Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/StmBde107_03149.csv
+89 -92
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00","アラミガン・クォーターのアリゼーは、ウリエンジェと落ち合いたいようだ。"
1,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01","石の家でウリエンジェと落ち合ったが、ふたたび謎の声が響き、ウリエンジェとヤ・シュトラまでもが倒れてしまった。石の家の「アリゼー」と話そう。"
2,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02","アリゼーと話した。サンクレッドも石の家に搬送し、昏倒の原因を探っていくことになった。アリゼーは行きたいところがあるという。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部付近で「アリゼー」と合流しよう。"
3,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03","アリゼーは、ガ・ブと会い、冒険者と話したことで気合を入れ直したようだ。黒渦団：軍令部付近の「アリゼー」と話そう。"
4,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04","アリゼーは冒険者に感謝し、石の家に戻っていった。石の家に戻り「アリゼー」と話そう。"
5,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05","アリゼーは「暁」を先導し様々な調査機関に協力を要請するという。帝国やアシエンが何を目的にどう動こうとしているのか、冒険者や賢人たちに聞こえた謎の呼び声は、誰からのものなのか。不確定要素も多い現状だが、エオルゼア同盟軍やドマも、世界に平和をもたらすために動き出した。アリゼーや残された「暁」の面々も、皆の回復を諦めずに邁進していくつもりのようだ。"
6,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00","石の家のアリゼーと話す"
25,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01","黒渦団：軍令部のアリゼーと合流"
26,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02","アリゼーと話す"
27,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03","石の家のアリゼーと話す"
28,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000","ウリエンジェにも話を聞いてみましょう。
0,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00,アラミガン・クォーターのアリゼーは、ウリエンジェと落ち合いたいようだ。
1,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01,石の家でウリエンジェと落ち合ったが、ふたたび謎の声が響き、ウリエンジェとヤ・シュトラまでもが倒れてしまった。石の家の「アリゼー」と話そう。
2,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02,アリゼーと話した。サンクレッドも石の家に搬送し、昏倒の原因を探っていくことになった。アリゼーは行きたいところがあるという。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部付近で「アリゼー」と合流しよう。
3,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03,アリゼーは、ガ・ブと会い、冒険者と話したことで気合を入れ直したようだ。黒渦団：軍令部付近の「アリゼー」と話そう。
4,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04,アリゼーは冒険者に感謝し、石の家に戻っていった。石の家に戻り「アリゼー」と話そう。
5,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05,アリゼーは「暁」を先導し様々な調査機関に協力を要請するという。帝国やアシエンが何を目的にどう動こうとしているのか、冒険者や賢人たちに聞こえた謎の呼び声は、誰からのものなのか。不確定要素も多い現状だが、エオルゼア同盟軍やドマも、世界に平和をもたらすために動き出した。アリゼーや残された「暁」の面々も、皆の回復を諦めずに邁進していくつもりのようだ。
6,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00,石の家のアリゼーと話す
25,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01,黒渦団：軍令部のアリゼーと合流
26,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02,アリゼーと話す
27,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03,石の家のアリゼーと話す
28,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04,
29,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05,
30,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06,
31,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07,
32,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08,
33,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09,
34,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10,
35,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11,
36,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12,
37,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13,
38,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14,
39,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15,
40,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16,
41,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17,
42,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18,
43,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19,
44,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20,
45,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21,
46,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22,
47,TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23,
48,TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000,"ウリエンジェにも話を聞いてみましょう。
今の状況では、判断材料が少なすぎる。"
49,"TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005","このような現象は、見たことがありません。
49,TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005,"このような現象は、見たことがありません。
古の白魔法の知識をもってしても……。"
50,"TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010","サンクレッドのことは任せておいて。
50,TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010,"サンクレッドのことは任せておいて。
容態に変化があれば、すぐに報せるから！"
51,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030","ウリエンジェとは、石の家で落ち合うてはずよ。
