Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/033/LucKma401_03300.csv
+95 -98
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_00","星見の間の水晶公は、冒険者たちの帰還を見届けたようだ。"
1,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_01","水晶公から、霊災の仕組みと大罪喰いの存在を聞いた。近隣の村が襲われているようだ。星見の間の「水晶公」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_02","水晶公と話した。レイクランドの従者の門付近にいる「水晶公」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_03","水晶公から道を聞いた。レイクランドの北の集結地にいる「水晶公」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_04","仲間たちとともに、村を襲撃している大罪喰いを討伐することになった。準備を整え、「ホルミンスター」に突入しよう。
0,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_00,星見の間の水晶公は、冒険者たちの帰還を見届けたようだ。
1,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_01,水晶公から、霊災の仕組みと大罪喰いの存在を聞いた。近隣の村が襲われているようだ。星見の間の「水晶公」と話そう。
2,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_02,水晶公と話した。レイクランドの従者の門付近にいる「水晶公」と話そう。
3,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_03,水晶公から道を聞いた。レイクランドの北の集結地にいる「水晶公」と話そう。
4,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_04,"仲間たちとともに、村を襲撃している大罪喰いを討伐することになった。準備を整え、「ホルミンスター」に突入しよう。
※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
5,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_05","ホルミンスターの大罪喰いを倒した。レイクランドの北の集結地へ戻ろう。"
6,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_06","無事に空から光が掃われ、一同は北の集結地に戻ってきた。北の集結地の「水晶公」と話そう。"
7,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_07","水晶公から深く感謝された。こうしてレイクランドからは大罪喰いの放つ光が掃われたが、大罪喰いとの戦いはこれからも続くだろう。水晶公との誓いを胸に、闇の戦士としてふたつの世界の命運を拓いていこう。"
8,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_00","水晶公と話す"
25,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_01","従者の門付近の水晶公と話す"
26,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_02","北の集結地の水晶公と話す"
27,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_03","「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略"
28,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_04","「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略"
29,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_05","水晶公と話す"
30,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_000","では、私たちも、早急に戦闘の準備を整えて出立しよう。
5,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_05,ホルミンスターの大罪喰いを倒した。レイクランドの北の集結地へ戻ろう。
6,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_06,無事に空から光が掃われ、一同は北の集結地に戻ってきた。北の集結地の「水晶公」と話そう。
7,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_07,水晶公から深く感謝された。こうしてレイクランドからは大罪喰いの放つ光が掃われたが、大罪喰いとの戦いはこれからも続くだろう。水晶公との誓いを胸に、闇の戦士としてふたつの世界の命運を拓いていこう。
8,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_00,水晶公と話す
25,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_01,従者の門付近の水晶公と話す
26,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_02,北の集結地の水晶公と話す
27,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_03,「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略
28,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_04,「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略
29,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_05,水晶公と話す
30,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_000,"では、私たちも、早急に戦闘の準備を整えて出立しよう。
襲われている「ホルミンスター」の村は、
レイクランドの北方にある。"
49,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_001","詳しい場所は、直接案内しよう。
49,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_001,"詳しい場所は、直接案内しよう。
クリスタリウムを出たら、まず西へと直進してほしい。
「従者の門」の先に分岐路があるから、そこで合流しよう。"
50,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_010","よく来てくれた。
50,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_010,"よく来てくれた。
この街道に沿って北上すると、
「北の集結地」という衛兵団の拠点があるのだ。"
51,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_011","目的の「ホルミンスター」には、そこから向かうことになる。
51,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_011,"目的の「ホルミンスター」には、そこから向かうことになる。
さあ、急ごう……！"
52,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_015","ひとまず、言われたとおり突入せずに待っていたが……。"
53,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_020","来たわね！
52,TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_015,ひとまず、言われたとおり突入せずに待っていたが……。
53,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_020,"来たわね！
私たちも、乗り込みましょう！"
54,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_025","ご協力に感謝します……！"
55,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_030","この先に広がる森を抜けると、「ホルミンスター」だ。
54,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_025,ご協力に感謝します……！
