Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKbb101_03261.csv
+105 -108
View File
@@ -1,181 +1,178 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_00","※本クエストは、ジョブ「ガンブレイカー」の修得クエストです。
0,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_00,"※本クエストは、ジョブ「ガンブレイカー」の修得クエストです。
エーテライト・プラザの実直な神勇隊士は、人を募っているようだ。"
1,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_01","実直な神勇隊士から、盗賊団の捜索を頼まれた。東部森林の茨の森の「<Sheet(EObj,2010237,0)/>」で見渡そう。"
2,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_02","<Sheet(EObj,2010237,0)/>で見渡したところ、異国風のふたりが盗賊に襲われていた。茨の森でいきり立った盗賊を討伐しよう。"
3,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_03","いきり立った盗賊を討伐した。茨の森の「未知の武器を持つ大男」を救助しよう。"
4,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_04","未知の武器を持つ大男を救助した。彼らは、イルサバード大陸から護衛稼業を始めるため、エオルゼアに来たそうだ。冒険者はガンブレイカーとなり、護衛稼業を手伝うことを頼まれた。茨の森の「ラドヴァン」に返事を伝えよう。"
5,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_05","ラドヴァンの頼みを引き受けた。渡された「<Sheet(ItemHQ,27357,0)/>」を装備し、さらに「ラドヴァン」と話そう。"
6,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_00","茨の森の<Sheet(EObj,2010237,0)/>で見渡す"
25,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_01","いきり立った盗賊を討伐する"
26,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_02","未知の武器を持つ大男を救助する"
27,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_03","ラドヴァンと話す"
28,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_000","そこの冒険者のキミ！
1,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_01,実直な神勇隊士から、盗賊団の捜索を頼まれた。東部森林の茨の森の「」で見渡そう。
2,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_02,で見渡したところ、異国風のふたりが盗賊に襲われていた。茨の森でいきり立った盗賊を討伐しよう。
3,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_03,いきり立った盗賊を討伐した。茨の森の「未知の武器を持つ大男」を救助しよう。
4,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_04,未知の武器を持つ大男を救助した。彼らは、イルサバード大陸から護衛稼業を始めるため、エオルゼアに来たそうだ。冒険者はガンブレイカーとなり、護衛稼業を手伝うことを頼まれた。茨の森の「ラドヴァン」に返事を伝えよう。
5,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_05,ラドヴァンの頼みを引き受けた。渡された「」を装備し、さらに「ラドヴァン」と話そう。
6,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_00,茨の森ので見渡す
25,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_01,いきり立った盗賊を討伐する
26,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_02,未知の武器を持つ大男を救助する
27,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_03,ラドヴァンと話す
28,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_04,
29,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_05,
30,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_000,"そこの冒険者のキミ！
火急の頼みがあるので、ひとまず用件だけでも聞いてくれ！"
49,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_001","ここ最近、外部から流入してきた盗賊団による、
49,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_001,"ここ最近、外部から流入してきた盗賊団による、
グリダニアの富裕層を狙った、強盗や空き巣が頻発している。
奴らは森に潜んでいて、なかなか尻尾がつかめずにいた。"
50,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_002","だが、つい先ほど、
50,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_002,"だが、つい先ほど、
東部森林で不審な者たちを目撃したとの情報が入った。
きっと、くだんの盗賊団に違いない！"
51,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_003","我ら神勇隊で捜索しているが、もっと人手が欲しい。
51,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_003,"我ら神勇隊で捜索しているが、もっと人手が欲しい。
そこで、冒険者のキミにも協力してもらいたいのだ……！"
52,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_004","引き受けてくれるのなら、手薄になっている、
52,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_004,"引き受けてくれるのなら、手薄になっている、
東部森林の「茨の森」で、不審な者を探してくれ！
私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！"
53,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_010","東部森林の「茨の森」で、盗賊団らしき不審な者を探してくれ！
53,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_010,"東部森林の「茨の森」で、盗賊団らしき不審な者を探してくれ！
私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！"
54,"TEXT_LUCKBB101_03261_BANDIT03261_000_030","なんだテメェは？
54,TEXT_LUCKBB101_03261_BANDIT03261_000_030,"なんだテメェは？
邪魔するってんなら、ぶっ殺してやらあぁ！"
