Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKma203_03284.csv
+93 -96
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_00","穴あき小舟亭のアルフィノは、意気込んでいる。"
1,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_00","アルフィノと話す"
25,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_01","悲鳴の主を探す"
26,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_02","<Sheet(BNpcName,8427,0)/>を討伐"
27,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_03","怯えた様子の老婦人を救助"
28,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_04","<Sheet(EObj,2009961,0)/>で見渡す"
29,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_05","アルフィノと話す"
30,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_06","ゲートタウンで情報を集める"
31,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_07","アルフィノと話す"
32,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_000","そうと決まれば、さっそく行動開始といこう。
0,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_00,穴あき小舟亭のアルフィノは、意気込んでいる。
1,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_00,アルフィノと話す
25,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_01,悲鳴の主を探す
26,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_02,を討伐
27,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_03,怯えた様子の老婦人を救助
28,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_04,で見渡す
29,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_05,アルフィノと話す
30,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_06,ゲートタウンで情報を集める
31,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_07,アルフィノと話す
32,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_000,"そうと決まれば、さっそく行動開始といこう。
まずは君を、ユールモアの前まで案内するよ。"
49,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_001","タイミングが合えば、そこで知ることになるだろう……
49,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_001,"タイミングが合えば、そこで知ることになるだろう……
あの街を調査したい私が、なぜいまだ都市外にいるのか。
あるいは、この世界全体の実情もね。"
50,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_002","……さあ、まずはこの村を出て西だ。
50,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_002,"……さあ、まずはこの村を出て西だ。
小さな橋があるから、それを渡ろう。"
51,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_010","……コルシア島は穏やかだろう？
51,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_010,"……コルシア島は穏やかだろう？
クリスタリウムもそうだが、世界が違っても、
人の営みは変わらないんだ……。"
52,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_011","原初世界における霊災は脅威だが、その裏で、
52,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_011,"原初世界における霊災は脅威だが、その裏で、
こういった鏡像世界が統合されてもいたのだと思うと……"
53,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_012","(-女性の悲鳴-)い、いや……誰か、誰か助けてぇッ！"
54,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_013","今の悲鳴は……！？"
55,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_014","放って行くわけにはいかない！
53,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_012,(-女性の悲鳴-)い、いや……誰か、誰か助けてぇッ！
54,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_013,今の悲鳴は……！？
55,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_014,"放って行くわけにはいかない！
手分けして探そう……！"
56,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_020","い、いや……！"
57,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_030","あなたは……！？
56,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_020,い、いや……！
57,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_030,"あなたは……！？
気を付けて、罪喰いよ……！"
58,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_040","ああ……！
58,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_040,"ああ……！
助けてくださって、ありがとうございます。"
59,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_041","こちらだったか……！
59,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_041,"こちらだったか……！
君が見つけてくれてよかった……！"
60,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_042","ご婦人、お怪我はありませんか？"
61,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_043","ええ、転んでしまっただけよ。
60,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_042,ご婦人、お怪我はありませんか？
61,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_043,"ええ、転んでしまっただけよ。
この方が罪喰いを倒してくださったから、私は無事だわ。"
62,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_044","だけど、本当に危ないところだったの。
62,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_044,"だけど、本当に危ないところだったの。
私ももう、早くは走れないし……
助けを呼ぼうとしたけれど、ここも空き家になっていて。"
