Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/032/LucKma208_03289.csv
+101 -104
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_00","画家のアルフィノは、感心している様子だ。"
1,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_00","樹幹の層で情報を集める"
25,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_01","廃船街のソーリッチに<Sheet(EventItem,2002576,0)/>と<Sheet(EventItem,2002577,0)/>を渡す"
26,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_02","きらびやかな労役市民と話す"
27,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_03","アルフィノに報告"
28,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_010","ドゥリア夫人は、とても美意識の高い方なのだね。
0,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_00,画家のアルフィノは、感心している様子だ。
1,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_00,樹幹の層で情報を集める
25,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_01,廃船街のソーリッチにとを渡す
26,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_02,きらびやかな労役市民と話す
27,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_03,アルフィノに報告
28,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_010,"ドゥリア夫人は、とても美意識の高い方なのだね。
画家の服装にまで、こんなにこだわるなんて……。"
49,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_011","おかげさまで、もう少し時間がつくれそうだ。
49,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_011,"おかげさまで、もう少し時間がつくれそうだ。
よければ、今のうちに再度「見学」に行ってきてはくれないか？"
50,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_012","今度は、さっき通り過ぎた、ひとつ下の階層……
50,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_012,"今度は、さっき通り過ぎた、ひとつ下の階層……
軍の司令本部があるという「樹幹の層」も見てみてほしい。
……頼んだよ。"
51,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_020","今のうちに、ほかの場所も見て回ってきてほしい。
51,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_020,"今のうちに、ほかの場所も見て回ってきてほしい。
夫妻には、私からうまく言っておこう。"
52,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_030","ううっ……ぐす……ぐす……。"
53,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_031","あ、あなたは……？
52,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_030,ううっ……ぐす……ぐす……。
53,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_031,"あ、あなたは……？
あなたも誰かにお仕えする労役市民なの……？"
54,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_032","だったらお願い、力を貸して……！
54,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_032,"だったらお願い、力を貸して……！
私……私……歌い手なのに、喉の調子が変で、
うまく歌えなくなってしまったの……。"
55,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_033","どうにか誤魔化してきたけれど、もう限界。
55,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_033,"どうにか誤魔化してきたけれど、もう限界。
ご主人様に知られたら……ううん、知られる前に治さなきゃ！"
56,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_034","ねえあなた、私に代わって、
56,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_034,"ねえあなた、私に代わって、
建物の外にある「廃船街」にいるという、
「ソーリッチ」というくすり師を訪ねてもらえない……？"
57,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_035","喉の症状を書いたメモと、薬代がわりのメオルを渡すわ。
57,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_035,"喉の症状を書いたメモと、薬代がわりのメオルを渡すわ。
どうか……どうかお願い……！"
58,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_040","廃船街は、この建物の外側に広がっている、
58,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_040,"廃船街は、この建物の外側に広がっている、
非市民たちの住処よ……。
ジョイアスホールから出れば行くことができるわ。"
59,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_041","そこに「ソーリッチ」というくすり師がいると聞いたの。
59,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_041,"そこに「ソーリッチ」というくすり師がいると聞いたの。
どうか……力を貸して……！"
60,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_050","……イヒッ！
60,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_050,"……イヒッ！
なんだい、薬がご入用かね？"
61,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_051","ははぁ、このメモに書かれた症状を治せる薬がほしいと……。"
62,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_052","悪いが、薬じゃどうにもならないだろうね。
61,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_051,ははぁ、このメモに書かれた症状を治せる薬がほしいと……。
62,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_052,"悪いが、薬じゃどうにもならないだろうね。
恐らく喉に悪いものができている……
それを切り取れたとしても、声が完全に戻ることはないだろう。"
63,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_053","イヒヒッ、かわいそうに……。
63,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_053,"イヒヒッ、かわいそうに……。
この娘は捨てられるのか、それとも消えてしまうのか……。"
