Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKla401_03236.csv
+101 -104
View File
@@ -1,193 +1,190 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_00","ミーン工芸館のケシ・レイは、調達科の受付をしているようだ。"
1,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_01","ケシ・レイと話した。シムーンという謎の生物を探すために、クリスタリウムの外へ向かおうと飛び出していってしまった。ホルトリウム園芸館のヤラーナは、そんなケシ・レイを引き留めたいようだ。アマロ桟橋付近で「ケシ・レイ」を探そう。"
2,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_02","発見したケシ・レイと話した。ヤラーナが自分のことを探していたと知り、観念したようだ。ホルトリウム園芸館の「ヤラーナ」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_03","ヤラーナと話した。ミーン工芸館の調達科に集められた珍しい資材は、ホルトリウム園芸館で分析されているらしい。ケシ・レイはヤラーナの小言が煩わしいようだ。ミーン工芸館へ逃げた「ケシ・レイ」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_04","ケシ・レイと話した。押しの強いケシ・レイに依頼され、幻の古代生物シムーンの捜索を手伝うことになった。依頼品を納品し、シムーンの手がかりを探してみよう。"
5,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_00","ケシ・レイと話す"
25,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_01","ヤラーナと話す"
26,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_02","ケシ・レイと話す"
27,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_100_000","本クエストは、「調達科」の「ミーン工芸館取引」開放クエストです。
0,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_00,ミーン工芸館のケシ・レイは、調達科の受付をしているようだ。
1,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_01,ケシ・レイと話した。シムーンという謎の生物を探すために、クリスタリウムの外へ向かおうと飛び出していってしまった。ホルトリウム園芸館のヤラーナは、そんなケシ・レイを引き留めたいようだ。アマロ桟橋付近で「ケシ・レイ」を探そう。
2,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_02,発見したケシ・レイと話した。ヤラーナが自分のことを探していたと知り、観念したようだ。ホルトリウム園芸館の「ヤラーナ」と話そう。
3,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_03,ヤラーナと話した。ミーン工芸館の調達科に集められた珍しい資材は、ホルトリウム園芸館で分析されているらしい。ケシ・レイはヤラーナの小言が煩わしいようだ。ミーン工芸館へ逃げた「ケシ・レイ」と話そう。
4,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_04,ケシ・レイと話した。押しの強いケシ・レイに依頼され、幻の古代生物シムーンの捜索を手伝うことになった。依頼品を納品し、シムーンの手がかりを探してみよう。
5,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_00,ケシ・レイと話す
25,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_01,ヤラーナと話す
26,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_02,ケシ・レイと話す
27,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_03,
28,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_04,
29,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_05,
30,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_06,
31,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_07,
32,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_08,
33,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_09,
34,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_10,
35,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_11,
36,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_12,
37,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_13,
38,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_14,
39,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_15,
40,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_16,
41,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_17,
42,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_18,
43,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_19,
44,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_20,
45,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_21,
46,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_22,
47,TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_23,
48,TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_100_000,"本クエストは、「調達科」の「ミーン工芸館取引」開放クエストです。
「採掘師／園芸師」のいずれかのクラスが、
レベル70以上の場合、進行することができます。"
49,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_000","なんだい？　君も資材の出納依頼にきた人？
49,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_000,"なんだい？　君も資材の出納依頼にきた人？
イオラといい、トゥナといい、今日は多いなぁ……。
まあいいけど、何が必要なの？"
50,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_001","えっ、違うの？
50,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_001,"えっ、違うの？
じゃあ君、何者……？"
51,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か、聞いたことない名前だなぁ。
