7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/033/LucKmb101_03302.csv

@@ -1,206 +1,203 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_00","ペンダント居住館の管理人は、不安そうな顔をしている。"
-1,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_01","ペンダント居住館の管理人から、ユールモア軍の飛空艇が近隣に飛来したことを聞いた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。"
-2,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_02","星見の間で、水晶公とランジートの対談に立ち会った。クリスタリウムの博物陳列館にいる「モーレン」と話そう。"
-3,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_03","モーレンから本を探すよう頼まれた。博物陳列館の「<Sheet(EObj,2009809,0)/>」を調べ「<Sheet(EventItem,2002530,0)/>」を入手しよう。"
-4,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_04","目的の本を手に入れた。博物陳列館の「モーレン」に「<Sheet(EventItem,2002530,0)/>」を渡そう。"
-5,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_05","モーレンから光の巫女ミンフィリアについて聞いた。クリスタリウムの自由弁論館にいる「アルフィノ」と話そう。"
-6,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_06","アルフィノたちと話し、ミンフィリア救出の意志を固めた。そこに現れた水晶公は、彼女の救出を、クリスタリウムに任せてはどうかと提案してきたが……。"
-7,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_07",""
-8,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_00","星見の間に向かう"
-25,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_01","博物陳列館のモーレンと話す"
-26,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_02","<Sheet(EObj,2009809,0)/>から<Sheet(EventItem,2002530,0)/>を入手"
-27,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_03","モーレンに<Sheet(EventItem,2002530,0)/>を渡す"
-28,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_04","アルフィノと話す"
-29,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_05",""
-30,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000","おや、お目覚めになられたのですね。
+0,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_00,ペンダント居住館の管理人は、不安そうな顔をしている。
+1,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_01,ペンダント居住館の管理人から、ユールモア軍の飛空艇が近隣に飛来したことを聞いた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。
+2,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_02,星見の間で、水晶公とランジートの対談に立ち会った。クリスタリウムの博物陳列館にいる「モーレン」と話そう。
+3,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_03,モーレンから本を探すよう頼まれた。博物陳列館の「」を調べ「」を入手しよう。
+4,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_04,目的の本を手に入れた。博物陳列館の「モーレン」に「」を渡そう。
+5,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_05,モーレンから光の巫女ミンフィリアについて聞いた。クリスタリウムの自由弁論館にいる「アルフィノ」と話そう。
+6,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_06,アルフィノたちと話し、ミンフィリア救出の意志を固めた。そこに現れた水晶公は、彼女の救出を、クリスタリウムに任せてはどうかと提案してきたが……。
+7,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_07,
+8,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_00,星見の間に向かう
+25,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_01,博物陳列館のモーレンと話す
+26,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_02,からを入手
+27,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_03,モーレンにを渡す
+28,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_04,アルフィノと話す
+29,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_05,
+30,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000,"おや、お目覚めになられたのですね。
 これからお出かけですか？"
-49,"TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001","だとしたら、街の外には出ない方がいいかもしれません。
+49,TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001,"だとしたら、街の外には出ない方がいいかもしれません。
 なんでも、ユールモア軍の飛空艇が突然やってきて、
 湖畔に駐留しはじめたらしいのです。"
-50,"TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002","今、水晶公が「星見の間」で対応に当たっているようですが、
+50,TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002,"今、水晶公が「星見の間」で対応に当たっているようですが、
 やはり、夜の闇を取り戻したことについての尋問でしょうか。
 軍隊を連れてくるなんて、不穏ですね……。"
-51,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_010","あなたは、博物陳列館に向かうといい。
+51,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_010,"あなたは、博物陳列館に向かうといい。
 それにしても、本当にミンフィリアが捕まったというのなら、
 「彼」が沈黙しているはずはないのだが……。"
-52,"TEXT_LUCKMB101_03302_LYNA_000_015","ユールモア軍の動向については、引き続き確認しておきます。"
-53,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_020","最後にミンフィリアと会ったのは、ちょうど、
+52,TEXT_LUCKMB101_03302_LYNA_000_015,ユールモア軍の動向については、引き続き確認しておきます。
+53,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_020,"最後にミンフィリアと会ったのは、ちょうど、
 「闇の戦士」にまつわる戦いをしていたときだったね。"
-54,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_025","ミンフィリアについて、前に説明は受けてたんだけど……
+54,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_025,"ミンフィリアについて、前に説明は受けてたんだけど……
 私もまだ、理解しきれてないのよね。"
-55,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_030","おや、みなさんどうなさったのですか？
+55,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_030,"おや、みなさんどうなさったのですか？
 「闇の戦士」や夜にまつわる本でしたら、
 人気急上昇につき、ほとんど貸し出し中ですが……。"
-56,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_031","なるほど、「光の巫女ミンフィリア」について学びたいと！
