7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/031/StmBdi302_03188.csv

@@ -1,379 +1,376 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_00","クガネ・ランディングのモンブランは、取引の件をみなに報告したいようだ。"
-1,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_01","モンブランは、劇場艇に戻っていった。大道具部屋の「ラムザ・レクセンテール」と話そう。"
-2,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_02","ハンコックから、援助の件について連絡がきた。大道具部屋の「リナ・ミュリラー」と話そう。"
-3,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_03","リナは、さっそくウルダハ商館へ向かいたいようだ。クガネ・ランディングの「ブワジ」と話そう。"
-4,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_04","ブワジと話した。クガネのウルダハ商館付近で「リナ・ミュリラー」と話そう。"
-5,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_05","フランは、申し出が断られることを予想していたようだった。劇場艇プリマビスタの大道具部屋に戻り、ジェノミス・レクセンテールに結果を報告しよう。"
-6,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_06","アルマが聖石オティスに支配され、何処かへと連れ去られていってしまった。フランからもたらされた情報をもとに、一刻もはやくゴルモア大密林へと向かわねばならない。大道具部屋の「ラムザ・レクセンテール」と話そう。"
-7,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_07","ミコトが設計した魔道具により、アルマを救い出すことには成功したものの、今度はラムザが連れ去られてしまった。大道具部屋の「ジェノミス・レクセンテール」と話そう。"
-8,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_08","ジェノミスも、ショックを隠せないようだ。ラムザを救い出す手立てを考えねばならない。"
-9,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_09",""
-10,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_10",""
-11,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_11",""
-12,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_12",""
-13,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_13",""
-14,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_14",""
-15,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_15",""
-16,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_16",""
-17,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_17",""
-18,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_18",""
-19,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_19",""
-20,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_20",""
-21,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_21",""
-22,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_22",""
-23,"TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_23",""
-24,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_00","大道具部屋のラムザと話す"
-25,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_01","リナ・ミュリラーと話す"
-26,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_02","クガネ・ランディングのブワジと話す"
-27,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_03","ウルダハ商館付近のリナ・ミュリラーと話す"
-28,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_04","大道具部屋に向かう"
-29,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_05","ラムザ・レクセンテールと話す"
-30,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_06","ジェノミス・レクセンテールと話す"
-31,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_07",""
-32,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_08",""
-33,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_09",""
-34,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_10",""
-35,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_11",""
-36,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_12",""
-37,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_13",""
-38,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_14",""
-39,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_15",""
-40,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_16",""
-41,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_17",""
-42,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_18",""
-43,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_19",""
-44,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_20",""
-45,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_21",""
-46,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_22",""
-47,"TEXT_STMBDI302_03188_TODO_23",""
-48,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_000","姐さん、きっついお方だが、気を悪くしないでクレ！
+0,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_00,クガネ・ランディングのモンブランは、取引の件をみなに報告したいようだ。
+1,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_01,モンブランは、劇場艇に戻っていった。大道具部屋の「ラムザ・レクセンテール」と話そう。
+2,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_02,ハンコックから、援助の件について連絡がきた。大道具部屋の「リナ・ミュリラー」と話そう。
+3,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_03,リナは、さっそくウルダハ商館へ向かいたいようだ。クガネ・ランディングの「ブワジ」と話そう。
+4,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_04,ブワジと話した。クガネのウルダハ商館付近で「リナ・ミュリラー」と話そう。