55,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_030,"この先に広がる森を抜けると、「ホルミンスター」だ。
クリスタリウムから少し距離はあるが、
同じ地域にある集落として、協力関係を結んでいる。"
56,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_031","状況はどうなっている？"
57,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_032","近年まれに見る規模の襲撃です。
56,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_031,状況はどうなっている？
57,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_032,"近年まれに見る規模の襲撃です。
衛兵団を可能なかぎり投入していますが、
救出できた村人は、半数にも至っていません……。"
58,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_033","あれだけの数の罪喰いを従えているとなると、
58,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_033,"あれだけの数の罪喰いを従えているとなると、
中心にいるのは、「大罪喰い」の1体と見て間違いないかと。"
59,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_034","噂をすれば、ね……。
59,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_034,"噂をすれば、ね……。
討伐するチャンスでもあるってことだけど。"
60,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_035","討伐？　とんでもない！
60,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_035,"討伐？　とんでもない！
「大罪喰い」を倒すとどうなるか、ご存じないのですか？"
61,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_036","連中は、ほかの罪喰いと比較にならないほど、
61,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_036,"連中は、ほかの罪喰いと比較にならないほど、
膨大な光の力を有しています。"
62,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_037","倒せば、それが一気に解き放たれ……
62,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_037,"倒せば、それが一気に解き放たれ……
近くにいる別の生物を、新たなる「大罪喰い」にするのです。"
63,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_038","それについては、考えがある。
63,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_038,"それについては、考えがある。
「大罪喰い」の相手は、私たちに任せてほしい。"
64,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_039","衛兵団は、引き続き生存者の救出を。
64,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_039,"衛兵団は、引き続き生存者の救出を。
ひとりでも多く、助けるんだ。"
65,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_040","で、ですが……！"
66,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_041","……いえ、了解しました。
65,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_040,で、ですが……！
66,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_041,"……いえ、了解しました。
ただし、私も公たちに同行させてください。
衛兵団の長として、皆さんだけを行かせるわけにはいきません。"
67,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_042","わかった。
67,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_042,"わかった。
それでは、大罪喰いのところへ向かうのは、
私、アルフィノ、アリゼー、ライナ、そして……"
68,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_043","頼もしいよ。
68,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_043,"頼もしいよ。
……では、「ホルミンスター」に突入だ！
大罪喰いを発見したら、躊躇することはない、倒してくれ！"
69,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_044","以降のメインクエストで訪れることになる、
69,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_044,"以降のメインクエストで訪れることになる、
インスタンスダンジョンは、仲間NPCを編成して攻略できます。"
70,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_045","仲間NPCを編成して攻略する場合は、
70,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_045,"仲間NPCを編成して攻略する場合は、
進入地点付近にいる仲間たちに話しかけ、
「パーティを編成して突入」から編成と参加申請をしましょう！"
71,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_100_045","なお、「メインコマンド」の「コンテンツ情報」内にある、
71,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_100_045,"なお、「メインコマンド」の「コンテンツ情報」内にある、
「コンテンツサポーター」や、進入地点の選択肢からも、
編成と参加申請を行うことができます。"
72,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_046","編成の際には、
72,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_046,"編成の際には、
コンテンツファインダーで参加する場合と同様の、
ロール構成にする必要があります。"
73,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_047","また、従来どおり、コンテンツファインダーを使用して、
73,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_047,"また、従来どおり、コンテンツファインダーを使用して、
プレイヤー同士のパーティで攻略を行うことも可能です。"
74,"TEXT_LUCKMA401_03300_Q1_000_000","どうする？"
75,"TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_001","話す"
76,"TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_002","パーティを編成して突入"
77,"TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_003","キャンセル"
78,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_050","大罪喰いを倒しても、新たな大罪喰いが生まれてしまう。
74,TEXT_LUCKMA401_03300_Q1_000_000,どうする？
75,TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_001,話す
76,TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_002,パーティを編成して突入
77,TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_003,キャンセル
78,TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_050,"大罪喰いを倒しても、新たな大罪喰いが生まれてしまう。
それこそが、さきほど星見の間で話そうとしていた問題だ。"
