Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKma204_03285.csv
+116 -119
View File
@@ -1,194 +1,191 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00","ゲートタウンのアルフィノは、釈然としない様子だ。"
1,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00","モシャ・モアと話す"
25,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01","<Sheet(EObj,2009963,0)/>に向かい、ミステル族を捜索"
26,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02","青髪のミステル族と話す"
27,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03","弱り切った遭難者を救助"
28,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04","アルフィノと話す"
29,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05","トリストルと話す"
30,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000","何と言う？"
49,"TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001","彼らの生き方が不満なのか？"
50,"TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002","ユールモアのことを嫌ってる？"
51,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003","不満というか、いびつに感じるんだ。
0,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00,ゲートタウンのアルフィノは、釈然としない様子だ。
1,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00,モシャ・モアと話す
25,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01,に向かい、ミステル族を捜索
26,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02,青髪のミステル族と話す
27,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03,弱り切った遭難者を救助
28,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04,アルフィノと話す
29,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05,トリストルと話す
30,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000,何と言う？
49,TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001,彼らの生き方が不満なのか？
50,TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002,ユールモアのことを嫌ってる？
51,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003,"不満というか、いびつに感じるんだ。
私の勝手な思い込みかもしれないけれどね……。"
52,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004","どうだろう……。
52,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004,"どうだろう……。
まだ内部にも入っていないし、よくわからないな。
わからないからこそ、不気味に感じているのは確かだけれどね。"
53,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005","どんなやりかたであれ、
53,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005,"どんなやりかたであれ、
この地で生きている民が幸せなのであれば、
私はきっと、納得できるだろう。"
54,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006","ただ、さっき君が助けたご婦人のように……
54,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006,"ただ、さっき君が助けたご婦人のように……
ユールモアに依存していない民は、放置されているも同然だ。"
55,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007","それでは生きていけず、人は結局、都市に群がる。
55,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007,"それでは生きていけず、人は結局、都市に群がる。
コルシア島のあちこちに、捨てられた村や畑が増えていく。
領地は、荒廃していく一方だ……。"
56,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008","……ユールモアの提示している道は、
56,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008,"……ユールモアの提示している道は、
果たして本当に民の幸せに繋がっているのか。"
57,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009","すべてを丸く収める方法なんてないとわかっていても、
57,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009,"すべてを丸く収める方法なんてないとわかっていても、
それを考えずにはいられなかったよ。
貧しい村々を回り、ここで喜んで買われていく人を見ながらね。"
58,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010","その疑問に答えを出し、今後の付き合い方を決めるためには、
58,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010,"その疑問に答えを出し、今後の付き合い方を決めるためには、
やはりユールモアに入ってみるべきだと思うんだ。"
59,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011","君が来てくれたのが、今でよかったよ。
59,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011,"君が来てくれたのが、今でよかったよ。
ちょうど、あの街に入るために進めてきた準備が、
実を結びそうなんだ。"
60,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012","この島の近海には、
60,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012,"この島の近海には、
「オンド族」と呼ばれる種族が暮らしている。
原初世界でいう、サハギン族さ。"
61,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013","彼らは普段、海底でひっそりと過ごしていて、
61,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013,"彼らは普段、海底でひっそりと過ごしていて、
あまり人と交流を持っていない。"
62,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014","……が、そういうところにこそ商機があると、
62,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014,"……が、そういうところにこそ商機があると、
偉大なるタタル先生から熱く教えられていてね。
私は、オンド族と接触してみたんだよ。"
63,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015","すると、実は彼らが、地上でとれる農作物……
63,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015,"すると、実は彼らが、地上でとれる農作物……