64,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_054","なんだい、知らないのかい！
64,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_054,"なんだい、知らないのかい！
ユールモアには大勢の者が招かれるがね、
出ていく奴は滅多にいないのさ……死体ですらね。"
65,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_055","たまに海に捨てられる阿呆がいるものの、それ以外は……
65,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_055,"たまに海に捨てられる阿呆がいるものの、それ以外は……
入ったが最後、どこかへ「消えて」しまうのさ。"
66,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_056","まったく、恐ろしい街だよ。
66,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_056,"まったく、恐ろしい街だよ。
オレに言わせりゃ、こうして外側にへばりついて、
おこぼれに預かってるくらいがちょうどいいね。"
67,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_057","……さ、話はおわりだ！
67,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_057,"……さ、話はおわりだ！
所感は伝えてやったんだし、メオルはそのままもらっておくよ！"
68,"TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_060","出ていく者がいないことなんて、古参の奴はみんな知ってるよ。
68,TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_060,"出ていく者がいないことなんて、古参の奴はみんな知ってるよ。
だけど、考えないようにしているのさ。
藪蛇になっちゃ困るからね。"
69,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_070","ど、どう……薬はもらえたの……！？"
70,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_071","うっ……うう……そんな、声が戻らないなんて……。
69,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_070,ど、どう……薬はもらえたの……！？
70,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_071,"うっ……うう……そんな、声が戻らないなんて……。
これから私はどうしたら……。"
71,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_072","おお、探したよ、私の金糸雀。
71,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_072,"おお、探したよ、私の金糸雀。
いったいどうして、こんなところで泣いているんだい？
それに、声が戻らないとは……？"
72,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_073","ああ、ご主人様……！
72,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_073,"ああ、ご主人様……！
それは、その……実は……私……。"
73,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_074","……なるほど、君が喉を患っていたとは。"
74,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_075","気づいてあげられなくて、すまなかったね。
73,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_074,……なるほど、君が喉を患っていたとは。
74,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_075,"気づいてあげられなくて、すまなかったね。
大丈夫、これまで私のために歌ってきてくれた金糸雀を、
捨てたりなどしないよ。"
75,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_076","ありがとうございます……ご主人様……。"
76,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_077","でも、歌うことができなければ、私は何のお役にも立てません。
75,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_076,ありがとうございます……ご主人様……。
76,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_077,"でも、歌うことができなければ、私は何のお役にも立てません。
いつか本当に不要になるのではないかと……怖いです……。"
77,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_078","それなら、ドン・ヴァウスリーにお願いして、
77,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_078,"それなら、ドン・ヴァウスリーにお願いして、
君を天に運んでもらおう。"
78,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_079","苦しみも病もないそこでなら、
78,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_079,"苦しみも病もないそこでなら、
君だって喉を気にすることなく、また歌えるはずだ。"
79,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_080","……それとも、あちらでまで私のために歌うのは嫌かな？"
80,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_081","う、うそ……！
79,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_080,……それとも、あちらでまで私のために歌うのは嫌かな？
80,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_081,"う、うそ……！
よろしいのですか……！？"
81,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_082","ああ、もちろんだとも。
81,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_082,"ああ、もちろんだとも。
君の澄んだ歌声が待っていると思えば、
私も一層、天に召される日が楽しみになるよ。"
82,"TEXT_LUCKMA208_03289_Q1_000_083","何と言う？"
83,"TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_084","天に……運ぶ……？"
84,"TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_085","胡散臭い話だ"
85,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_086","ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？
82,TEXT_LUCKMA208_03289_Q1_000_083,何と言う？
83,TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_084,天に……運ぶ……？
84,TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_085,胡散臭い話だ
85,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_086,"ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？
それなら、覚えておくといい。"