+5,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_05,フランは、申し出が断られることを予想していたようだった。劇場艇プリマビスタの大道具部屋に戻り、ジェノミス・レクセンテールに結果を報告しよう。
+6,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_06,アルマが聖石オティスに支配され、何処かへと連れ去られていってしまった。フランからもたらされた情報をもとに、一刻もはやくゴルモア大密林へと向かわねばならない。大道具部屋の「ラムザ・レクセンテール」と話そう。
+7,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_07,ミコトが設計した魔道具により、アルマを救い出すことには成功したものの、今度はラムザが連れ去られてしまった。大道具部屋の「ジェノミス・レクセンテール」と話そう。
+8,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_08,ジェノミスも、ショックを隠せないようだ。ラムザを救い出す手立てを考えねばならない。
+9,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_09,
+10,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_10,
+11,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_11,
+12,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_12,
+13,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_13,
+14,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_14,
+15,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_15,
+16,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_16,
+17,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_17,
+18,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_18,
+19,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_19,
+20,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_20,
+21,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_21,
+22,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_22,
+23,TEXT_STMBDI302_03188_SEQ_23,
+24,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_00,大道具部屋のラムザと話す
+25,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_01,リナ・ミュリラーと話す
+26,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_02,クガネ・ランディングのブワジと話す
+27,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_03,ウルダハ商館付近のリナ・ミュリラーと話す
+28,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_04,大道具部屋に向かう
+29,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_05,ラムザ・レクセンテールと話す
+30,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_06,ジェノミス・レクセンテールと話す
+31,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_07,
+32,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_08,
+33,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_09,
+34,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_10,
+35,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_11,
+36,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_12,
+37,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_13,
+38,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_14,
+39,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_15,
+40,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_16,
+41,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_17,
+42,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_18,
+43,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_19,
+44,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_20,
+45,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_21,
+46,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_22,
+47,TEXT_STMBDI302_03188_TODO_23,
+48,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_000,"姐さん、きっついお方だが、気を悪くしないでクレ！
 レジスタンスを立て直そうと必死なのサ……。
 マァ、とにかくオレたちはここで待ってるヨ。"
-49,"TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_005","オレたちゃ、バッガモナン兄貴のこと……
+49,TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_005,"オレたちゃ、バッガモナン兄貴のこと……
 もう気にしてないからサ……アンタももう忘れてクレヨ……。
 兄貴は心の闇に飲み込まれちマッタが、その想いはオレが……。"
-50,"TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_010","姐さん、ああ見えても案外優しいお方なんだヨ。
+50,TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_010,"姐さん、ああ見えても案外優しいお方なんだヨ。
 仲間思いだし、気配りもうまい……。
 もちろん、戦士としての腕は一流だけどネ。"
-51,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_000","とりあえず、一旦、劇場艇へ戻って報告するクポ～～！"
-52,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_040","なるほど……。
+51,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_000,とりあえず、一旦、劇場艇へ戻って報告するクポ～～！
+52,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_040,"なるほど……。
 ですが、その申し出はボクらでは如何ともし難く……。"
-53,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_041","ゴルモア大密林に暮らすヴィエラは「森の民」と呼ばれており、
+53,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_041,"ゴルモア大密林に暮らすヴィエラは「森の民」と呼ばれており、
 旧ダルマスカ王国の支配下であってもその法から除外された、
 いわば独自の自治権を有した者たちだという。"
-54,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_042","ジャングルに点在する集落ごとに定められた厳格な掟を守り、
+54,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_042,"ジャングルに点在する集落ごとに定められた厳格な掟を守り、
 大半のヴィエラは森から出ることなく一生を終えるとか。"