特に果物なんかを、嗜好品として求めていることがわかった。
それを提供できるのなら、真珠をやろうとも言われたよ。"
64,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016","そこで、彼らと取引をして真珠を手に入れ、
64,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016,"そこで、彼らと取引をして真珠を手に入れ、
それを実績として自分を売り込めば……
ユールモアにも、興味を持たれるのではと考えたんだ。"
65,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017","ふふ……私だって、いつまでも、
65,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017,"ふふ……私だって、いつまでも、
「刀を言い値で買ったアルフィノさん」ではないのさ！"
66,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018","オンド族との取引は、間もなくだ。
66,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018,"オンド族との取引は、間もなくだ。
農作物を用意して、海岸で彼らと会うことになっている。"
67,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019","ということで、準備にとりかかりたいのだが……
67,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019,"ということで、準備にとりかかりたいのだが……
君にも来てもらっていいだろうか？"
68,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020","ありがとう、心強いよ。"
69,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021","農作物は、ここから北西にある「ライト村」にいる、
68,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020,ありがとう、心強いよ。
69,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021,"農作物は、ここから北西にある「ライト村」にいる、
「モシャ・モア」さんが提供してくれることになっている。
さっそく行ってみよう。"
70,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030","こちらが、モシャ・モアさんだよ。"
71,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040","あれ、見かけない人だね？
70,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030,こちらが、モシャ・モアさんだよ。
71,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040,"あれ、見かけない人だね？
アタシに何かご用？"
72,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041","モシャ・モアさん、<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は私の仲間です。
72,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041,"モシャ・モアさん、彼女は私の仲間です。
先日お支払いした分の、果実を受け取りに来ました。"
73,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042","あれれ……？
73,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042,"あれれ……？
たった今、あなたの使いだって男の子が来たから、
頼まれてた分は渡したんだけど……。"
74,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043","私の使い……！？
74,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043,"私の使い……！？
いいや、この仕事は誰にも頼んでいない……！"
75,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044","うーん、濃い青髪を短く刈った、ミステル族の子だったよ。
75,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044,"うーん、濃い青髪を短く刈った、ミステル族の子だったよ。
アルフィノの特徴をちゃんと言えてたから、
アタシ、信じちゃった。"
76,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045","濃い青髪の……心当たりがないな。
76,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045,"濃い青髪の……心当たりがないな。
さっきの話を聞かれでもしたのだろうか……。"
77,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046","探そう、たった今ここへ来たならまだ近くにいるはずだ。
77,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046,"探そう、たった今ここへ来たならまだ近くにいるはずだ。
君はまず、村の南側を頼む。
見晴らしのいいところから、見渡してみてくれ！"
78,"TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050","ごめんね、まさかこんなことになるとは思ってなくて……。
78,TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050,"ごめんね、まさかこんなことになるとは思ってなくて……。
アタシのところに来たのは、濃い青髪を短く刈った、
ミステル族の男の子だよ。"
79,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060","「濃い青髪を短く刈ったミステル族」の捜索を開始します。
79,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060,"「濃い青髪を短く刈ったミステル族」の捜索を開始します。
それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、
<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で確認しましょう！"
80,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
**左クリックで確認しましょう！"
80,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063,"Player！
こっちはどうだい！？"
81,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064","っ……了解、捕まえよう！"
82,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070","この人だ……！
81,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064,っ……了解、捕まえよう！
82,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070,"この人だ……！
意識がない、はやく手当てをしなくては！"
83,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080","よし、ひとまず応急処置はできたが……。"
84,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081","う、うぅ……。
83,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080,よし、ひとまず応急処置はできたが……。
84,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081,"う、うぅ……。
お許し……お許しを…………。"
85,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082","おちついて、ゆっくり息をしてください。
85,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082,"おちついて、ゆっくり息をしてください。