51,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_002,"Playerか、聞いたことない名前だなぁ。
もしかして、最近クリスタリウムへ来た人？
出身は？"
52,"TEXT_LUCKLA401_03236_Q1_000_000","何と答える？"
53,"TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_001","水晶公と同郷だ"
54,"TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_002","エオルゼアだ"
55,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_003","へぇ！　あの水晶公と同郷か！
52,TEXT_LUCKLA401_03236_Q1_000_000,何と答える？
53,TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_001,水晶公と同郷だ
54,TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_002,エオルゼアだ
55,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_003,"へぇ！　あの水晶公と同郷か！
水晶公は、市井にはあまり顔を出さないお方だけど……
いつか故郷について、話を聞いてみたかったんだよねぇ！"
56,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_004","へぇ？　町の名前も初めて聞くなぁ！
56,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_004,"へぇ？　町の名前も初めて聞くなぁ！
どこかの都市の、訛った呼び方だったりするのかな？
ま、いいんだけど！"
57,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_005","じゃあさ、君のいたところには、
57,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_005,"じゃあさ、君のいたところには、
珍しい動植物や鉱石はあったかい！？
あと、「シムーン」って生物に心当たりはある！？"
58,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_006","そっか……。
58,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_006,"そっか……。
それは残念だ…………。
愛しのシムーンよ……君はどこにいるんだい……。"
59,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_007","かくなる上は……
59,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_007,"かくなる上は……
やっぱり自分の足で探すしかないな！
よーし、フィールドワークに出発だー！"
60,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_008","(-？？？？-)あーーーーーー！
60,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_008,"(-？？？？-)あーーーーーー！
そこの人ーーーーーー！
ケシ・レイ科長を止めてくださああああああい！！"
61,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_009","(-小柄な女性-)はあ、はあ……ゴホッ……！
61,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_009,"(-小柄な女性-)はあ、はあ……ゴホッ……！
す、すみません、初対面でぶしつけに……。
あの人、もしかして外へ行こうとしてませんでした……？"
62,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_010","(-小柄な女性-)やっぱり……！
62,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_010,"(-小柄な女性-)やっぱり……！
け、ケシ・レイ科長ったら、またサボって……！
あの人が仕事を放り出すと、困る人がいっぱいいるのに……！"
63,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_011","ごめんなさい、ご挨拶が遅れてしまいましたね。
63,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_011,"ごめんなさい、ご挨拶が遅れてしまいましたね。
私はヤラーナといって、あのケシ・レイ科長とともに、
ホルトリウム園芸館で研究員をしている者です。"
64,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_012","科長がご迷惑をおかけした上、申し訳ないのですが……
64,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_012,"科長がご迷惑をおかけした上、申し訳ないのですが……
「ケシ・レイ」科長を追ってくれませんか……！
私では、とても追いつけなくて……。"
65,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_013","わ、私より体力のありそうなあなたならきっと、
65,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_013,"わ、私より体力のありそうなあなたならきっと、
科長が「アマロ桟橋」から外に出る前に、
追いつけるはずです……！"
66,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_014","ありがとうございます……！
66,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_014,"ありがとうございます……！
見つけたら、ホルトリウム園芸館に連れてきてください。
私も、他の場所に向かってないか見てまわりますので……！"
67,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_020","わぁ！　まだなにか用なの！？
67,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_020,"わぁ！　まだなにか用なの！？
それとも、フィールドワークについてきたくなっちゃった？
それなら大歓迎だよ、ついてきて！"
68,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_021","あー……ヤラーナに見つかっちゃったかぁ。
68,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_021,"あー……ヤラーナに見つかっちゃったかぁ。
仕方ない、「ホルトリウム園芸館」へ向かうよ。
まったく、ちょーっと仕事を抜け出そうとしただけなのに……。"
69,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_022","そうだ、よければ君もちょっと寄っていきなよ！
69,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_022,"そうだ、よければ君もちょっと寄っていきなよ！
「ヤラーナ」に声をかければ、
お茶の一杯でもいれてくれるはずさ。"
70,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_025","ヤラーナってば、ずっとこっちを睨んでるんだ……。
70,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_025,"ヤラーナってば、ずっとこっちを睨んでるんだ……。
もう逃げたりしないって言ってるのに……。"
71,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_030","あぁ！　あなたはさっきの！