55,"TEXT_LUCKBB101_03261_BALLOON_100_035","ぶっ殺す！"
56,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_035","ありがとう、助かったよ……。"
57,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_040","(-未知の武器を持つ大男-)かたじけない。
55,TEXT_LUCKBB101_03261_BALLOON_100_035,ぶっ殺す！
56,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_035,ありがとう、助かったよ……。
57,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_040,"(-未知の武器を持つ大男-)かたじけない。
不意に古傷が痛みだし、動けなくなってしまった。
どこの誰だか知らないが、君のおかげで助かった。"
58,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_041","(-異国風の美女-)本当に助かったよ。
58,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_041,"(-異国風の美女-)本当に助かったよ。
このオッサン、頑丈なようでポンコツだからね。"
59,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_042","(-未知の武器を持つ大男-)少し油断したまでのこと……以後、気をつける。"
60,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_043","(-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。
59,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_042,(-未知の武器を持つ大男-)少し油断したまでのこと……以後、気をつける。
60,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_043,"(-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。
バエサルの長城は、エオルゼア同盟軍が押さえてくれたおかげで、
難なく越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。"
61,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_044","(-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。
61,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_044,"(-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。
バエサルの長城は、アラミゴ解放軍の手引きもあって、
何とか越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。"
62,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_045","(-未知の武器を持つ大男-)そんな折、見知らぬ者たちが現れ、
62,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_045,"(-未知の武器を持つ大男-)そんな折、見知らぬ者たちが現れ、
間髪を容れず襲いかかってきたのだ。"
63,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_046","おお、キミか！
63,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_046,"おお、キミか！
騒ぎが聞こえて駆けつけたのだが……"
64,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_047","こ、これは……！
64,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_047,"こ、これは……！
間違いない、この覆面は強盗の被害者の証言と一致する。
やはり、くだんの盗賊団だったか……。"
65,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_048","なるほど、そちらの旅のお方たちが襲われていたと……。
65,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_048,"なるほど、そちらの旅のお方たちが襲われていたと……。
だが妙だな、奴らが狙うのは富裕層ばかりだった。
標的を変えたのだろうか？"
66,"TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_049","ともかく、キミの協力に感謝するッ！
66,TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_049,"ともかく、キミの協力に感謝するッ！
近辺に、まだ盗賊団が潜んでいるはずだ。
残りの捜索は、我ら神勇隊に任せてくれ！"
67,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_050","(-未知の武器を持つ大男-)襲ってきた者たちは盗賊だったか。
67,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_050,"(-未知の武器を持つ大男-)襲ってきた者たちは盗賊だったか。
どのみち、金目の物など持ち合わせていないがな……。"
68,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_051","(-未知の武器を持つ大男-)ところで……期せずして、君の力を見せてもらったが、
68,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_051,"(-未知の武器を持つ大男-)ところで……期せずして、君の力を見せてもらったが、
どうやら、只者ではないようだ。
その腕を見込んで、打ち明けよう……。"
69,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_052","私の名は「ラドヴァン」。
69,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_052,"私の名は「ラドヴァン」。
北州イルサバード大陸にある帝国支配下の属州の出身であり、
ガレマール帝国軍の徴用兵だった者だ。"
70,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_053","そう警戒しないでくれ、いまは軍から抜けた脱走兵だ。
70,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_053,"そう警戒しないでくれ、いまは軍から抜けた脱走兵だ。
もとより、帝国への忠誠心はまったくなかった。
家族が人質に取られていたため、やむなく従っていただけ。"
71,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_054","だが、その家族も死んでしまい、
71,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_054,"だが、その家族も死んでしまい、
帝国のために刃をふるう必要もなくなった。
そんなわけで、脱走してエオルゼアまで逃げてきたのだ。"
72,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_055","アタシは「ソフィー」。
72,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_055,"アタシは「ソフィー」。