大丈夫……危険はありませんから。"
86,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083","彼の体は、ひどく冷えている。
86,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083,"彼の体は、ひどく冷えている。
私がたき火を起こすから、
君はそのまま看ていてくれるだろうか？"
87,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084","本当に、生きているのが奇跡のようです……。
87,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084,"本当に、生きているのが奇跡のようです……。
助けてくださって、ありがとうございました……。"
88,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085","あなたは……？
88,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085,"あなたは……？
いったいなぜ、こんなことに？"
89,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086","(-トリストル-)……トリストルと申します。
89,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086,"(-トリストル-)……トリストルと申します。
ユールモアで、画家として雇われておりました。"
90,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087","(-トリストル-)ある夫妻に召し抱えられていたのですが、
90,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087,"(-トリストル-)ある夫妻に召し抱えられていたのですが、
私の描いた絵が気に食わないとおっしゃられ、解雇されました。"
91,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088","(-トリストル-)その後、ほかの引き取り手もなく……。
91,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088,"(-トリストル-)その後、ほかの引き取り手もなく……。
処遇は、ユールモアの元首に任されることになったのです。"
92,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089","(-トリストル-)元首に、どうしたいかと問われ……
92,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089,"(-トリストル-)元首に、どうしたいかと問われ……
すっかり自信をなくしていた私は、街から出たいと……。"
93,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090","(-トリストル-)すると……ああ……！
93,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090,"(-トリストル-)すると……ああ……！
ユールモアから、海に向かって捨てられたのです……！"
94,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091","なっ、あの高さから……！？
94,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091,"なっ、あの高さから……！？
そんな、死んでもおかしくないじゃないか……！"
95,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092","(-トリストル-)はい……私はたまたま、落ち方がよかっただけでしょう……。
95,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092,"(-トリストル-)はい……私はたまたま、落ち方がよかっただけでしょう……。
それでも、あなた方が見つけてくださらなかったら、
あのまま事切れていたかもしれません。"
96,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093","なんということだ……。
96,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093,"なんということだ……。
あの街では、そんな横暴が許されると……！？"
97,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094","(-トリストル-)……もっとも、それを横暴だと思う人はいないでしょう。
97,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094,"(-トリストル-)……もっとも、それを横暴だと思う人はいないでしょう。
元首がそれを処罰だと言えば、そのとおりに受け止められる。"
98,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095","(-トリストル-)ユールモアでは、元首……
98,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095,"(-トリストル-)ユールモアでは、元首……
「ドン・ヴァウスリー」こそが、法であり、道徳なのです。"
99,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100","おかげで、体もずいぶん温まりました。
99,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100,"おかげで、体もずいぶん温まりました。
本当に、ありがとうございます……。"
100,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
100,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101,"……Player。
私はやはり、ユールモアについてもっと知りたい……
いや、知らねばならないと思うんだ。"
101,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102","早急に、街に入るための新しい手を考えるよ。
101,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102,"早急に、街に入るための新しい手を考えるよ。
きっと何かあるはずだ……。"
102,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103","ひとまずは、トリストルさんをライト村まで送ろう。
102,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103,"ひとまずは、トリストルさんをライト村まで送ろう。
いつまでもここにいては、また体が冷えてしまうからね。"
103,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104","そうでしたか……あなた方は、そのために……。"
104,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110","トリストルさんは、これからどうするのだろうか……。"
105,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120","おふたりとも、本当にありがとうございました。
103,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104,そうでしたか……あなた方は、そのために……。
104,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110,トリストルさんは、これからどうするのだろうか……。
105,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120,"おふたりとも、本当にありがとうございました。
命を救ってもらったばかりか、ここまで送っていただいて……。"
106,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121","それで、その……さきほどの話によると、
106,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121,"それで、その……さきほどの話によると、
あなた方はユールモアを目指していらっしゃるのですね。"