71,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_030,"あぁ！　あなたはさっきの！
科長を捕まえてくださって、ありがとうございます！"
72,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_031","こんなところで、なんのお構いもできませんが……
72,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_031,"こんなところで、なんのお構いもできませんが……
よければ、施設内を案内させてくれませんか？"
73,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_032","ここでは主に、
73,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_032,"ここでは主に、
貴重な植物を育てたり、
効率的に食料を得るための肥料や栽培の研究をしています。"
74,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_033","研究の結果、種苗や肥料の改良が成功したら、
74,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_033,"研究の結果、種苗や肥料の改良が成功したら、
スウィートシーヴ果樹園で活用してもらっています。
食料供給の一端も、担っているんですよ！"
75,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_034","そして、ケシ・レイ科長率いる「調達科」から依頼があれば、
75,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_034,"そして、ケシ・レイ科長率いる「調達科」から依頼があれば、
ノルヴラントの資源の分析と研究もしています。
生活のためというよりは、学問的な分野ですけど。"
76,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_035","そうそう、採掘師や園芸師が採ってきた資源の中に、
76,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_035,"そうそう、採掘師や園芸師が採ってきた資源の中に、
珍しい物があった場合、ここに分析を依頼しているんだ。"
77,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_036","調達科の仕事は、資源を集めることだけじゃない。
77,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_036,"調達科の仕事は、資源を集めることだけじゃない。
ノルヴラント中のすべての資源を把握し、
これ以上永遠に失われないように、管理するのも仕事なんだよ。"
78,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_037","なにせこんな世界で、
78,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_037,"なにせこんな世界で、
誰も彼も、好き勝手に採集をしていたら、
あっという間に資源が枯渇してしまうからね。"
79,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_038","資源を把握するっていう点では……
79,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_038,"資源を把握するっていう点では……
「光の氾濫」以前の文献にあった、
「博物学」って学問に近いかもね。"
80,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_039","今も昔も、未知の動植物や鉱石に出会うと、
80,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_039,"今も昔も、未知の動植物や鉱石に出会うと、
胸の高鳴りを抑えられないのが、人の性ってことさ……！
うぇへへ、うぇへへへへ！"
81,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_040","科長は熱中すると変な笑い声をあげるし、すぐサボるのに……
81,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_040,"科長は熱中すると変な笑い声をあげるし、すぐサボるのに……
調達科からも、園芸館の研究員からも、資源の取引先からも、
人望が厚いみたいなんですよね。"
82,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_041","まあ、たしかに、
82,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_041,"まあ、たしかに、
このクリスタリウムの物資が、どうにか工面できているのは、
資源への知識が豊富な科長のおかげですけど……"
83,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_042","私からしてみれば、
83,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_042,"私からしてみれば、
珍しい動植物や鉱石を集めては、分析を丸投げしてくる……
わがまますぎる、ダメな大人ですよ。"
84,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_043","さっきだって、分析結果を届けにいこうとしたら、
84,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_043,"さっきだって、分析結果を届けにいこうとしたら、
外に飛び出していこうとしてるし……
戦闘員じゃないのにひとりで外へ出るなんて、危険ですよね！"
85,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_044","最近は「シムーン」という古代生物にお熱で……。
85,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_044,"最近は「シムーン」という古代生物にお熱で……。
幻の生物なのに、調べにいきたいって聞かないんですよ。
まったく、子どもじゃないんだから……。"
86,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_045","もうっ、ヤラーナは私のお母さんじゃないんだからさ！
86,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_045,"もうっ、ヤラーナは私のお母さんじゃないんだからさ！
そんなに口うるさくしてると、シワができるよ！"
87,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
87,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_046,"Player、
「ミーン工芸館」へ逃げよう！
ここにいたら、ヤラーナの実験材料にされちゃうよ！"
88,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_047","あーーーー！　また逃げるーーーーーー！
88,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_047,"あーーーー！　また逃げるーーーーーー！
せめて工芸館の方では、ちゃんと仕事してくださいよー！？"
89,"TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_050","わ、私は知り合いを実験材料になんてしませんよっ！？
89,TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_050,"わ、私は知り合いを実験材料になんてしませんよっ！？
「ミーン工芸館」の「ケシ・レイ」科長にも、
あとでちゃんと訂正しないとっ！"
