Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/StmBdy005_03142.csv
+85 -88
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_00","ソーニーは、冒険者のことを探しているようだ。"
1,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_01","ソーニーと話した。聖モシャーヌ植物園で再び起きた問題を解決するため、冒険者に手を貸してほしいようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」と合流しよう。"
2,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_02","ミッドナイト・デューから、詳しい話を聞いた。植物園を探索するため、園内地下の魔物を退治してほしいそうだ。「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略しよう。
0,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_00,ソーニーは、冒険者のことを探しているようだ。
1,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_01,ソーニーと話した。聖モシャーヌ植物園で再び起きた問題を解決するため、冒険者に手を貸してほしいようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」と合流しよう。
2,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_02,"ミッドナイト・デューから、詳しい話を聞いた。植物園を探索するため、園内地下の魔物を退治してほしいそうだ。「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_03","「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略し、魔物たちを退治した。聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」に報告しよう。"
4,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_04","ソーニーに報告した。聖モシャーヌ植物園の泥は、かつて研究されていた菌床だった。イディルシャイアの農業に大いなる恵みをもたらすことだろう。"
5,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_00","聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す"
25,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_01","「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略"
26,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_02","聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す"
27,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY005_03142_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_001","おお、冒険者！
3,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_03,「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略し、魔物たちを退治した。聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」に報告しよう。
4,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_04,ソーニーに報告した。聖モシャーヌ植物園の泥は、かつて研究されていた菌床だった。イディルシャイアの農業に大いなる恵みをもたらすことだろう。
5,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_00,聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す
25,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_01,「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略
26,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_02,聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す
27,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_03,
28,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_04,
29,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_05,
30,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_06,
31,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_07,
32,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_08,
33,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_09,
34,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_10,
35,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_11,
36,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_12,
37,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_13,
38,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_14,
39,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_15,
40,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_16,
41,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_17,
42,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_18,
43,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_19,
44,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_20,
45,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_21,
46,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_22,
47,TEXT_STMBDY005_03142_TODO_23,
48,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_001,"おお、冒険者！
アンタがアラミゴの解放軍に協力してるって聞いて、
はるばるイディルシャイアから探しに来たんだぜ！"
49,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_002","実は、魔物を掃除してもらった植物園で、
49,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_002,"実は、魔物を掃除してもらった植物園で、
また問題が発生しちまってな……。"
50,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_003","もしも、また力を貸してくれるのなら、
50,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_003,"もしも、また力を貸してくれるのなら、
低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園まで来てくれ。
詳しい話は、現地でさせてもらうからよ！"
51,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_010","来てくれると信じていたぜ、冒険者！
51,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_010,"来てくれると信じていたぜ、冒険者！
詳しい話は、ミッドナイト・デューにしてもらうから、
彼女が来るまで、少し待ってくれるか？"
52,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_011","久しぶりだな、冒険者。
52,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_011,"久しぶりだな、冒険者。