79,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_051","水晶公がどれほど綿密に対策を立てたにせよ、
79,TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_051,"水晶公がどれほど綿密に対策を立てたにせよ、
危険はあるだろうが……信じて私は行くよ。
治癒や補助なら任せてくれ！"
80,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_055","大罪喰いの大規模な狩りがはじまったことと、
80,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_055,"大罪喰いの大規模な狩りがはじまったことと、
罪喰いが仲間を増やすためにアム・アレーンまで来たこと……
もしかしたら、無関係じゃないのかも。"
81,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_056","なんにせよ、ついに親玉と戦えるなら、
81,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_056,"なんにせよ、ついに親玉と戦えるなら、
これまで磨いてきた赤魔法を、お見舞いしてやるわ！"
82,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_060","戦いでは、あなたに指示を委ねよう。
82,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_060,"戦いでは、あなたに指示を委ねよう。
それなりに長生きしてきた結果、
器用貧乏ではあるが、ひととおりの役割はこなせる。"
83,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_061","魔法を使った治癒や攻撃はもちろん、
83,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_061,"魔法を使った治癒や攻撃はもちろん、
魔力を剣と盾に変えて、守備に重点を置くようなこともね。"
84,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_065","大罪喰いへの対策なんて、本当にあるのでしょうか……。
84,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_065,"大罪喰いへの対策なんて、本当にあるのでしょうか……。
公が嘘をついているとは思いませんが、
何かあれば、私が容赦なく皆さんを離脱させます。"
85,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_066","これでも、衛兵団の団長ですので。
85,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_066,"これでも、衛兵団の団長ですので。
この武器も武踏も、見た目ほど軽くはありませんよ。"
86,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_070","レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。"
87,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_075","これで、一段落よね？
86,TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_070,レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。
87,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_075,"これで、一段落よね？
だったら……。"
88,"TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_080","まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。
88,TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_080,"まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。
見上げていたいですが、まずは彼らの手当と移送ですね。"
89,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_090","おつかれさま。
そして、ありがとう……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
90,"TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_091","あなたのおかげで救われた命があり、こうして空も戻った。
89,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_090,"おつかれさま。
そして、ありがとう……Player。"
90,TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_091,"あなたのおかげで救われた命があり、こうして空も戻った。
たった一歩、されど大きな一歩だ。
……ああ、本当に！"
91,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_100_000","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_105_000","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_092","（★未使用／削除予定★）"
91,TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_100_000,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_105_000,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_092,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_00 1 星見の間の水晶公は、冒険者たちの帰還を見届けたようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_01 水晶公から、霊災の仕組みと大罪喰いの存在を聞いた。近隣の村が襲われているようだ。星見の間の「水晶公」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_02 str 水晶公と話した。レイクランドの従者の門付近にいる「水晶公」と話そう。
4 0 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_03 星見の間の水晶公は、冒険者たちの帰還を見届けたようだ。 水晶公から道を聞いた。レイクランドの北の集結地にいる「水晶公」と話そう。
5 1 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_04 水晶公から、霊災の仕組みと大罪喰いの存在を聞いた。近隣の村が襲われているようだ。星見の間の「水晶公」と話そう。 仲間たちとともに、村を襲撃している大罪喰いを討伐することになった。準備を整え、「ホルミンスター」に突入しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
2 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_02 水晶公と話した。レイクランドの従者の門付近にいる「水晶公」と話そう。
3 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_03 水晶公から道を聞いた。レイクランドの北の集結地にいる「水晶公」と話そう。
4 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_04 仲間たちとともに、村を襲撃している大罪喰いを討伐することになった。準備を整え、「ホルミンスター」に突入しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
6 5 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_05 5 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_05 ホルミンスターの大罪喰いを倒した。レイクランドの北の集結地へ戻ろう。 ホルミンスターの大罪喰いを倒した。レイクランドの北の集結地へ戻ろう。
7 6 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_06 6 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_06 無事に空から光が掃われ、一同は北の集結地に戻ってきた。北の集結地の「水晶公」と話そう。 無事に空から光が掃われ、一同は北の集結地に戻ってきた。北の集結地の「水晶公」と話そう。