-55,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_043","集落、すなわち部族ごとに掟の細部は異なるがその根幹は一緒。
-「外界との接触を断つ」「森の<RubyCharaters>FF07E8ADB7E4BABAFF0DE38282E3828AE381B3E381A8</RubyCharaters>として生きる」、
+55,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_043,"集落、すなわち部族ごとに掟の細部は異なるがその根幹は一緒。
+「外界との接触を断つ」「森の護人 (もりびと)として生きる」、
 このふたつのルールをどの部族も守っているというわけだ。"
-56,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_044","もっとも、そうした掟に縛られることなく、集落を捨て、
+56,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_044,"もっとも、そうした掟に縛られることなく、集落を捨て、
 王国民として暮らすヴィエラもこの百年でかなり増えたと聞く。
 フランと名乗る女性もそうした者のひとりだろうね。"
-57,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_045","フランさんは「オーボンヌ修道院」がどの遺跡なのか、
+57,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_045,"フランさんは「オーボンヌ修道院」がどの遺跡なのか、
 知っているみたいクポ！
 なにがなんでもフランさんの協力を得たいクポ！！"
-58,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_046","いずれにしても、難しいミッションね。
+58,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_046,"いずれにしても、難しいミッションね。
 ま、冒険者さんは腕力だけじゃなくて、人徳もあるから、
 きっとうまくいきますよ！　ね！"
-59,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_047","(-ハンコック-)最終結論ではありませんが、
+59,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_047,"(-ハンコック-)最終結論ではありませんが、
 ご依頼の件に対する一定の回答を用意致しまシタ！"
-60,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_048","(-ハンコック-)お手数デスが、クガネのウルダハ商館へおいでください！
+60,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_048,"(-ハンコック-)お手数デスが、クガネのウルダハ商館へおいでください！
 皆さん、至急、こちらへ向かってくれるとのことデス！"
-61,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_049","お供しますよ！
+61,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_049,"お供しますよ！
 私も事の顛末が気になりますからね！"
-62,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_080","さぁ、クガネのウルダハ商館に向かいましょうか！
+62,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_080,"さぁ、クガネのウルダハ商館に向かいましょうか！
 冒険者さんの営業力？　いや、政治力？
 ちょっと楽しみです！"
-63,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_081","あ、その前にブワジさんにも報告を入れましょうか。
+63,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_081,"あ、その前にブワジさんにも報告を入れましょうか。
 ウルダハ商館の前に、まずはクガネ・ランディングですね！"
-64,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_085","さぁ、ブワジさんに報告を入れて、
+64,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_085,"さぁ、ブワジさんに報告を入れて、
 ウルダハ商館へ急ぎましょう！"
-65,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_090","そうか、段取りは整ったってワケか。
+65,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_090,"そうか、段取りは整ったってワケか。
 なら、このオレも同行するとしよう。
 ……悪いが、嫌だと言っても付いていくぞ。"
-66,"TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_030","オレたちゃ、ここで留守番してるゼ。
+66,TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_030,"オレたちゃ、ここで留守番してるゼ。
 バンガがクガネをうろうろしてもろくな事ァないからナ！
 じゃ、しっかりやってクンロ！"
-67,"TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_035","飛空艇の整備でもしとくかネェ……。
+67,TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_035,"飛空艇の整備でもしとくかネェ……。
 燃料と消耗品を調達しときたいところだけど、
 クガネじゃ目立ちすぎるもんネェ……。"
-68,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_040","はてさて……鬼が出るか蛇が出るか……。
+68,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_040,"はてさて……鬼が出るか蛇が出るか……。
 毒を食らわばなんとやらってヤツだ。"
-69,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_100","「ウルダハ商館応接室」でハンコックさんがお待ちだそうですよ！
+69,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_100,"「ウルダハ商館応接室」でハンコックさんがお待ちだそうですよ！
 早速、中へ入りましょうか？"
-70,"TEXT_STMBDI302_03188_Q3_000_000","「ウルダハ商館応接室」へ移動しますか？"
-71,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_150","これはまた珍しい……。
+70,TEXT_STMBDI302_03188_Q3_000_000,「ウルダハ商館応接室」へ移動しますか？
+71,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_150,"これはまた珍しい……。
 貴方様はダルマスカのバンガ族デスネ……？
 劇場艇に出入りしているバンガ族がいると噂には聞いてましたが。"
-72,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_151","あ、これはまたとんだ失礼を……。
+72,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_151,"あ、これはまたとんだ失礼を……。
 私、東アルデナード商会のクガネの代表を務めておりマス、
 ハンコックと申す者……以後、お見知りおきを。"
-73,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_152","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ブワジ殿、
+73,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_152,"Player殿、ブワジ殿、
 お待たせしてしまい申し訳ない。"
-74,"TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_153","お待たせしましたでっす。"
-75,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_154","ブワジ殿、お初にお目にかかる。
+74,TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_153,お待たせしましたでっす。
+75,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_154,"ブワジ殿、お初にお目にかかる。
 私はドマ国君主・ヒエン様の家人のひとり、ユウギリと申す者。
 東方連合よりの返答を持って参りました。"
-76,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_100_154","ブワジ殿、お初にお目にかかる。
