Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/031/SubCts620_03139.csv
+88 -91
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_00","潮風亭のコウジン族の下働きは、周囲をキョロキョロと見渡している。"
1,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_01",""
2,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_02",""
3,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_00","碧のタマミズでアウラ・スイの女官と話す"
25,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_000","お～や～……その物腰、さては冒険者だろぉ～。
君、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>って人を知らないかい～？"
49,"TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_001","おお～、君がそうかぁ～！　こいつは運が良かったよぉ～。
0,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_00,潮風亭のコウジン族の下働きは、周囲をキョロキョロと見渡している。
1,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_01,
2,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_02,
3,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_00,碧のタマミズでアウラ・スイの女官と話す
25,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_000,"お～や～……その物腰、さては冒険者だろぉ～。
君、Playerって人を知らないかい～？"
49,TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_001,"おお～、君がそうかぁ～！　こいつは運が良かったよぉ～。
紫水宮の……えっと「女官」とかいう人に頼まれてぇ～、
君を探してたんだぁ～！"
50,"TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_002","僕ら碧甲羅のコウジン族は、アウラ・スイの依頼を受けてぇ～、
50,TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_002,"僕ら碧甲羅のコウジン族は、アウラ・スイの依頼を受けてぇ～、
今、彼らに協力しているんだけどさぁ～。
ちょっと困っちゃってるんだよねぇ～。"
51,"TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_003","それで、その女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。
51,TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_003,"それで、その女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。
よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。"
52,"TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_010","アウラ・スイの女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。
52,TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_010,"アウラ・スイの女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。
よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。"
53,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_020","ん、その身なり……さてはエオルゼア人か！
ってことは、アンタが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな？"
54,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_050","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様……！
53,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_020,"ん、その身なり……さてはエオルゼア人か！
ってことは、アンタがPlayerだな？"
54,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_050,"ああ、Player様……！
良かった、あなた様との縁は切れていなかったのですね……。"
55,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_051","あら……もしや女官のヒスイが変装した姿かと、お疑いで？
55,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_051,"あら……もしや女官のヒスイが変装した姿かと、お疑いで？
こうして女官の衣装に扮しておりますが、私は正真正銘、
アウラ・スイを統べる「紅玉姫」のクレナイにございます。"
56,"TEXT_SUBCTS620_03139_Q1_000_000","何と言う？"
57,"TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_001","何故、ここに？"
58,"TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_002","紫水宮を離れていいの？"
59,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_060","碧甲羅の手をお借りして、成そうとしていることがあるのです。
56,TEXT_SUBCTS620_03139_Q1_000_000,何と言う？
57,TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_001,何故、ここに？
58,TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_002,紫水宮を離れていいの？
59,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_060,"碧甲羅の手をお借りして、成そうとしていることがあるのです。
それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、
私たちの生き方、そのものを変える改革……！"
60,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_070","禁を破ってでも、成し遂げたいことができたのです。
60,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_070,"禁を破ってでも、成し遂げたいことができたのです。
それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、
私たちの生き方、そのものを変える改革……！"
61,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_080","きっかけは、あなた様との旅路でした……。