忙しいところだろうに、わざわざすまないな。
イディルシャイアを代表して、感謝させてもらうよ。"
53,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_012","それで、さっそく本題なんだが……。
53,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_012,"それで、さっそく本題なんだが……。
この泥まみれのコロポックルを見てくれ、珍しいだろう。"
54,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_013","植物園から出てきたこいつを俺が最初に見つけたんだが、
54,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_013,"植物園から出てきたこいつを俺が最初に見つけたんだが、
やけに元気なコロポックルでな。"
55,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_014","グリーングラブ菜園の園芸師、エドギスに調べてもらったんだが、
55,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_014,"グリーングラブ菜園の園芸師、エドギスに調べてもらったんだが、
どうやら元気の源は、この泥にあるらしい。"
56,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_015","植物に活力を与える泥だなんて、なかなか有益そうだろう？
56,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_015,"植物に活力を与える泥だなんて、なかなか有益そうだろう？
そんなわけで、植物園を調べて泥の秘密を探ろうとしたんだが、
これが上手くいかなくってね……。"
57,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_016","元気が出すぎて凶暴化した泥まみれの魔物どもが、
57,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_016,"元気が出すぎて凶暴化した泥まみれの魔物どもが、
植物園の地下に、あふれかえっていたのさ。"
58,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_017","つまり、今回もまた魔物退治を依頼したいのさ！
58,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_017,"つまり、今回もまた魔物退治を依頼したいのさ！
俺と園芸師のエドギスが安全に園内を探索できるよう、
切り込み役を、よろしく頼むぜ！"
59,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_020","よく来たな！
59,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_020,"よく来たな！
ソーニーから話を聞いて、来てくれたんだろう？
詳しい話は、聖モシャーヌ植物園の前でさせてくれ！"
60,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_030","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_035","魔物退治の件、ぜひともお願いしたい。
60,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_030,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_035,"魔物退治の件、ぜひともお願いしたい。
聖モシャーヌ植物園でその武勇を見せてくれ！"
62,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_040","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_041","助かったぜ！
62,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_040,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_041,"助かったぜ！
あいかわらず、とんでもなく強いんだな。
おかげで不思議な泥のサンプルも入手することができたぜ。"
64,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_042","今、エドギスとミッドナイト・デューが、
64,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_042,"今、エドギスとミッドナイト・デューが、
泥の解析を終えてこちらに向かっているところだ。
すまないが、ちょっと待っててくれ。"
65,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_041","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_043","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_043","待たせたな。"
68,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_042","冒険者さん、本当にありがとうございました。
65,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_041,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_043,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_043,待たせたな。
68,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_042,"冒険者さん、本当にありがとうございました。
菜園だけじゃなく、泥の調査まで手伝ってもらっちゃって……。
おかげさまで、ダメダメなウチでも、いろいろわかりました！"
69,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_042","冒険者さん、今回はありがとうございました。
69,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_042,"冒険者さん、今回はありがとうございました。
イディルシャイアの筆頭園芸師の名前に恥じないよう、
きっちり調べて、泥の秘密を解き明かしましたよ！"
70,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_043","魔物退治を引き受けてくださった冒険者さんですね？
70,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_043,"魔物退治を引き受けてくださった冒険者さんですね？
今回は、ご協力ありがとうございました。
おかげで泥の秘密がわかりましたよ。"
71,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_044","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_045","かつて植物園では、枯れ葉や刈り取った草などを短期間のうちに、
71,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_044,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_045,"かつて植物園では、枯れ葉や刈り取った草などを短期間のうちに、
堆肥に変えるための菌苗が研究されていました。
どうやらこの泥こそがその菌床のようなのです。"
73,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_046","しかし、この菌には思わぬ副作用もありました。
73,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_046,"しかし、この菌には思わぬ副作用もありました。
残された研究資料によると、この菌が草木綱の魔物に付着すると、
爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうそうです！"
74,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_046","しかし、シャーレアンの研究資料によると、
74,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_046,"しかし、シャーレアンの研究資料によると、
この菌が草木綱の魔物に付着すると、
爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうらしいのです！"
75,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_047","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_048","薬も過ぎれば毒になるって訳だな。"
77,"TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_048","ただ上手く使えば、土の痩せた低地ドラヴァニアの、
