Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKbb201_03249.csv
+88 -91
View File
@@ -1,158 +1,155 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_00","※本クエストは、ジョブ「踊り子」の修得クエストです。
0,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_00,"※本クエストは、ジョブ「踊り子」の修得クエストです。
リムサ・ロミンサの下甲板層にいる興奮した様子の海都民は、冒険者に勧めたい興行があるようだ。"
1,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_01","ラザハンから踊り子の一座がやってきているらしい。リムサ・ロミンサの下甲板層で、一座の花形である「踊り子」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_02","踊り子ラナー・ミーゴは、公演に備え準備をしていた。リムサ・ロミンサの下甲板層の「<Sheet(EObj,2009763,0)/>」で待機して開演を待とう。"
3,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_03","ファルシャム一座の座長ナシュメラから踊り子にスカウトされた。リムサ・ロミンサの下甲板層で「ナシュメラ」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_04","「踊り子」としてファルシャム一座の興行に参加することになった。渡された「<Sheet(ItemHQ,27358,0)/>」を装備し、もう一度「ナシュメラ」と話そう。"
5,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_00","一座の踊り子と話す"
25,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_01","<Sheet(EObj,2009763,0)/>で待機"
26,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_02","ナシュメラと話す"
27,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_000","<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！　急ぎじゃなけりゃ、必見の興行があるぜ！
1,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_01,ラザハンから踊り子の一座がやってきているらしい。リムサ・ロミンサの下甲板層で、一座の花形である「踊り子」と話そう。
2,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_02,踊り子ラナー・ミーゴは、公演に備え準備をしていた。リムサ・ロミンサの下甲板層の「」で待機して開演を待とう。
3,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_03,ファルシャム一座の座長ナシュメラから踊り子にスカウトされた。リムサ・ロミンサの下甲板層で「ナシュメラ」と話そう。
4,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_04,「踊り子」としてファルシャム一座の興行に参加することになった。渡された「」を装備し、もう一度「ナシュメラ」と話そう。
5,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_00,一座の踊り子と話す
25,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_01,で待機
26,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_02,ナシュメラと話す
27,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_03,
28,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_04,
29,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_05,
30,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_06,
31,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_07,
32,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_08,
33,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_09,
34,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_10,
35,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_11,
36,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_12,
37,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_13,
38,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_14,
39,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_15,
40,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_16,
41,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_17,
42,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_18,
43,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_19,
44,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_20,
45,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_21,
46,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_22,
47,TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_23,
48,TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_000,"姉ちゃん！　急ぎじゃなけりゃ、必見の興行があるぜ！
今、リムサ・ロミンサに近東の都市ラザハンから、
「踊り子」の一座がやってきているんだ！"
49,"TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_001","なんでも、世界各国で興行している人気一座だとか！
49,TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_001,"なんでも、世界各国で興行している人気一座だとか！
その踊りも、俺たちがよく目にしているエオルゼアの踊りとは、
だいぶ違った華やかなものらしいぜ。"
50,"TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_002","あんたら冒険者は、そうした物珍しいモンが大好物だろう？
