Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/FesSum402_03136.csv
+68 -71
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
紅蓮祭実行委員ボドゥフォアンは、「常夏の魔城」の参加者を待っているようだ。"
1,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ボドゥフォアンに、常夏の魔城の攻略開始を申告した。足場を渡り、最初の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」を目指そう。"
2,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02","最初の中継地点に到達して、ジャ・ナンゴに報告した。次の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指そう。"
3,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03","第二の中継地点に到達して、ヒルドラナに報告した。最後のエリアを渡り切り、「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。"
4,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04","ペ・オビヤノに報告し、常夏の魔城の攻略が完了した。冒険者ギルドの一員として紅蓮祭を盛り上げるために、また挑戦してみるのもよいだろう。"
5,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00","紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴに報告"
25,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01","紅蓮祭実行委員ヒルドラナに報告"
26,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02","紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告"
27,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000","おーいえぇい！
2,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02,最初の中継地点に到達して、ジャ・ナンゴに報告した。次の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指そう。
3,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03,第二の中継地点に到達して、ヒルドラナに報告した。最後のエリアを渡り切り、「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。
4,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04,ペ・オビヤノに報告し、常夏の魔城の攻略が完了した。冒険者ギルドの一員として紅蓮祭を盛り上げるために、また挑戦してみるのもよいだろう。
5,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00,紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴに報告
25,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01,紅蓮祭実行委員ヒルドラナに報告
26,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02,紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告
27,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000,"おーいえぇい！
さっそく、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？
しちゃうんだな！？　ひゃっは～、よしきた！"
49,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001","ルールは簡単！
49,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001,"ルールは簡単！
この先の足場を渡ってゴールを目指す！
制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！"
50,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002","まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！
50,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002,"まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！
「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！
さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！"
51,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010","おーいえぇい！
51,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010,"おーいえぇい！
またまた、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？
しちゃうんだな！？　ひゃっは～、そうこなっくっちゃ！"
52,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011","ルールはわかってると思うが、もう一度説明しとくぜ！
52,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011,"ルールはわかってると思うが、もう一度説明しとくぜ！
この先の足場を渡ってゴールを目指す！
制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！"
53,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012","まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！
53,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012,"まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！
「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！
さあ、もっともっと熱ーいジャンプを見せてくれよな！"
54,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013","まずは、ひとつめの中継地点を目指してくれ！
54,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013,"まずは、ひとつめの中継地点を目指してくれ！
「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！
さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！"
55,"TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014","おーいえぇい！
55,TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014,"おーいえぇい！
なかなか魅せてくれるじゃねえか！
その調子で頑張りな！"
56,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020","おつかれさま！
56,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020,"おつかれさま！
アナタ、なかなかやるじゃない！
あ～、アタシも跳びたくてウズウズしてきちゃった！"
57,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021","さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、
57,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021,"さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、
「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！"
58,"TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022","さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、
58,TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022,"さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、
「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！"
59,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030","おつかれさまです！
59,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030,"おつかれさまです！
さすがは歴戦の冒険者、惚れ惚れする身のこなしです！
ですが、この先は難易度がぐっと上がります……！"
60,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031","そんな難所も、貴方ならきっと大丈夫！
60,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031,"そんな難所も、貴方ならきっと大丈夫！
「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、
