Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/StmBde104_03146.csv
+89 -92
View File
@@ -1,147 +1,144 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00","帰燕館のヒエンは、さっそくアジムステップへ向かいたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00","再会の市でヤ・シュトラと話す"
25,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01","ヒエンと話す"
26,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02","モル・イローのシリナと話す"
27,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000","アジムステップかぁ。
0,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00,帰燕館のヒエンは、さっそくアジムステップへ向かいたいようだ。
1,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00,再会の市でヤ・シュトラと話す
25,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01,ヒエンと話す
26,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02,モル・イローのシリナと話す
27,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03,
28,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04,
29,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05,
30,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06,
31,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07,
32,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08,
33,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09,
34,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10,
35,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11,
36,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12,
37,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13,
38,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14,
39,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15,
40,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16,
41,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17,
42,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18,
43,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19,
44,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20,
45,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21,
46,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22,
47,TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23,
48,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000,"アジムステップかぁ。
一度は訪れてみたい土地ではあるけど……。"
49,"TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005","前回は、怪我もあって同行できなかったけれど、
49,TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005,"前回は、怪我もあって同行できなかったけれど、
昔から興味を抱いていた土地なのよ。
エーテル学的に、まだ調査が進められていない地域だから。"
50,"TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010","スイの里にも、連合参加を呼びかけるのか……。
50,TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010,"スイの里にも、連合参加を呼びかけるのか……。
当代の紅玉姫は、先代より柔軟な目で世を見ていると聞くが、
争い事への参加となると、さすがに難しいだろうな……。"
51,"TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015","ようやく得た自由を、僅かな凪で終わらせてたまるものか。
51,TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015,"ようやく得た自由を、僅かな凪で終わらせてたまるものか。
なんとしてもドマを守り抜いてみせる……！"
52,"TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003","ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか？"
53,"TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004","「帰燕館」へ入りますか？"
54,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030","よし、そうと決まれば……
52,TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003,ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか？
53,TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004,「帰燕館」へ入りますか？
54,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030,"よし、そうと決まれば……
アジムステップには、わしと「暁」の者たちで向かう。
ユウギリとハクロウは、それ以外の地域へ連合参加の打診を頼む。"
55,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031","……ごめんなさい。
55,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031,"……ごめんなさい。
私は、別行動にさせてもらえる？"
56,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032","エネルギー源の調査となると、私が役に立てることもなさそうだし、
56,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032,"エネルギー源の調査となると、私が役に立てることもなさそうだし、
実際にザ・バーンの防御機構を使用するには、
ほかに、技術的な解析と整備も必要だと思うの。"
57,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033","だから、私はタタルと連携して、
57,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033,"だから、私はタタルと連携して、
ガーロンド・アイアンワークス社に技師の派遣を要請しておくわ。
……いいでしょう？"
58,"TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000","何と答える？"
59,"TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001","いってらっしゃい！"
60,"TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002","一緒に行きたかった"
61,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040","ありがとう……そっちも、がんばって！
58,TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000,何と答える？
59,TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001,いってらっしゃい！
60,TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002,一緒に行きたかった