50,TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_002,"あんたら冒険者は、そうした物珍しいモンが大好物だろう？
この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、
公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？"
51,"TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_010","近東のラザハンから、「踊り子」の一座がやってきているんだ！
51,TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_010,"近東のラザハンから、「踊り子」の一座がやってきているんだ！
この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、
公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？"
52,"TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_015","おや、これはまた腕っぷしの強そうな方ですね。
52,TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_015,"おや、これはまた腕っぷしの強そうな方ですね。
アタシは一座の楽士でして、
花形の「踊り子」は、そっちの嬢ちゃんです。"
53,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_030","あーっ！　もしかしてお客さんかな？
53,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_030,"あーっ！　もしかしてお客さんかな？
私たち「ファルシャム一座」の公演を、
観に来てくれてありがとう！"
54,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_031","今はまだ準備中なんだけど、
54,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_031,"今はまだ準備中なんだけど、
もうすぐ着替えて開演するから、ちょっと待っててね！"
55,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_032","エオルゼアでの興行は、一座としても久しぶりらしくてさ。
55,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_032,"エオルゼアでの興行は、一座としても久しぶりらしくてさ。
座員一同、いい公演にしようと気合はバッチリ！
キミも、期待していてね！"
56,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_040","私は、エオルゼアを訪れるのは初めてなんだ！
56,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_040,"私は、エオルゼアを訪れるのは初めてなんだ！
……って、いつまでも話していないで準備しなくちゃ！
もうすぐ開演するから、ちょっと待っていてね。"
57,"TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_200","近いようで、通うにゃ遠い……。
57,TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_200,"近いようで、通うにゃ遠い……。
なれば、こちらから参りましょう！
我ら、近東の島国ラザハンより来たりし「ファルシャム一座」！"
58,"TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_201","さて、此度、披露いたしますのは、
58,TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_201,"さて、此度、披露いたしますのは、
楽器の音色に合わせて弾む、一座が誇る「踊り子」の舞！
皆様の、心に響けと踊りますゆえ、どうか拍手喝采を！"
59,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_202","(-指導者らしき女性-)そう、そのまま……
59,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_202,"(-指導者らしき女性-)そう、そのまま……
緊張を見せないで、ラナー……。
最後まで踊りきってこそ、観衆の心を動かすことができるのよ。"
60,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_203","(-指導者らしき女性-)あら、ごめんなさい。
60,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_203,"(-指導者らしき女性-)あら、ごめんなさい。
せっかくご覧いただいているのに、気を散らすようなことを……。
どうぞ、彼女の舞に目を向けてくださいな。"
61,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_204","(-指導者らしき女性-)ところで…………あなた、素敵ね。"
62,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_250","先ほどは突然、失礼。
61,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_204,(-指導者らしき女性-)ところで…………あなた、素敵ね。
62,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_250,"先ほどは突然、失礼。
私はファルシャム一座の座長、ナシュメラ。
舞いを披露していた踊り子、ラナー・ミーゴの師匠でもあるわ。"
63,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_251","さて、あなたにひとつ質問……。
63,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_251,"さて、あなたにひとつ質問……。
うちのラナーと一緒に、
「踊り子」として、舞台に立ってみる気はない？"
64,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_100_252","戸惑うのも当然よね……でも、あなたを見た瞬間、感じたの。
64,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_100_252,"戸惑うのも当然よね……でも、あなたを見た瞬間、感じたの。
数多の戦闘をこなし、身につけたであろうその立ち振る舞い。
きっと、いい舞を踊るんだろうな、って。"
65,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_252","もう少し、詳しく説明するわ……。
65,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_252,"もう少し、詳しく説明するわ……。
私たちは、近東地域の自由民から生まれた武の舞踏、
「クリークタンツ」を継承している一座なの。"
66,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_253","その特徴は、大きくふたつ……。
66,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_253,"その特徴は、大きくふたつ……。
ひとつは、武の舞踏という名のとおり、
各地を旅する上で身につけた、投擲武器を振るう戦いの術。"