107,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122","本心を言えば、恩人をあの街に近づけたくありません……。
107,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122,"本心を言えば、恩人をあの街に近づけたくありません……。
でも、何やら事情もおありのご様子ですので、
これをお持ちください。"
108,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123","それは、私が使っていた絵筆です。"
109,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124","私が追放されたことで、近々、新たな画家が求められるはず。
108,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123,それは、私が使っていた絵筆です。
109,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124,"私が追放されたことで、近々、新たな画家が求められるはず。
そのときに、その使いこまれた絵筆を見せれば、
熟練の画家だと思わせられるかもしれません。"
110,"TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125","いいのですか……？
110,TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125,"いいのですか……？
これは、あなたにとって大事な商売道具のはず……。"
111,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126","あなた方になら、どんなものを渡しても惜しくありません。
111,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126,"あなた方になら、どんなものを渡しても惜しくありません。
それに……私はきっともう、恐ろしくて絵が描けないでしょう。"
112,"TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127","どのみち、ユールモアに睨まれたら、この地には留まれません。
112,TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127,"どのみち、ユールモアに睨まれたら、この地には留まれません。
別の場所で、新しい仕事を探したいと思います。
……あなた方の無事を祈りながら。"
113,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062","（★未使用／削除予定★）"
113,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00 1 ゲートタウンのアルフィノは、釈然としない様子だ。
2 # 1 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03 ゲートタウンのアルフィノは、釈然としない様子だ。
5 1 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00 モシャ・モアと話す
26 22 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01 に向かい、ミステル族を捜索
27 23 TEXT_LUCKMA204_03285_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02 青髪のミステル族と話す
28 24 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03 モシャ・モアと話す 弱り切った遭難者を救助
29 25 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04 <Sheet(EObj,2009963,0)/>に向かい、ミステル族を捜索 アルフィノと話す
30 26 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05 青髪のミステル族と話す トリストルと話す
31 27 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06 弱り切った遭難者を救助
32 28 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07 アルフィノと話す
33 29 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08 トリストルと話す
34 30 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000 何と言う？
50 46 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_22 49 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001 彼らの生き方が不満なのか？
51 47 TEXT_LUCKMA204_03285_TODO_23 50 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002 ユールモアのことを嫌ってる？
52 48 TEXT_LUCKMA204_03285_Q1_000_000 51 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003 何と言う？ 不満というか、いびつに感じるんだ。 私の勝手な思い込みかもしれないけれどね……。
49 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_001 彼らの生き方が不満なのか？
50 TEXT_LUCKMA204_03285_A1_000_002 ユールモアのことを嫌ってる？
51 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_003 不満というか、いびつに感じるんだ。 私の勝手な思い込みかもしれないけれどね……。
53 52 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004 52 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_004 どうだろう……。 まだ内部にも入っていないし、よくわからないな。 わからないからこそ、不気味に感じているのは確かだけれどね。 どうだろう……。 まだ内部にも入っていないし、よくわからないな。 わからないからこそ、不気味に感じているのは確かだけれどね。
54 53 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005 53 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_005 どんなやりかたであれ、 この地で生きている民が幸せなのであれば、 私はきっと、納得できるだろう。 どんなやりかたであれ、 この地で生きている民が幸せなのであれば、 私はきっと、納得できるだろう。
55 54 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006 54 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_006 ただ、さっき君が助けたご婦人のように…… ユールモアに依存していない民は、放置されているも同然だ。 ただ、さっき君が助けたご婦人のように…… ユールモアに依存していない民は、放置されているも同然だ。
56 55 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007 55 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_007 それでは生きていけず、人は結局、都市に群がる。 コルシア島のあちこちに、捨てられた村や畑が増えていく。 領地は、荒廃していく一方だ……。 それでは生きていけず、人は結局、都市に群がる。 コルシア島のあちこちに、捨てられた村や畑が増えていく。 領地は、荒廃していく一方だ……。
57 56 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008 56 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_008 ……ユールモアの提示している道は、 果たして本当に民の幸せに繋がっているのか。 ……ユールモアの提示している道は、 果たして本当に民の幸せに繋がっているのか。