63,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_045","……私もいい加減、自分の家になんてこだわってないで、
63,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_045,"……私もいい加減、自分の家になんてこだわってないで、
ユールモアのお世話になるべきかもしれないわね。"
64,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_046","もっとも、こんなおばあちゃんじゃ、
64,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_046,"もっとも、こんなおばあちゃんじゃ、
入れてもらうのは難しいと思うけれど……。
そうだとしても、ユールモアに近い方が、きっと安全よね。"
65,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_047","……私には、なんとも。
65,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_047,"……私には、なんとも。
ただ、どうかご自身の安全を第一に。
できるだけ、ひとりにならないようにしてください。"
66,"TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_048","本当に、助けてくださってありがとうございました。
66,TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_048,"本当に、助けてくださってありがとうございました。
あなた、とってもお強いようだけれど、
このあたりは寂れているから、気をつけてくださいね。"
67,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_049","あのご婦人の言ったとおり、
67,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_049,"あのご婦人の言ったとおり、
このあたりは、もうあまり人がいなくてね。
皆、ユールモアの方に移住してしまったんだ。"
68,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_050","罪喰いが襲ってきたとて、追い払える力を持つ者は、
68,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_050,"罪喰いが襲ってきたとて、追い払える力を持つ者は、
もうほとんどいない……。"
69,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_051","……そういえば、君、罪喰いについては？
69,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_051,"……そういえば、君、罪喰いについては？
すでに話を聞いているかい？"
70,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_052","なるほど、アリゼーから聞いていたのだね。"
71,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_053","アム・アレーンに比べれば、こちらは穏やかな方だが……
70,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_052,なるほど、アリゼーから聞いていたのだね。
71,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_053,"アム・アレーンに比べれば、こちらは穏やかな方だが……
それでも、罪喰いによる襲撃がないわけではない。
……君が駆けつけなければ、犠牲者がさらに増えていただろう。"
72,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_054","罪喰いというのは、この世界における100年前……
72,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_054,"罪喰いというのは、この世界における100年前……
「光の氾濫」をきっかけにして現れるようになった化け物だ。"
73,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_055","彼らはエーテルを喰らうために人を襲う。
73,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_055,"彼らはエーテルを喰らうために人を襲う。
さまざまな形態があるようだが、基本的に会話はできず、
遭遇したら逃げるか倒すしかない……いわば人類の天敵だ。"
74,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_056","ここコルシア島は、罪喰いの襲撃が少ない地域だが、
74,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_056,"ここコルシア島は、罪喰いの襲撃が少ない地域だが、
それでも犠牲者はあとを絶たない。
本当に……胸が苦しいよ。"
75,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_057","……なにはともあれ、ここはもう大丈夫そうだ。
75,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_057,"……なにはともあれ、ここはもう大丈夫そうだ。
改めて、ユールモアに出発しよう。"
76,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_058","さっきの分岐路まで戻って、今度は西に続く道へ。
76,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_058,"さっきの分岐路まで戻って、今度は西に続く道へ。
そのまま道沿いに進めば、目的地に到着だ。"
77,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_060","さて、ここだね……。"
78,"TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_070","ぐふふ、新しいメオルは、どうやって食おうかなぁ……。"
79,"TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_075","ああ、今日も素敵なユールモア……。"
80,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_080","……まるで、人買いのような入国審査だっただろう。
77,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_060,さて、ここだね……。
78,TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_070,ぐふふ、新しいメオルは、どうやって食おうかなぁ……。
79,TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_075,ああ、今日も素敵なユールモア……。
80,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_080,"……まるで、人買いのような入国審査だっただろう。
これが、私がなかなかユールモアに踏み入れられない理由だよ。"
81,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_081","およそ20年前、今の元首が職に就いてからは、
81,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_081,"およそ20年前、今の元首が職に就いてからは、
ずっとこんな政策が続いているらしい。"
82,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_082","しかしこれでは、罪喰いと戦うことはおろか、
82,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_082,"しかしこれでは、罪喰いと戦うことはおろか、
自立した生活を送ることさえ、どんどん難しくなっていく。
私は何度か、ここの皆に生活を改めるよう提案したのだが……"
83,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_083","…………いや、君にも直接見てもらった方がいいだろう。
83,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_083,"…………いや、君にも直接見てもらった方がいいだろう。