75,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_047,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_048,薬も過ぎれば毒になるって訳だな。
77,TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_048,"ただ上手く使えば、土の痩せた低地ドラヴァニアの、
農業を発展させることは間違いありません。
この泥は、洗って取り除くこともできるようですしね。"
78,"TEXT_STMBDY005_03142_Q1_000_000","何と答える？"
79,"TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_001","きれいなことはいいことだ"
80,"TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_002","まだ暴走してるように見えるけど……"
81,"TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_050","ま、まだ元気いっぱいなようだが……。
78,TEXT_STMBDY005_03142_Q1_000_000,何と答える？
79,TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_001,きれいなことはいいことだ
80,TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_002,まだ暴走してるように見えるけど……
81,TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_050,"ま、まだ元気いっぱいなようだが……。
襲ってくる気配はないし、まあ、いいのか……な？"
82,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_051","ともかく、冒険者のおかげでまたイディルシャイアに、
82,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_051,"ともかく、冒険者のおかげでまたイディルシャイアに、
新たな希望がもたらされたってわけだ。"
83,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_052","ありがとな！"
84,"TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_055","見事、魔物を退治してくれたようだな。
83,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_052,ありがとな！
84,TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_055,"見事、魔物を退治してくれたようだな。
ぜひ聖モシャーヌ植物園の前で調査の結果を聞いてくれ！！"
1 key 0 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_00 1 ソーニーは、冒険者のことを探しているようだ。
2 # 1 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_01 ソーニーと話した。聖モシャーヌ植物園で再び起きた問題を解決するため、冒険者に手を貸してほしいようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」と合流しよう。
3 int32 str 2 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_02 str ミッドナイト・デューから、詳しい話を聞いた。植物園を探索するため、園内地下の魔物を退治してほしいそうだ。「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_00 ソーニーは、冒険者のことを探しているようだ。
1 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_01 ソーニーと話した。聖モシャーヌ植物園で再び起きた問題を解決するため、冒険者に手を貸してほしいようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」と合流しよう。
2 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_02 ミッドナイト・デューから、詳しい話を聞いた。植物園を探索するため、園内地下の魔物を退治してほしいそうだ。「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_03 3 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_03 「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略し、魔物たちを退治した。聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」に報告しよう。 「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略し、魔物たちを退治した。聖モシャーヌ植物園前にいる「ソーニー」に報告しよう。
5 4 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_04 4 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_04 ソーニーに報告した。聖モシャーヌ植物園の泥は、かつて研究されていた菌床だった。イディルシャイアの農業に大いなる恵みをもたらすことだろう。 ソーニーに報告した。聖モシャーヌ植物園の泥は、かつて研究されていた菌床だった。イディルシャイアの農業に大いなる恵みをもたらすことだろう。
6 5 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_05 5 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_05
7 6 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_06 6 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_06
8 7 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_07 7 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_08 8 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_09 9 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_10 10 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_11 11 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_12 12 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_13 13 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_14 14 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_15 15 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_16 16 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_17 17 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_18 18 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_19 19 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_20 20 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_21 21 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_22 22 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_23 23 TEXT_STMBDY005_03142_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_00 24 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_00 聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す 聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す
26 25 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_01 25 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_01 「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略 「草木汚染 聖モシャーヌ植物園(Hard)」を攻略