51,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030,"ウリエンジェとは、石の家で落ち合うてはずよ。
残りの「暁」の仲間にも、
声を聞いた人がいないとはかぎらないから……確認も兼ねてね。"
52,"TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031","それじゃあ、アタシとカヌ・エ様は会議に戻るね。
52,TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031,"それじゃあ、アタシとカヌ・エ様は会議に戻るね。
何かあったら、すぐに報告して……。
協力は、いっさい惜しまないから。"
53,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032","それじゃ、私たちも急ぎましょう。
53,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032,"それじゃ、私たちも急ぎましょう。
「石の家」へ！"
54,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050","何ということでしょう……。
54,TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050,"何ということでしょう……。
しかし、うろたえてばかりもいられません。
こんなときこそ、私たちが「暁」を支えなければ……！"
55,"TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055","サンクレッドまで倒れちまったんだろう？
55,TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055,"サンクレッドまで倒れちまったんだろう？
こりゃ、俺も安穏としている場合じゃないな……。"
56,"TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060","君や賢人の負担ばかりが大きくなることを、
56,TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060,"君や賢人の負担ばかりが大きくなることを、
どうにかできないかと、私たちも話し合っていたのだが。
……いざ、こういった事態になると、やはり不安だね。"
57,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070","取り乱して、ごめんなさい……。"
58,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071","……眼の前で倒れたのです、無理もありません。
57,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070,取り乱して、ごめんなさい……。
58,TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071,"……眼の前で倒れたのです、無理もありません。
ヤ・シュトラさんとウリエンジェさんは、
別室に運ばせていただきました。"
59,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072","ウリエンジェさんから、多少の話は聞いています。
59,TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072,"ウリエンジェさんから、多少の話は聞いています。
アラミゴでは、サンクレッドさんも倒れてしまったとか……。"
60,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073","ええ、でもこうなった以上、
60,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073,"ええ、でもこうなった以上、
3人とも、同じ場所で容態を見たほうがいいでしょうね。
リセに頼んで、サンクレッドも石の家へ搬送してもらいましょう。"
61,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074","エオルゼアには、様々な分野の学者や研究機関があります。
61,TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074,"エオルゼアには、様々な分野の学者や研究機関があります。
彼らに来てもらい、なんとしても原因を究明しましょう……！"
62,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075","……もちろんよ。
62,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075,"……もちろんよ。
倒れた3人のためにも、諦めてたまるものですか。"
63,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076","みんなも動揺しているだろうし、
63,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076,"みんなも動揺しているだろうし、
あなたから、これからの方針を伝えてもらえる？
私は、少し行きたいところがあって……。"
64,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077","ちょっと外へ……リムサ・ロミンサに行きたくてね。"
65,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078","……そうね、あなたも来てくれる？
64,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077,ちょっと外へ……リムサ・ロミンサに行きたくてね。
65,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078,"……そうね、あなたも来てくれる？
黒渦団の軍令部に、会いたい人がいるの。"
66,"TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090","ふたりの容態は、弟のオーカーとエノルが診てくれています。
66,TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090,"ふたりの容態は、弟のオーカーとエノルが診てくれています。
あなたは、アリゼーさんの側にいてあげてください。"
67,"TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095","あら、あなたも面会に？
67,TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095,"あら、あなたも面会に？
アリゼーさんは、度々訪ねてきてくださっているんですよ。"
68,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110","付き合わせちゃって悪いわね。
68,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110,"付き合わせちゃって悪いわね。
いま、連れてきてもらうところ……ガ・ブをね。"
69,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111","覚えてる？　神降ろしを行い、喋ることもなくなって、
69,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111,"覚えてる？　神降ろしを行い、喋ることもなくなって、
今は、黒渦団が面倒を見てくれているの。
この足を前に進めるため……ガ・ブに会っておきたくてね。"
70,"TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140","ガ・ブさんのことは、引き続き黒渦団にお任せください。
70,TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140,"ガ・ブさんのことは、引き続き黒渦団にお任せください。
ブルーエイディン少甲佐からも、
よく面倒をみるように言いつかっておりますので。"
71,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150","さあ……ここからは私が歩み出す番よ！
71,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150,"さあ……ここからは私が歩み出す番よ！
「石の家」に戻り、みんなの目を覚ますための調査を始めましょう。"
72,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151","……それと、ここまで来てくれてありがとうね。
72,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151,"……それと、ここまで来てくれてありがとうね。