61,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_080,"きっかけは、あなた様との旅路でした……。
里を出て、見聞きした知識や品々に、
私は驚かされ、そして有益さを思い知ったのです。"
62,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_081","ご存知のとおり、現在スイの里は、陸とは断絶状態。
62,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_081,"ご存知のとおり、現在スイの里は、陸とは断絶状態。
ドマが帝国に占領される前は、多少の交流もあったようですが、
今では、碧のタマミズからわずかな必需品を輸入している程度……。"
63,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_082","しかし、紅玉海から帝国の影が消えた今こそ、
63,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_082,"しかし、紅玉海から帝国の影が消えた今こそ、
閉鎖的だったスイの里を「外」へと開いていくべきと考えたのです。
ただ、問題もありまして……。"
64,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_083","紅玉姫といえど、強引にことを進めりゃ反発する奴も出てくる。
64,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_083,"紅玉姫といえど、強引にことを進めりゃ反発する奴も出てくる。
開国をこばむ保守的層の理解を得るために、
<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>の協力が必要……って話だろ？"
65,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_084","よう、こんな海底でエオルゼア人に会えるとはね。
姉ちゃんの協力が必要……って話だろ？"
65,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_084,"よう、こんな海底でエオルゼア人に会えるとはね。
アタシは、サナナ……ロウェナ商会の者だっていやあ、
それ以上の自己紹介は不要だよな？"
66,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_085","ご紹介いたしましょう、彼女はサナナさん。
66,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_085,"ご紹介いたしましょう、彼女はサナナさん。
ロウェナ商会なる組織の新人で、東方交易に向かう船が難破し、
漂流しているところを、里の民が助け出したのです。"
67,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_086","ま、命を救ってくれた礼に、アタシも一肌脱ごうと思ってね！
67,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_086,"ま、命を救ってくれた礼に、アタシも一肌脱ごうと思ってね！
クレナイの、開国という目標に協力させてもらってんのさ。"
68,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_087","彼女の意見は、とても新鮮でした。
68,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_087,"彼女の意見は、とても新鮮でした。
里の暮らしを助ける品を「外」から取り入れて民に届け、
その実利から、開国の利点を訴えたらどうか……と。"
69,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_088","たしかに、理念や道理を説かれるよりも、
69,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_088,"たしかに、理念や道理を説かれるよりも、
日々の暮らしに直結した品々を取り入れるほうが、
民にとっても、改革の利を実感しやすいでしょう……！"
70,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_089","幸い、しばらくは大きな儀式もありません。
70,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_089,"幸い、しばらくは大きな儀式もありません。
そのため、宮司のシオサイと、ヒスイにわがままを言い、
姫の代役をヒスイに託し、活動を開始したのですが……。"
71,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_090","船が難破したせいで、アタシも手元にいい品がなくてねえ。
71,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_090,"船が難破したせいで、アタシも手元にいい品がなくてねえ。
碧甲羅の協力を得ながら、スイの里に供給する品を、
確保しようと奮闘してるものの……芳しくないのが実情さ。"
72,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_091","そこで、広く世界を知るあなた様の力を、
72,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_091,"そこで、広く世界を知るあなた様の力を、
ふたたび頼らせていただければと思い、探していたのです。
サナナさんいわく、あなた様は腕利きの職人でもあるとか……。"
73,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_092","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の名は、ロウェナ商会じゃお馴染みさ。
73,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_092,"Playerの名は、ロウェナ商会じゃお馴染みさ。
冒険者としてはもちろん、職人としても凄腕なのはよく知ってる。"
74,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_093","難破船から、多少の物資は持ち出せた。
74,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_093,"難破船から、多少の物資は持ち出せた。
報酬がほしけりゃ、アタシがスクリップで支払ってやるから、
どうか、クレナイの計画に協力してくれないかい？"
75,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_094","……なに、そんな警戒しなさんな。
75,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_094,"……なに、そんな警戒しなさんな。
ロウェナ商会の者だって、恩義を理由に行動することもあるのさ。"
76,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_095","それに、アンタだって里の様子は見ただろう？
76,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_095,"それに、アンタだって里の様子は見ただろう？
自給自足を誇っちゃいるが、実際は限界まで切り詰めてるだけ。
この暮らしで、うしなう命も結構なもんだそうだ……。"
77,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_096","すべてを外の世界と同様にすべきだとは思わないがね。
77,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_096,"すべてを外の世界と同様にすべきだとは思わないがね。
商売……つまり、品物のやり取りを通じて消せる不幸ってのも、
世の中にはあるのさ。"
78,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_097","ああ、ありがとうございます……！