86,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_087","ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？
86,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_087,"ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？
確かに最初は信じがたいかもしれないが……覚えておくといい。"
87,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_088","罪喰いは、罪ある人を喰らう一方で、
87,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_088,"罪喰いは、罪ある人を喰らう一方で、
罪なき人の魂を、滅びかけたこの地上から掬い、
天にある楽園へ連れて行ってくれる……。"
88,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_089","それを、ドン・ヴァウスリーが明らかにしてくれたんだ。
88,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_089,"それを、ドン・ヴァウスリーが明らかにしてくれたんだ。
彼のしもべたるこの街の民は、救われるべき民であるともね。"
89,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_090","だから私たちは、この街で愛と愉しみのままに暮らし、
89,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_090,"だから私たちは、この街で愛と愉しみのままに暮らし、
それを十分に謳歌したら、天に運んでもらう。
労役市民だって、主の許可があれば、運んでもらえるよ。"
90,"TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_091","本当に、ヴァウスリー様は、
90,TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_091,"本当に、ヴァウスリー様は、
希望の光のようなお方ですよね。"
91,"TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_092","それでは、私たちはそろそろ失礼しよう。
91,TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_092,"それでは、私たちはそろそろ失礼しよう。
私の金糸雀に付き添ってくれた君にも、
永遠の救いがもたらされんことを……。"
92,"TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_100","ねえ、あなた。
92,TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_100,"ねえ、あなた。
やっぱり、あの手袋も買っておくべきだったかしら？"
93,"TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_105","む、むぅ……そうだな……。"
94,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_110","ああ、戻ってきてくれてよかった。
93,TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_105,む、むぅ……そうだな……。
94,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_110,"ああ、戻ってきてくれてよかった。
少し時間がかかっているようだったから、心配していたんだ。"
95,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_111","私は下絵を描き始めたのだが……ふむ……
95,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_111,"私は下絵を描き始めたのだが……ふむ……
今なら夫妻の注意もこちらにないようだ。
君の見学の成果を、聞かせてもらっても？"
96,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_112","ドン・ヴァウスリーには、罪喰いを従えられる力がある……か。
96,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_112,"ドン・ヴァウスリーには、罪喰いを従えられる力がある……か。
それもあって、市民には信望されているようだね。"
97,"TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_113","しかし、その、罪喰いが市民の魂を天に運ぶという話は……。
97,TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_113,"しかし、その、罪喰いが市民の魂を天に運ぶという話は……。
「ユールモアに入る者は多いが、出る者はいない」というのも、
それに関係しているのだろうか……？"
98,"TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_000","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_001","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_005","（★未使用／削除予定★）"
98,TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_000,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_001,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_005,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_00 1 画家のアルフィノは、感心している様子だ。
2 # 1 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_03 画家のアルフィノは、感心している様子だ。
5 1 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_00 樹幹の層で情報を集める
26 22 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_01 廃船街のソーリッチにとを渡す
27 23 TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_02 きらびやかな労役市民と話す
28 24 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_00 27 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_03 樹幹の層で情報を集める アルフィノに報告
29 25 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_01 28 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_04 廃船街のソーリッチに<Sheet(EventItem,2002576,0)/>と<Sheet(EventItem,2002577,0)/>を渡す
30 26 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_02 29 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_05 きらびやかな労役市民と話す
31 27 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_03 30 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_06 アルフィノに報告