27 26 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_02 26 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_02 聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す 聖モシャーヌ植物園前のソーニーと話す
28 27 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_03 27 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_03
29 28 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_04 28 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_05 29 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_06 30 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_07 31 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_08 32 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_09 33 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_10 34 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_11 35 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_12 36 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_13 37 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_14 38 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_15 39 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_16 40 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_17 41 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_18 42 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_19 43 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_20 44 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_21 45 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_22 46 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_23 47 TEXT_STMBDY005_03142_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_001 48 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_001 おお、冒険者！ アンタがアラミゴの解放軍に協力してるって聞いて、 はるばるイディルシャイアから探しに来たんだぜ！ おお、冒険者！ アンタがアラミゴの解放軍に協力してるって聞いて、 はるばるイディルシャイアから探しに来たんだぜ！
50 49 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_002 49 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_002 実は、魔物を掃除してもらった植物園で、 また問題が発生しちまってな……。 実は、魔物を掃除してもらった植物園で、 また問題が発生しちまってな……。
51 50 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_003 50 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_003 もしも、また力を貸してくれるのなら、 低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園まで来てくれ。 詳しい話は、現地でさせてもらうからよ！ もしも、また力を貸してくれるのなら、 低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園まで来てくれ。 詳しい話は、現地でさせてもらうからよ！
52 51 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_010 51 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_010 来てくれると信じていたぜ、冒険者！ 詳しい話は、ミッドナイト・デューにしてもらうから、 彼女が来るまで、少し待ってくれるか？ 来てくれると信じていたぜ、冒険者！ 詳しい話は、ミッドナイト・デューにしてもらうから、 彼女が来るまで、少し待ってくれるか？
53 52 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_011 52 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_011 久しぶりだな、冒険者。 忙しいところだろうに、わざわざすまないな。 イディルシャイアを代表して、感謝させてもらうよ。 久しぶりだな、冒険者。 忙しいところだろうに、わざわざすまないな。 イディルシャイアを代表して、感謝させてもらうよ。
54 53 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_012 53 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_012 それで、さっそく本題なんだが……。 この泥まみれのコロポックルを見てくれ、珍しいだろう。 それで、さっそく本題なんだが……。 この泥まみれのコロポックルを見てくれ、珍しいだろう。
55 54 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_013 54 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_013 植物園から出てきたこいつを俺が最初に見つけたんだが、 やけに元気なコロポックルでな。 植物園から出てきたこいつを俺が最初に見つけたんだが、 やけに元気なコロポックルでな。
56 55 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_014 55 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_014 グリーングラブ菜園の園芸師、エドギスに調べてもらったんだが、 どうやら元気の源は、この泥にあるらしい。 グリーングラブ菜園の園芸師、エドギスに調べてもらったんだが、 どうやら元気の源は、この泥にあるらしい。
57 56 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_015 56 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_015 植物に活力を与える泥だなんて、なかなか有益そうだろう？ そんなわけで、植物園を調べて泥の秘密を探ろうとしたんだが、 これが上手くいかなくってね……。 植物に活力を与える泥だなんて、なかなか有益そうだろう？ そんなわけで、植物園を調べて泥の秘密を探ろうとしたんだが、 これが上手くいかなくってね……。
58 57 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_016 57 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_016 元気が出すぎて凶暴化した泥まみれの魔物どもが、 植物園の地下に、あふれかえっていたのさ。 元気が出すぎて凶暴化した泥まみれの魔物どもが、 植物園の地下に、あふれかえっていたのさ。
59 58 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_017 58 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_017 つまり、今回もまた魔物退治を依頼したいのさ！ 俺と園芸師のエドギスが安全に園内を探索できるよう、 切り込み役を、よろしく頼むぜ！ つまり、今回もまた魔物退治を依頼したいのさ！ 俺と園芸師のエドギスが安全に園内を探索できるよう、 切り込み役を、よろしく頼むぜ！
60 59 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_020 59 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_020 よく来たな！ ソーニーから話を聞いて、来てくれたんだろう？ 詳しい話は、聖モシャーヌ植物園の前でさせてくれ！ よく来たな！ ソーニーから話を聞いて、来てくれたんだろう？ 詳しい話は、聖モシャーヌ植物園の前でさせてくれ！