78,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_097,"ああ、ありがとうございます……！
おふたりのおかげで、まだ希望を捨てずにすみそうです。"
79,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_099","さーて、そうと決まれば、さっそく動き出そうぜ！
79,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_099,"さーて、そうと決まれば、さっそく動き出そうぜ！
実際問題、あまり時間も残されていなくてね、
そうなんだろ？"
80,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_100","ええ……この季節になると、スイの里では、
80,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_100,"ええ……この季節になると、スイの里では、
流行り病が広がって、犠牲者が出ることも少なくないんです。
ただ、これといった特効薬が東方地域にはなく……。"
81,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_100_101","症例を聞いたかぎりじゃ、特定の栄養が足りてないのが問題らしい。
81,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_100_101,"症例を聞いたかぎりじゃ、特定の栄養が足りてないのが問題らしい。
ギラバニアに伝わる滋養強壮に優れた薬茶なんかを使えば、
病の流行そのものを防げるかもしれないんだ。"
82,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_102","ですから、まずは、その「ギラバニア医薬品」を、
82,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_102,"ですから、まずは、その「ギラバニア医薬品」を、
調達してきていただけますでしょうか……。
これから、どうぞよろしくお願いいたします。"
83,"TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_098","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_101","（★未使用／削除予定★）"
83,TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_098,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_101,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_00 1 潮風亭のコウジン族の下働きは、周囲をキョロキョロと見渡している。
2 # 1 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_02 str
4 0 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_03 潮風亭のコウジン族の下働きは、周囲をキョロキョロと見渡している。
5 1 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_04
6 2 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_05
7 3 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_00 碧のタマミズでアウラ・スイの女官と話す
26 22 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS620_03139_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_03 碧のタマミズでアウラ・スイの女官と話す
29 25 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_000 お～や～……その物腰、さては冒険者だろぉ～。 君、Playerって人を知らないかい～？
50 46 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_001 おお～、君がそうかぁ～！　こいつは運が良かったよぉ～。 紫水宮の……えっと「女官」とかいう人に頼まれてぇ～、 君を探してたんだぁ～！
51 47 TEXT_SUBCTS620_03139_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_002 僕ら碧甲羅のコウジン族は、アウラ・スイの依頼を受けてぇ～、 今、彼らに協力しているんだけどさぁ～。 ちょっと困っちゃってるんだよねぇ～。
48 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_000 お～や～……その物腰、さては冒険者だろぉ～。 君、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>って人を知らないかい～？
49 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_001 おお～、君がそうかぁ～！　こいつは運が良かったよぉ～。 紫水宮の……えっと「女官」とかいう人に頼まれてぇ～、 君を探してたんだぁ～！
50 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_002 僕ら碧甲羅のコウジン族は、アウラ・スイの依頼を受けてぇ～、 今、彼らに協力しているんだけどさぁ～。 ちょっと困っちゃってるんだよねぇ～。
52 51 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_003 51 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_003 それで、その女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。 よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。 それで、その女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。 よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。
53 52 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_010 52 TEXT_SUBCTS620_03139_KOUJIN03139_000_010 アウラ・スイの女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。 よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。 アウラ・スイの女官が、君の手を借りたいって言ってるんだぁ～。 よければ、「碧のタマミズ」まで来ておくれよぉ～。
54 53 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_020 53 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_020 ん、その身なり……さてはエオルゼア人か！ ってことは、アンタが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな？ ん、その身なり……さてはエオルゼア人か！ ってことは、アンタがPlayerだな？
55 54 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_050 54 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_050 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様……！ 良かった、あなた様との縁は切れていなかったのですね……。 ああ、Player様……！ 良かった、あなた様との縁は切れていなかったのですね……。