見事クリア……残りも頑張ってくださいね！"
61,"TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032","「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、
61,TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032,"「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、
見事「常夏の魔城」クリアです！
残りも頑張ってくださいね！"
62,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040","ゴールおめでとう！　あなたって本当にすごいわ！
62,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040,"ゴールおめでとう！　あなたって本当にすごいわ！
思わず目で追っていたけど、見事な跳躍……！
流石としか言いようがないわね。"
63,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041","ああ、まだ興奮が冷めないけど……
63,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041,"ああ、まだ興奮が冷めないけど……
とにかくおつかれさま……今のあなたの活躍を見て、
冒険者ギルドへの志願者が増えること間違いなしだわ！"
64,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050","そうそう、攻略に成功したこと、
64,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050,"そうそう、攻略に成功したこと、
うちの実行委員長にも報告してあげてくれないかしら？"
65,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051","「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に、
65,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051,"「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に、
声をかけてあげてちょうだい。
疲れているところ悪いけど、よろしくね！"
66,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060","もう一度「常夏の魔城」に挑戦するには、
66,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060,"もう一度「常夏の魔城」に挑戦するには、
「紅蓮祭実行員ボドゥフォアン」に話しかけてちょうだいね。"
67,"TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061","あなたの活躍を、
67,TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061,"あなたの活躍を、
何度でも見たいと思っているお客さんは多いはずよ！
もちろん、私も含めてだけれど……頑張ってね！"
1 key 0 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 紅蓮祭実行委員ボドゥフォアンは、「常夏の魔城」の参加者を待っているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 紅蓮祭実行委員ボドゥフォアンは、「常夏の魔城」の参加者を待っているようだ。
2 1 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ボドゥフォアンに、常夏の魔城の攻略開始を申告した。足場を渡り、最初の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」を目指そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ボドゥフォアンに、常夏の魔城の攻略開始を申告した。足場を渡り、最初の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」を目指そう。
3 2 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_02 最初の中継地点に到達して、ジャ・ナンゴに報告した。次の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指そう。 最初の中継地点に到達して、ジャ・ナンゴに報告した。次の中継地点にいる「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指そう。
4 3 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_03 第二の中継地点に到達して、ヒルドラナに報告した。最後のエリアを渡り切り、「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。 第二の中継地点に到達して、ヒルドラナに報告した。最後のエリアを渡り切り、「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に報告しよう。
5 4 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_04 ペ・オビヤノに報告し、常夏の魔城の攻略が完了した。冒険者ギルドの一員として紅蓮祭を盛り上げるために、また挑戦してみるのもよいだろう。 ペ・オビヤノに報告し、常夏の魔城の攻略が完了した。冒険者ギルドの一員として紅蓮祭を盛り上げるために、また挑戦してみるのもよいだろう。
6 5 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM402_03136_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00 24 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_00 紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴに報告 紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴに報告
26 25 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01 25 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_01 紅蓮祭実行委員ヒルドラナに報告 紅蓮祭実行委員ヒルドラナに報告
27 26 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02 26 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_02 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告 紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノに報告
28 27 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03 27 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04 28 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05 29 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06 30 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07 31 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08 32 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09 33 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10 34 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11 35 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12 36 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13 37 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14 38 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15 39 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16 40 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17 41 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18 42 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19 43 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20 44 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21 45 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22 46 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23 47 TEXT_FESSUM402_03136_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000 48 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_000 おーいえぇい！ さっそく、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？ しちゃうんだな！？　ひゃっは～、よしきた！ おーいえぇい！ さっそく、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？ しちゃうんだな！？　ひゃっは～、よしきた！