61 60 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_030 60 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_035 61 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_035 魔物退治の件、ぜひともお願いしたい。 聖モシャーヌ植物園でその武勇を見せてくれ！ 魔物退治の件、ぜひともお願いしたい。 聖モシャーヌ植物園でその武勇を見せてくれ！
63 62 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_040 62 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_041 63 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_041 助かったぜ！ あいかわらず、とんでもなく強いんだな。 おかげで不思議な泥のサンプルも入手することができたぜ。 助かったぜ！ あいかわらず、とんでもなく強いんだな。 おかげで不思議な泥のサンプルも入手することができたぜ。
65 64 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_042 64 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_042 今、エドギスとミッドナイト・デューが、 泥の解析を終えてこちらに向かっているところだ。 すまないが、ちょっと待っててくれ。 今、エドギスとミッドナイト・デューが、 泥の解析を終えてこちらに向かっているところだ。 すまないが、ちょっと待っててくれ。
66 65 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_041 65 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_043 66 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_043 67 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_043 待たせたな。 待たせたな。
69 68 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_042 68 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_042 冒険者さん、本当にありがとうございました。 菜園だけじゃなく、泥の調査まで手伝ってもらっちゃって……。 おかげさまで、ダメダメなウチでも、いろいろわかりました！ 冒険者さん、本当にありがとうございました。 菜園だけじゃなく、泥の調査まで手伝ってもらっちゃって……。 おかげさまで、ダメダメなウチでも、いろいろわかりました！
70 69 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_042 69 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_042 冒険者さん、今回はありがとうございました。 イディルシャイアの筆頭園芸師の名前に恥じないよう、 きっちり調べて、泥の秘密を解き明かしましたよ！ 冒険者さん、今回はありがとうございました。 イディルシャイアの筆頭園芸師の名前に恥じないよう、 きっちり調べて、泥の秘密を解き明かしましたよ！
71 70 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_043 70 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_043 魔物退治を引き受けてくださった冒険者さんですね？ 今回は、ご協力ありがとうございました。 おかげで泥の秘密がわかりましたよ。 魔物退治を引き受けてくださった冒険者さんですね？ 今回は、ご協力ありがとうございました。 おかげで泥の秘密がわかりましたよ。
72 71 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_044 71 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_045 72 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_045 かつて植物園では、枯れ葉や刈り取った草などを短期間のうちに、 堆肥に変えるための菌苗が研究されていました。 どうやらこの泥こそがその菌床のようなのです。 かつて植物園では、枯れ葉や刈り取った草などを短期間のうちに、 堆肥に変えるための菌苗が研究されていました。 どうやらこの泥こそがその菌床のようなのです。
74 73 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_046 73 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_046 しかし、この菌には思わぬ副作用もありました。 残された研究資料によると、この菌が草木綱の魔物に付着すると、 爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうそうです！ しかし、この菌には思わぬ副作用もありました。 残された研究資料によると、この菌が草木綱の魔物に付着すると、 爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうそうです！
75 74 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_046 74 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_100_046 しかし、シャーレアンの研究資料によると、 この菌が草木綱の魔物に付着すると、 爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうらしいのです！ しかし、シャーレアンの研究資料によると、 この菌が草木綱の魔物に付着すると、 爆発的な活力を与え、時に暴走させてしまうらしいのです！
76 75 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_047 75 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_048 76 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_100_048 薬も過ぎれば毒になるって訳だな。 薬も過ぎれば毒になるって訳だな。
78 77 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_048 77 TEXT_STMBDY005_03142_EDGYTH_000_048 ただ上手く使えば、土の痩せた低地ドラヴァニアの、 農業を発展させることは間違いありません。 この泥は、洗って取り除くこともできるようですしね。 ただ上手く使えば、土の痩せた低地ドラヴァニアの、 農業を発展させることは間違いありません。 この泥は、洗って取り除くこともできるようですしね。
79 78 TEXT_STMBDY005_03142_Q1_000_000 78 TEXT_STMBDY005_03142_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
80 79 TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_001 79 TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_001 きれいなことはいいことだ きれいなことはいいことだ
81 80 TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_002 80 TEXT_STMBDY005_03142_A1_000_002 まだ暴走してるように見えるけど…… まだ暴走してるように見えるけど……
82 81 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_050 81 TEXT_STMBDY005_03142_SAWNEY_000_050 ま、まだ元気いっぱいなようだが……。 襲ってくる気配はないし、まあ、いいのか……な？ ま、まだ元気いっぱいなようだが……。 襲ってくる気配はないし、まあ、いいのか……な？
83 82 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_051 82 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_051 ともかく、冒険者のおかげでまたイディルシャイアに、 新たな希望がもたらされたってわけだ。 ともかく、冒険者のおかげでまたイディルシャイアに、 新たな希望がもたらされたってわけだ。
84 83 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_052 83 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_000_052 ありがとな！ ありがとな！
85 84 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_055 84 TEXT_STMBDY005_03142_MIDNIGHTDEW_100_055 見事、魔物を退治してくれたようだな。 ぜひ聖モシャーヌ植物園の前で調査の結果を聞いてくれ！！ 見事、魔物を退治してくれたようだな。 ぜひ聖モシャーヌ植物園の前で調査の結果を聞いてくれ！！
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128