90,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_060","あははっ！　よかった、逃げ切れたみたいね！
90,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_060,"あははっ！　よかった、逃げ切れたみたいね！
まったくヤラーナは、頭がちょっと硬いんだよな。
古代生物のロマンってものが、わかってない！"
91,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_061","そうだ、君は「シムーン」を知らないんだっけ。
91,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_061,"そうだ、君は「シムーン」を知らないんだっけ。
シムーンは、モルド族の間で伝わる、
巨大な生物の名前だよ。"
92,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_062","アム・アレーンのあたりに、巨大な骨があってね。
92,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_062,"アム・アレーンのあたりに、巨大な骨があってね。
それの持ち主じゃないかって言われているんだが……
なんと、誰も姿を見たことがないのさ！"
93,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_063","踏みつぶされそうになったとか、舌でなめられたとか、
93,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_063,"踏みつぶされそうになったとか、舌でなめられたとか、
目撃証言はたまに耳に入るけど、
どれも怪談めいたものばかりでね……。"
94,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_064","でも最近、園芸館の研究員のひとりが採掘に同行したときに、
94,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_064,"でも最近、園芸館の研究員のひとりが採掘に同行したときに、
その骨の近くで、「シムーン」らしき巨大生物を、
見たって言うんだよ！"
95,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_065","誰も姿を見たことのない謎の巨大生物なんて、
95,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_065,"誰も姿を見たことのない謎の巨大生物なんて、
ロマンの塊だよね、君も見つけたいに決まってるよね！
うんうん、わかるわかる！"
96,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_066","よしでは、君をシムーン捜索隊の隊長に任命しよう！
96,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_066,"よしでは、君をシムーン捜索隊の隊長に任命しよう！
見たところ、腕っぷしも採集の知識もありそうだしね！"
97,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_067","これは断じて、趣味でも遊びでもない……。
97,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_067,"これは断じて、趣味でも遊びでもない……。
生態調査は資源管理にとっても重要だと断言しよう！
もちろん私も、捜索隊の参謀として協力するから安心して！"
98,"TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_068","さあ、「アム・アレーン」に向かい、
「<Sheet(Item,26752,0)/>」をいくつか集めてきてくれたまえ！
98,TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_068,"さあ、「アム・アレーン」に向かい、
「」をいくつか集めてきてくれたまえ！
冒険の片手間でもいいから、ねっ、よろしく頼んだよ！"
99,"TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_000_075","「調達科」のミーン工芸館取引が開放されました！
99,TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_000_075,"「調達科」のミーン工芸館取引が開放されました！
依頼されたアイテムをケシ・レイに納品し、
貢献していきましょう！"
1 key 0 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_00 1 ミーン工芸館のケシ・レイは、調達科の受付をしているようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_01 ケシ・レイと話した。シムーンという謎の生物を探すために、クリスタリウムの外へ向かおうと飛び出していってしまった。ホルトリウム園芸館のヤラーナは、そんなケシ・レイを引き留めたいようだ。アマロ桟橋付近で「ケシ・レイ」を探そう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_02 str 発見したケシ・レイと話した。ヤラーナが自分のことを探していたと知り、観念したようだ。ホルトリウム園芸館の「ヤラーナ」と話そう。
4 0 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_00 3 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_03 ミーン工芸館のケシ・レイは、調達科の受付をしているようだ。 ヤラーナと話した。ミーン工芸館の調達科に集められた珍しい資材は、ホルトリウム園芸館で分析されているらしい。ケシ・レイはヤラーナの小言が煩わしいようだ。ミーン工芸館へ逃げた「ケシ・レイ」と話そう。
5 1 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_01 4 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_04 ケシ・レイと話した。シムーンという謎の生物を探すために、クリスタリウムの外へ向かおうと飛び出していってしまった。ホルトリウム園芸館のヤラーナは、そんなケシ・レイを引き留めたいようだ。アマロ桟橋付近で「ケシ・レイ」を探そう。 ケシ・レイと話した。押しの強いケシ・レイに依頼され、幻の古代生物シムーンの捜索を手伝うことになった。依頼品を納品し、シムーンの手がかりを探してみよう。
6 2 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_02 5 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_05 発見したケシ・レイと話した。ヤラーナが自分のことを探していたと知り、観念したようだ。ホルトリウム園芸館の「ヤラーナ」と話そう。
7 3 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_03 6 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_06 ヤラーナと話した。ミーン工芸館の調達科に集められた珍しい資材は、ホルトリウム園芸館で分析されているらしい。ケシ・レイはヤラーナの小言が煩わしいようだ。ミーン工芸館へ逃げた「ケシ・レイ」と話そう。
8 4 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_04 7 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_07 ケシ・レイと話した。押しの強いケシ・レイに依頼され、幻の古代生物シムーンの捜索を手伝うことになった。依頼品を納品し、シムーンの手がかりを探してみよう。