+76,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_100_154,"ブワジ殿、お初にお目にかかる。
 私はドマ国君主・ヒエン様の家人のひとり、ユウギリと申す者。
 ドマよりの返答を持って参りました。"
-77,"TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_155","私はタタルでっす！
+77,TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_155,"私はタタルでっす！
 「暁の血盟」の……じ、事務処理を任せられている者でっす！
 エオルゼア同盟軍の返答を持って来ましたでっす！！"
-78,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_156","(-ブワジ-)オレはブワジ……。
+78,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_156,"(-ブワジ-)オレはブワジ……。
 ダルマスカのレジスタンス「レンテの涙」のモンだ。
 このクガネじゃ、珍しいツラかもしれんが慣れてクレ……。"
-79,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_157","(-ブワジ-)……早速で悪いが、話を聞かせてもらえるカナ？"
-80,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_158","……その件なんデスがね、
+79,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_157,(-ブワジ-)……早速で悪いが、話を聞かせてもらえるカナ？
+80,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_158,"……その件なんデスがね、
 結論から申し上げると、我が東アルデナード商会としては、
 「レンテの涙」に資金援助することはできまセ～ン。"
-81,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_159","ご存じのとおり、東アルデナード商会は、
+81,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_159,"ご存じのとおり、東アルデナード商会は、
 このひんがしの国と同様に「中立」をモットーとしておりマス。"
-82,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_160","もちろん、エオルゼア同盟軍には与する立場ではございますが、
+82,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_160,"もちろん、エオルゼア同盟軍には与する立場ではございますが、
 少なくともこの地において帝国とは中立……といえないまでも、
 刺激を与える立場にはなりたくありません！"
-83,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_161","商売ならともかく、ただの資金援助となりマスと、
+83,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_161,"商売ならともかく、ただの資金援助となりマスと、
 それはもう帝国に反旗を翻すようなもの……
 残念ながらお力添えできないというのが返答にございマス。"
-84,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_162","そ、そんなぁ～。
+84,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_162,"そ、そんなぁ～。
 それじゃあ、困るんですけど～～ぉ！"
-85,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_163","我が商会がエオルゼア同盟軍に与するのは、
+85,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_163,"我が商会がエオルゼア同盟軍に与するのは、
 その志に対して大いに共感するものの、あくまでも商売……！
 与することが利益になると考えるからこその協力なのデス。"
-86,"TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_164","それは解放者様とて、よくよくおわかりのハズ……。
+86,TEXT_STMBDI302_03188_HANCOCK_000_164,"それは解放者様とて、よくよくおわかりのハズ……。
 個人としては皆様のお力になりたいと、心からそう願いマスが、
 私の立場としては……心中お察しくださいマセ……。"
-87,"TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_165","あの～～、とっても言いにくいのですが……
+87,TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_165,"あの～～、とっても言いにくいのですが……
 「暁の血盟」の主だった賢人さんたちは、現在……多忙で……
 実は結論を出せない状態なのでっす……。"
-88,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_166","(-ブワジ-)それでもお嬢ちゃんは一生懸命、各国代表に協力を仰いだが、
+88,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_166,"(-ブワジ-)それでもお嬢ちゃんは一生懸命、各国代表に協力を仰いだが、
 情報不足の状況じゃ、各国共に動けずってところカナ……。"
-89,"TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_167","ど、どうして、それがわかるのでっす！？
+89,TEXT_STMBDI302_03188_TATARU_000_167,"ど、どうして、それがわかるのでっす！？
 ブ、ブワジさん、千里眼か何かでっす？？？"
-90,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_175","……我がドマが中心となって周辺諸国と共に作った東方連合、
+90,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_175,"……我がドマが中心となって周辺諸国と共に作った東方連合、
 ここにダルマスカ解放を望むレジスタンスの皆様も、
 是非とも参加していただきたい……というのが主の回答です。"
-91,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_180","……いつ帝国が再侵攻してくるかはわからない、
+91,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_180,"……いつ帝国が再侵攻してくるかはわからない、
 軍事支援を通してレジスタンスと関係を持てるのは、
 ドマとしてもありがたい……というのが主の回答です。"
-92,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_185","ですが、先日のラバナスタでの粛正を受け、
+92,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_185,"ですが、先日のラバナスタでの粛正を受け、
 ダルマスカ解放軍は壊滅状態にあると聞き及んでおります。
 多くの戦士は死傷し、指揮系統は完全に消失……と。"
-93,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_186","(-ブワジ-)ああ、残念だが、そのとおりダ。
+93,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_186,"(-ブワジ-)ああ、残念だが、そのとおりダ。
 今は、生き残った者たちが地下に潜り、
 再びチャンスが訪れるのを待っているってところダナ。"
-94,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_187","ダルマスカを占領する第IV軍団は精鋭の敵……
+94,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_187,"ダルマスカを占領する第IV軍団は精鋭の敵……
 奴らと本気で戦いたいのであれば、分裂したグループをひとつに、
 ダルマスカ解放軍として一枚岩の組織に、それが肝要かと。"
-95,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_188","我らとて帝国と対峙する身なれば、
+95,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_188,"我らとて帝国と対峙する身なれば、
 戦力をおいそれと分散することはできませぬ。
 それはおわかりでございましょう。"
-96,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_195","(-ブワジ-)……なァるほど。
+96,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_195,"(-ブワジ-)……なァるほど。
 小規模なレジスタンスグループなら支援ではなく、
 いっそのこと東方連合に加えた方が手っ取り早いモンな……。"