67,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_254","そして、もうひとつは「舞」そのもの……。
67,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_254,"そして、もうひとつは「舞」そのもの……。
クリークタンツの舞には、ある魔法的な力が宿っているの。
観る者の心を鼓舞し、己の内に抱える不安を追い出す力が、ね。"
68,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_255","エオルゼアは、霊災以後めざましい速度で復興を遂げているわ。
68,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_255,"エオルゼアは、霊災以後めざましい速度で復興を遂げているわ。
けれど、未だに災厄の爪痕は残り、戦乱が人々を脅かしている。"
69,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_256","私たち一座は、今回の巡業で各国の民に舞を披露することで、
69,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_256,"私たち一座は、今回の巡業で各国の民に舞を披露することで、
人々が抱える不安を、少しでも和らげていきたいと思っているの。"
70,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_257","ただ、私が怪我で引退して以来、一座の踊り子はラナーだけ。
70,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_257,"ただ、私が怪我で引退して以来、一座の踊り子はラナーだけ。
エオルゼア諸国をまわる間だけでも、手を貸してくれたら助かるわ。
それに……あなたにもメリットのある話だと思う。"
71,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_258","さっきも言ったように、
71,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_258,"さっきも言ったように、
私たちのクリークタンツは、戦うための力にもなる……。
冒険者として、新たな戦闘術の修得には興味があるんじゃない？"
72,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_259","さて、私は座員たちに今の公演の講評をしなくちゃ。
72,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_259,"さて、私は座員たちに今の公演の講評をしなくちゃ。
しばらくは、この広場にいるだろうから、
「踊り子」の件、興味が出たら私に話しかけてね。"
73,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_300","公演を観てくれて、ありがとうね！
73,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_300,"公演を観てくれて、ありがとうね！
いやぁ……緊張したけど、無事に終わってよかったよ。
新しい土地での初演は、いっつも胸がドキドキのバクバクでさ。"
74,"TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_305","うちの座長と話してらっしゃいましたね。
74,TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_305,"うちの座長と話してらっしゃいましたね。
彼女は、先代の「踊り子」にして、今は一座の大黒柱。
ラナーはもちろん、座員はみな頭が上がりませんよ。"
75,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_320","あら、声をかけてくれたということは……
75,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_320,"あら、声をかけてくれたということは……
「踊り子」になることを了承してくれるのかしら？"
76,"TEXT_LUCKBB201_03249_Q1_000_000","「踊り子」となり、ファルシャム一座の一員となりますか？"
77,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_325","それは残念……。
76,TEXT_LUCKBB201_03249_Q1_000_000,「踊り子」となり、ファルシャム一座の一員となりますか？
77,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_325,"それは残念……。
私たちは、ここでしばらく次の公演の題材を検討しているから、
気が変わったら、また声をかけて。"
78,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_330","ありがとう！　実は断られたらどうしようかと思っていたの。
78,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_330,"ありがとう！　実は断られたらどうしようかと思っていたの。
これから一緒に、一座を盛り立てていきましょう。"
79,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_331","「踊り子」に、ってことは……
79,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_331,"「踊り子」に、ってことは……
キミ、ナシュメラ先生にスカウトされたの！？"
80,"TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_332","たしかに、改めて見ると、すごく綺麗な立ち姿……。
80,TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_332,"たしかに、改めて見ると、すごく綺麗な立ち姿……。
キミなら踊り子として、かなりの存在になりそう！"
81,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_333","一座の座長としては、
81,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_333,"一座の座長としては、
切磋琢磨して、ふたりともに成長していってほしいものね。
さあ、あなたの名前を教えてくれるかしら？"
82,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_334","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……それじゃあ、これを受け取って。
82,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_334,"Player……それじゃあ、これを受け取って。
武の舞踏「クリークタンツ」の技と知識が込められた、
「<Sheet(Item,25217,0)/>」よ。"
83,"TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_335","それと、初歩的な装備一式も渡しておくわ。
「」よ。"
83,TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_335,"それと、初歩的な装備一式も渡しておくわ。
これらを身につければ、あなたも立派な「踊り子」よ！
さあ、さっそく身につけてみてちょうだい！"
84,"TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_340","新しいジョブを修得しました！