9 5 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_05 8 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_06 9 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_07 10 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_08 11 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_09 12 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_10 13 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_11 14 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_12 15 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_13 16 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_14 17 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_15 18 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_16 19 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_17 20 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_18 21 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_19 22 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_20 23 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_21 24 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_00 ケシ・レイと話す
26 22 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_22 25 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_01 ヤラーナと話す
27 23 TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_23 26 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_02 ケシ・レイと話す
28 24 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_00 27 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_03 ケシ・レイと話す
29 25 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_01 28 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_04 ヤラーナと話す
30 26 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_02 29 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_05 ケシ・レイと話す
31 27 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_03 30 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_04 31 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_05 32 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_06 33 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_07 34 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_08 35 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_09 36 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_10 37 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_11 38 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_12 39 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_13 40 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_14 41 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_15 42 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_16 43 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_17 44 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_18 45 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_19 46 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_20 47 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_21 48 TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_100_000 本クエストは、「調達科」の「ミーン工芸館取引」開放クエストです。 「採掘師／園芸師」のいずれかのクラスが、 レベル70以上の場合、進行することができます。
46 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_22
47 TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_23
48 TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_100_000 本クエストは、「調達科」の「ミーン工芸館取引」開放クエストです。 「採掘師／園芸師」のいずれかのクラスが、 レベル70以上の場合、進行することができます。
50 49 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_000 49 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_000 なんだい？　君も資材の出納依頼にきた人？ イオラといい、トゥナといい、今日は多いなぁ……。 まあいいけど、何が必要なの？ なんだい？　君も資材の出納依頼にきた人？ イオラといい、トゥナといい、今日は多いなぁ……。 まあいいけど、何が必要なの？
51 50 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_001 50 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_001 えっ、違うの？ じゃあ君、何者……？ えっ、違うの？ じゃあ君、何者……？
52 51 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_002 51 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か、聞いたことない名前だなぁ。 もしかして、最近クリスタリウムへ来た人？ 出身は？ Playerか、聞いたことない名前だなぁ。 もしかして、最近クリスタリウムへ来た人？ 出身は？
53 52 TEXT_LUCKLA401_03236_Q1_000_000 52 TEXT_LUCKLA401_03236_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