出身は、オッサンの故郷よりも、もっと東の方でさ……。
反帝国系レジスタンス組織の諜報員だったんだよね。"
73,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_056","でも、帝国軍の粛清で、仲間も故郷も失っちゃった。
73,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_056,"でも、帝国軍の粛清で、仲間も故郷も失っちゃった。
そして、ひょんなところで、このオッサンと出会い、
天涯孤独の身同士、身を寄せ合っているってわけ。"
74,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_057","私はかつて、祖国の女王に仕える親衛隊の一員だったが、
74,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_057,"私はかつて、祖国の女王に仕える親衛隊の一員だったが、
結局、国どころか家族すら護ることができなかった……。"
75,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_058","その代わりと言ってはなんだが、
75,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_058,"その代わりと言ってはなんだが、
残りの人生を誰かを護ることに費やそうと思い至ってな。"
76,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_059","そこで、アタシがオッサンに提案してあげたの。
76,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_059,"そこで、アタシがオッサンに提案してあげたの。
冒険者稼業が盛んなエオルゼアで、護衛稼業を始めようってね。
そのために、グリダニアに向かっていたところだったんだ。"
77,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_060","どうやら、君も冒険者というものらしいな。
77,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_060,"どうやら、君も冒険者というものらしいな。
きっとこれも何かの縁……。"
78,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_061","単刀直入に言おう。
78,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_061,"単刀直入に言おう。
君に、私が始める護衛稼業を手伝ってもらいたい！"
79,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_062","ちょっと、本気？
79,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_062,"ちょっと、本気？
いくら何でも急じゃない？
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、困ってるよ……。"
80,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_063","もちろん、本気だとも。
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>には素質を感じたんだ。
お姉さん、困ってるよ……。"
80,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_063,"もちろん、本気だとも。
彼女には素質を感じたんだ。
「ガンブレイカー」となる者のね……。"
81,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_064","私が見慣れない得物を持っていることに気づいただろう。
81,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_064,"私が見慣れない得物を持っていることに気づいただろう。
これは、我が一族に代々伝わる、「ガンブレード」という武器だ。"
82,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_065","言っておくが、帝国兵が持つものとはまったくの別物だよ。
82,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_065,"言っておくが、帝国兵が持つものとはまったくの別物だよ。
あれは、「剣」と「銃」を組み合わせただけの紛い物。
我が一族に伝わるものこそ正統なんだ。"
83,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_066","ガンブレードには、「ソイル」と呼ばれる、
83,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_066,"ガンブレードには、「ソイル」と呼ばれる、
クリスタルの粉末を収めたシリンダーが内蔵されている。"
84,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_067","ここに使い手の魔力を蓄積し、引き金を引くことで、
84,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_067,"ここに使い手の魔力を蓄積し、引き金を引くことで、
一気にそれを放出して、魔法効果を生み出す！"
85,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_068","たとえば、爆発的にブレードを振動させ切断力を高めたり、
85,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_068,"たとえば、爆発的にブレードを振動させ切断力を高めたり、
身を護るための魔法障壁を展開したりできるのだ。
まさに攻防一体の武器だが、そのルーツは……"
86,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_069","長いうんちくは、あとでいいでしょう？
86,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_069,"長いうんちくは、あとでいいでしょう？
まずは要点だけを伝えて、
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>の返事を聞くべきじゃない？"
87,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_070","う、うむ……確かにそうだな、簡潔に話そう。
お姉さんの返事を聞くべきじゃない？"
87,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_070,"う、うむ……確かにそうだな、簡潔に話そう。
君も、ガンブレードの使い手……
すなわち「ガンブレイカー」にならないか！？"
88,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_071","私の護衛稼業を手伝ってもらう見返りに、
88,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_071,"私の護衛稼業を手伝ってもらう見返りに、
一族に伝わる最高の護衛術を、君に伝授しよう！"
89,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_072","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_073","まあ、オッサンの技は半端ないから、修得しておいて損はないよ。
89,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_072,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_073,"まあ、オッサンの技は半端ないから、修得しておいて損はないよ。