-97,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_200","(-ブワジ-)……なァるほど。
+97,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_200,"(-ブワジ-)……なァるほど。
 小規模なレジスタンスグループなら支援ではなく、
 いっそのことドマ軍に加えた方が手っ取り早いモンな……。"
-98,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_205","ですが、それではダルマスカ解放を望む皆様の真意、
+98,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_205,"ですが、それではダルマスカ解放を望む皆様の真意、
 その志を反映した戦いになるのか否や。
 まして、帝国からの解放のあとは……。"
-99,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_206","(-ブワジ-)戦後処理のことまで心配してくれるンかい？
+99,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_206,"(-ブワジ-)戦後処理のことまで心配してくれるンかい？
 帝国を追い出したあと、その主権をめぐってグループ同士が争う、
 ……たしかに今のままだとその可能性は高いナ。"
-100,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_207","(-ブワジ-)いわんや、その危険性を予見するが故に、
+100,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_207,"(-ブワジ-)いわんや、その危険性を予見するが故に、
 いちグループに対してのみの支援はできンと、
 アンタたちはそう言いたいわけダ……。"
-101,"TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_208","ブワジ殿、気を悪くしたならば何卒ご容赦を……。
+101,TEXT_STMBDI302_03188_YUGIRI_000_208,"ブワジ殿、気を悪くしたならば何卒ご容赦を……。
 ただ、ヒエン様の真意もご理解くださいませ。
 我らドマとて、民がそれを願ったからこそ、事を成せたのです！"
-102,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_209","(-ブワジ-)イヤイヤ、アンタの言うとおりダゼ！
+102,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_209,"(-ブワジ-)イヤイヤ、アンタの言うとおりダゼ！
 他国の力を借りて帝国を追い出したとしても、それは一時の話。
 まずは足元を固め、解放軍を再興してこその未来っテナ！"
-103,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_210","(-ブワジ-)いや、実は、すべて姐さんの……
+103,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_210,"(-ブワジ-)いや、実は、すべて姐さんの……
 フラン姐さんの予想どおりの展開ダゼ。
 姐さん、やっぱすごいぜ、全部お見通しなんだからナァ……。"
-104,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_211","どういうことです？
+104,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_211,"どういうことです？
 全部、断られるのをわかった上での申し出……ってことですか？
 いったいなんで、そんなことを！？"
-105,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_212","(-ブワジ-)リーダーの命令を……無駄だとわかっていても、
+105,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_212,"(-ブワジ-)リーダーの命令を……無駄だとわかっていても、
 その「純な願い」を無礙にはできなかったのサ、姐さんは……。
 だが、マズいことになったナ……。"
-106,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_213","(-ブワジ-)アンタらを試すようなマネをしちまって、ホント、スマネェ。
+106,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_213,"(-ブワジ-)アンタらを試すようなマネをしちまって、ホント、スマネェ。
 とにかく、オレはこのことを姐さんに急ぎ伝えることにしよう。
 それじゃあ、アバヨ！"
-107,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_214","ちょ、ちょっと待ってくださいよ～！
+107,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_214,"ちょ、ちょっと待ってくださいよ～！
 ゴルモア大密林の案内の件、どうなっちゃうんです！？
 もうッ！！"
-108,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_215","仕方ないですね……。
+108,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_215,"仕方ないですね……。
 あたしたちも劇場艇へ戻るとしましょうか……。"
-109,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_500_050","（★未使用／削除予定★）"
-110,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_300","それは残念なことになったね……。
+109,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_500_050,（★未使用／削除予定★）
+110,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_300,"それは残念なことになったね……。
 だが、それぞれの言い分も理解できるというもの。
 当事者ではない我々に為す術はないだろう。"
-111,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_301","それにしても、「レンテの涙」の幹部、フランさんは何故、
+111,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_301,"それにしても、「レンテの涙」の幹部、フランさんは何故、
 断られるとわかっていて無理な要求をしたのでしょうね？"
-112,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_302","もともとは「レンテの涙」のリーダーからの要求のようで、
+112,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_302,"もともとは「レンテの涙」のリーダーからの要求のようで、
 それをフランさんが無礙にできなかったって、
 そうブワジさんは言ってたわよ。"
-113,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_303","どうやら「レンテの涙」のリーダーは純粋な人のようだな……。
+113,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_303,"どうやら「レンテの涙」のリーダーは純粋な人のようだな……。
 悪く言えば、世間慣れしていない「甘さ」を残す人なんだろう。"
-114,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_304","そんな……！
+114,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_304,"そんな……！
 そんな人がリーダーだなんて……。"
-115,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_305","ウ～ン、モグが見た限り、フランさんはとても冷静な人クポ。
+115,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_305,"ウ～ン、モグが見た限り、フランさんはとても冷静な人クポ。
 しかも、ちょっと怖いぐらいに厳しいクポ……。
 そんなフランさんが従うなんて、リーダーはもっと怖い人クポ！"
-116,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_306","それは逆じゃないかな……むしろ若く幼い？
+116,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_306,"それは逆じゃないかな……むしろ若く幼い？
 フランさんはそのリーダーをとても大切にしているのだろうね。
 だから、無茶だとわかっていても命令に従った……。"
-117,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_307","そうだな、教育の意味もあったんじゃないのかな。