61,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040,"ありがとう……そっちも、がんばって！
アジムステップの遊牧民って、一癖も二癖もあるんでしょう？
彼らのペースに乗せられないようにね。"
62,"TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045","ありがとう……そう言ってくれるのは嬉しいけど、
62,TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045,"ありがとう……そう言ってくれるのは嬉しいけど、
少ない時間を無駄にはできないわ。
今は、お互いにやれることをやりましょう。"
63,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050","よし……わしらも目的地を目指すとしよう。
63,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050,"よし……わしらも目的地を目指すとしよう。
まずは、アジムステップの玄関口、「再会の市」へ向かうとするか。"
64,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070","まったく、こんなかたちでの再訪になるとはな。
64,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070,"まったく、こんなかたちでの再訪になるとはな。
できるなら、また草の上に寝転び、
ただただ流れる雲を見ていたいものよ。"
65,"TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072","タタルさんでしたら、アリゼーさんと一緒に、
65,TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072,"タタルさんでしたら、アリゼーさんと一緒に、
ガーロンド社へ技術協力を求めると、お出かけ中デース！"
66,"TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080","ここがアジムステップ……。
66,TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080,"ここがアジムステップ……。
聞きしに勝る、雄大な大地ね。"
67,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081","ここからの景色も、十分壮観だがな。
67,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081,"ここからの景色も、十分壮観だがな。
高台に登って見る景色は、さらに雄大だぞ。"
68,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082","……そうだな、せっかくここまで来たのだから、
68,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082,"……そうだな、せっかくここまで来たのだから、
わしがこの草原でもっとも気に入っている丘に案内しよう。
そこで、思い出した「当て」について説明させてくれ。"
69,"TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100","興味深い伝承だったわ。
69,TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100,"興味深い伝承だったわ。
伝承に、ナーマ信仰が織り込まれていたのは、
時代の変遷ゆえか、アラグ帝国が現地民にそう吹聴したのか……。"
70,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110","まずは、モル・イローへ行き、
70,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110,"まずは、モル・イローへ行き、
「シリナ」に、伝承について仔細を尋ねてみるとしよう。
草原の覇者である彼らに、東方連合の話もしたいからな。"
71,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118","みな、壮健なようで何よりだ。
71,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118,"みな、壮健なようで何よりだ。
いや……草原の覇者となったからか、
むしろ、凛々しい顔つきの勇士が増えたようにも思える。"
72,"TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120","彼女が、シリナ？
72,TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120,"彼女が、シリナ？
リセから話は聞いていたけど……
まさか対面できる日が来るとは、思っていなかったわ。"
73,"TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125","……気のせいかしら。
73,TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125,"……気のせいかしら。
あなたから発せられる輝きに陰りがあるように感じます。
それが杞憂であれば、良いのだけれど……。"
74,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140","ヒエンさん、ご無沙汰しております。
そして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、
74,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140,"ヒエンさん、ご無沙汰しております。
そして、Playerさんに、
お初にお目にかかる方まで……本日はどういったご用件で？"
75,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141","うむ、そなたらに聞いてもらいたいことがあってな。
75,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141,"うむ、そなたらに聞いてもらいたいことがあってな。
この草原……いや、東方に住まう者みなに関わることだ。"
76,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142","稀人が残した、月の欠片……。
76,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142,"稀人が残した、月の欠片……。
その力が、東方を守るために必要だというのですか？"
77,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143","ああ、伝承にある「北の山」について教えてはくれんか？
77,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143,"ああ、伝承にある「北の山」について教えてはくれんか？
月神の力宿る欠片がどれほどのものか、調べさせてほしいのだ。"
78,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144","ええ……調べることは、一向に構いません。
78,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144,"ええ……調べることは、一向に構いません。
北の山中にある「楔石の虚」には、月神の力の根源たる結晶が、
奉じられていると伝えられています。"
79,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145","なるほど、モル・イローからも、さほど離れてもおらん。
79,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145,"なるほど、モル・イローからも、さほど離れてもおらん。
この足でも調査に赴けそうだな……。
もうひとつ、東方連合の件については？"
80,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146","帝国がふたたび牙を剥き、世界に嵐吹き荒らせば、
80,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146,"帝国がふたたび牙を剥き、世界に嵐吹き荒らせば、
この草原も、いつまでも無関係でいられるとはかぎりません。
協力させていただきたいのですが……。"
81,"TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147","……なにか、問題が？"
82,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148","先ほど話に出た楔石ですが……
81,TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147,……なにか、問題が？
82,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148,"先ほど話に出た楔石ですが……
そこに宿る力を使うとなると、月神を強く信奉する部族から、
反発が起きるかもしれません。"
83,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149","そうなると、東方地域の連合にも、