こちとら余所者だから、エオルゼアのガイドとしても、
キミが引き受けてくれると助かるかな……。"
91,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_074","突然の頼みだ、いますぐ決めろとは言わない。
91,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_074,"突然の頼みだ、いますぐ決めろとは言わない。
どうか、一度考えて返事を聞かせてくれ……。"
92,"TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_078","オッサンはポンコツだけど、その技は半端ないから、
92,TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_078,"オッサンはポンコツだけど、その技は半端ないから、
悪い話じゃないと思うよ……。"
93,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_080","さて、返事を聞かせてくれ。
93,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_080,"さて、返事を聞かせてくれ。
ガンブレイカーとなって、私の護衛稼業を手伝ってもらえるか？"
94,"TEXT_LUCKBB101_03261_Q1_000_081","「ガンブレイカー」となって、護衛稼業を手伝う？"
95,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_082","引き受けてくれて感謝する！
94,TEXT_LUCKBB101_03261_Q1_000_081,「ガンブレイカー」となって、護衛稼業を手伝う？
95,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_082,"引き受けてくれて感謝する！
それでは、我が一族に伝わるガンブレードと、
引き継がれてきた技の記憶を込めた、<Sheet(Item,25216,0)/>を渡そう。"
96,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_083","まずは、これらを身に着けて、
引き継がれてきた技の記憶を込めた、を渡そう。"
96,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_083,"まずは、これらを身に着けて、
ソウルクリスタルに込められた、先人たちの声に耳を傾けてくれ。"
97,"TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_085","そうか……残念だ。
97,TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_085,"そうか……残念だ。
しかし、このまま君を逃すのは惜しい。
どうか、もう一度考え直してもらえんか……？"
98,"TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_090","新しいジョブを修得しました！
98,TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_090,"新しいジョブを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
ジョブチェンジができます。"
99,"TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_091","ジョブチェンジしたあとには、
99,TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_091,"ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
100,"TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_092","「ギアセット」の登録は、
100,TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_092,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_00 1 ※本クエストは、ジョブ「ガンブレイカー」の修得クエストです。 エーテライト・プラザの実直な神勇隊士は、人を募っているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_00 ※本クエストは、ジョブ「ガンブレイカー」の修得クエストです。 エーテライト・プラザの実直な神勇隊士は、人を募っているようだ。
2 1 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_01 1 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_01 実直な神勇隊士から、盗賊団の捜索を頼まれた。東部森林の茨の森の「<Sheet(EObj,2010237,0)/>」で見渡そう。 実直な神勇隊士から、盗賊団の捜索を頼まれた。東部森林の茨の森の「」で見渡そう。
3 2 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_02 2 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_02 <Sheet(EObj,2010237,0)/>で見渡したところ、異国風のふたりが盗賊に襲われていた。茨の森でいきり立った盗賊を討伐しよう。 で見渡したところ、異国風のふたりが盗賊に襲われていた。茨の森でいきり立った盗賊を討伐しよう。
4 3 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_03 3 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_03 いきり立った盗賊を討伐した。茨の森の「未知の武器を持つ大男」を救助しよう。 いきり立った盗賊を討伐した。茨の森の「未知の武器を持つ大男」を救助しよう。
5 4 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_04 4 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_04 未知の武器を持つ大男を救助した。彼らは、イルサバード大陸から護衛稼業を始めるため、エオルゼアに来たそうだ。冒険者はガンブレイカーとなり、護衛稼業を手伝うことを頼まれた。茨の森の「ラドヴァン」に返事を伝えよう。 未知の武器を持つ大男を救助した。彼らは、イルサバード大陸から護衛稼業を始めるため、エオルゼアに来たそうだ。冒険者はガンブレイカーとなり、護衛稼業を手伝うことを頼まれた。茨の森の「ラドヴァン」に返事を伝えよう。
6 5 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_05 5 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_05 ラドヴァンの頼みを引き受けた。渡された「<Sheet(ItemHQ,27357,0)/>」を装備し、さらに「ラドヴァン」と話そう。 ラドヴァンの頼みを引き受けた。渡された「」を装備し、さらに「ラドヴァン」と話そう。