私はここで待っているから、
ゲートタウンをひと回りしてきてくれ。"
84,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_090","ゲートタウンの様子を、見てみてほしい。
84,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_090,"ゲートタウンの様子を、見てみてほしい。
私はここで待っているよ。"
85,"TEXT_LUCKMA203_03284_SYSTEM_000_100","大ぶりな鍋の中で、スープが煮立っている。
85,TEXT_LUCKMA203_03284_SYSTEM_000_100,"大ぶりな鍋の中で、スープが煮立っている。
具は、さきほどの白い食品……メオルだけのようだ。"
86,"TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_110","なんだ、さっきの奴か。
86,TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_110,"なんだ、さっきの奴か。
見てただろ、ユールモアからの寛大な施しを。
お前も、あんなガキとつるんでないで、ここに住んじまえよ！"
87,"TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_111","ここはいいぞぉ……。
87,TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_111,"ここはいいぞぉ……。
見た目は少々ボロっちいが、ほかより安全だし、
もらえるメオルがとにかく美味いんだ！"
88,"TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_120","見て……今日もユールモアは美しいわ……。
88,TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_120,"見て……今日もユールモアは美しいわ……。
私も早く、市民に選んでもらいたい……。"
89,"TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_121","中ではきっと、夢のような生活が待っているの。
89,TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_121,"中ではきっと、夢のような生活が待っているの。
こんな荒んだ世界に残された、最後の楽園だもの……。"
90,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_130","ゲートタウンの様子を、見て回れたかい？"
91,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_131","彼らの食生活はメオル抜きに成り立たないし、
90,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_130,ゲートタウンの様子を、見て回れたかい？
91,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_131,"彼らの食生活はメオル抜きに成り立たないし、
ユールモアに強くあこがれている者も多い。"
92,"TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_132","何度か話をしてみたが、
92,TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_132,"何度か話をしてみたが、
これ以外の生活は考えられないといった風だったよ……。"
1 key 0 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_00 1 穴あき小舟亭のアルフィノは、意気込んでいる。
2 # 1 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_03 穴あき小舟亭のアルフィノは、意気込んでいる。
5 1 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_00 アルフィノと話す
26 22 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_01 悲鳴の主を探す
27 23 TEXT_LUCKMA203_03284_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_02 を討伐
28 24 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_03 アルフィノと話す 怯えた様子の老婦人を救助
29 25 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_04 悲鳴の主を探す で見渡す
30 26 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_05 <Sheet(BNpcName,8427,0)/>を討伐 アルフィノと話す
31 27 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_06 怯えた様子の老婦人を救助 ゲートタウンで情報を集める
32 28 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_07 <Sheet(EObj,2009961,0)/>で見渡す アルフィノと話す
33 29 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_08 アルフィノと話す
34 30 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_09 ゲートタウンで情報を集める
35 31 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_10 アルフィノと話す
36 32 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_000 そうと決まれば、さっそく行動開始といこう。 まずは君を、ユールモアの前まで案内するよ。
46 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_22
47 TEXT_LUCKMA203_03284_TODO_23
48 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_000 そうと決まれば、さっそく行動開始といこう。 まずは君を、ユールモアの前まで案内するよ。
50 49 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_001 タイミングが合えば、そこで知ることになるだろう…… あの街を調査したい私が、なぜいまだ都市外にいるのか。 あるいは、この世界全体の実情もね。 タイミングが合えば、そこで知ることになるだろう…… あの街を調査したい私が、なぜいまだ都市外にいるのか。 あるいは、この世界全体の実情もね。
51 50 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_002 ……さあ、まずはこの村を出て西だ。 小さな橋があるから、それを渡ろう。 ……さあ、まずはこの村を出て西だ。 小さな橋があるから、それを渡ろう。
52 51 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_010 51 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_010 ……コルシア島は穏やかだろう？ クリスタリウムもそうだが、世界が違っても、 人の営みは変わらないんだ……。 ……コルシア島は穏やかだろう？ クリスタリウムもそうだが、世界が違っても、 人の営みは変わらないんだ……。
53 52 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_011 52 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_011 原初世界における霊災は脅威だが、その裏で、 こういった鏡像世界が統合されてもいたのだと思うと…… 原初世界における霊災は脅威だが、その裏で、 こういった鏡像世界が統合されてもいたのだと思うと……
54 53 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_012 53 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_012 (-女性の悲鳴-)い、いや……誰か、誰か助けてぇッ！ (-女性の悲鳴-)い、いや……誰か、誰か助けてぇッ！