+117,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_307,"そうだな、教育の意味もあったんじゃないのかな。
 ただ反論しても……たとえその反論が正しいものだとしても、
 経験の浅い者は納得がいかない……経験がないからね。"
-118,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_308","素直に言うことの聞く若者ならば、それはそれでよし。
+118,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_308,"素直に言うことの聞く若者ならば、それはそれでよし。
 だが、たとえ反抗的であっても、反省を反省として受け入れる、
 そんな若者ならばリーダーとしての資質はあるはずだ。"
-119,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_309","……そういえば、レジスタンスを率いるリーダーのひとりが、
+119,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_309,"……そういえば、レジスタンスを率いるリーダーのひとりが、
 ダルマスカ王家の血筋を引く若者だという噂を耳にした……。
 もし、その若者が「レンテの涙」のリーダーだとしたら……？"
-120,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_310","(-？？？？-)無粋な妄想はそこまでにしてもらおうか、
+120,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_310,"(-？？？？-)無粋な妄想はそこまでにしてもらおうか、
 亡命ガレアン人の劇作家よ。"
-121,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_311","(-ブワジ-)悪リィな……勝手に入らせてもらっタゼ。"
-122,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_312","あ、あなたが……フランさん……？"
-123,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_313","いかにも、我が名はフラン。
+121,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_311,(-ブワジ-)悪リィな……勝手に入らせてもらっタゼ。
+122,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_312,あ、あなたが……フランさん……？
+123,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_313,"いかにも、我が名はフラン。
 「レンテの涙」のリーダーの命に従い、参上した。"
-124,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_314","はじめまして、フラン殿。
+124,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_314,"はじめまして、フラン殿。
 私がこの劇場艇の主、ジェノミス・レクセンテールです。
 我々「劇団マジェスティック」は貴女を歓迎します。"
-125,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_315","命に従い……と申されたが、それはどういう意味ですかな？"
-126,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_316","……我らの要求は、残念ながら実ることはなかったが、
+125,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_315,命に従い……と申されたが、それはどういう意味ですかな？
+126,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_316,"……我らの要求は、残念ながら実ることはなかったが、
 貴殿らの努力について我らも報いねばなるまい……。
 それが我が主の命である。"
-127,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_317","では、その厚意に甘えて、フラン殿のご意見を伺おうか。"
-128,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_318","……であれば、目当てのオーボンヌ修道院とやらは、
+127,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_317,では、その厚意に甘えて、フラン殿のご意見を伺おうか。
+128,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_318,"……であれば、目当てのオーボンヌ修道院とやらは、
 ゼイレキレ大河の中程の滝に隠された遺跡……
 おそらく、この遺跡だと考えます。"
-129,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_319","ありがとうございます、フランさん。
+129,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_319,"ありがとうございます、フランさん。
 ご協力に感謝致します！
 さぁ、父さん、早速、劇場艇を移動させましょう！"
-130,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_320","兄さん、これはいったい……？"
-131,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_321","アルマ！？
+130,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_320,兄さん、これはいったい……？
+131,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_321,"アルマ！？
 大丈夫なのか？　寝てないと……？"
-132,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_322","もう大丈夫、気分はよくなったわ。
+132,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_322,"もう大丈夫、気分はよくなったわ。
 私のことより…………"
-133,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_323","(-ブワジ-)ナンていうか……とにかく、姐さんには気をつけてクレ。
+133,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_323,"(-ブワジ-)ナンていうか……とにかく、姐さんには気をつけてクレ。
 オ、オレは……いや、バッガモナン兄貴の二の舞は……
 そう……避けるべきダ！"
-134,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_324","(-ブワジ-)ア……す、すまネェ、今のは忘れてクンロ……。"
-135,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_325","正気か、アルマ、同行するだって！？
+134,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_324,(-ブワジ-)ア……す、すまネェ、今のは忘れてクンロ……。
+135,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_325,"正気か、アルマ、同行するだって！？
 ……具合の悪いおまえを連れて行けるわけないだろう！？"
-136,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_326","聞いて、兄さん……。
+136,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_326,"聞いて、兄さん……。
 聖天使アルテマが私を呼んでいるの……。
 聖石オティスを通じて……。"
-137,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_327","な、ナニィッ！！？？？"
-138,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_328","大丈夫、すでにミコトさんと相談して策を講じたわ。
+137,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_327,な、ナニィッ！！？？？
+138,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_328,"大丈夫、すでにミコトさんと相談して策を講じたわ。
 兄さんは一族の汚名を雪ぎたいのでしょ？
 なら、私にも手伝いをさせて！"
-139,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_329","バカなことを言うな！
+139,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_329,"バカなことを言うな！