8 7 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_07 7 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_07 水晶公から深く感謝された。こうしてレイクランドからは大罪喰いの放つ光が掃われたが、大罪喰いとの戦いはこれからも続くだろう。水晶公との誓いを胸に、闇の戦士としてふたつの世界の命運を拓いていこう。 水晶公から深く感謝された。こうしてレイクランドからは大罪喰いの放つ光が掃われたが、大罪喰いとの戦いはこれからも続くだろう。水晶公との誓いを胸に、闇の戦士としてふたつの世界の命運を拓いていこう。
9 8 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_08 8 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_09 9 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_10 10 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_11 11 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_12 12 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_13 13 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_14 14 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_15 15 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_16 16 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_17 17 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_18 18 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_19 19 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_20 20 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_21 21 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_22 22 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_23 23 TEXT_LUCKMA401_03300_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_00 24 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_00 水晶公と話す 水晶公と話す
26 25 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_01 25 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_01 従者の門付近の水晶公と話す 従者の門付近の水晶公と話す
27 26 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_02 26 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_02 北の集結地の水晶公と話す 北の集結地の水晶公と話す
28 27 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_03 27 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_03 「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略 「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略
29 28 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_04 28 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_04 「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略 「殺戮郷村 ホルミンスター」を攻略
30 29 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_05 29 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_05 水晶公と話す 水晶公と話す
31 30 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_06 30 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_07 31 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_08 32 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_09 33 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_10 34 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_11 35 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_12 36 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_13 37 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_14 38 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_15 39 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_16 40 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_17 41 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_18 42 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_19 43 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_20 44 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_21 45 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_22 46 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_23 47 TEXT_LUCKMA401_03300_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_000 48 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_000 では、私たちも、早急に戦闘の準備を整えて出立しよう。 襲われている「ホルミンスター」の村は、 レイクランドの北方にある。 では、私たちも、早急に戦闘の準備を整えて出立しよう。 襲われている「ホルミンスター」の村は、 レイクランドの北方にある。
50 49 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_001 49 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_001 詳しい場所は、直接案内しよう。 クリスタリウムを出たら、まず西へと直進してほしい。 「従者の門」の先に分岐路があるから、そこで合流しよう。 詳しい場所は、直接案内しよう。 クリスタリウムを出たら、まず西へと直進してほしい。 「従者の門」の先に分岐路があるから、そこで合流しよう。
51 50 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_010 50 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_010 よく来てくれた。 この街道に沿って北上すると、 「北の集結地」という衛兵団の拠点があるのだ。 よく来てくれた。 この街道に沿って北上すると、 「北の集結地」という衛兵団の拠点があるのだ。
52 51 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_011 51 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_011 目的の「ホルミンスター」には、そこから向かうことになる。 さあ、急ごう……！ 目的の「ホルミンスター」には、そこから向かうことになる。 さあ、急ごう……！