あなたがいてくれて、本当によかった。"
73,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180","戻る間に考えたんだけど……
73,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180,"戻る間に考えたんだけど……
ホーリー・ボルダーが言うとおり、各国のギルドや調査機関に、
協力を要請しようと思うの。"
74,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181","エーテル学に精通したふたりが倒れちゃったからね……。
74,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181,"エーテル学に精通したふたりが倒れちゃったからね……。
お祖父様やミンフィリアの人脈も利用して、
彼らが目を覚ます術を探し出しましょう！"
75,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182","アルフィノの捜索も、ドマの忍びがあたってくれている。
75,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182,"アルフィノの捜索も、ドマの忍びがあたってくれている。
エオルゼア同盟軍も、帝国やアシエンに屈さぬよう対策を講じている。"
76,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183","みんなが、様々な垣根を越えて、この世界のため動き出しているわ。
76,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183,"みんなが、様々な垣根を越えて、この世界のため動き出しているわ。
強大な敵に負けないよう……誰ひとりとして諦めずに。
私だって、少しずつでも前に、前に、進んで見せる。"
77,"TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184","何かわかったことがあれば伝えるから、また訪ねてきて。
77,TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184,"何かわかったことがあれば伝えるから、また訪ねてきて。
……いい？　絶対だからね！"
78,"TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790","一方 帝国属州・レジスタンスの野営地――"
79,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800","なんと、なんということだ……。"
80,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801","みな、死んでいるのか？
78,TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790,一方 帝国属州・レジスタンスの野営地――
79,TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800,なんと、なんということだ……。
80,TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801,"みな、死んでいるのか？
戦闘の痕跡はないようだが……。"
81,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802","(-影の狩人-)よもや、あの兵器に手を出すとはな……。"
82,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803","(-影の狩人-)かつてギラバニアにて、帝国軍の手で開発された毒ガス兵器、
81,TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802,(-影の狩人-)よもや、あの兵器に手を出すとはな……。
82,TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803,"(-影の狩人-)かつてギラバニアにて、帝国軍の手で開発された毒ガス兵器、
その名を「黒薔薇」という……。"
83,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804","ま、まさか、それがここで使われたと！？"
84,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805","(-影の狩人-)だが、「黒薔薇」は研究資料を含め、すべて廃棄されたはず。
83,TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804,ま、まさか、それがここで使われたと！？
84,TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805,"(-影の狩人-)だが、「黒薔薇」は研究資料を含め、すべて廃棄されたはず。
それを掘り出し、使用するなど……！"
85,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806","(-影の狩人-)かくも卑劣な手段で、
85,TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806,"(-影の狩人-)かくも卑劣な手段で、
導くべき民を殺して何とする……！"
86,"TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807","(-影の狩人-)いや……人を導く気などハナからなかったか。
86,TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807,"(-影の狩人-)いや……人を導く気などハナからなかったか。
我々は、アシエンの影を追ってここへ来た。
つまりは、これも奴らの……。"
87,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808","アシエンは、争いの火種を撒く存在……。
87,TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808,"アシエンは、争いの火種を撒く存在……。
この惨状も、その一端やもしれませんね。"
88,"TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809","これ以上、「黒薔薇」の使用を許してはなりません。
88,TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809,"これ以上、「黒薔薇」の使用を許してはなりません。
アシエンを追いましょう……！"
1 key 0 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00 1 アラミガン・クォーターのアリゼーは、ウリエンジェと落ち合いたいようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01 石の家でウリエンジェと落ち合ったが、ふたたび謎の声が響き、ウリエンジェとヤ・シュトラまでもが倒れてしまった。石の家の「アリゼー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02 str アリゼーと話した。サンクレッドも石の家に搬送し、昏倒の原因を探っていくことになった。アリゼーは行きたいところがあるという。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部付近で「アリゼー」と合流しよう。
4 0 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_00 3 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03 アラミガン・クォーターのアリゼーは、ウリエンジェと落ち合いたいようだ。 アリゼーは、ガ・ブと会い、冒険者と話したことで気合を入れ直したようだ。黒渦団：軍令部付近の「アリゼー」と話そう。
5 1 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_01 4 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04 石の家でウリエンジェと落ち合ったが、ふたたび謎の声が響き、ウリエンジェとヤ・シュトラまでもが倒れてしまった。石の家の「アリゼー」と話そう。 アリゼーは冒険者に感謝し、石の家に戻っていった。石の家に戻り「アリゼー」と話そう。
6 2 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_02 5 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05 アリゼーと話した。サンクレッドも石の家に搬送し、昏倒の原因を探っていくことになった。アリゼーは行きたいところがあるという。リムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部付近で「アリゼー」と合流しよう。 アリゼーは「暁」を先導し様々な調査機関に協力を要請するという。帝国やアシエンが何を目的にどう動こうとしているのか、冒険者や賢人たちに聞こえた謎の呼び声は、誰からのものなのか。不確定要素も多い現状だが、エオルゼア同盟軍やドマも、世界に平和をもたらすために動き出した。アリゼーや残された「暁」の面々も、皆の回復を諦めずに邁進していくつもりのようだ。