83,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149,"そうなると、東方地域の連合にも、
不参加を表明する部族が出てきそうで……それが気がかりなのです。"
84,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150","ですから、まず「楔石の虚」の調査から進めてはいかがでしょう？
84,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150,"ですから、まず「楔石の虚」の調査から進めてはいかがでしょう？
その上で利用できるとなれば、月神を奉じる部族に理解を求める。
東方連合の件は、これらの後に……。"
85,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151","たしかに道理だな。
85,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151,"たしかに道理だな。
わしも、そなたら遊牧民たちの信仰を蔑ろにしたくはない。"
86,"TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152","ありがとうございます。
86,TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152,"ありがとうございます。
モル族は草原の覇者ではありますが、
命を懸ける戦いを、頭ごなしに強要したくはないのです……。"
87,"TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153","もっともなことだ。
87,TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153,"もっともなことだ。
自ら戦陣に加わる意思あらば、
その頼もしさは、万倍にもなろうからな！"
1 key 0 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00 1 帰燕館のヒエンは、さっそくアジムステップへ向かいたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00 3 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03 帰燕館のヒエンは、さっそくアジムステップへ向かいたいようだ。
5 1 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01 4 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02 5 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03 6 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04 7 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05 8 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06 9 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07 10 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08 11 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09 12 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10 13 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11 14 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12 15 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13 16 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14 17 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15 18 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16 19 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17 20 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18 21 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19 22 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20 23 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21 24 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00 再会の市でヤ・シュトラと話す
26 22 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22 25 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01 ヒエンと話す
27 23 TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23 26 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02 モル・イローのシリナと話す
28 24 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00 27 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03 再会の市でヤ・シュトラと話す
29 25 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01 28 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04 ヒエンと話す
30 26 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02 29 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05 モル・イローのシリナと話す
31 27 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03 30 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04 31 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05 32 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06 33 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07 34 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08 35 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09 36 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10 37 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11 38 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12 39 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13 40 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14 41 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15 42 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16 43 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17 44 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18 45 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19 46 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20 47 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21 48 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000 アジムステップかぁ。 一度は訪れてみたい土地ではあるけど……。
46 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22
47 TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23
48 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000 アジムステップかぁ。 一度は訪れてみたい土地ではあるけど……。