56 55 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_051 55 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_051 あら……もしや女官のヒスイが変装した姿かと、お疑いで？ こうして女官の衣装に扮しておりますが、私は正真正銘、 アウラ・スイを統べる「紅玉姫」のクレナイにございます。 あら……もしや女官のヒスイが変装した姿かと、お疑いで？ こうして女官の衣装に扮しておりますが、私は正真正銘、 アウラ・スイを統べる「紅玉姫」のクレナイにございます。
57 56 TEXT_SUBCTS620_03139_Q1_000_000 56 TEXT_SUBCTS620_03139_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
58 57 TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_001 57 TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_001 何故、ここに？ 何故、ここに？
59 58 TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_002 58 TEXT_SUBCTS620_03139_A1_000_002 紫水宮を離れていいの？ 紫水宮を離れていいの？
60 59 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_060 59 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_060 碧甲羅の手をお借りして、成そうとしていることがあるのです。 それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、 私たちの生き方、そのものを変える改革……！ 碧甲羅の手をお借りして、成そうとしていることがあるのです。 それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、 私たちの生き方、そのものを変える改革……！
61 60 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_070 60 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_070 禁を破ってでも、成し遂げたいことができたのです。 それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、 私たちの生き方、そのものを変える改革……！ 禁を破ってでも、成し遂げたいことができたのです。 それは、スイの民を「外」との交わりへ導くという、 私たちの生き方、そのものを変える改革……！
62 61 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_080 61 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_080 きっかけは、あなた様との旅路でした……。 里を出て、見聞きした知識や品々に、 私は驚かされ、そして有益さを思い知ったのです。 きっかけは、あなた様との旅路でした……。 里を出て、見聞きした知識や品々に、 私は驚かされ、そして有益さを思い知ったのです。
63 62 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_081 62 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_081 ご存知のとおり、現在スイの里は、陸とは断絶状態。 ドマが帝国に占領される前は、多少の交流もあったようですが、 今では、碧のタマミズからわずかな必需品を輸入している程度……。 ご存知のとおり、現在スイの里は、陸とは断絶状態。 ドマが帝国に占領される前は、多少の交流もあったようですが、 今では、碧のタマミズからわずかな必需品を輸入している程度……。
64 63 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_082 63 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_082 しかし、紅玉海から帝国の影が消えた今こそ、 閉鎖的だったスイの里を「外」へと開いていくべきと考えたのです。 ただ、問題もありまして……。 しかし、紅玉海から帝国の影が消えた今こそ、 閉鎖的だったスイの里を「外」へと開いていくべきと考えたのです。 ただ、問題もありまして……。
65 64 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_083 64 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_083 紅玉姫といえど、強引にことを進めりゃ反発する奴も出てくる。 開国をこばむ保守的層の理解を得るために、 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>の協力が必要……って話だろ？ 紅玉姫といえど、強引にことを進めりゃ反発する奴も出てくる。 開国をこばむ保守的層の理解を得るために、 姉ちゃんの協力が必要……って話だろ？
66 65 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_084 65 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_084 よう、こんな海底でエオルゼア人に会えるとはね。 アタシは、サナナ……ロウェナ商会の者だっていやあ、 それ以上の自己紹介は不要だよな？ よう、こんな海底でエオルゼア人に会えるとはね。 アタシは、サナナ……ロウェナ商会の者だっていやあ、 それ以上の自己紹介は不要だよな？
67 66 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_085 66 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_085 ご紹介いたしましょう、彼女はサナナさん。 ロウェナ商会なる組織の新人で、東方交易に向かう船が難破し、 漂流しているところを、里の民が助け出したのです。 ご紹介いたしましょう、彼女はサナナさん。 ロウェナ商会なる組織の新人で、東方交易に向かう船が難破し、 漂流しているところを、里の民が助け出したのです。
68 67 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_086 67 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_086 ま、命を救ってくれた礼に、アタシも一肌脱ごうと思ってね！ クレナイの、開国という目標に協力させてもらってんのさ。 ま、命を救ってくれた礼に、アタシも一肌脱ごうと思ってね！ クレナイの、開国という目標に協力させてもらってんのさ。
69 68 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_087 68 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_087 彼女の意見は、とても新鮮でした。 里の暮らしを助ける品を「外」から取り入れて民に届け、 その実利から、開国の利点を訴えたらどうか……と。 彼女の意見は、とても新鮮でした。 里の暮らしを助ける品を「外」から取り入れて民に届け、 その実利から、開国の利点を訴えたらどうか……と。
70 69 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_088 69 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_088 たしかに、理念や道理を説かれるよりも、 日々の暮らしに直結した品々を取り入れるほうが、 民にとっても、改革の利を実感しやすいでしょう……！ たしかに、理念や道理を説かれるよりも、 日々の暮らしに直結した品々を取り入れるほうが、 民にとっても、改革の利を実感しやすいでしょう……！