7 3 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_03 6 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06 アリゼーは、ガ・ブと会い、冒険者と話したことで気合を入れ直したようだ。黒渦団：軍令部付近の「アリゼー」と話そう。
8 4 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_04 7 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07 アリゼーは冒険者に感謝し、石の家に戻っていった。石の家に戻り「アリゼー」と話そう。
9 5 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_05 8 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08 アリゼーは「暁」を先導し様々な調査機関に協力を要請するという。帝国やアシエンが何を目的にどう動こうとしているのか、冒険者や賢人たちに聞こえた謎の呼び声は、誰からのものなのか。不確定要素も多い現状だが、エオルゼア同盟軍やドマも、世界に平和をもたらすために動き出した。アリゼーや残された「暁」の面々も、皆の回復を諦めずに邁進していくつもりのようだ。
10 6 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_06 9 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_07 10 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_08 11 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_09 12 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_10 13 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_11 14 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_12 15 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_13 16 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_14 17 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_15 18 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_16 19 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_17 20 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_18 21 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_19 22 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_20 23 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_21 24 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00 石の家のアリゼーと話す
26 22 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_22 25 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01 黒渦団：軍令部のアリゼーと合流
27 23 TEXT_STMBDE107_03149_SEQ_23 26 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02 アリゼーと話す
28 24 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_00 27 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03 石の家のアリゼーと話す 石の家のアリゼーと話す
29 25 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_01 28 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04 黒渦団：軍令部のアリゼーと合流
30 26 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_02 29 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05 アリゼーと話す
31 27 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_03 30 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06 石の家のアリゼーと話す
32 28 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_04 31 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_05 32 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_06 33 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_07 34 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_08 35 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_09 36 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_10 37 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_11 38 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_12 39 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_13 40 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_14 41 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_15 42 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_16 43 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_17 44 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_18 45 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_19 46 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_20 47 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_21 48 TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000 ウリエンジェにも話を聞いてみましょう。 今の状況では、判断材料が少なすぎる。
46 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_22
47 TEXT_STMBDE107_03149_TODO_23
48 TEXT_STMBDE107_03149_YSHTOLA_000_000 ウリエンジェにも話を聞いてみましょう。 今の状況では、判断材料が少なすぎる。
50 49 TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005 49 TEXT_STMBDE107_03149_KANESENNA_000_005 このような現象は、見たことがありません。 古の白魔法の知識をもってしても……。 このような現象は、見たことがありません。 古の白魔法の知識をもってしても……。