 おまえに何かあったら、死んだ母さんになんと言えばいいッ？
 大人しくここにいなさい、アルマッ！"
-140,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_330","嘘よ、父さん、嘘を言わないで！
+140,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_330,"嘘よ、父さん、嘘を言わないで！
 父さんの本当の望みはオーランの雪辱を果たしたいからじゃない！
 聖石の力を使って、母さんを蘇らせること！！"
-141,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_331","母さんを蘇らせるには「正しき願い」が必要、
+141,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_331,"母さんを蘇らせるには「正しき願い」が必要、
 だけど、その願いをどうやって伝えたらよいかはわからない。
 でも、聖石を生み出す聖天使アルテマならそれを知ってる！"
-142,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_332","だったら、私を利用して！
+142,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_332,"だったら、私を利用して！
 聖石オティスを通じて聖天使アルテマは私を呼んでいる、
 彼女が封印されし地へ、来いと……！"
-143,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_333","そんな二択、選ぶ必要もない！
+143,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_333,"そんな二択、選ぶ必要もない！
 死んだ者より、生きている者が大切に決まっている！
 そうでしょ、父さんッ！！"
-144,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_334","私が間違っていたよ、アルマ！
+144,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_334,"私が間違っていたよ、アルマ！
 ラムザの言うとおりだ！
 私にはおまえたちが必要だ、失いたくはない！"
-145,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_335","ダガ、モウ遅イッ！"
-146,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_336","(-禍々しい声-)……寂シイヨ、父サン。
+145,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_335,ダガ、モウ遅イッ！
+146,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_336,"(-禍々しい声-)……寂シイヨ、父サン。
 私ヲ見テ……私ハ……ココニ……イルノニ……。"
-147,"TEXT_STMBDI302_03188_MIKOTO_000_337","騙されてはいけませんッ！
+147,TEXT_STMBDI302_03188_MIKOTO_000_337,"騙されてはいけませんッ！
 それは聖石オティスの言葉……オティスが言わせているのです！"
-148,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_338","……兄さんッ……助け……てッ！"
-149,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_339","アルマッ！！！"
-150,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_340","クソッ！！　クソォッ！！！"
-151,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_341","こ、これが伝説の聖石の力……？
+148,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_338,……兄さんッ……助け……てッ！
+149,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_339,アルマッ！！！
+150,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_340,クソッ！！　クソォッ！！！
+151,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_341,"こ、これが伝説の聖石の力……？
 なんと禍々しい……。"
-152,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_342","(-ブワジ-)姐さん、だから言ッたじゃネェか！
+152,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_000_342,"(-ブワジ-)姐さん、だから言ッたじゃネェか！
 ヒトがコントロールできるシロモンじゃネェッテ！！"
-153,"TEXT_STMBDI302_03188_MIKOTO_000_343","これを、これを持って、早くオーボンヌ修道院へ！
+153,TEXT_STMBDI302_03188_MIKOTO_000_343,"これを、これを持って、早くオーボンヌ修道院へ！
 アルマさんを……アルマさんを助け出してくださいッ！！"
-154,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_344","急ぎましょう、ゴルモア大密林へ！！"
-155,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_500_060","あれが……聖石の力……？
+154,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_344,急ぎましょう、ゴルモア大密林へ！！
+155,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_500_060,"あれが……聖石の力……？
 いや、穴の向こうから感じたあのおぞましいエーテルは……
 あれこそが……災いの元凶たる殺戮の天使だというのか……。"
-156,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_500_065","たいへんだクポ～～ッ！　たいへんだクポ～～ッ！
+156,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_500_065,"たいへんだクポ～～ッ！　たいへんだクポ～～ッ！
 アルマたんが……未来のモグの嫁が連れ去られたクポ～～ッ！
 助けに行くクポ！　絶対に助け出すクポッ！！"
-157,"TEXT_STMBDI302_03188_HURDY_500_070","怖いクポ～～ッ！　怖いクポ～～ッ！
+157,TEXT_STMBDI302_03188_HURDY_500_070,"怖いクポ～～ッ！　怖いクポ～～ッ！
 とてつもなく禍々しく強力なエーテルを感じたクポ！
 ゲートの向こう側から溢れるエーテルは邪悪な感じクポ～ッ！"
-158,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_500_075","……な……なんということだ。
+158,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_500_075,"……な……なんということだ。
 アルマが……アルマが……アルテマにさらわれてしまった？
 おお……おお……私はなんと愚かな男なのだ……。"
-159,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_500_080","い、今のはいったい……？
+159,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_500_080,"い、今のはいったい……？
 アルマちゃんは……アルマちゃんはどこへ？？
 ふ、ふ、震えが……止まりません……。"
-160,"TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_085","まさかアルテマ自らが魔力を行使するなんて……想定外でした。
+160,TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_085,"まさかアルテマ自らが魔力を行使するなんて……想定外でした。
 ですが、聖石オティスを触媒としてゲートを開いたということは、
 この魔道具が役に立つはずです……！"
-161,"TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_086","この魔道具はムーンブリダ先輩が残した設計図……
+161,TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_086,"この魔道具はムーンブリダ先輩が残した設計図……
 エーテルエクストラクターの原理を利用して作った妨害装置です。
 特定のエーテル波長に対して反対の位相をぶつけることで……。"
-162,"TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_087","こ、細かい原理はともかく、