54 53 TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_001 53 TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_001 水晶公と同郷だ 水晶公と同郷だ
55 54 TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_002 54 TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_002 エオルゼアだ エオルゼアだ
56 55 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_003 55 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_003 へぇ！　あの水晶公と同郷か！ 水晶公は、市井にはあまり顔を出さないお方だけど…… いつか故郷について、話を聞いてみたかったんだよねぇ！ へぇ！　あの水晶公と同郷か！ 水晶公は、市井にはあまり顔を出さないお方だけど…… いつか故郷について、話を聞いてみたかったんだよねぇ！
57 56 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_004 56 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_004 へぇ？　町の名前も初めて聞くなぁ！ どこかの都市の、訛った呼び方だったりするのかな？ ま、いいんだけど！ へぇ？　町の名前も初めて聞くなぁ！ どこかの都市の、訛った呼び方だったりするのかな？ ま、いいんだけど！
58 57 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_005 57 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_005 じゃあさ、君のいたところには、 珍しい動植物や鉱石はあったかい！？ あと、「シムーン」って生物に心当たりはある！？ じゃあさ、君のいたところには、 珍しい動植物や鉱石はあったかい！？ あと、「シムーン」って生物に心当たりはある！？
59 58 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_006 58 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_006 そっか……。 それは残念だ…………。 愛しのシムーンよ……君はどこにいるんだい……。 そっか……。 それは残念だ…………。 愛しのシムーンよ……君はどこにいるんだい……。
60 59 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_007 59 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_007 かくなる上は…… やっぱり自分の足で探すしかないな！ よーし、フィールドワークに出発だー！ かくなる上は…… やっぱり自分の足で探すしかないな！ よーし、フィールドワークに出発だー！
61 60 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_008 60 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_008 (-？？？？-)あーーーーーー！ そこの人ーーーーーー！ ケシ・レイ科長を止めてくださああああああい！！ (-？？？？-)あーーーーーー！ そこの人ーーーーーー！ ケシ・レイ科長を止めてくださああああああい！！
62 61 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_009 61 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_009 (-小柄な女性-)はあ、はあ……ゴホッ……！ す、すみません、初対面でぶしつけに……。 あの人、もしかして外へ行こうとしてませんでした……？ (-小柄な女性-)はあ、はあ……ゴホッ……！ す、すみません、初対面でぶしつけに……。 あの人、もしかして外へ行こうとしてませんでした……？
63 62 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_010 62 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_010 (-小柄な女性-)やっぱり……！ け、ケシ・レイ科長ったら、またサボって……！ あの人が仕事を放り出すと、困る人がいっぱいいるのに……！ (-小柄な女性-)やっぱり……！ け、ケシ・レイ科長ったら、またサボって……！ あの人が仕事を放り出すと、困る人がいっぱいいるのに……！
64 63 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_011 63 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_011 ごめんなさい、ご挨拶が遅れてしまいましたね。 私はヤラーナといって、あのケシ・レイ科長とともに、 ホルトリウム園芸館で研究員をしている者です。 ごめんなさい、ご挨拶が遅れてしまいましたね。 私はヤラーナといって、あのケシ・レイ科長とともに、 ホルトリウム園芸館で研究員をしている者です。
65 64 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_012 64 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_012 科長がご迷惑をおかけした上、申し訳ないのですが…… 「ケシ・レイ」科長を追ってくれませんか……！ 私では、とても追いつけなくて……。 科長がご迷惑をおかけした上、申し訳ないのですが…… 「ケシ・レイ」科長を追ってくれませんか……！ 私では、とても追いつけなくて……。
66 65 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_013 65 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_013 わ、私より体力のありそうなあなたならきっと、 科長が「アマロ桟橋」から外に出る前に、 追いつけるはずです……！ わ、私より体力のありそうなあなたならきっと、 科長が「アマロ桟橋」から外に出る前に、 追いつけるはずです……！
67 66 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_014 66 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_014 ありがとうございます……！ 見つけたら、ホルトリウム園芸館に連れてきてください。 私も、他の場所に向かってないか見てまわりますので……！ ありがとうございます……！ 見つけたら、ホルトリウム園芸館に連れてきてください。 私も、他の場所に向かってないか見てまわりますので……！
68 67 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_020 67 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_020 わぁ！　まだなにか用なの！？ それとも、フィールドワークについてきたくなっちゃった？ それなら大歓迎だよ、ついてきて！ わぁ！　まだなにか用なの！？ それとも、フィールドワークについてきたくなっちゃった？ それなら大歓迎だよ、ついてきて！
69 68 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_021 68 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_021 あー……ヤラーナに見つかっちゃったかぁ。 仕方ない、「ホルトリウム園芸館」へ向かうよ。 まったく、ちょーっと仕事を抜け出そうとしただけなのに……。 あー……ヤラーナに見つかっちゃったかぁ。 仕方ない、「ホルトリウム園芸館」へ向かうよ。 まったく、ちょーっと仕事を抜け出そうとしただけなのに……。