7 6 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_06 6 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_07 7 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_08 8 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_09 9 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_10 10 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_11 11 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_12 12 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_13 13 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_14 14 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_15 15 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_16 16 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_17 17 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_18 18 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_19 19 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_20 20 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_21 21 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_22 22 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_23 23 TEXT_LUCKBB101_03261_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_00 24 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_00 茨の森の<Sheet(EObj,2010237,0)/>で見渡す 茨の森ので見渡す
26 25 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_01 25 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_01 いきり立った盗賊を討伐する いきり立った盗賊を討伐する
27 26 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_02 26 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_02 未知の武器を持つ大男を救助する 未知の武器を持つ大男を救助する
28 27 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_03 27 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_03 ラドヴァンと話す ラドヴァンと話す
29 28 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_04 28 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_05 29 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_06 30 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_07 31 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_08 32 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_09 33 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_10 34 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_11 35 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_12 36 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_13 37 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_14 38 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_15 39 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_16 40 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_17 41 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_18 42 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_19 43 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_20 44 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_21 45 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_22 46 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_23 47 TEXT_LUCKBB101_03261_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_000 48 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_000 そこの冒険者のキミ！ 火急の頼みがあるので、ひとまず用件だけでも聞いてくれ！ そこの冒険者のキミ！ 火急の頼みがあるので、ひとまず用件だけでも聞いてくれ！
50 49 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_001 49 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_001 ここ最近、外部から流入してきた盗賊団による、 グリダニアの富裕層を狙った、強盗や空き巣が頻発している。 奴らは森に潜んでいて、なかなか尻尾がつかめずにいた。 ここ最近、外部から流入してきた盗賊団による、 グリダニアの富裕層を狙った、強盗や空き巣が頻発している。 奴らは森に潜んでいて、なかなか尻尾がつかめずにいた。
51 50 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_002 50 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_002 だが、つい先ほど、 東部森林で不審な者たちを目撃したとの情報が入った。 きっと、くだんの盗賊団に違いない！ だが、つい先ほど、 東部森林で不審な者たちを目撃したとの情報が入った。 きっと、くだんの盗賊団に違いない！
52 51 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_003 51 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_003 我ら神勇隊で捜索しているが、もっと人手が欲しい。 そこで、冒険者のキミにも協力してもらいたいのだ……！ 我ら神勇隊で捜索しているが、もっと人手が欲しい。 そこで、冒険者のキミにも協力してもらいたいのだ……！