58 57 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009 57 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_009 すべてを丸く収める方法なんてないとわかっていても、 それを考えずにはいられなかったよ。 貧しい村々を回り、ここで喜んで買われていく人を見ながらね。 すべてを丸く収める方法なんてないとわかっていても、 それを考えずにはいられなかったよ。 貧しい村々を回り、ここで喜んで買われていく人を見ながらね。
59 58 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010 58 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_010 その疑問に答えを出し、今後の付き合い方を決めるためには、 やはりユールモアに入ってみるべきだと思うんだ。 その疑問に答えを出し、今後の付き合い方を決めるためには、 やはりユールモアに入ってみるべきだと思うんだ。
60 59 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011 59 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_011 君が来てくれたのが、今でよかったよ。 ちょうど、あの街に入るために進めてきた準備が、 実を結びそうなんだ。 君が来てくれたのが、今でよかったよ。 ちょうど、あの街に入るために進めてきた準備が、 実を結びそうなんだ。
61 60 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012 60 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_012 この島の近海には、 「オンド族」と呼ばれる種族が暮らしている。 原初世界でいう、サハギン族さ。 この島の近海には、 「オンド族」と呼ばれる種族が暮らしている。 原初世界でいう、サハギン族さ。
62 61 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013 61 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_013 彼らは普段、海底でひっそりと過ごしていて、 あまり人と交流を持っていない。 彼らは普段、海底でひっそりと過ごしていて、 あまり人と交流を持っていない。
63 62 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014 62 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_014 ……が、そういうところにこそ商機があると、 偉大なるタタル先生から熱く教えられていてね。 私は、オンド族と接触してみたんだよ。 ……が、そういうところにこそ商機があると、 偉大なるタタル先生から熱く教えられていてね。 私は、オンド族と接触してみたんだよ。
64 63 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015 63 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_015 すると、実は彼らが、地上でとれる農作物…… 特に果物なんかを、嗜好品として求めていることがわかった。 それを提供できるのなら、真珠をやろうとも言われたよ。 すると、実は彼らが、地上でとれる農作物…… 特に果物なんかを、嗜好品として求めていることがわかった。 それを提供できるのなら、真珠をやろうとも言われたよ。
65 64 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016 64 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_016 そこで、彼らと取引をして真珠を手に入れ、 それを実績として自分を売り込めば…… ユールモアにも、興味を持たれるのではと考えたんだ。 そこで、彼らと取引をして真珠を手に入れ、 それを実績として自分を売り込めば…… ユールモアにも、興味を持たれるのではと考えたんだ。
66 65 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017 65 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_017 ふふ……私だって、いつまでも、 「刀を言い値で買ったアルフィノさん」ではないのさ！ ふふ……私だって、いつまでも、 「刀を言い値で買ったアルフィノさん」ではないのさ！
67 66 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018 66 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_018 オンド族との取引は、間もなくだ。 農作物を用意して、海岸で彼らと会うことになっている。 オンド族との取引は、間もなくだ。 農作物を用意して、海岸で彼らと会うことになっている。
68 67 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019 67 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_019 ということで、準備にとりかかりたいのだが…… 君にも来てもらっていいだろうか？ ということで、準備にとりかかりたいのだが…… 君にも来てもらっていいだろうか？
69 68 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020 68 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_020 ありがとう、心強いよ。 ありがとう、心強いよ。
70 69 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021 69 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_021 農作物は、ここから北西にある「ライト村」にいる、 「モシャ・モア」さんが提供してくれることになっている。 さっそく行ってみよう。 農作物は、ここから北西にある「ライト村」にいる、 「モシャ・モア」さんが提供してくれることになっている。 さっそく行ってみよう。
71 70 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030 70 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_030 こちらが、モシャ・モアさんだよ。 こちらが、モシャ・モアさんだよ。
72 71 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040 71 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_040 あれ、見かけない人だね？ アタシに何かご用？ あれ、見かけない人だね？ アタシに何かご用？
73 72 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041 72 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_041 モシャ・モアさん、<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>は私の仲間です。 先日お支払いした分の、果実を受け取りに来ました。 モシャ・モアさん、彼女は私の仲間です。 先日お支払いした分の、果実を受け取りに来ました。
74 73 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042 73 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_042 あれれ……？ たった今、あなたの使いだって男の子が来たから、 頼まれてた分は渡したんだけど……。 あれれ……？ たった今、あなたの使いだって男の子が来たから、 頼まれてた分は渡したんだけど……。
75 74 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043 74 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_043 私の使い……！？ いいや、この仕事は誰にも頼んでいない……！ 私の使い……！？ いいや、この仕事は誰にも頼んでいない……！
76 75 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044 75 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_044 うーん、濃い青髪を短く刈った、ミステル族の子だったよ。 アルフィノの特徴をちゃんと言えてたから、 アタシ、信じちゃった。 うーん、濃い青髪を短く刈った、ミステル族の子だったよ。 アルフィノの特徴をちゃんと言えてたから、 アタシ、信じちゃった。
