今回の「紅蓮祭」は、 コスタ・デル・ソルで絶賛開催中だよ！ 現地の「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれ！
58 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 おお、久しぶりじゃないか！ あんたが来てくれるとは、大歓迎だぜ！ 早速、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？ おお、久しぶりじゃないか！ あんたが来てくれるとは、大歓迎だぜ！ 早速、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？
59 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 「紅蓮祭」に参加したいのか？ 見たところ、いい腕の冒険者みたいだな。 あんたも、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？ 「紅蓮祭」に参加したいのか？ 見たところ、いい腕の冒険者みたいだな。 あんたも、アイツに挑みたくてウズウズしているんだろう？
60 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 攻略型巨大障害物施設「常夏の魔城」だ！ コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュ氏が、 今回の「紅蓮祭」のために提供してくれたシロモンだ。 攻略型巨大障害物施設「常夏の魔城」だ！ コスタ・デル・ソルの地主であるゲゲルジュ氏が、 今回の「紅蓮祭」のために提供してくれたシロモンだ。
61 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 まあ、あのゲゲルジュ氏のことだ。 これを機に、砂浜に賑わいが出て目の保養ができれば、 とでも思っているのだろうが……ともかく、だ。 まあ、あのゲゲルジュ氏のことだ。 これを機に、砂浜に賑わいが出て目の保養ができれば、 とでも思っているのだろうが……ともかく、だ。
62 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 この「常夏の魔城」でやることは、ただひとつ！ 登って、登って、登りまくるのさ！ この「常夏の魔城」でやることは、ただひとつ！ 登って、登って、登りまくるのさ！
63 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 冒険者の勇気と身体能力の高さを、 市民たちに見せつける、またとないチャンスだからな！ きっと、冒険者ギルドのいい宣伝になるはずだぜ！ 冒険者の勇気と身体能力の高さを、 市民たちに見せつける、またとないチャンスだからな！ きっと、冒険者ギルドのいい宣伝になるはずだぜ！
64 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 とはいえ、あんたたち参加者は堅苦しいことは抜きに、 汗を流して楽しんでくれればいいのさ！ 見事ゴールしてくれたら、ちゃんと報酬も用意してるぜ！ とはいえ、あんたたち参加者は堅苦しいことは抜きに、 汗を流して楽しんでくれればいいのさ！ 見事ゴールしてくれたら、ちゃんと報酬も用意してるぜ！
65 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 祭りの説明はそんなところだな。 「常夏の魔城」に参加したくなったら、 もう一度オレに話しかけてくれ！ 祭りの説明はそんなところだな。 「常夏の魔城」に参加したくなったら、 もう一度オレに話しかけてくれ！
66 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 さっそく「常夏の魔城」への参加申請だな？ あんたが挑戦してくれるなら、大盛り上がり間違いなしだ！ さっそく「常夏の魔城」への参加申請だな？ あんたが挑戦してくれるなら、大盛り上がり間違いなしだ！
67 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 (-ミコッテ族の青年-)あ、あの……！ すみません、「常夏の魔城」に参加申請したいんですけど、 受付はここですか？ (-ミコッテ族の青年-)あ、あの……！ すみません、「常夏の魔城」に参加申請したいんですけど、 受付はここですか？
68 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 ああ、君は冒険者ギルドへの加入は済んでいるか？ 安全のため、誰でも参加可能ってわけにはいかないもんでな。 冒険者だったら問題はないんだが……。 ああ、君は冒険者ギルドへの加入は済んでいるか？ 安全のため、誰でも参加可能ってわけにはいかないもんでな。 冒険者だったら問題はないんだが……。
69 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 (-ミコッテ族の少女-)お兄ちゃんは、これから冒険者になるのよ！ (-ミコッテ族の少女-)お兄ちゃんは、これから冒険者になるのよ！
70 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 (-ミコッテ族の青年-)俺はまだ冒険者じゃないけど、脚には自信あるんです！ ……やっぱ、ダメですか？ (-ミコッテ族の青年-)俺はまだ冒険者じゃないけど、脚には自信あるんです！ ……やっぱ、ダメですか？
71 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 うーむ。 そうは言ってもなあ……。 うーむ。 そうは言ってもなあ……。
72 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 (-ミコッテ族の青年-)お願いです！ 俺、いつも「紅蓮祭」をすごく楽しみにしていて…… どうしても、今回は挑戦したいんです！ (-ミコッテ族の青年-)お願いです！ 俺、いつも「紅蓮祭」をすごく楽しみにしていて…… どうしても、今回は挑戦したいんです！
73 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 そこまでの覚悟なら、 ちょうどこれから、ここにいる冒険者、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が挑戦するところなんだ。 そこまでの覚悟なら、 ちょうどこれから、ここにいる冒険者、 Playerが挑戦するところなんだ。
74 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 まずは<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が挑戦しているところを見学して、 自分にもできそうか、判断するってのはどうだ？ まずはPlayerが挑戦しているところを見学して、 自分にもできそうか、判断するってのはどうだ？
75 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 (-ミコッテ族の青年-)わ、わかりました……。 そうさせてもらいます！ (-ミコッテ族の青年-)わ、わかりました……。 そうさせてもらいます！
76 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 っと、自己紹介がまだでしたね。 俺の名前はル・フル・ティアといいます。 この子は妹のマージャです。 っと、自己紹介がまだでしたね。 俺の名前はル・フル・ティアといいます。 この子は妹のマージャです。
77 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、頑張ってください！ 俺も、後に続いてみせますから！ Playerさん、頑張ってください！ 俺も、後に続いてみせますから！
78 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 私も応援しにいくね！ がんばってね！ 私も応援しにいくね！ がんばってね！
79 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 オレも期待してるぜ！ 「常夏の魔城」の攻略を開始するときには、 「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に声をかけてくれ！ オレも期待してるぜ！ 「常夏の魔城」の攻略を開始するときには、 「紅蓮祭実行委員ボドゥフォアン」に声をかけてくれ！
80 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 エモートアクション「水をかける」を覚えた！ エモートアクション「水をかける」を覚えた！
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136