51 50 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010 50 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_010 サンクレッドのことは任せておいて。 容態に変化があれば、すぐに報せるから！ サンクレッドのことは任せておいて。 容態に変化があれば、すぐに報せるから！
52 51 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030 51 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_030 ウリエンジェとは、石の家で落ち合うてはずよ。 残りの「暁」の仲間にも、 声を聞いた人がいないとはかぎらないから……確認も兼ねてね。 ウリエンジェとは、石の家で落ち合うてはずよ。 残りの「暁」の仲間にも、 声を聞いた人がいないとはかぎらないから……確認も兼ねてね。
53 52 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031 52 TEXT_STMBDE107_03149_LYSE_000_031 それじゃあ、アタシとカヌ・エ様は会議に戻るね。 何かあったら、すぐに報告して……。 協力は、いっさい惜しまないから。 それじゃあ、アタシとカヌ・エ様は会議に戻るね。 何かあったら、すぐに報告して……。 協力は、いっさい惜しまないから。
54 53 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032 53 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_032 それじゃ、私たちも急ぎましょう。 「石の家」へ！ それじゃ、私たちも急ぎましょう。 「石の家」へ！
55 54 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050 54 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_050 何ということでしょう……。 しかし、うろたえてばかりもいられません。 こんなときこそ、私たちが「暁」を支えなければ……！ 何ということでしょう……。 しかし、うろたえてばかりもいられません。 こんなときこそ、私たちが「暁」を支えなければ……！
56 55 TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055 55 TEXT_STMBDE107_03149_RIOL_000_055 サンクレッドまで倒れちまったんだろう？ こりゃ、俺も安穏としている場合じゃないな……。 サンクレッドまで倒れちまったんだろう？ こりゃ、俺も安穏としている場合じゃないな……。
57 56 TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060 56 TEXT_STMBDE107_03149_EPHEMIE_000_060 君や賢人の負担ばかりが大きくなることを、 どうにかできないかと、私たちも話し合っていたのだが。 ……いざ、こういった事態になると、やはり不安だね。 君や賢人の負担ばかりが大きくなることを、 どうにかできないかと、私たちも話し合っていたのだが。 ……いざ、こういった事態になると、やはり不安だね。
58 57 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070 57 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_070 取り乱して、ごめんなさい……。 取り乱して、ごめんなさい……。
59 58 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071 58 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_071 ……眼の前で倒れたのです、無理もありません。 ヤ・シュトラさんとウリエンジェさんは、 別室に運ばせていただきました。 ……眼の前で倒れたのです、無理もありません。 ヤ・シュトラさんとウリエンジェさんは、 別室に運ばせていただきました。
60 59 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072 59 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_072 ウリエンジェさんから、多少の話は聞いています。 アラミゴでは、サンクレッドさんも倒れてしまったとか……。 ウリエンジェさんから、多少の話は聞いています。 アラミゴでは、サンクレッドさんも倒れてしまったとか……。
61 60 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073 60 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_073 ええ、でもこうなった以上、 3人とも、同じ場所で容態を見たほうがいいでしょうね。 リセに頼んで、サンクレッドも石の家へ搬送してもらいましょう。 ええ、でもこうなった以上、 3人とも、同じ場所で容態を見たほうがいいでしょうね。 リセに頼んで、サンクレッドも石の家へ搬送してもらいましょう。
62 61 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074 61 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_074 エオルゼアには、様々な分野の学者や研究機関があります。 彼らに来てもらい、なんとしても原因を究明しましょう……！ エオルゼアには、様々な分野の学者や研究機関があります。 彼らに来てもらい、なんとしても原因を究明しましょう……！
63 62 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075 62 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_075 ……もちろんよ。 倒れた3人のためにも、諦めてたまるものですか。 ……もちろんよ。 倒れた3人のためにも、諦めてたまるものですか。
64 63 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076 63 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_076 みんなも動揺しているだろうし、 あなたから、これからの方針を伝えてもらえる？ 私は、少し行きたいところがあって……。 みんなも動揺しているだろうし、 あなたから、これからの方針を伝えてもらえる？ 私は、少し行きたいところがあって……。
65 64 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077 64 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_077 ちょっと外へ……リムサ・ロミンサに行きたくてね。 ちょっと外へ……リムサ・ロミンサに行きたくてね。
66 65 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078 65 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_078 ……そうね、あなたも来てくれる？ 黒渦団の軍令部に、会いたい人がいるの。 ……そうね、あなたも来てくれる？ 黒渦団の軍令部に、会いたい人がいるの。
67 66 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090 66 TEXT_STMBDE107_03149_HOARYBOULDER_000_090 ふたりの容態は、弟のオーカーとエノルが診てくれています。 あなたは、アリゼーさんの側にいてあげてください。 ふたりの容態は、弟のオーカーとエノルが診てくれています。 あなたは、アリゼーさんの側にいてあげてください。
68 67 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095 67 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_095 あら、あなたも面会に？ アリゼーさんは、度々訪ねてきてくださっているんですよ。 あら、あなたも面会に？ アリゼーさんは、度々訪ねてきてくださっているんですよ。
69 68 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110 68 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_110 付き合わせちゃって悪いわね。 いま、連れてきてもらうところ……ガ・ブをね。 付き合わせちゃって悪いわね。 いま、連れてきてもらうところ……ガ・ブをね。