50 49 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001 49 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_001 ルールは簡単！ この先の足場を渡ってゴールを目指す！ 制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！ ルールは簡単！ この先の足場を渡ってゴールを目指す！ 制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！
51 50 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002 50 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_002 まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！ まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！
52 51 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010 51 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_010 おーいえぇい！ またまた、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？ しちゃうんだな！？　ひゃっは～、そうこなっくっちゃ！ おーいえぇい！ またまた、この「常夏の魔城」に挑戦しちゃう？ しちゃうんだな！？　ひゃっは～、そうこなっくっちゃ！
53 52 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011 52 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_011 ルールはわかってると思うが、もう一度説明しとくぜ！ この先の足場を渡ってゴールを目指す！ 制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！ ルールはわかってると思うが、もう一度説明しとくぜ！ この先の足場を渡ってゴールを目指す！ 制限時間はなーし！　落ちてもペナルティなーし！
54 53 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012 53 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_012 まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、もっともっと熱ーいジャンプを見せてくれよな！ まずは、ひとつめの中継地点が目標だぜ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、もっともっと熱ーいジャンプを見せてくれよな！
55 54 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013 54 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_013 まずは、ひとつめの中継地点を目指してくれ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！ まずは、ひとつめの中継地点を目指してくれ！ 「紅蓮祭実行委員ジャ・ナンゴ」に話しかければオーケイ！ さあ、アンタの熱ーいジャンプを見せてくれよな！
56 55 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014 55 TEXT_FESSUM402_03136_BEAUDEFOIN_000_014 おーいえぇい！ なかなか魅せてくれるじゃねえか！ その調子で頑張りな！ おーいえぇい！ なかなか魅せてくれるじゃねえか！ その調子で頑張りな！
57 56 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020 56 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_020 おつかれさま！ アナタ、なかなかやるじゃない！ あ～、アタシも跳びたくてウズウズしてきちゃった！ おつかれさま！ アナタ、なかなかやるじゃない！ あ～、アタシも跳びたくてウズウズしてきちゃった！
58 57 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021 57 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_021 さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、 「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！ さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、 「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！
59 58 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022 58 TEXT_FESSUM402_03136_JNANGHO_000_022 さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、 「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！ さあさあ、ひと息ついたら次の中継地点、 「紅蓮祭実行委員ヒルドラナ」を目指してね！
60 59 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030 59 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_030 おつかれさまです！ さすがは歴戦の冒険者、惚れ惚れする身のこなしです！ ですが、この先は難易度がぐっと上がります……！ おつかれさまです！ さすがは歴戦の冒険者、惚れ惚れする身のこなしです！ ですが、この先は難易度がぐっと上がります……！
61 60 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031 60 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_031 そんな難所も、貴方ならきっと大丈夫！ 「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、 見事クリア……残りも頑張ってくださいね！ そんな難所も、貴方ならきっと大丈夫！ 「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、 見事クリア……残りも頑張ってくださいね！
62 61 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032 61 TEXT_FESSUM402_03136_HILDELANA_000_032 「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、 見事「常夏の魔城」クリアです！ 残りも頑張ってくださいね！ 「紅蓮祭実行委員ペ・オビヤノ」に話しかければ、 見事「常夏の魔城」クリアです！ 残りも頑張ってくださいね！
63 62 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040 62 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_040 ゴールおめでとう！　あなたって本当にすごいわ！ 思わず目で追っていたけど、見事な跳躍……！ 流石としか言いようがないわね。 ゴールおめでとう！　あなたって本当にすごいわ！ 思わず目で追っていたけど、見事な跳躍……！ 流石としか言いようがないわね。
64 63 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041 63 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_041 ああ、まだ興奮が冷めないけど…… とにかくおつかれさま……今のあなたの活躍を見て、 冒険者ギルドへの志願者が増えること間違いなしだわ！ ああ、まだ興奮が冷めないけど…… とにかくおつかれさま……今のあなたの活躍を見て、 冒険者ギルドへの志願者が増えること間違いなしだわ！
65 64 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050 64 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_050 そうそう、攻略に成功したこと、 うちの実行委員長にも報告してあげてくれないかしら？ そうそう、攻略に成功したこと、 うちの実行委員長にも報告してあげてくれないかしら？
66 65 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051 65 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_051 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に、 声をかけてあげてちょうだい。 疲れているところ悪いけど、よろしくね！ 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に、 声をかけてあげてちょうだい。 疲れているところ悪いけど、よろしくね！
67 66 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060 66 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_060 もう一度「常夏の魔城」に挑戦するには、 「紅蓮祭実行員ボドゥフォアン」に話しかけてちょうだいね。 もう一度「常夏の魔城」に挑戦するには、 「紅蓮祭実行員ボドゥフォアン」に話しかけてちょうだいね。
68 67 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061 67 TEXT_FESSUM402_03136_POBYANO_000_061 あなたの活躍を、 何度でも見たいと思っているお客さんは多いはずよ！ もちろん、私も含めてだけれど……頑張ってね！ あなたの活躍を、 何度でも見たいと思っているお客さんは多いはずよ！ もちろん、私も含めてだけれど……頑張ってね！
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111