70 69 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_022 69 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_022 そうだ、よければ君もちょっと寄っていきなよ！ 「ヤラーナ」に声をかければ、 お茶の一杯でもいれてくれるはずさ。 そうだ、よければ君もちょっと寄っていきなよ！ 「ヤラーナ」に声をかければ、 お茶の一杯でもいれてくれるはずさ。
71 70 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_025 70 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_025 ヤラーナってば、ずっとこっちを睨んでるんだ……。 もう逃げたりしないって言ってるのに……。 ヤラーナってば、ずっとこっちを睨んでるんだ……。 もう逃げたりしないって言ってるのに……。
72 71 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_030 71 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_030 あぁ！　あなたはさっきの！ 科長を捕まえてくださって、ありがとうございます！ あぁ！　あなたはさっきの！ 科長を捕まえてくださって、ありがとうございます！
73 72 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_031 72 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_031 こんなところで、なんのお構いもできませんが…… よければ、施設内を案内させてくれませんか？ こんなところで、なんのお構いもできませんが…… よければ、施設内を案内させてくれませんか？
74 73 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_032 73 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_032 ここでは主に、 貴重な植物を育てたり、 効率的に食料を得るための肥料や栽培の研究をしています。 ここでは主に、 貴重な植物を育てたり、 効率的に食料を得るための肥料や栽培の研究をしています。
75 74 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_033 74 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_033 研究の結果、種苗や肥料の改良が成功したら、 スウィートシーヴ果樹園で活用してもらっています。 食料供給の一端も、担っているんですよ！ 研究の結果、種苗や肥料の改良が成功したら、 スウィートシーヴ果樹園で活用してもらっています。 食料供給の一端も、担っているんですよ！
76 75 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_034 75 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_034 そして、ケシ・レイ科長率いる「調達科」から依頼があれば、 ノルヴラントの資源の分析と研究もしています。 生活のためというよりは、学問的な分野ですけど。 そして、ケシ・レイ科長率いる「調達科」から依頼があれば、 ノルヴラントの資源の分析と研究もしています。 生活のためというよりは、学問的な分野ですけど。
77 76 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_035 76 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_035 そうそう、採掘師や園芸師が採ってきた資源の中に、 珍しい物があった場合、ここに分析を依頼しているんだ。 そうそう、採掘師や園芸師が採ってきた資源の中に、 珍しい物があった場合、ここに分析を依頼しているんだ。
78 77 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_036 77 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_036 調達科の仕事は、資源を集めることだけじゃない。 ノルヴラント中のすべての資源を把握し、 これ以上永遠に失われないように、管理するのも仕事なんだよ。 調達科の仕事は、資源を集めることだけじゃない。 ノルヴラント中のすべての資源を把握し、 これ以上永遠に失われないように、管理するのも仕事なんだよ。
79 78 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_037 78 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_037 なにせこんな世界で、 誰も彼も、好き勝手に採集をしていたら、 あっという間に資源が枯渇してしまうからね。 なにせこんな世界で、 誰も彼も、好き勝手に採集をしていたら、 あっという間に資源が枯渇してしまうからね。
80 79 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_038 79 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_038 資源を把握するっていう点では…… 「光の氾濫」以前の文献にあった、 「博物学」って学問に近いかもね。 資源を把握するっていう点では…… 「光の氾濫」以前の文献にあった、 「博物学」って学問に近いかもね。
81 80 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_039 80 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_039 今も昔も、未知の動植物や鉱石に出会うと、 胸の高鳴りを抑えられないのが、人の性ってことさ……！ うぇへへ、うぇへへへへ！ 今も昔も、未知の動植物や鉱石に出会うと、 胸の高鳴りを抑えられないのが、人の性ってことさ……！ うぇへへ、うぇへへへへ！
82 81 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_040 81 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_040 科長は熱中すると変な笑い声をあげるし、すぐサボるのに…… 調達科からも、園芸館の研究員からも、資源の取引先からも、 人望が厚いみたいなんですよね。 科長は熱中すると変な笑い声をあげるし、すぐサボるのに…… 調達科からも、園芸館の研究員からも、資源の取引先からも、 人望が厚いみたいなんですよね。
83 82 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_041 82 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_041 まあ、たしかに、 このクリスタリウムの物資が、どうにか工面できているのは、 資源への知識が豊富な科長のおかげですけど…… まあ、たしかに、 このクリスタリウムの物資が、どうにか工面できているのは、 資源への知識が豊富な科長のおかげですけど……
84 83 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_042 83 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_042 私からしてみれば、 珍しい動植物や鉱石を集めては、分析を丸投げしてくる…… わがまますぎる、ダメな大人ですよ。 私からしてみれば、 珍しい動植物や鉱石を集めては、分析を丸投げしてくる…… わがまますぎる、ダメな大人ですよ。
85 84 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_043 84 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_043 さっきだって、分析結果を届けにいこうとしたら、 外に飛び出していこうとしてるし…… 戦闘員じゃないのにひとりで外へ出るなんて、危険ですよね！ さっきだって、分析結果を届けにいこうとしたら、 外に飛び出していこうとしてるし…… 戦闘員じゃないのにひとりで外へ出るなんて、危険ですよね！