77 76 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045 76 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_045 濃い青髪の……心当たりがないな。 さっきの話を聞かれでもしたのだろうか……。 濃い青髪の……心当たりがないな。 さっきの話を聞かれでもしたのだろうか……。
78 77 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046 77 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_046 探そう、たった今ここへ来たならまだ近くにいるはずだ。 君はまず、村の南側を頼む。 見晴らしのいいところから、見渡してみてくれ！ 探そう、たった今ここへ来たならまだ近くにいるはずだ。 君はまず、村の南側を頼む。 見晴らしのいいところから、見渡してみてくれ！
79 78 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050 78 TEXT_LUCKMA204_03285_MOSHAMOA_000_050 ごめんね、まさかこんなことになるとは思ってなくて……。 アタシのところに来たのは、濃い青髪を短く刈った、 ミステル族の男の子だよ。 ごめんね、まさかこんなことになるとは思ってなくて……。 アタシのところに来たのは、濃い青髪を短く刈った、 ミステル族の男の子だよ。
80 79 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060 79 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_060 「濃い青髪を短く刈ったミステル族」の捜索を開始します。 それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で確認しましょう！ 「濃い青髪を短く刈ったミステル族」の捜索を開始します。 それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、 **左クリックで確認しましょう！
81 80 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063 80 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_063 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ こっちはどうだい！？ Player！ こっちはどうだい！？
82 81 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064 81 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_064 っ……了解、捕まえよう！ っ……了解、捕まえよう！
83 82 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070 82 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_070 この人だ……！ 意識がない、はやく手当てをしなくては！ この人だ……！ 意識がない、はやく手当てをしなくては！
84 83 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080 83 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_080 よし、ひとまず応急処置はできたが……。 よし、ひとまず応急処置はできたが……。
85 84 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081 84 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_081 う、うぅ……。 お許し……お許しを…………。 う、うぅ……。 お許し……お許しを…………。
86 85 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082 85 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_082 おちついて、ゆっくり息をしてください。 大丈夫……危険はありませんから。 おちついて、ゆっくり息をしてください。 大丈夫……危険はありませんから。
87 86 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083 86 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_083 彼の体は、ひどく冷えている。 私がたき火を起こすから、 君はそのまま看ていてくれるだろうか？ 彼の体は、ひどく冷えている。 私がたき火を起こすから、 君はそのまま看ていてくれるだろうか？
88 87 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084 87 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_084 本当に、生きているのが奇跡のようです……。 助けてくださって、ありがとうございました……。 本当に、生きているのが奇跡のようです……。 助けてくださって、ありがとうございました……。
89 88 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085 88 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_085 あなたは……？ いったいなぜ、こんなことに？ あなたは……？ いったいなぜ、こんなことに？
90 89 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086 89 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_086 (-トリストル-)……トリストルと申します。 ユールモアで、画家として雇われておりました。 (-トリストル-)……トリストルと申します。 ユールモアで、画家として雇われておりました。
91 90 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087 90 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_087 (-トリストル-)ある夫妻に召し抱えられていたのですが、 私の描いた絵が気に食わないとおっしゃられ、解雇されました。 (-トリストル-)ある夫妻に召し抱えられていたのですが、 私の描いた絵が気に食わないとおっしゃられ、解雇されました。
92 91 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088 91 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_088 (-トリストル-)その後、ほかの引き取り手もなく……。 処遇は、ユールモアの元首に任されることになったのです。 (-トリストル-)その後、ほかの引き取り手もなく……。 処遇は、ユールモアの元首に任されることになったのです。
93 92 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089 92 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_089 (-トリストル-)元首に、どうしたいかと問われ…… すっかり自信をなくしていた私は、街から出たいと……。 (-トリストル-)元首に、どうしたいかと問われ…… すっかり自信をなくしていた私は、街から出たいと……。
94 93 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090 93 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_090 (-トリストル-)すると……ああ……！ ユールモアから、海に向かって捨てられたのです……！ (-トリストル-)すると……ああ……！ ユールモアから、海に向かって捨てられたのです……！
95 94 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091 94 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_091 なっ、あの高さから……！？ そんな、死んでもおかしくないじゃないか……！ なっ、あの高さから……！？ そんな、死んでもおかしくないじゃないか……！