53 52 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_015 52 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_015 ひとまず、言われたとおり突入せずに待っていたが……。 ひとまず、言われたとおり突入せずに待っていたが……。
54 53 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_020 53 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_020 来たわね！ 私たちも、乗り込みましょう！ 来たわね！ 私たちも、乗り込みましょう！
55 54 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_025 54 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_025 ご協力に感謝します……！ ご協力に感謝します……！
56 55 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_030 55 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_030 この先に広がる森を抜けると、「ホルミンスター」だ。 クリスタリウムから少し距離はあるが、 同じ地域にある集落として、協力関係を結んでいる。 この先に広がる森を抜けると、「ホルミンスター」だ。 クリスタリウムから少し距離はあるが、 同じ地域にある集落として、協力関係を結んでいる。
57 56 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_031 56 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_031 状況はどうなっている？ 状況はどうなっている？
58 57 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_032 57 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_032 近年まれに見る規模の襲撃です。 衛兵団を可能なかぎり投入していますが、 救出できた村人は、半数にも至っていません……。 近年まれに見る規模の襲撃です。 衛兵団を可能なかぎり投入していますが、 救出できた村人は、半数にも至っていません……。
59 58 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_033 58 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_033 あれだけの数の罪喰いを従えているとなると、 中心にいるのは、「大罪喰い」の1体と見て間違いないかと。 あれだけの数の罪喰いを従えているとなると、 中心にいるのは、「大罪喰い」の1体と見て間違いないかと。
60 59 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_034 59 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_034 噂をすれば、ね……。 討伐するチャンスでもあるってことだけど。 噂をすれば、ね……。 討伐するチャンスでもあるってことだけど。
61 60 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_035 60 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_035 討伐？　とんでもない！ 「大罪喰い」を倒すとどうなるか、ご存じないのですか？ 討伐？　とんでもない！ 「大罪喰い」を倒すとどうなるか、ご存じないのですか？
62 61 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_036 61 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_036 連中は、ほかの罪喰いと比較にならないほど、 膨大な光の力を有しています。 連中は、ほかの罪喰いと比較にならないほど、 膨大な光の力を有しています。
63 62 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_037 62 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_037 倒せば、それが一気に解き放たれ…… 近くにいる別の生物を、新たなる「大罪喰い」にするのです。 倒せば、それが一気に解き放たれ…… 近くにいる別の生物を、新たなる「大罪喰い」にするのです。
64 63 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_038 63 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_038 それについては、考えがある。 「大罪喰い」の相手は、私たちに任せてほしい。 それについては、考えがある。 「大罪喰い」の相手は、私たちに任せてほしい。
65 64 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_039 64 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_039 衛兵団は、引き続き生存者の救出を。 ひとりでも多く、助けるんだ。 衛兵団は、引き続き生存者の救出を。 ひとりでも多く、助けるんだ。
66 65 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_040 65 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_040 で、ですが……！ で、ですが……！
67 66 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_041 66 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_041 ……いえ、了解しました。 ただし、私も公たちに同行させてください。 衛兵団の長として、皆さんだけを行かせるわけにはいきません。 ……いえ、了解しました。 ただし、私も公たちに同行させてください。 衛兵団の長として、皆さんだけを行かせるわけにはいきません。
68 67 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_042 67 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_042 わかった。 それでは、大罪喰いのところへ向かうのは、 私、アルフィノ、アリゼー、ライナ、そして…… わかった。 それでは、大罪喰いのところへ向かうのは、 私、アルフィノ、アリゼー、ライナ、そして……
69 68 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_043 68 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_043 頼もしいよ。 ……では、「ホルミンスター」に突入だ！ 大罪喰いを発見したら、躊躇することはない、倒してくれ！ 頼もしいよ。 ……では、「ホルミンスター」に突入だ！ 大罪喰いを発見したら、躊躇することはない、倒してくれ！
70 69 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_044 69 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_044 以降のメインクエストで訪れることになる、 インスタンスダンジョンは、仲間NPCを編成して攻略できます。 以降のメインクエストで訪れることになる、 インスタンスダンジョンは、仲間NPCを編成して攻略できます。
71 70 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_045 70 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_045 仲間NPCを編成して攻略する場合は、 進入地点付近にいる仲間たちに話しかけ、 「パーティを編成して突入」から編成と参加申請をしましょう！ 仲間NPCを編成して攻略する場合は、 進入地点付近にいる仲間たちに話しかけ、 「パーティを編成して突入」から編成と参加申請をしましょう！
72 71 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_100_045 71 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_100_045 なお、「メインコマンド」の「コンテンツ情報」内にある、 「コンテンツサポーター」や、進入地点の選択肢からも、 編成と参加申請を行うことができます。 なお、「メインコマンド」の「コンテンツ情報」内にある、 「コンテンツサポーター」や、進入地点の選択肢からも、 編成と参加申請を行うことができます。