55 54 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_013 54 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_013 今の悲鳴は……！？ 今の悲鳴は……！？
56 55 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_014 55 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_014 放って行くわけにはいかない！ 手分けして探そう……！ 放って行くわけにはいかない！ 手分けして探そう……！
57 56 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_020 56 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_020 い、いや……！ い、いや……！
58 57 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_030 57 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_030 あなたは……！？ 気を付けて、罪喰いよ……！ あなたは……！？ 気を付けて、罪喰いよ……！
59 58 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_040 58 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_040 ああ……！ 助けてくださって、ありがとうございます。 ああ……！ 助けてくださって、ありがとうございます。
60 59 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_041 59 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_041 こちらだったか……！ 君が見つけてくれてよかった……！ こちらだったか……！ 君が見つけてくれてよかった……！
61 60 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_042 60 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_042 ご婦人、お怪我はありませんか？ ご婦人、お怪我はありませんか？
62 61 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_043 61 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_043 ええ、転んでしまっただけよ。 この方が罪喰いを倒してくださったから、私は無事だわ。 ええ、転んでしまっただけよ。 この方が罪喰いを倒してくださったから、私は無事だわ。
63 62 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_044 62 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_044 だけど、本当に危ないところだったの。 私ももう、早くは走れないし…… 助けを呼ぼうとしたけれど、ここも空き家になっていて。 だけど、本当に危ないところだったの。 私ももう、早くは走れないし…… 助けを呼ぼうとしたけれど、ここも空き家になっていて。
64 63 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_045 63 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_045 ……私もいい加減、自分の家になんてこだわってないで、 ユールモアのお世話になるべきかもしれないわね。 ……私もいい加減、自分の家になんてこだわってないで、 ユールモアのお世話になるべきかもしれないわね。
65 64 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_046 64 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_046 もっとも、こんなおばあちゃんじゃ、 入れてもらうのは難しいと思うけれど……。 そうだとしても、ユールモアに近い方が、きっと安全よね。 もっとも、こんなおばあちゃんじゃ、 入れてもらうのは難しいと思うけれど……。 そうだとしても、ユールモアに近い方が、きっと安全よね。
66 65 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_047 65 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_047 ……私には、なんとも。 ただ、どうかご自身の安全を第一に。 できるだけ、ひとりにならないようにしてください。 ……私には、なんとも。 ただ、どうかご自身の安全を第一に。 できるだけ、ひとりにならないようにしてください。
67 66 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_048 66 TEXT_LUCKMA203_03284_FEARLADY03284_000_048 本当に、助けてくださってありがとうございました。 あなた、とってもお強いようだけれど、 このあたりは寂れているから、気をつけてくださいね。 本当に、助けてくださってありがとうございました。 あなた、とってもお強いようだけれど、 このあたりは寂れているから、気をつけてくださいね。
68 67 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_049 67 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_049 あのご婦人の言ったとおり、 このあたりは、もうあまり人がいなくてね。 皆、ユールモアの方に移住してしまったんだ。 あのご婦人の言ったとおり、 このあたりは、もうあまり人がいなくてね。 皆、ユールモアの方に移住してしまったんだ。
69 68 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_050 68 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_050 罪喰いが襲ってきたとて、追い払える力を持つ者は、 もうほとんどいない……。 罪喰いが襲ってきたとて、追い払える力を持つ者は、 もうほとんどいない……。
70 69 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_051 69 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_051 ……そういえば、君、罪喰いについては？ すでに話を聞いているかい？ ……そういえば、君、罪喰いについては？ すでに話を聞いているかい？
71 70 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_052 70 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_052 なるほど、アリゼーから聞いていたのだね。 なるほど、アリゼーから聞いていたのだね。
72 71 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_053 71 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_053 アム・アレーンに比べれば、こちらは穏やかな方だが…… それでも、罪喰いによる襲撃がないわけではない。 ……君が駆けつけなければ、犠牲者がさらに増えていただろう。 アム・アレーンに比べれば、こちらは穏やかな方だが…… それでも、罪喰いによる襲撃がないわけではない。 ……君が駆けつけなければ、犠牲者がさらに増えていただろう。
73 72 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_054 72 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_054 罪喰いというのは、この世界における100年前…… 「光の氾濫」をきっかけにして現れるようになった化け物だ。 罪喰いというのは、この世界における100年前…… 「光の氾濫」をきっかけにして現れるようになった化け物だ。
74 73 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_055 73 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_055 彼らはエーテルを喰らうために人を襲う。 さまざまな形態があるようだが、基本的に会話はできず、 遭遇したら逃げるか倒すしかない……いわば人類の天敵だ。 彼らはエーテルを喰らうために人を襲う。 さまざまな形態があるようだが、基本的に会話はできず、 遭遇したら逃げるか倒すしかない……いわば人類の天敵だ。