84,TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_340,"新しいジョブを修得しました！
受け取った武器を装備することで、
ジョブチェンジができます。"
85,"TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_341","ジョブチェンジしたあとには、
85,TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_341,"ジョブチェンジしたあとには、
「ギアセット」を登録してみましょう！
現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。"
86,"TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_342","「ギアセット」の登録は、
86,TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_342,"「ギアセット」の登録は、
装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。"
1 key 0 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_00 1 ※本クエストは、ジョブ「踊り子」の修得クエストです。 リムサ・ロミンサの下甲板層にいる興奮した様子の海都民は、冒険者に勧めたい興行があるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_00 ※本クエストは、ジョブ「踊り子」の修得クエストです。 リムサ・ロミンサの下甲板層にいる興奮した様子の海都民は、冒険者に勧めたい興行があるようだ。
2 1 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_01 1 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_01 ラザハンから踊り子の一座がやってきているらしい。リムサ・ロミンサの下甲板層で、一座の花形である「踊り子」と話そう。 ラザハンから踊り子の一座がやってきているらしい。リムサ・ロミンサの下甲板層で、一座の花形である「踊り子」と話そう。
3 2 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_02 2 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_02 踊り子ラナー・ミーゴは、公演に備え準備をしていた。リムサ・ロミンサの下甲板層の「<Sheet(EObj,2009763,0)/>」で待機して開演を待とう。 踊り子ラナー・ミーゴは、公演に備え準備をしていた。リムサ・ロミンサの下甲板層の「」で待機して開演を待とう。
4 3 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_03 3 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_03 ファルシャム一座の座長ナシュメラから踊り子にスカウトされた。リムサ・ロミンサの下甲板層で「ナシュメラ」と話そう。 ファルシャム一座の座長ナシュメラから踊り子にスカウトされた。リムサ・ロミンサの下甲板層で「ナシュメラ」と話そう。
5 4 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_04 4 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_04 「踊り子」としてファルシャム一座の興行に参加することになった。渡された「<Sheet(ItemHQ,27358,0)/>」を装備し、もう一度「ナシュメラ」と話そう。 「踊り子」としてファルシャム一座の興行に参加することになった。渡された「」を装備し、もう一度「ナシュメラ」と話そう。
6 5 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_05 5 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_06 6 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_07 7 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_08 8 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_09 9 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_10 10 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_11 11 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_12 12 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_13 13 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_14 14 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_15 15 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_16 16 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_17 17 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_18 18 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_19 19 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_20 20 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_21 21 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_22 22 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_23 23 TEXT_LUCKBB201_03249_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_00 24 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_00 一座の踊り子と話す 一座の踊り子と話す
26 25 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_01 25 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_01 <Sheet(EObj,2009763,0)/>で待機 で待機
27 26 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_02 26 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_02 ナシュメラと話す ナシュメラと話す