32 28 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_04 31 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_05 32 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_06 33 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_07 34 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_08 35 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_09 36 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_10 37 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_11 38 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_12 39 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_13 40 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_14 41 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_15 42 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_16 43 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_17 44 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_18 45 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_19 46 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_20 47 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_21 48 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_010 ドゥリア夫人は、とても美意識の高い方なのだね。 画家の服装にまで、こんなにこだわるなんて……。
46 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_22
47 TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_23
48 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_010 ドゥリア夫人は、とても美意識の高い方なのだね。 画家の服装にまで、こんなにこだわるなんて……。
50 49 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_011 49 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_011 おかげさまで、もう少し時間がつくれそうだ。 よければ、今のうちに再度「見学」に行ってきてはくれないか？ おかげさまで、もう少し時間がつくれそうだ。 よければ、今のうちに再度「見学」に行ってきてはくれないか？
51 50 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_012 50 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_012 今度は、さっき通り過ぎた、ひとつ下の階層…… 軍の司令本部があるという「樹幹の層」も見てみてほしい。 ……頼んだよ。 今度は、さっき通り過ぎた、ひとつ下の階層…… 軍の司令本部があるという「樹幹の層」も見てみてほしい。 ……頼んだよ。
52 51 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_020 51 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_020 今のうちに、ほかの場所も見て回ってきてほしい。 夫妻には、私からうまく言っておこう。 今のうちに、ほかの場所も見て回ってきてほしい。 夫妻には、私からうまく言っておこう。
53 52 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_030 52 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_030 ううっ……ぐす……ぐす……。 ううっ……ぐす……ぐす……。
54 53 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_031 53 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_031 あ、あなたは……？ あなたも誰かにお仕えする労役市民なの……？ あ、あなたは……？ あなたも誰かにお仕えする労役市民なの……？
55 54 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_032 54 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_032 だったらお願い、力を貸して……！ 私……私……歌い手なのに、喉の調子が変で、 うまく歌えなくなってしまったの……。 だったらお願い、力を貸して……！ 私……私……歌い手なのに、喉の調子が変で、 うまく歌えなくなってしまったの……。
56 55 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_033 55 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_033 どうにか誤魔化してきたけれど、もう限界。 ご主人様に知られたら……ううん、知られる前に治さなきゃ！ どうにか誤魔化してきたけれど、もう限界。 ご主人様に知られたら……ううん、知られる前に治さなきゃ！
57 56 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_034 56 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_034 ねえあなた、私に代わって、 建物の外にある「廃船街」にいるという、 「ソーリッチ」というくすり師を訪ねてもらえない……？ ねえあなた、私に代わって、 建物の外にある「廃船街」にいるという、 「ソーリッチ」というくすり師を訪ねてもらえない……？
58 57 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_035 57 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_035 喉の症状を書いたメモと、薬代がわりのメオルを渡すわ。 どうか……どうかお願い……！ 喉の症状を書いたメモと、薬代がわりのメオルを渡すわ。 どうか……どうかお願い……！
59 58 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_040 58 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_040 廃船街は、この建物の外側に広がっている、 非市民たちの住処よ……。 ジョイアスホールから出れば行くことができるわ。 廃船街は、この建物の外側に広がっている、 非市民たちの住処よ……。 ジョイアスホールから出れば行くことができるわ。
60 59 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_041 59 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_041 そこに「ソーリッチ」というくすり師がいると聞いたの。 どうか……力を貸して……！ そこに「ソーリッチ」というくすり師がいると聞いたの。 どうか……力を貸して……！
61 60 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_050 60 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_050 ……イヒッ！ なんだい、薬がご入用かね？ ……イヒッ！ なんだい、薬がご入用かね？
62 61 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_051 61 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_051 ははぁ、このメモに書かれた症状を治せる薬がほしいと……。 ははぁ、このメモに書かれた症状を治せる薬がほしいと……。