50 49 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005 49 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005 前回は、怪我もあって同行できなかったけれど、 昔から興味を抱いていた土地なのよ。 エーテル学的に、まだ調査が進められていない地域だから。 前回は、怪我もあって同行できなかったけれど、 昔から興味を抱いていた土地なのよ。 エーテル学的に、まだ調査が進められていない地域だから。
51 50 TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010 50 TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010 スイの里にも、連合参加を呼びかけるのか……。 当代の紅玉姫は、先代より柔軟な目で世を見ていると聞くが、 争い事への参加となると、さすがに難しいだろうな……。 スイの里にも、連合参加を呼びかけるのか……。 当代の紅玉姫は、先代より柔軟な目で世を見ていると聞くが、 争い事への参加となると、さすがに難しいだろうな……。
52 51 TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015 51 TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015 ようやく得た自由を、僅かな凪で終わらせてたまるものか。 なんとしてもドマを守り抜いてみせる……！ ようやく得た自由を、僅かな凪で終わらせてたまるものか。 なんとしてもドマを守り抜いてみせる……！
53 52 TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 52 TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003 ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか？ ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか？
54 53 TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004 53 TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004 「帰燕館」へ入りますか？ 「帰燕館」へ入りますか？
55 54 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030 54 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030 よし、そうと決まれば…… アジムステップには、わしと「暁」の者たちで向かう。 ユウギリとハクロウは、それ以外の地域へ連合参加の打診を頼む。 よし、そうと決まれば…… アジムステップには、わしと「暁」の者たちで向かう。 ユウギリとハクロウは、それ以外の地域へ連合参加の打診を頼む。
56 55 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031 55 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031 ……ごめんなさい。 私は、別行動にさせてもらえる？ ……ごめんなさい。 私は、別行動にさせてもらえる？
57 56 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032 56 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032 エネルギー源の調査となると、私が役に立てることもなさそうだし、 実際にザ・バーンの防御機構を使用するには、 ほかに、技術的な解析と整備も必要だと思うの。 エネルギー源の調査となると、私が役に立てることもなさそうだし、 実際にザ・バーンの防御機構を使用するには、 ほかに、技術的な解析と整備も必要だと思うの。
58 57 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033 57 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033 だから、私はタタルと連携して、 ガーロンド・アイアンワークス社に技師の派遣を要請しておくわ。 ……いいでしょう？ だから、私はタタルと連携して、 ガーロンド・アイアンワークス社に技師の派遣を要請しておくわ。 ……いいでしょう？
59 58 TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000 58 TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
60 59 TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001 59 TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001 いってらっしゃい！ いってらっしゃい！
61 60 TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002 60 TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002 一緒に行きたかった 一緒に行きたかった
62 61 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040 61 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040 ありがとう……そっちも、がんばって！ アジムステップの遊牧民って、一癖も二癖もあるんでしょう？ 彼らのペースに乗せられないようにね。 ありがとう……そっちも、がんばって！ アジムステップの遊牧民って、一癖も二癖もあるんでしょう？ 彼らのペースに乗せられないようにね。
63 62 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045 62 TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045 ありがとう……そう言ってくれるのは嬉しいけど、 少ない時間を無駄にはできないわ。 今は、お互いにやれることをやりましょう。 ありがとう……そう言ってくれるのは嬉しいけど、 少ない時間を無駄にはできないわ。 今は、お互いにやれることをやりましょう。
64 63 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050 63 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050 よし……わしらも目的地を目指すとしよう。 まずは、アジムステップの玄関口、「再会の市」へ向かうとするか。 よし……わしらも目的地を目指すとしよう。 まずは、アジムステップの玄関口、「再会の市」へ向かうとするか。
65 64 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070 64 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070 まったく、こんなかたちでの再訪になるとはな。 できるなら、また草の上に寝転び、 ただただ流れる雲を見ていたいものよ。 まったく、こんなかたちでの再訪になるとはな。 できるなら、また草の上に寝転び、 ただただ流れる雲を見ていたいものよ。
66 65 TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072 65 TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072 タタルさんでしたら、アリゼーさんと一緒に、 ガーロンド社へ技術協力を求めると、お出かけ中デース！ タタルさんでしたら、アリゼーさんと一緒に、 ガーロンド社へ技術協力を求めると、お出かけ中デース！
67 66 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080 66 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080 ここがアジムステップ……。 聞きしに勝る、雄大な大地ね。 ここがアジムステップ……。 聞きしに勝る、雄大な大地ね。
68 67 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081 67 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081 ここからの景色も、十分壮観だがな。 高台に登って見る景色は、さらに雄大だぞ。 ここからの景色も、十分壮観だがな。 高台に登って見る景色は、さらに雄大だぞ。
69 68 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082 68 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082 ……そうだな、せっかくここまで来たのだから、 わしがこの草原でもっとも気に入っている丘に案内しよう。 そこで、思い出した「当て」について説明させてくれ。 ……そうだな、せっかくここまで来たのだから、 わしがこの草原でもっとも気に入っている丘に案内しよう。 そこで、思い出した「当て」について説明させてくれ。