28 27 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_03 27 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_04 28 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_05 29 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_06 30 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_07 31 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_08 32 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_09 33 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_10 34 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_11 35 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_12 36 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_13 37 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_14 38 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_15 39 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_16 40 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_17 41 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_18 42 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_19 43 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_20 44 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_21 45 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_22 46 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_23 47 TEXT_LUCKBB201_03249_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_000 48 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_000 <If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！　急ぎじゃなけりゃ、必見の興行があるぜ！ 今、リムサ・ロミンサに近東の都市ラザハンから、 「踊り子」の一座がやってきているんだ！ 姉ちゃん！　急ぎじゃなけりゃ、必見の興行があるぜ！ 今、リムサ・ロミンサに近東の都市ラザハンから、 「踊り子」の一座がやってきているんだ！
50 49 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_001 49 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_001 なんでも、世界各国で興行している人気一座だとか！ その踊りも、俺たちがよく目にしているエオルゼアの踊りとは、 だいぶ違った華やかなものらしいぜ。 なんでも、世界各国で興行している人気一座だとか！ その踊りも、俺たちがよく目にしているエオルゼアの踊りとは、 だいぶ違った華やかなものらしいぜ。
51 50 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_002 50 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_002 あんたら冒険者は、そうした物珍しいモンが大好物だろう？ この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、 公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？ あんたら冒険者は、そうした物珍しいモンが大好物だろう？ この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、 公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？
52 51 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_010 51 TEXT_LUCKBB201_03249_EXCITEDTOWNSMAN03249_000_010 近東のラザハンから、「踊り子」の一座がやってきているんだ！ この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、 公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？ 近東のラザハンから、「踊り子」の一座がやってきているんだ！ この道を、エーデルワイス商会の方へと下っていった広場で、 公演を行うそうだから、観に行っちゃどうだい？
53 52 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_015 52 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_015 おや、これはまた腕っぷしの強そうな方ですね。 アタシは一座の楽士でして、 花形の「踊り子」は、そっちの嬢ちゃんです。 おや、これはまた腕っぷしの強そうな方ですね。 アタシは一座の楽士でして、 花形の「踊り子」は、そっちの嬢ちゃんです。
54 53 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_030 53 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_030 あーっ！　もしかしてお客さんかな？ 私たち「ファルシャム一座」の公演を、 観に来てくれてありがとう！ あーっ！　もしかしてお客さんかな？ 私たち「ファルシャム一座」の公演を、 観に来てくれてありがとう！
55 54 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_031 54 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_031 今はまだ準備中なんだけど、 もうすぐ着替えて開演するから、ちょっと待っててね！ 今はまだ準備中なんだけど、 もうすぐ着替えて開演するから、ちょっと待っててね！
56 55 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_032 55 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_032 エオルゼアでの興行は、一座としても久しぶりらしくてさ。 座員一同、いい公演にしようと気合はバッチリ！ キミも、期待していてね！ エオルゼアでの興行は、一座としても久しぶりらしくてさ。 座員一同、いい公演にしようと気合はバッチリ！ キミも、期待していてね！
57 56 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_040 56 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_040 私は、エオルゼアを訪れるのは初めてなんだ！ ……って、いつまでも話していないで準備しなくちゃ！ もうすぐ開演するから、ちょっと待っていてね。 私は、エオルゼアを訪れるのは初めてなんだ！ ……って、いつまでも話していないで準備しなくちゃ！ もうすぐ開演するから、ちょっと待っていてね。