71 70 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_089 70 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_089 幸い、しばらくは大きな儀式もありません。 そのため、宮司のシオサイと、ヒスイにわがままを言い、 姫の代役をヒスイに託し、活動を開始したのですが……。 幸い、しばらくは大きな儀式もありません。 そのため、宮司のシオサイと、ヒスイにわがままを言い、 姫の代役をヒスイに託し、活動を開始したのですが……。
72 71 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_090 71 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_090 船が難破したせいで、アタシも手元にいい品がなくてねえ。 碧甲羅の協力を得ながら、スイの里に供給する品を、 確保しようと奮闘してるものの……芳しくないのが実情さ。 船が難破したせいで、アタシも手元にいい品がなくてねえ。 碧甲羅の協力を得ながら、スイの里に供給する品を、 確保しようと奮闘してるものの……芳しくないのが実情さ。
73 72 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_091 72 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_091 そこで、広く世界を知るあなた様の力を、 ふたたび頼らせていただければと思い、探していたのです。 サナナさんいわく、あなた様は腕利きの職人でもあるとか……。 そこで、広く世界を知るあなた様の力を、 ふたたび頼らせていただければと思い、探していたのです。 サナナさんいわく、あなた様は腕利きの職人でもあるとか……。
74 73 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_092 73 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_092 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の名は、ロウェナ商会じゃお馴染みさ。 冒険者としてはもちろん、職人としても凄腕なのはよく知ってる。 Playerの名は、ロウェナ商会じゃお馴染みさ。 冒険者としてはもちろん、職人としても凄腕なのはよく知ってる。
75 74 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_093 74 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_093 難破船から、多少の物資は持ち出せた。 報酬がほしけりゃ、アタシがスクリップで支払ってやるから、 どうか、クレナイの計画に協力してくれないかい？ 難破船から、多少の物資は持ち出せた。 報酬がほしけりゃ、アタシがスクリップで支払ってやるから、 どうか、クレナイの計画に協力してくれないかい？
76 75 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_094 75 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_094 ……なに、そんな警戒しなさんな。 ロウェナ商会の者だって、恩義を理由に行動することもあるのさ。 ……なに、そんな警戒しなさんな。 ロウェナ商会の者だって、恩義を理由に行動することもあるのさ。
77 76 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_095 76 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_095 それに、アンタだって里の様子は見ただろう？ 自給自足を誇っちゃいるが、実際は限界まで切り詰めてるだけ。 この暮らしで、うしなう命も結構なもんだそうだ……。 それに、アンタだって里の様子は見ただろう？ 自給自足を誇っちゃいるが、実際は限界まで切り詰めてるだけ。 この暮らしで、うしなう命も結構なもんだそうだ……。
78 77 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_096 77 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_096 すべてを外の世界と同様にすべきだとは思わないがね。 商売……つまり、品物のやり取りを通じて消せる不幸ってのも、 世の中にはあるのさ。 すべてを外の世界と同様にすべきだとは思わないがね。 商売……つまり、品物のやり取りを通じて消せる不幸ってのも、 世の中にはあるのさ。
79 78 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_097 78 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_097 ああ、ありがとうございます……！ おふたりのおかげで、まだ希望を捨てずにすみそうです。 ああ、ありがとうございます……！ おふたりのおかげで、まだ希望を捨てずにすみそうです。
80 79 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_099 79 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_099 さーて、そうと決まれば、さっそく動き出そうぜ！ 実際問題、あまり時間も残されていなくてね、 そうなんだろ？ さーて、そうと決まれば、さっそく動き出そうぜ！ 実際問題、あまり時間も残されていなくてね、 そうなんだろ？
81 80 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_100 80 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_100 ええ……この季節になると、スイの里では、 流行り病が広がって、犠牲者が出ることも少なくないんです。 ただ、これといった特効薬が東方地域にはなく……。 ええ……この季節になると、スイの里では、 流行り病が広がって、犠牲者が出ることも少なくないんです。 ただ、これといった特効薬が東方地域にはなく……。
82 81 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_100_101 81 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_100_101 症例を聞いたかぎりじゃ、特定の栄養が足りてないのが問題らしい。 ギラバニアに伝わる滋養強壮に優れた薬茶なんかを使えば、 病の流行そのものを防げるかもしれないんだ。 症例を聞いたかぎりじゃ、特定の栄養が足りてないのが問題らしい。 ギラバニアに伝わる滋養強壮に優れた薬茶なんかを使えば、 病の流行そのものを防げるかもしれないんだ。
83 82 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_102 82 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_102 ですから、まずは、その「ギラバニア医薬品」を、 調達してきていただけますでしょうか……。 これから、どうぞよろしくお願いいたします。 ですから、まずは、その「ギラバニア医薬品」を、 調達してきていただけますでしょうか……。 これから、どうぞよろしくお願いいたします。
84 83 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_098 83 TEXT_SUBCTS620_03139_SANANA_000_098 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_101 84 TEXT_SUBCTS620_03139_KURENAI_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140