96 95 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092 95 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_092 (-トリストル-)はい……私はたまたま、落ち方がよかっただけでしょう……。 それでも、あなた方が見つけてくださらなかったら、 あのまま事切れていたかもしれません。 (-トリストル-)はい……私はたまたま、落ち方がよかっただけでしょう……。 それでも、あなた方が見つけてくださらなかったら、 あのまま事切れていたかもしれません。
97 96 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093 96 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_093 なんということだ……。 あの街では、そんな横暴が許されると……！？ なんということだ……。 あの街では、そんな横暴が許されると……！？
98 97 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094 97 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_094 (-トリストル-)……もっとも、それを横暴だと思う人はいないでしょう。 元首がそれを処罰だと言えば、そのとおりに受け止められる。 (-トリストル-)……もっとも、それを横暴だと思う人はいないでしょう。 元首がそれを処罰だと言えば、そのとおりに受け止められる。
99 98 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095 98 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_095 (-トリストル-)ユールモアでは、元首…… 「ドン・ヴァウスリー」こそが、法であり、道徳なのです。 (-トリストル-)ユールモアでは、元首…… 「ドン・ヴァウスリー」こそが、法であり、道徳なのです。
100 99 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100 99 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_100 おかげで、体もずいぶん温まりました。 本当に、ありがとうございます……。 おかげで、体もずいぶん温まりました。 本当に、ありがとうございます……。
101 100 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101 100 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_101 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 私はやはり、ユールモアについてもっと知りたい…… いや、知らねばならないと思うんだ。 ……Player。 私はやはり、ユールモアについてもっと知りたい…… いや、知らねばならないと思うんだ。
102 101 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102 101 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_102 早急に、街に入るための新しい手を考えるよ。 きっと何かあるはずだ……。 早急に、街に入るための新しい手を考えるよ。 きっと何かあるはずだ……。
103 102 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103 102 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_103 ひとまずは、トリストルさんをライト村まで送ろう。 いつまでもここにいては、また体が冷えてしまうからね。 ひとまずは、トリストルさんをライト村まで送ろう。 いつまでもここにいては、また体が冷えてしまうからね。
104 103 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104 103 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_104 そうでしたか……あなた方は、そのために……。 そうでしたか……あなた方は、そのために……。
105 104 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110 104 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_110 トリストルさんは、これからどうするのだろうか……。 トリストルさんは、これからどうするのだろうか……。
106 105 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120 105 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_120 おふたりとも、本当にありがとうございました。 命を救ってもらったばかりか、ここまで送っていただいて……。 おふたりとも、本当にありがとうございました。 命を救ってもらったばかりか、ここまで送っていただいて……。
107 106 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121 106 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_121 それで、その……さきほどの話によると、 あなた方はユールモアを目指していらっしゃるのですね。 それで、その……さきほどの話によると、 あなた方はユールモアを目指していらっしゃるのですね。
108 107 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122 107 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_122 本心を言えば、恩人をあの街に近づけたくありません……。 でも、何やら事情もおありのご様子ですので、 これをお持ちください。 本心を言えば、恩人をあの街に近づけたくありません……。 でも、何やら事情もおありのご様子ですので、 これをお持ちください。
109 108 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123 108 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_123 それは、私が使っていた絵筆です。 それは、私が使っていた絵筆です。
110 109 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124 109 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_124 私が追放されたことで、近々、新たな画家が求められるはず。 そのときに、その使いこまれた絵筆を見せれば、 熟練の画家だと思わせられるかもしれません。 私が追放されたことで、近々、新たな画家が求められるはず。 そのときに、その使いこまれた絵筆を見せれば、 熟練の画家だと思わせられるかもしれません。
111 110 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125 110 TEXT_LUCKMA204_03285_ALPHINAUD_000_125 いいのですか……？ これは、あなたにとって大事な商売道具のはず……。 いいのですか……？ これは、あなたにとって大事な商売道具のはず……。
112 111 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126 111 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_126 あなた方になら、どんなものを渡しても惜しくありません。 それに……私はきっともう、恐ろしくて絵が描けないでしょう。 あなた方になら、どんなものを渡しても惜しくありません。 それに……私はきっともう、恐ろしくて絵が描けないでしょう。
113 112 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127 112 TEXT_LUCKMA204_03285_TRISTOL_000_127 どのみち、ユールモアに睨まれたら、この地には留まれません。 別の場所で、新しい仕事を探したいと思います。 ……あなた方の無事を祈りながら。 どのみち、ユールモアに睨まれたら、この地には留まれません。 別の場所で、新しい仕事を探したいと思います。 ……あなた方の無事を祈りながら。
114 113 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061 113 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062 114 TEXT_LUCKMA204_03285_SYSTEM_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191