58 57 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_200 57 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_200 近いようで、通うにゃ遠い……。 なれば、こちらから参りましょう！ 我ら、近東の島国ラザハンより来たりし「ファルシャム一座」！ 近いようで、通うにゃ遠い……。 なれば、こちらから参りましょう！ 我ら、近東の島国ラザハンより来たりし「ファルシャム一座」！
59 58 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_201 58 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_201 さて、此度、披露いたしますのは、 楽器の音色に合わせて弾む、一座が誇る「踊り子」の舞！ 皆様の、心に響けと踊りますゆえ、どうか拍手喝采を！ さて、此度、披露いたしますのは、 楽器の音色に合わせて弾む、一座が誇る「踊り子」の舞！ 皆様の、心に響けと踊りますゆえ、どうか拍手喝采を！
60 59 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_202 59 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_202 (-指導者らしき女性-)そう、そのまま…… 緊張を見せないで、ラナー……。 最後まで踊りきってこそ、観衆の心を動かすことができるのよ。 (-指導者らしき女性-)そう、そのまま…… 緊張を見せないで、ラナー……。 最後まで踊りきってこそ、観衆の心を動かすことができるのよ。
61 60 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_203 60 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_203 (-指導者らしき女性-)あら、ごめんなさい。 せっかくご覧いただいているのに、気を散らすようなことを……。 どうぞ、彼女の舞に目を向けてくださいな。 (-指導者らしき女性-)あら、ごめんなさい。 せっかくご覧いただいているのに、気を散らすようなことを……。 どうぞ、彼女の舞に目を向けてくださいな。
62 61 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_204 61 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_204 (-指導者らしき女性-)ところで…………あなた、素敵ね。 (-指導者らしき女性-)ところで…………あなた、素敵ね。
63 62 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_250 62 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_250 先ほどは突然、失礼。 私はファルシャム一座の座長、ナシュメラ。 舞いを披露していた踊り子、ラナー・ミーゴの師匠でもあるわ。 先ほどは突然、失礼。 私はファルシャム一座の座長、ナシュメラ。 舞いを披露していた踊り子、ラナー・ミーゴの師匠でもあるわ。
64 63 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_251 63 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_251 さて、あなたにひとつ質問……。 うちのラナーと一緒に、 「踊り子」として、舞台に立ってみる気はない？ さて、あなたにひとつ質問……。 うちのラナーと一緒に、 「踊り子」として、舞台に立ってみる気はない？
65 64 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_100_252 64 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_100_252 戸惑うのも当然よね……でも、あなたを見た瞬間、感じたの。 数多の戦闘をこなし、身につけたであろうその立ち振る舞い。 きっと、いい舞を踊るんだろうな、って。 戸惑うのも当然よね……でも、あなたを見た瞬間、感じたの。 数多の戦闘をこなし、身につけたであろうその立ち振る舞い。 きっと、いい舞を踊るんだろうな、って。
66 65 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_252 65 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_252 もう少し、詳しく説明するわ……。 私たちは、近東地域の自由民から生まれた武の舞踏、 「クリークタンツ」を継承している一座なの。 もう少し、詳しく説明するわ……。 私たちは、近東地域の自由民から生まれた武の舞踏、 「クリークタンツ」を継承している一座なの。
67 66 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_253 66 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_253 その特徴は、大きくふたつ……。 ひとつは、武の舞踏という名のとおり、 各地を旅する上で身につけた、投擲武器を振るう戦いの術。 その特徴は、大きくふたつ……。 ひとつは、武の舞踏という名のとおり、 各地を旅する上で身につけた、投擲武器を振るう戦いの術。
68 67 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_254 67 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_254 そして、もうひとつは「舞」そのもの……。 クリークタンツの舞には、ある魔法的な力が宿っているの。 観る者の心を鼓舞し、己の内に抱える不安を追い出す力が、ね。 そして、もうひとつは「舞」そのもの……。 クリークタンツの舞には、ある魔法的な力が宿っているの。 観る者の心を鼓舞し、己の内に抱える不安を追い出す力が、ね。
69 68 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_255 68 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_255 エオルゼアは、霊災以後めざましい速度で復興を遂げているわ。 けれど、未だに災厄の爪痕は残り、戦乱が人々を脅かしている。 エオルゼアは、霊災以後めざましい速度で復興を遂げているわ。 けれど、未だに災厄の爪痕は残り、戦乱が人々を脅かしている。
70 69 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_256 69 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_256 私たち一座は、今回の巡業で各国の民に舞を披露することで、 人々が抱える不安を、少しでも和らげていきたいと思っているの。 私たち一座は、今回の巡業で各国の民に舞を披露することで、 人々が抱える不安を、少しでも和らげていきたいと思っているの。
71 70 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_257 70 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_257 ただ、私が怪我で引退して以来、一座の踊り子はラナーだけ。 エオルゼア諸国をまわる間だけでも、手を貸してくれたら助かるわ。 それに……あなたにもメリットのある話だと思う。 ただ、私が怪我で引退して以来、一座の踊り子はラナーだけ。 エオルゼア諸国をまわる間だけでも、手を貸してくれたら助かるわ。 それに……あなたにもメリットのある話だと思う。