70 69 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111 69 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_111 覚えてる？　神降ろしを行い、喋ることもなくなって、 今は、黒渦団が面倒を見てくれているの。 この足を前に進めるため……ガ・ブに会っておきたくてね。 覚えてる？　神降ろしを行い、喋ることもなくなって、 今は、黒渦団が面倒を見てくれているの。 この足を前に進めるため……ガ・ブに会っておきたくてね。
71 70 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140 70 TEXT_STMBDE107_03149_MAELSTROMOFFICER_000_140 ガ・ブさんのことは、引き続き黒渦団にお任せください。 ブルーエイディン少甲佐からも、 よく面倒をみるように言いつかっておりますので。 ガ・ブさんのことは、引き続き黒渦団にお任せください。 ブルーエイディン少甲佐からも、 よく面倒をみるように言いつかっておりますので。
72 71 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150 71 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_150 さあ……ここからは私が歩み出す番よ！ 「石の家」に戻り、みんなの目を覚ますための調査を始めましょう。 さあ……ここからは私が歩み出す番よ！ 「石の家」に戻り、みんなの目を覚ますための調査を始めましょう。
73 72 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151 72 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_151 ……それと、ここまで来てくれてありがとうね。 あなたがいてくれて、本当によかった。 ……それと、ここまで来てくれてありがとうね。 あなたがいてくれて、本当によかった。
74 73 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180 73 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_180 戻る間に考えたんだけど…… ホーリー・ボルダーが言うとおり、各国のギルドや調査機関に、 協力を要請しようと思うの。 戻る間に考えたんだけど…… ホーリー・ボルダーが言うとおり、各国のギルドや調査機関に、 協力を要請しようと思うの。
75 74 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181 74 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_181 エーテル学に精通したふたりが倒れちゃったからね……。 お祖父様やミンフィリアの人脈も利用して、 彼らが目を覚ます術を探し出しましょう！ エーテル学に精通したふたりが倒れちゃったからね……。 お祖父様やミンフィリアの人脈も利用して、 彼らが目を覚ます術を探し出しましょう！
76 75 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182 75 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_182 アルフィノの捜索も、ドマの忍びがあたってくれている。 エオルゼア同盟軍も、帝国やアシエンに屈さぬよう対策を講じている。 アルフィノの捜索も、ドマの忍びがあたってくれている。 エオルゼア同盟軍も、帝国やアシエンに屈さぬよう対策を講じている。
77 76 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183 76 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_183 みんなが、様々な垣根を越えて、この世界のため動き出しているわ。 強大な敵に負けないよう……誰ひとりとして諦めずに。 私だって、少しずつでも前に、前に、進んで見せる。 みんなが、様々な垣根を越えて、この世界のため動き出しているわ。 強大な敵に負けないよう……誰ひとりとして諦めずに。 私だって、少しずつでも前に、前に、進んで見せる。
78 77 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184 77 TEXT_STMBDE107_03149_ALISAIE_000_184 何かわかったことがあれば伝えるから、また訪ねてきて。 ……いい？　絶対だからね！ 何かわかったことがあれば伝えるから、また訪ねてきて。 ……いい？　絶対だからね！
79 78 TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790 78 TEXT_STMBDE107_03149_SYSTEM_000_790 一方 帝国属州・レジスタンスの野営地―― 一方 帝国属州・レジスタンスの野営地――
80 79 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800 79 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_800 なんと、なんということだ……。 なんと、なんということだ……。
81 80 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801 80 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_801 みな、死んでいるのか？ 戦闘の痕跡はないようだが……。 みな、死んでいるのか？ 戦闘の痕跡はないようだが……。
82 81 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802 81 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_802 (-影の狩人-)よもや、あの兵器に手を出すとはな……。 (-影の狩人-)よもや、あの兵器に手を出すとはな……。
83 82 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803 82 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_803 (-影の狩人-)かつてギラバニアにて、帝国軍の手で開発された毒ガス兵器、 その名を「黒薔薇」という……。 (-影の狩人-)かつてギラバニアにて、帝国軍の手で開発された毒ガス兵器、 その名を「黒薔薇」という……。
84 83 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804 83 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_804 ま、まさか、それがここで使われたと！？ ま、まさか、それがここで使われたと！？
85 84 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805 84 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_805 (-影の狩人-)だが、「黒薔薇」は研究資料を含め、すべて廃棄されたはず。 それを掘り出し、使用するなど……！ (-影の狩人-)だが、「黒薔薇」は研究資料を含め、すべて廃棄されたはず。 それを掘り出し、使用するなど……！
86 85 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806 85 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_806 (-影の狩人-)かくも卑劣な手段で、 導くべき民を殺して何とする……！ (-影の狩人-)かくも卑劣な手段で、 導くべき民を殺して何とする……！
87 86 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807 86 TEXT_STMBDE107_03149_SHADOWHUNTER_000_807 (-影の狩人-)いや……人を導く気などハナからなかったか。 我々は、アシエンの影を追ってここへ来た。 つまりは、これも奴らの……。 (-影の狩人-)いや……人を導く気などハナからなかったか。 我々は、アシエンの影を追ってここへ来た。 つまりは、これも奴らの……。
88 87 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808 87 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_808 アシエンは、争いの火種を撒く存在……。 この惨状も、その一端やもしれませんね。 アシエンは、争いの火種を撒く存在……。 この惨状も、その一端やもしれませんね。
89 88 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809 88 TEXT_STMBDE107_03149_ALPHINAUD_000_809 これ以上、「黒薔薇」の使用を許してはなりません。 アシエンを追いましょう……！ これ以上、「黒薔薇」の使用を許してはなりません。 アシエンを追いましょう……！
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137