53 52 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_004 52 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_004 引き受けてくれるのなら、手薄になっている、 東部森林の「茨の森」で、不審な者を探してくれ！ 私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！ 引き受けてくれるのなら、手薄になっている、 東部森林の「茨の森」で、不審な者を探してくれ！ 私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！
54 53 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_010 53 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_010 東部森林の「茨の森」で、盗賊団らしき不審な者を探してくれ！ 私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！ 東部森林の「茨の森」で、盗賊団らしき不審な者を探してくれ！ 私はさらに人を募ってから、捜索に向かおう！
55 54 TEXT_LUCKBB101_03261_BANDIT03261_000_030 54 TEXT_LUCKBB101_03261_BANDIT03261_000_030 なんだテメェは？ 邪魔するってんなら、ぶっ殺してやらあぁ！ なんだテメェは？ 邪魔するってんなら、ぶっ殺してやらあぁ！
56 55 TEXT_LUCKBB101_03261_BALLOON_100_035 55 TEXT_LUCKBB101_03261_BALLOON_100_035 ぶっ殺す！ ぶっ殺す！
57 56 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_035 56 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_035 ありがとう、助かったよ……。 ありがとう、助かったよ……。
58 57 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_040 57 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_040 (-未知の武器を持つ大男-)かたじけない。 不意に古傷が痛みだし、動けなくなってしまった。 どこの誰だか知らないが、君のおかげで助かった。 (-未知の武器を持つ大男-)かたじけない。 不意に古傷が痛みだし、動けなくなってしまった。 どこの誰だか知らないが、君のおかげで助かった。
59 58 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_041 58 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_041 (-異国風の美女-)本当に助かったよ。 このオッサン、頑丈なようでポンコツだからね。 (-異国風の美女-)本当に助かったよ。 このオッサン、頑丈なようでポンコツだからね。
60 59 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_042 59 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_042 (-未知の武器を持つ大男-)少し油断したまでのこと……以後、気をつける。 (-未知の武器を持つ大男-)少し油断したまでのこと……以後、気をつける。
61 60 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_043 60 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_043 (-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。 バエサルの長城は、エオルゼア同盟軍が押さえてくれたおかげで、 難なく越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。 (-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。 バエサルの長城は、エオルゼア同盟軍が押さえてくれたおかげで、 難なく越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。
62 61 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_044 61 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_044 (-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。 バエサルの長城は、アラミゴ解放軍の手引きもあって、 何とか越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。 (-未知の武器を持つ大男-)我らは、ギラバニアの方から旅をしてきた。 バエサルの長城は、アラミゴ解放軍の手引きもあって、 何とか越えることができたが、鬱蒼とした黒衣森で迷ってしまった。
63 62 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_045 62 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_045 (-未知の武器を持つ大男-)そんな折、見知らぬ者たちが現れ、 間髪を容れず襲いかかってきたのだ。 (-未知の武器を持つ大男-)そんな折、見知らぬ者たちが現れ、 間髪を容れず襲いかかってきたのだ。
64 63 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_046 63 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_046 おお、キミか！ 騒ぎが聞こえて駆けつけたのだが…… おお、キミか！ 騒ぎが聞こえて駆けつけたのだが……
65 64 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_047 64 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_047 こ、これは……！ 間違いない、この覆面は強盗の被害者の証言と一致する。 やはり、くだんの盗賊団だったか……。 こ、これは……！ 間違いない、この覆面は強盗の被害者の証言と一致する。 やはり、くだんの盗賊団だったか……。
66 65 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_048 65 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_048 なるほど、そちらの旅のお方たちが襲われていたと……。 だが妙だな、奴らが狙うのは富裕層ばかりだった。 標的を変えたのだろうか？ なるほど、そちらの旅のお方たちが襲われていたと……。 だが妙だな、奴らが狙うのは富裕層ばかりだった。 標的を変えたのだろうか？
67 66 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_049 66 TEXT_LUCKBB101_03261_HONESTGODSQUIVERBOW_000_049 ともかく、キミの協力に感謝するッ！ 近辺に、まだ盗賊団が潜んでいるはずだ。 残りの捜索は、我ら神勇隊に任せてくれ！ ともかく、キミの協力に感謝するッ！ 近辺に、まだ盗賊団が潜んでいるはずだ。 残りの捜索は、我ら神勇隊に任せてくれ！
68 67 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_050 67 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_050 (-未知の武器を持つ大男-)襲ってきた者たちは盗賊だったか。 どのみち、金目の物など持ち合わせていないがな……。 (-未知の武器を持つ大男-)襲ってきた者たちは盗賊だったか。 どのみち、金目の物など持ち合わせていないがな……。