72 71 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_258 71 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_258 さっきも言ったように、 私たちのクリークタンツは、戦うための力にもなる……。 冒険者として、新たな戦闘術の修得には興味があるんじゃない？ さっきも言ったように、 私たちのクリークタンツは、戦うための力にもなる……。 冒険者として、新たな戦闘術の修得には興味があるんじゃない？
73 72 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_259 72 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_259 さて、私は座員たちに今の公演の講評をしなくちゃ。 しばらくは、この広場にいるだろうから、 「踊り子」の件、興味が出たら私に話しかけてね。 さて、私は座員たちに今の公演の講評をしなくちゃ。 しばらくは、この広場にいるだろうから、 「踊り子」の件、興味が出たら私に話しかけてね。
74 73 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_300 73 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_300 公演を観てくれて、ありがとうね！ いやぁ……緊張したけど、無事に終わってよかったよ。 新しい土地での初演は、いっつも胸がドキドキのバクバクでさ。 公演を観てくれて、ありがとうね！ いやぁ……緊張したけど、無事に終わってよかったよ。 新しい土地での初演は、いっつも胸がドキドキのバクバクでさ。
75 74 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_305 74 TEXT_LUCKBB201_03249_KUIHLUD_000_305 うちの座長と話してらっしゃいましたね。 彼女は、先代の「踊り子」にして、今は一座の大黒柱。 ラナーはもちろん、座員はみな頭が上がりませんよ。 うちの座長と話してらっしゃいましたね。 彼女は、先代の「踊り子」にして、今は一座の大黒柱。 ラナーはもちろん、座員はみな頭が上がりませんよ。
76 75 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_320 75 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_320 あら、声をかけてくれたということは…… 「踊り子」になることを了承してくれるのかしら？ あら、声をかけてくれたということは…… 「踊り子」になることを了承してくれるのかしら？
77 76 TEXT_LUCKBB201_03249_Q1_000_000 76 TEXT_LUCKBB201_03249_Q1_000_000 「踊り子」となり、ファルシャム一座の一員となりますか？ 「踊り子」となり、ファルシャム一座の一員となりますか？
78 77 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_325 77 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_325 それは残念……。 私たちは、ここでしばらく次の公演の題材を検討しているから、 気が変わったら、また声をかけて。 それは残念……。 私たちは、ここでしばらく次の公演の題材を検討しているから、 気が変わったら、また声をかけて。
79 78 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_330 78 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_330 ありがとう！　実は断られたらどうしようかと思っていたの。 これから一緒に、一座を盛り立てていきましょう。 ありがとう！　実は断られたらどうしようかと思っていたの。 これから一緒に、一座を盛り立てていきましょう。
80 79 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_331 79 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_331 「踊り子」に、ってことは…… キミ、ナシュメラ先生にスカウトされたの！？ 「踊り子」に、ってことは…… キミ、ナシュメラ先生にスカウトされたの！？
81 80 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_332 80 TEXT_LUCKBB201_03249_RANAAMIHGO_000_332 たしかに、改めて見ると、すごく綺麗な立ち姿……。 キミなら踊り子として、かなりの存在になりそう！ たしかに、改めて見ると、すごく綺麗な立ち姿……。 キミなら踊り子として、かなりの存在になりそう！
82 81 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_333 81 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_333 一座の座長としては、 切磋琢磨して、ふたりともに成長していってほしいものね。 さあ、あなたの名前を教えてくれるかしら？ 一座の座長としては、 切磋琢磨して、ふたりともに成長していってほしいものね。 さあ、あなたの名前を教えてくれるかしら？
83 82 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_334 82 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_334 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……それじゃあ、これを受け取って。 武の舞踏「クリークタンツ」の技と知識が込められた、 「<Sheet(Item,25217,0)/>」よ。 Player……それじゃあ、これを受け取って。 武の舞踏「クリークタンツ」の技と知識が込められた、 「」よ。
84 83 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_335 83 TEXT_LUCKBB201_03249_NASHMEIRA_000_335 それと、初歩的な装備一式も渡しておくわ。 これらを身につければ、あなたも立派な「踊り子」よ！ さあ、さっそく身につけてみてちょうだい！ それと、初歩的な装備一式も渡しておくわ。 これらを身につければ、あなたも立派な「踊り子」よ！ さあ、さっそく身につけてみてちょうだい！
85 84 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_340 84 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_340 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。 新しいジョブを修得しました！ 受け取った武器を装備することで、 ジョブチェンジができます。
86 85 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_341 85 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_341 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう！ 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。
87 86 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_342 86 TEXT_LUCKBB201_03249_SYSTEM_000_342 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155