+162,TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_087,"こ、細かい原理はともかく、
 このエーテルジャマーはオティスに波長を合わせてあります。
 アルテマがオティスを利用している限り有効なはず……！"
-163,"TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_088","これを持って、早くオーボンヌ修道院へ！
+163,TEXT_STMBDI302_03188_00543_MIKOTO_500_088,"これを持って、早くオーボンヌ修道院へ！
 アルマさんを……アルマさんを助け出してくださいッ！！"
-164,"TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_090","ビックリしたゼ、急に姐さんがここへやってくるんだもんナ！
+164,TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_090,"ビックリしたゼ、急に姐さんがここへやってくるんだもんナ！
 ……って……アン？　何かあったのかイ？
 顔色が悪いゼ……？"
-165,"TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_095","どうしたンだい？　血相変えテ……？
+165,TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_095,"どうしたンだい？　血相変えテ……？
 黙ってないでナンとかお言いヨ！？
 まさか、ブワジに何かしたンじゃないでショウネ！？"
-166,"TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_100","……やはり聖石なんかに手を出すべきじゃネェンだ！
+166,TEXT_STMBDI302_03188_BWAGI_500_100,"……やはり聖石なんかに手を出すべきじゃネェンだ！
 バッガモナン兄貴がああなっチマったのも、すべて聖石のせい。
 なんとかしネェとな……あの聖石をヨォ……。"
-167,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_380","準備はできてますよねッ？
+167,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_380,"準備はできてますよねッ？
 ゴルモア大密林へ劇場艇を移動させますッ！！"
-168,"TEXT_STMBDI302_03188_Q1_000_000","何と答える？"
-169,"TEXT_STMBDI302_03188_A1_000_001","承知した！　ゴルモア大密林へ出発しよう！"
-170,"TEXT_STMBDI302_03188_A1_000_002","まだ準備が整っていないようだ、しばし待たれよ！"
-171,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_390","ハイッ、急いで出発しましょう！
+168,TEXT_STMBDI302_03188_Q1_000_000,何と答える？
+169,TEXT_STMBDI302_03188_A1_000_001,承知した！　ゴルモア大密林へ出発しよう！
+170,TEXT_STMBDI302_03188_A1_000_002,まだ準備が整っていないようだ、しばし待たれよ！
+171,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_390,"ハイッ、急いで出発しましょう！
 劇場艇プリマビスタ、発進ッ！！"
-172,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_395","……わかりました。
+172,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_395,"……わかりました。
 準備ができたら声を掛けてくださいねッ。"
-173,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_450","この鬱蒼としたジャングルが我が故郷……。
+173,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_450,"この鬱蒼としたジャングルが我が故郷……。
 いや、故郷をとうに捨てた私が懐かしむのは違うか……。"
-174,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_451","アルマッ！！"
-175,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_452","……に、兄さん、
+174,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_451,アルマッ！！
+175,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_452,"……に、兄さん、
 ……お願い……助け……て……。"
-176,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_453","アルマァァァァァッ！！"
-177,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_454","「魔」よ、去れッ！！！"
-178,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_455","アルマちゃん！！　ラムザくん！！"
-179,"TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_456","(-禍々しい声-)我ヲ……召喚セシ者ノ……末裔ヨ………
+176,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_453,アルマァァァァァッ！！
+177,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZALEXENTALE_000_454,「魔」よ、去れッ！！！
+178,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_455,アルマちゃん！！　ラムザくん！！
+179,TEXT_STMBDI302_03188_ALMALEXENTALE_000_456,"(-禍々しい声-)我ヲ……召喚セシ者ノ……末裔ヨ………
 古ノ契約ニ則リ……ソノ身ヲ憑代トシテ……差シ出スノダ……！"
-180,"TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_457","そんなッ！！"
-181,"TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_458","……手当てしないと！
+180,TEXT_STMBDI302_03188_LINAMEWRILAH_000_457,そんなッ！！
+181,TEXT_STMBDI302_03188_FRAN_000_458,"……手当てしないと！
 ブワジ、手を貸せッ！"
-182,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_459","す、すぐに劇場艇へ戻るクポ！！"
-183,"TEXT_STMBDI302_03188_RAMZABEOULVE_000_460","(-正体不明の若者-)覚悟はあるか……？
+182,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_459,す、すぐに劇場艇へ戻るクポ！！
+183,TEXT_STMBDI302_03188_RAMZABEOULVE_000_460,"(-正体不明の若者-)覚悟はあるか……？
 禍々しき者を倒すその力を持っているか……？"
-184,"TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_461","何やってるクポ！　急ぐクポ！！"
-185,"TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_110","エエ？　そんなことがあったのカイ？
+184,TEXT_STMBDI302_03188_MONTBLANC_000_461,何やってるクポ！　急ぐクポ！！
+185,TEXT_STMBDI302_03188_GIJUK_500_110,"エエ？　そんなことがあったのカイ？
 オレも手助けするからサ、助けに行こうゼ！
 バッガモナン兄貴もそれを願ってるはずダ！"
-186,"TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_115","……そりゃ、ジェノミスとかいう髭のおっさんも心配だろうネェ。
+186,TEXT_STMBDI302_03188_RINOK_500_115,"……そりゃ、ジェノミスとかいう髭のおっさんも心配だろうネェ。
 アタイの息子がそんなになったら、
 心配で心配で鱗が白くなり剥がれちまうヨ……ああ、嫌だネェ。"
-187,"TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_500","なんだって！？　今度は、ラムザが行方不明？？
+187,TEXT_STMBDI302_03188_JENOMISLEXENTALE_000_500,"なんだって！？　今度は、ラムザが行方不明？？
 あぁ……なんということだ……。"