69 68 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_051 68 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_051 (-未知の武器を持つ大男-)ところで……期せずして、君の力を見せてもらったが、 どうやら、只者ではないようだ。 その腕を見込んで、打ち明けよう……。 (-未知の武器を持つ大男-)ところで……期せずして、君の力を見せてもらったが、 どうやら、只者ではないようだ。 その腕を見込んで、打ち明けよう……。
70 69 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_052 69 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_052 私の名は「ラドヴァン」。 北州イルサバード大陸にある帝国支配下の属州の出身であり、 ガレマール帝国軍の徴用兵だった者だ。 私の名は「ラドヴァン」。 北州イルサバード大陸にある帝国支配下の属州の出身であり、 ガレマール帝国軍の徴用兵だった者だ。
71 70 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_053 70 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_053 そう警戒しないでくれ、いまは軍から抜けた脱走兵だ。 もとより、帝国への忠誠心はまったくなかった。 家族が人質に取られていたため、やむなく従っていただけ。 そう警戒しないでくれ、いまは軍から抜けた脱走兵だ。 もとより、帝国への忠誠心はまったくなかった。 家族が人質に取られていたため、やむなく従っていただけ。
72 71 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_054 71 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_054 だが、その家族も死んでしまい、 帝国のために刃をふるう必要もなくなった。 そんなわけで、脱走してエオルゼアまで逃げてきたのだ。 だが、その家族も死んでしまい、 帝国のために刃をふるう必要もなくなった。 そんなわけで、脱走してエオルゼアまで逃げてきたのだ。
73 72 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_055 72 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_055 アタシは「ソフィー」。 出身は、オッサンの故郷よりも、もっと東の方でさ……。 反帝国系レジスタンス組織の諜報員だったんだよね。 アタシは「ソフィー」。 出身は、オッサンの故郷よりも、もっと東の方でさ……。 反帝国系レジスタンス組織の諜報員だったんだよね。
74 73 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_056 73 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_056 でも、帝国軍の粛清で、仲間も故郷も失っちゃった。 そして、ひょんなところで、このオッサンと出会い、 天涯孤独の身同士、身を寄せ合っているってわけ。 でも、帝国軍の粛清で、仲間も故郷も失っちゃった。 そして、ひょんなところで、このオッサンと出会い、 天涯孤独の身同士、身を寄せ合っているってわけ。
75 74 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_057 74 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_057 私はかつて、祖国の女王に仕える親衛隊の一員だったが、 結局、国どころか家族すら護ることができなかった……。 私はかつて、祖国の女王に仕える親衛隊の一員だったが、 結局、国どころか家族すら護ることができなかった……。
76 75 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_058 75 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_058 その代わりと言ってはなんだが、 残りの人生を誰かを護ることに費やそうと思い至ってな。 その代わりと言ってはなんだが、 残りの人生を誰かを護ることに費やそうと思い至ってな。
77 76 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_059 76 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_059 そこで、アタシがオッサンに提案してあげたの。 冒険者稼業が盛んなエオルゼアで、護衛稼業を始めようってね。 そのために、グリダニアに向かっていたところだったんだ。 そこで、アタシがオッサンに提案してあげたの。 冒険者稼業が盛んなエオルゼアで、護衛稼業を始めようってね。 そのために、グリダニアに向かっていたところだったんだ。
78 77 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_060 77 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_060 どうやら、君も冒険者というものらしいな。 きっとこれも何かの縁……。 どうやら、君も冒険者というものらしいな。 きっとこれも何かの縁……。
79 78 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_061 78 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_061 単刀直入に言おう。 君に、私が始める護衛稼業を手伝ってもらいたい！ 単刀直入に言おう。 君に、私が始める護衛稼業を手伝ってもらいたい！
80 79 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_062 79 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_062 ちょっと、本気？ いくら何でも急じゃない？ <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、困ってるよ……。 ちょっと、本気？ いくら何でも急じゃない？ お姉さん、困ってるよ……。
81 80 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_063 80 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_063 もちろん、本気だとも。 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>には素質を感じたんだ。 「ガンブレイカー」となる者のね……。 もちろん、本気だとも。 彼女には素質を感じたんだ。 「ガンブレイカー」となる者のね……。
82 81 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_064 81 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_064 私が見慣れない得物を持っていることに気づいただろう。 これは、我が一族に代々伝わる、「ガンブレード」という武器だ。 私が見慣れない得物を持っていることに気づいただろう。 これは、我が一族に代々伝わる、「ガンブレード」という武器だ。
83 82 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_065 82 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_065 言っておくが、帝国兵が持つものとはまったくの別物だよ。 あれは、「剣」と「銃」を組み合わせただけの紛い物。 我が一族に伝わるものこそ正統なんだ。 言っておくが、帝国兵が持つものとはまったくの別物だよ。 あれは、「剣」と「銃」を組み合わせただけの紛い物。 我が一族に伝わるものこそ正統なんだ。