75 74 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_056 74 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_056 ここコルシア島は、罪喰いの襲撃が少ない地域だが、 それでも犠牲者はあとを絶たない。 本当に……胸が苦しいよ。 ここコルシア島は、罪喰いの襲撃が少ない地域だが、 それでも犠牲者はあとを絶たない。 本当に……胸が苦しいよ。
76 75 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_057 75 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_057 ……なにはともあれ、ここはもう大丈夫そうだ。 改めて、ユールモアに出発しよう。 ……なにはともあれ、ここはもう大丈夫そうだ。 改めて、ユールモアに出発しよう。
77 76 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_058 76 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_058 さっきの分岐路まで戻って、今度は西に続く道へ。 そのまま道沿いに進めば、目的地に到着だ。 さっきの分岐路まで戻って、今度は西に続く道へ。 そのまま道沿いに進めば、目的地に到着だ。
78 77 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_060 77 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_060 さて、ここだね……。 さて、ここだね……。
79 78 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_070 78 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_070 ぐふふ、新しいメオルは、どうやって食おうかなぁ……。 ぐふふ、新しいメオルは、どうやって食おうかなぁ……。
80 79 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_075 79 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_075 ああ、今日も素敵なユールモア……。 ああ、今日も素敵なユールモア……。
81 80 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_080 80 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_080 ……まるで、人買いのような入国審査だっただろう。 これが、私がなかなかユールモアに踏み入れられない理由だよ。 ……まるで、人買いのような入国審査だっただろう。 これが、私がなかなかユールモアに踏み入れられない理由だよ。
82 81 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_081 81 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_081 およそ20年前、今の元首が職に就いてからは、 ずっとこんな政策が続いているらしい。 およそ20年前、今の元首が職に就いてからは、 ずっとこんな政策が続いているらしい。
83 82 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_082 82 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_082 しかしこれでは、罪喰いと戦うことはおろか、 自立した生活を送ることさえ、どんどん難しくなっていく。 私は何度か、ここの皆に生活を改めるよう提案したのだが…… しかしこれでは、罪喰いと戦うことはおろか、 自立した生活を送ることさえ、どんどん難しくなっていく。 私は何度か、ここの皆に生活を改めるよう提案したのだが……
84 83 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_083 83 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_083 …………いや、君にも直接見てもらった方がいいだろう。 私はここで待っているから、 ゲートタウンをひと回りしてきてくれ。 …………いや、君にも直接見てもらった方がいいだろう。 私はここで待っているから、 ゲートタウンをひと回りしてきてくれ。
85 84 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_090 84 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_090 ゲートタウンの様子を、見てみてほしい。 私はここで待っているよ。 ゲートタウンの様子を、見てみてほしい。 私はここで待っているよ。
86 85 TEXT_LUCKMA203_03284_SYSTEM_000_100 85 TEXT_LUCKMA203_03284_SYSTEM_000_100 大ぶりな鍋の中で、スープが煮立っている。 具は、さきほどの白い食品……メオルだけのようだ。 大ぶりな鍋の中で、スープが煮立っている。 具は、さきほどの白い食品……メオルだけのようだ。
87 86 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_110 86 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_110 なんだ、さっきの奴か。 見てただろ、ユールモアからの寛大な施しを。 お前も、あんなガキとつるんでないで、ここに住んじまえよ！ なんだ、さっきの奴か。 見てただろ、ユールモアからの寛大な施しを。 お前も、あんなガキとつるんでないで、ここに住んじまえよ！
88 87 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_111 87 TEXT_LUCKMA203_03284_GATETOWNMIDDLEAGE_000_111 ここはいいぞぉ……。 見た目は少々ボロっちいが、ほかより安全だし、 もらえるメオルがとにかく美味いんだ！ ここはいいぞぉ……。 見た目は少々ボロっちいが、ほかより安全だし、 もらえるメオルがとにかく美味いんだ！
89 88 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_120 88 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_120 見て……今日もユールモアは美しいわ……。 私も早く、市民に選んでもらいたい……。 見て……今日もユールモアは美しいわ……。 私も早く、市民に選んでもらいたい……。
90 89 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_121 89 TEXT_LUCKMA203_03284_DREAMINGLADY03284_000_121 中ではきっと、夢のような生活が待っているの。 こんな荒んだ世界に残された、最後の楽園だもの……。 中ではきっと、夢のような生活が待っているの。 こんな荒んだ世界に残された、最後の楽園だもの……。
91 90 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_130 90 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_130 ゲートタウンの様子を、見て回れたかい？ ゲートタウンの様子を、見て回れたかい？
92 91 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_131 91 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_131 彼らの食生活はメオル抜きに成り立たないし、 ユールモアに強くあこがれている者も多い。 彼らの食生活はメオル抜きに成り立たないし、 ユールモアに強くあこがれている者も多い。
93 92 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_132 92 TEXT_LUCKMA203_03284_ALPHINAUD_000_132 何度か話をしてみたが、 これ以外の生活は考えられないといった風だったよ……。 何度か話をしてみたが、 これ以外の生活は考えられないといった風だったよ……。
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143