73 72 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_046 72 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_046 編成の際には、 コンテンツファインダーで参加する場合と同様の、 ロール構成にする必要があります。 編成の際には、 コンテンツファインダーで参加する場合と同様の、 ロール構成にする必要があります。
74 73 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_047 73 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_047 また、従来どおり、コンテンツファインダーを使用して、 プレイヤー同士のパーティで攻略を行うことも可能です。 また、従来どおり、コンテンツファインダーを使用して、 プレイヤー同士のパーティで攻略を行うことも可能です。
75 74 TEXT_LUCKMA401_03300_Q1_000_000 74 TEXT_LUCKMA401_03300_Q1_000_000 どうする？ どうする？
76 75 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_001 75 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_001 話す 話す
77 76 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_002 76 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_002 パーティを編成して突入 パーティを編成して突入
78 77 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_003 77 TEXT_LUCKMA401_03300_A1_000_003 キャンセル キャンセル
79 78 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_050 78 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_050 大罪喰いを倒しても、新たな大罪喰いが生まれてしまう。 それこそが、さきほど星見の間で話そうとしていた問題だ。 大罪喰いを倒しても、新たな大罪喰いが生まれてしまう。 それこそが、さきほど星見の間で話そうとしていた問題だ。
80 79 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_051 79 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_051 水晶公がどれほど綿密に対策を立てたにせよ、 危険はあるだろうが……信じて私は行くよ。 治癒や補助なら任せてくれ！ 水晶公がどれほど綿密に対策を立てたにせよ、 危険はあるだろうが……信じて私は行くよ。 治癒や補助なら任せてくれ！
81 80 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_055 80 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_055 大罪喰いの大規模な狩りがはじまったことと、 罪喰いが仲間を増やすためにアム・アレーンまで来たこと…… もしかしたら、無関係じゃないのかも。 大罪喰いの大規模な狩りがはじまったことと、 罪喰いが仲間を増やすためにアム・アレーンまで来たこと…… もしかしたら、無関係じゃないのかも。
82 81 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_056 81 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_056 なんにせよ、ついに親玉と戦えるなら、 これまで磨いてきた赤魔法を、お見舞いしてやるわ！ なんにせよ、ついに親玉と戦えるなら、 これまで磨いてきた赤魔法を、お見舞いしてやるわ！
83 82 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_060 82 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_060 戦いでは、あなたに指示を委ねよう。 それなりに長生きしてきた結果、 器用貧乏ではあるが、ひととおりの役割はこなせる。 戦いでは、あなたに指示を委ねよう。 それなりに長生きしてきた結果、 器用貧乏ではあるが、ひととおりの役割はこなせる。
84 83 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_061 83 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_061 魔法を使った治癒や攻撃はもちろん、 魔力を剣と盾に変えて、守備に重点を置くようなこともね。 魔法を使った治癒や攻撃はもちろん、 魔力を剣と盾に変えて、守備に重点を置くようなこともね。
85 84 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_065 84 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_065 大罪喰いへの対策なんて、本当にあるのでしょうか……。 公が嘘をついているとは思いませんが、 何かあれば、私が容赦なく皆さんを離脱させます。 大罪喰いへの対策なんて、本当にあるのでしょうか……。 公が嘘をついているとは思いませんが、 何かあれば、私が容赦なく皆さんを離脱させます。
86 85 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_066 85 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_066 これでも、衛兵団の団長ですので。 この武器も武踏も、見た目ほど軽くはありませんよ。 これでも、衛兵団の団長ですので。 この武器も武踏も、見た目ほど軽くはありませんよ。
87 86 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_070 86 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_000_070 レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。 レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。
88 87 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_075 87 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_000_075 これで、一段落よね？ だったら……。 これで、一段落よね？ だったら……。
89 88 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_080 88 TEXT_LUCKMA401_03300_LYNA_000_080 まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。 見上げていたいですが、まずは彼らの手当と移送ですね。 まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。 見上げていたいですが、まずは彼らの手当と移送ですね。
90 89 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_090 89 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_090 おつかれさま。 そして、ありがとう……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 おつかれさま。 そして、ありがとう……Player。
91 90 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_091 90 TEXT_LUCKMA401_03300_MYSTERYVOICE_000_091 あなたのおかげで救われた命があり、こうして空も戻った。 たった一歩、されど大きな一歩だ。 ……ああ、本当に！ あなたのおかげで救われた命があり、こうして空も戻った。 たった一歩、されど大きな一歩だ。 ……ああ、本当に！
92 91 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_100_000 91 TEXT_LUCKMA401_03300_ALPHINAUD_100_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_105_000 92 TEXT_LUCKMA401_03300_ALISAIE_105_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_092 93 TEXT_LUCKMA401_03300_SYSTEM_000_092 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147