84 83 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_066 83 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_066 ガンブレードには、「ソイル」と呼ばれる、 クリスタルの粉末を収めたシリンダーが内蔵されている。 ガンブレードには、「ソイル」と呼ばれる、 クリスタルの粉末を収めたシリンダーが内蔵されている。
85 84 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_067 84 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_067 ここに使い手の魔力を蓄積し、引き金を引くことで、 一気にそれを放出して、魔法効果を生み出す！ ここに使い手の魔力を蓄積し、引き金を引くことで、 一気にそれを放出して、魔法効果を生み出す！
86 85 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_068 85 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_068 たとえば、爆発的にブレードを振動させ切断力を高めたり、 身を護るための魔法障壁を展開したりできるのだ。 まさに攻防一体の武器だが、そのルーツは…… たとえば、爆発的にブレードを振動させ切断力を高めたり、 身を護るための魔法障壁を展開したりできるのだ。 まさに攻防一体の武器だが、そのルーツは……
87 86 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_069 86 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_069 長いうんちくは、あとでいいでしょう？ まずは要点だけを伝えて、 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>の返事を聞くべきじゃない？ 長いうんちくは、あとでいいでしょう？ まずは要点だけを伝えて、 お姉さんの返事を聞くべきじゃない？
88 87 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_070 87 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_070 う、うむ……確かにそうだな、簡潔に話そう。 君も、ガンブレードの使い手…… すなわち「ガンブレイカー」にならないか！？ う、うむ……確かにそうだな、簡潔に話そう。 君も、ガンブレードの使い手…… すなわち「ガンブレイカー」にならないか！？
89 88 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_071 88 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_071 私の護衛稼業を手伝ってもらう見返りに、 一族に伝わる最高の護衛術を、君に伝授しよう！ 私の護衛稼業を手伝ってもらう見返りに、 一族に伝わる最高の護衛術を、君に伝授しよう！
90 89 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_072 89 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_073 90 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_073 まあ、オッサンの技は半端ないから、修得しておいて損はないよ。 こちとら余所者だから、エオルゼアのガイドとしても、 キミが引き受けてくれると助かるかな……。 まあ、オッサンの技は半端ないから、修得しておいて損はないよ。 こちとら余所者だから、エオルゼアのガイドとしても、 キミが引き受けてくれると助かるかな……。
92 91 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_074 91 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_074 突然の頼みだ、いますぐ決めろとは言わない。 どうか、一度考えて返事を聞かせてくれ……。 突然の頼みだ、いますぐ決めろとは言わない。 どうか、一度考えて返事を聞かせてくれ……。
93 92 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_078 92 TEXT_LUCKBB101_03261_SOPHIE_000_078 オッサンはポンコツだけど、その技は半端ないから、 悪い話じゃないと思うよ……。 オッサンはポンコツだけど、その技は半端ないから、 悪い話じゃないと思うよ……。
94 93 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_080 93 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_080 さて、返事を聞かせてくれ。 ガンブレイカーとなって、私の護衛稼業を手伝ってもらえるか？ さて、返事を聞かせてくれ。 ガンブレイカーとなって、私の護衛稼業を手伝ってもらえるか？
95 94 TEXT_LUCKBB101_03261_Q1_000_081 94 TEXT_LUCKBB101_03261_Q1_000_081 「ガンブレイカー」となって、護衛稼業を手伝う？ 「ガンブレイカー」となって、護衛稼業を手伝う？
96 95 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_082 95 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_082 引き受けてくれて感謝する！ それでは、我が一族に伝わるガンブレードと、 引き継がれてきた技の記憶を込めた、<Sheet(Item,25216,0)/>を渡そう。 引き受けてくれて感謝する！ それでは、我が一族に伝わるガンブレードと、 引き継がれてきた技の記憶を込めた、を渡そう。
97 96 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_083 96 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_083 まずは、これらを身に着けて、 ソウルクリスタルに込められた、先人たちの声に耳を傾けてくれ。 まずは、これらを身に着けて、 ソウルクリスタルに込められた、先人たちの声に耳を傾けてくれ。
98 97 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_085 97 TEXT_LUCKBB101_03261_RADOVAN_000_085 そうか……残念だ。 しかし、このまま君を逃すのは惜しい。 どうか、もう一度考え直してもらえんか……？ そうか……残念だ。 しかし、このまま君を逃すのは惜しい。 どうか、もう一度考え直してもらえんか……？
99 98 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_090 98 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_090 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。
100 99 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_091 99 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_091 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
101 100 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_092 100 TEXT_LUCKBB101_03261_SYSTEM_000_092 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178