70 69 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100 69 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100 興味深い伝承だったわ。 伝承に、ナーマ信仰が織り込まれていたのは、 時代の変遷ゆえか、アラグ帝国が現地民にそう吹聴したのか……。 興味深い伝承だったわ。 伝承に、ナーマ信仰が織り込まれていたのは、 時代の変遷ゆえか、アラグ帝国が現地民にそう吹聴したのか……。
71 70 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110 70 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110 まずは、モル・イローへ行き、 「シリナ」に、伝承について仔細を尋ねてみるとしよう。 草原の覇者である彼らに、東方連合の話もしたいからな。 まずは、モル・イローへ行き、 「シリナ」に、伝承について仔細を尋ねてみるとしよう。 草原の覇者である彼らに、東方連合の話もしたいからな。
72 71 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118 71 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118 みな、壮健なようで何よりだ。 いや……草原の覇者となったからか、 むしろ、凛々しい顔つきの勇士が増えたようにも思える。 みな、壮健なようで何よりだ。 いや……草原の覇者となったからか、 むしろ、凛々しい顔つきの勇士が増えたようにも思える。
73 72 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120 72 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120 彼女が、シリナ？ リセから話は聞いていたけど…… まさか対面できる日が来るとは、思っていなかったわ。 彼女が、シリナ？ リセから話は聞いていたけど…… まさか対面できる日が来るとは、思っていなかったわ。
74 73 TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125 73 TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125 ……気のせいかしら。 あなたから発せられる輝きに陰りがあるように感じます。 それが杞憂であれば、良いのだけれど……。 ……気のせいかしら。 あなたから発せられる輝きに陰りがあるように感じます。 それが杞憂であれば、良いのだけれど……。
75 74 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140 74 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140 ヒエンさん、ご無沙汰しております。 そして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、 お初にお目にかかる方まで……本日はどういったご用件で？ ヒエンさん、ご無沙汰しております。 そして、Playerさんに、 お初にお目にかかる方まで……本日はどういったご用件で？
76 75 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141 75 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141 うむ、そなたらに聞いてもらいたいことがあってな。 この草原……いや、東方に住まう者みなに関わることだ。 うむ、そなたらに聞いてもらいたいことがあってな。 この草原……いや、東方に住まう者みなに関わることだ。
77 76 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142 76 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142 稀人が残した、月の欠片……。 その力が、東方を守るために必要だというのですか？ 稀人が残した、月の欠片……。 その力が、東方を守るために必要だというのですか？
78 77 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143 77 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143 ああ、伝承にある「北の山」について教えてはくれんか？ 月神の力宿る欠片がどれほどのものか、調べさせてほしいのだ。 ああ、伝承にある「北の山」について教えてはくれんか？ 月神の力宿る欠片がどれほどのものか、調べさせてほしいのだ。
79 78 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144 78 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144 ええ……調べることは、一向に構いません。 北の山中にある「楔石の虚」には、月神の力の根源たる結晶が、 奉じられていると伝えられています。 ええ……調べることは、一向に構いません。 北の山中にある「楔石の虚」には、月神の力の根源たる結晶が、 奉じられていると伝えられています。
80 79 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145 79 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145 なるほど、モル・イローからも、さほど離れてもおらん。 この足でも調査に赴けそうだな……。 もうひとつ、東方連合の件については？ なるほど、モル・イローからも、さほど離れてもおらん。 この足でも調査に赴けそうだな……。 もうひとつ、東方連合の件については？
81 80 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146 80 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146 帝国がふたたび牙を剥き、世界に嵐吹き荒らせば、 この草原も、いつまでも無関係でいられるとはかぎりません。 協力させていただきたいのですが……。 帝国がふたたび牙を剥き、世界に嵐吹き荒らせば、 この草原も、いつまでも無関係でいられるとはかぎりません。 協力させていただきたいのですが……。
82 81 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147 81 TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147 ……なにか、問題が？ ……なにか、問題が？
83 82 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148 82 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148 先ほど話に出た楔石ですが…… そこに宿る力を使うとなると、月神を強く信奉する部族から、 反発が起きるかもしれません。 先ほど話に出た楔石ですが…… そこに宿る力を使うとなると、月神を強く信奉する部族から、 反発が起きるかもしれません。
84 83 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149 83 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149 そうなると、東方地域の連合にも、 不参加を表明する部族が出てきそうで……それが気がかりなのです。 そうなると、東方地域の連合にも、 不参加を表明する部族が出てきそうで……それが気がかりなのです。
85 84 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150 84 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150 ですから、まず「楔石の虚」の調査から進めてはいかがでしょう？ その上で利用できるとなれば、月神を奉じる部族に理解を求める。 東方連合の件は、これらの後に……。 ですから、まず「楔石の虚」の調査から進めてはいかがでしょう？ その上で利用できるとなれば、月神を奉じる部族に理解を求める。 東方連合の件は、これらの後に……。
86 85 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151 85 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151 たしかに道理だな。 わしも、そなたら遊牧民たちの信仰を蔑ろにしたくはない。 たしかに道理だな。 わしも、そなたら遊牧民たちの信仰を蔑ろにしたくはない。
87 86 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152 86 TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152 ありがとうございます。 モル族は草原の覇者ではありますが、 命を懸ける戦いを、頭ごなしに強要したくはないのです……。 ありがとうございます。 モル族は草原の覇者ではありますが、 命を懸ける戦いを、頭ごなしに強要したくはないのです……。
88 87 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153 87 TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153 もっともなことだ。 自ら戦陣に加わる意思あらば、 その頼もしさは、万倍にもなろうからな！ もっともなことだ。 自ら戦陣に加わる意思あらば、 その頼もしさは、万倍にもなろうからな！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144