63 62 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_052 62 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_052 悪いが、薬じゃどうにもならないだろうね。 恐らく喉に悪いものができている…… それを切り取れたとしても、声が完全に戻ることはないだろう。 悪いが、薬じゃどうにもならないだろうね。 恐らく喉に悪いものができている…… それを切り取れたとしても、声が完全に戻ることはないだろう。
64 63 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_053 63 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_053 イヒヒッ、かわいそうに……。 この娘は捨てられるのか、それとも消えてしまうのか……。 イヒヒッ、かわいそうに……。 この娘は捨てられるのか、それとも消えてしまうのか……。
65 64 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_054 64 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_054 なんだい、知らないのかい！ ユールモアには大勢の者が招かれるがね、 出ていく奴は滅多にいないのさ……死体ですらね。 なんだい、知らないのかい！ ユールモアには大勢の者が招かれるがね、 出ていく奴は滅多にいないのさ……死体ですらね。
66 65 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_055 65 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_055 たまに海に捨てられる阿呆がいるものの、それ以外は…… 入ったが最後、どこかへ「消えて」しまうのさ。 たまに海に捨てられる阿呆がいるものの、それ以外は…… 入ったが最後、どこかへ「消えて」しまうのさ。
67 66 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_056 66 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_056 まったく、恐ろしい街だよ。 オレに言わせりゃ、こうして外側にへばりついて、 おこぼれに預かってるくらいがちょうどいいね。 まったく、恐ろしい街だよ。 オレに言わせりゃ、こうして外側にへばりついて、 おこぼれに預かってるくらいがちょうどいいね。
68 67 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_057 67 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_057 ……さ、話はおわりだ！ 所感は伝えてやったんだし、メオルはそのままもらっておくよ！ ……さ、話はおわりだ！ 所感は伝えてやったんだし、メオルはそのままもらっておくよ！
69 68 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_060 68 TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_060 出ていく者がいないことなんて、古参の奴はみんな知ってるよ。 だけど、考えないようにしているのさ。 藪蛇になっちゃ困るからね。 出ていく者がいないことなんて、古参の奴はみんな知ってるよ。 だけど、考えないようにしているのさ。 藪蛇になっちゃ困るからね。
70 69 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_070 69 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_070 ど、どう……薬はもらえたの……！？ ど、どう……薬はもらえたの……！？
71 70 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_071 70 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_071 うっ……うう……そんな、声が戻らないなんて……。 これから私はどうしたら……。 うっ……うう……そんな、声が戻らないなんて……。 これから私はどうしたら……。
72 71 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_072 71 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_072 おお、探したよ、私の金糸雀。 いったいどうして、こんなところで泣いているんだい？ それに、声が戻らないとは……？ おお、探したよ、私の金糸雀。 いったいどうして、こんなところで泣いているんだい？ それに、声が戻らないとは……？
73 72 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_073 72 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_073 ああ、ご主人様……！ それは、その……実は……私……。 ああ、ご主人様……！ それは、その……実は……私……。
74 73 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_074 73 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_074 ……なるほど、君が喉を患っていたとは。 ……なるほど、君が喉を患っていたとは。
75 74 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_075 74 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_075 気づいてあげられなくて、すまなかったね。 大丈夫、これまで私のために歌ってきてくれた金糸雀を、 捨てたりなどしないよ。 気づいてあげられなくて、すまなかったね。 大丈夫、これまで私のために歌ってきてくれた金糸雀を、 捨てたりなどしないよ。
76 75 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_076 75 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_076 ありがとうございます……ご主人様……。 ありがとうございます……ご主人様……。
77 76 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_077 76 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_077 でも、歌うことができなければ、私は何のお役にも立てません。 いつか本当に不要になるのではないかと……怖いです……。 でも、歌うことができなければ、私は何のお役にも立てません。 いつか本当に不要になるのではないかと……怖いです……。
78 77 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_078 77 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_078 それなら、ドン・ヴァウスリーにお願いして、 君を天に運んでもらおう。 それなら、ドン・ヴァウスリーにお願いして、 君を天に運んでもらおう。
79 78 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_079 78 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_079 苦しみも病もないそこでなら、 君だって喉を気にすることなく、また歌えるはずだ。 苦しみも病もないそこでなら、 君だって喉を気にすることなく、また歌えるはずだ。
80 79 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_080 79 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_080 ……それとも、あちらでまで私のために歌うのは嫌かな？ ……それとも、あちらでまで私のために歌うのは嫌かな？
81 80 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_081 80 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_081 う、うそ……！ よろしいのですか……！？ う、うそ……！ よろしいのですか……！？