86 85 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_044 85 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_044 最近は「シムーン」という古代生物にお熱で……。 幻の生物なのに、調べにいきたいって聞かないんですよ。 まったく、子どもじゃないんだから……。 最近は「シムーン」という古代生物にお熱で……。 幻の生物なのに、調べにいきたいって聞かないんですよ。 まったく、子どもじゃないんだから……。
87 86 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_045 86 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_045 もうっ、ヤラーナは私のお母さんじゃないんだからさ！ そんなに口うるさくしてると、シワができるよ！ もうっ、ヤラーナは私のお母さんじゃないんだからさ！ そんなに口うるさくしてると、シワができるよ！
88 87 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_046 87 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_046 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 「ミーン工芸館」へ逃げよう！ ここにいたら、ヤラーナの実験材料にされちゃうよ！ Player、 「ミーン工芸館」へ逃げよう！ ここにいたら、ヤラーナの実験材料にされちゃうよ！
89 88 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_047 88 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_047 あーーーー！　また逃げるーーーーーー！ せめて工芸館の方では、ちゃんと仕事してくださいよー！？ あーーーー！　また逃げるーーーーーー！ せめて工芸館の方では、ちゃんと仕事してくださいよー！？
90 89 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_050 89 TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_050 わ、私は知り合いを実験材料になんてしませんよっ！？ 「ミーン工芸館」の「ケシ・レイ」科長にも、 あとでちゃんと訂正しないとっ！ わ、私は知り合いを実験材料になんてしませんよっ！？ 「ミーン工芸館」の「ケシ・レイ」科長にも、 あとでちゃんと訂正しないとっ！
91 90 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_060 90 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_060 あははっ！　よかった、逃げ切れたみたいね！ まったくヤラーナは、頭がちょっと硬いんだよな。 古代生物のロマンってものが、わかってない！ あははっ！　よかった、逃げ切れたみたいね！ まったくヤラーナは、頭がちょっと硬いんだよな。 古代生物のロマンってものが、わかってない！
92 91 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_061 91 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_061 そうだ、君は「シムーン」を知らないんだっけ。 シムーンは、モルド族の間で伝わる、 巨大な生物の名前だよ。 そうだ、君は「シムーン」を知らないんだっけ。 シムーンは、モルド族の間で伝わる、 巨大な生物の名前だよ。
93 92 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_062 92 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_062 アム・アレーンのあたりに、巨大な骨があってね。 それの持ち主じゃないかって言われているんだが…… なんと、誰も姿を見たことがないのさ！ アム・アレーンのあたりに、巨大な骨があってね。 それの持ち主じゃないかって言われているんだが…… なんと、誰も姿を見たことがないのさ！
94 93 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_063 93 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_063 踏みつぶされそうになったとか、舌でなめられたとか、 目撃証言はたまに耳に入るけど、 どれも怪談めいたものばかりでね……。 踏みつぶされそうになったとか、舌でなめられたとか、 目撃証言はたまに耳に入るけど、 どれも怪談めいたものばかりでね……。
95 94 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_064 94 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_064 でも最近、園芸館の研究員のひとりが採掘に同行したときに、 その骨の近くで、「シムーン」らしき巨大生物を、 見たって言うんだよ！ でも最近、園芸館の研究員のひとりが採掘に同行したときに、 その骨の近くで、「シムーン」らしき巨大生物を、 見たって言うんだよ！
96 95 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_065 95 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_065 誰も姿を見たことのない謎の巨大生物なんて、 ロマンの塊だよね、君も見つけたいに決まってるよね！ うんうん、わかるわかる！ 誰も姿を見たことのない謎の巨大生物なんて、 ロマンの塊だよね、君も見つけたいに決まってるよね！ うんうん、わかるわかる！
97 96 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_066 96 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_066 よしでは、君をシムーン捜索隊の隊長に任命しよう！ 見たところ、腕っぷしも採集の知識もありそうだしね！ よしでは、君をシムーン捜索隊の隊長に任命しよう！ 見たところ、腕っぷしも採集の知識もありそうだしね！
98 97 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_067 97 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_067 これは断じて、趣味でも遊びでもない……。 生態調査は資源管理にとっても重要だと断言しよう！ もちろん私も、捜索隊の参謀として協力するから安心して！ これは断じて、趣味でも遊びでもない……。 生態調査は資源管理にとっても重要だと断言しよう！ もちろん私も、捜索隊の参謀として協力するから安心して！
99 98 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_068 98 TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_068 さあ、「アム・アレーン」に向かい、 「<Sheet(Item,26752,0)/>」をいくつか集めてきてくれたまえ！ 冒険の片手間でもいいから、ねっ、よろしく頼んだよ！ さあ、「アム・アレーン」に向かい、 「」をいくつか集めてきてくれたまえ！ 冒険の片手間でもいいから、ねっ、よろしく頼んだよ！
100 99 TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_000_075 99 TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_000_075 「調達科」のミーン工芸館取引が開放されました！ 依頼されたアイテムをケシ・レイに納品し、 貢献していきましょう！ 「調達科」のミーン工芸館取引が開放されました！ 依頼されたアイテムをケシ・レイに納品し、 貢献していきましょう！
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190