82 81 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_082 81 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_082 ああ、もちろんだとも。 君の澄んだ歌声が待っていると思えば、 私も一層、天に召される日が楽しみになるよ。 ああ、もちろんだとも。 君の澄んだ歌声が待っていると思えば、 私も一層、天に召される日が楽しみになるよ。
83 82 TEXT_LUCKMA208_03289_Q1_000_083 82 TEXT_LUCKMA208_03289_Q1_000_083 何と言う？ 何と言う？
84 83 TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_084 83 TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_084 天に……運ぶ……？ 天に……運ぶ……？
85 84 TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_085 84 TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_085 胡散臭い話だ 胡散臭い話だ
86 85 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_086 85 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_086 ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？ それなら、覚えておくといい。 ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？ それなら、覚えておくといい。
87 86 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_087 86 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_087 ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？ 確かに最初は信じがたいかもしれないが……覚えておくといい。 ああ、もしかして君は、新しく入ってきたばかりかい？ 確かに最初は信じがたいかもしれないが……覚えておくといい。
88 87 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_088 87 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_088 罪喰いは、罪ある人を喰らう一方で、 罪なき人の魂を、滅びかけたこの地上から掬い、 天にある楽園へ連れて行ってくれる……。 罪喰いは、罪ある人を喰らう一方で、 罪なき人の魂を、滅びかけたこの地上から掬い、 天にある楽園へ連れて行ってくれる……。
89 88 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_089 88 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_089 それを、ドン・ヴァウスリーが明らかにしてくれたんだ。 彼のしもべたるこの街の民は、救われるべき民であるともね。 それを、ドン・ヴァウスリーが明らかにしてくれたんだ。 彼のしもべたるこの街の民は、救われるべき民であるともね。
90 89 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_090 89 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_090 だから私たちは、この街で愛と愉しみのままに暮らし、 それを十分に謳歌したら、天に運んでもらう。 労役市民だって、主の許可があれば、運んでもらえるよ。 だから私たちは、この街で愛と愉しみのままに暮らし、 それを十分に謳歌したら、天に運んでもらう。 労役市民だって、主の許可があれば、運んでもらえるよ。
91 90 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_091 90 TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_091 本当に、ヴァウスリー様は、 希望の光のようなお方ですよね。 本当に、ヴァウスリー様は、 希望の光のようなお方ですよね。
92 91 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_092 91 TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_092 それでは、私たちはそろそろ失礼しよう。 私の金糸雀に付き添ってくれた君にも、 永遠の救いがもたらされんことを……。 それでは、私たちはそろそろ失礼しよう。 私の金糸雀に付き添ってくれた君にも、 永遠の救いがもたらされんことを……。
93 92 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_100 92 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_100 ねえ、あなた。 やっぱり、あの手袋も買っておくべきだったかしら？ ねえ、あなた。 やっぱり、あの手袋も買っておくべきだったかしら？
94 93 TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_105 93 TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_105 む、むぅ……そうだな……。 む、むぅ……そうだな……。
95 94 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_110 94 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_110 ああ、戻ってきてくれてよかった。 少し時間がかかっているようだったから、心配していたんだ。 ああ、戻ってきてくれてよかった。 少し時間がかかっているようだったから、心配していたんだ。
96 95 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_111 95 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_111 私は下絵を描き始めたのだが……ふむ…… 今なら夫妻の注意もこちらにないようだ。 君の見学の成果を、聞かせてもらっても？ 私は下絵を描き始めたのだが……ふむ…… 今なら夫妻の注意もこちらにないようだ。 君の見学の成果を、聞かせてもらっても？
97 96 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_112 96 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_112 ドン・ヴァウスリーには、罪喰いを従えられる力がある……か。 それもあって、市民には信望されているようだね。 ドン・ヴァウスリーには、罪喰いを従えられる力がある……か。 それもあって、市民には信望されているようだね。
98 97 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_113 97 TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_113 しかし、その、罪喰いが市民の魂を天に運ぶという話は……。 「ユールモアに入る者は多いが、出る者はいない」というのも、 それに関係しているのだろうか……？ しかし、その、罪喰いが市民の魂を天に運ぶという話は……。 「ユールモアに入る者は多いが、出る者はいない」というのも、 それに関係しているのだろうか……？
99 98 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_000 98 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_001 99 TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_005 100 TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157