+56,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_031,"なるほど、「光の巫女ミンフィリア」について学びたいと！
 ええ、ええ、喜んでご協力いたしますともっ！"
-57,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_032","僕は急いで今の作業を終わらせてしまうので、
+57,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_032,"僕は急いで今の作業を終わらせてしまうので、
 その間に、説明に使う本を探してきてください。"
-58,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_033","『光の巫女の物語』という題の本です。
+58,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_033,"『光の巫女の物語』という題の本です。
 これは児童書でありながら実にうまくまとめられた本で、
 彼女について学ぶのであれば、最初の1冊として外せない……"
-59,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_034","……っと、そのへんはどうでもいいですよね、ハイ。
+59,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_034,"……っと、そのへんはどうでもいいですよね、ハイ。
 ともかくその『光の巫女の物語』は、
 普段ならひとつ下にある本棚に収められています。"
-60,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_035","ただ時折、借りた本をもとの位置に戻さない人がいるので……
+60,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_035,"ただ時折、借りた本をもとの位置に戻さない人がいるので……
 もしないようでしたら、ほかの棚も探してみてください。"
-61,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_040","『光の巫女の物語』は、
+61,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_040,"『光の巫女の物語』は、
 普段ならひとつ下にある本棚に収められています。
 もしないようでしたら、ほかの棚も探してみてください。"
-62,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_045","ここにはないようだな……。"
-63,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_050","それにしても大きな本棚よね。
+62,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_045,ここにはないようだな……。
+63,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_050,"それにしても大きな本棚よね。
 脚立、借りてこようかしら？"
-64,"TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_060","ここには、目的の本はないようだ。"
-65,"TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_061","『光の巫女の物語』を発見した！"
-66,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_070","本が見つかったのかい？"
-67,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_075","あら、その手に持ってる本って……。"
-68,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_080","どうでしょう？
+64,TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_060,ここには、目的の本はないようだ。
+65,TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_061,『光の巫女の物語』を発見した！
+66,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_070,本が見つかったのかい？
+67,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_075,あら、その手に持ってる本って……。
+68,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_080,"どうでしょう？
 『光の巫女の物語』は見つかりましたか？"
-69,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_081","ああ、間違いありません！
+69,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_081,"ああ、間違いありません！
 探してきてくださって、ありがとうございます。"
-70,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_082","僕の作業も、もうじき一区切りがつきますので、
+70,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_082,"僕の作業も、もうじき一区切りがつきますので、
 あとのおふたりも呼んで、
 光の巫女にまつわるお話をいたしましょう。"
-71,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_083","それでは、はじめさせていただきます。"
-72,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_084","ことのはじまりは、100年前の「光の氾濫」。
+71,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_083,それでは、はじめさせていただきます。
+72,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_084,"ことのはじまりは、100年前の「光の氾濫」。
 ノルヴラントを呑まんとしていた光の波が、
 ひとりの女性によって止められたことでした。"
-73,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_085","金の髪に、水晶色の目を持つ女性……
+73,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_085,"金の髪に、水晶色の目を持つ女性……
 誰かがその背に「ミンフィリア」と声をかけたことから、
 のちに「光の巫女ミンフィリア」と名付けられました。"
-74,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_086","彼女は氾濫を止めると同時に消えてしまいましたが、
+74,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_086,"彼女は氾濫を止めると同時に消えてしまいましたが、
 およそ15年後、再びその名前が歴史の表舞台に現れるのです。"
-75,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_087","きっかけは、罪喰いによって襲撃を受けたフッブート王国にて、
+75,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_087,"きっかけは、罪喰いによって襲撃を受けたフッブート王国にて、
 罪喰い化に耐性のある少女が発見されたことでした。"
-76,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_088","伝説の光の巫女と同じ、金の髪と水晶色の目を有していたため、
+76,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_088,"伝説の光の巫女と同じ、金の髪と水晶色の目を有していたため、
 彼女もまた「ミンフィリア」と呼ばれるようになりました。"
-77,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_089","ミンフィリアは、当時のユールモア軍に合流し、
+77,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_089,"ミンフィリアは、当時のユールモア軍に合流し、
 数多くの罪喰いを討伐しました。"
-78,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_090","しかし彼女も、とめどのない罪喰いとの戦いで、
+78,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_090,"しかし彼女も、とめどのない罪喰いとの戦いで、
 ついには傷つき倒れてしまいました。"
-79,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_091","死の間際、彼女は悲しむ仲間たちに、
+79,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_091,"死の間際、彼女は悲しむ仲間たちに、
 「ミンフィリアはまた生まれてくる」と語ったそうです。"
-80,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_092","……数年後、彼女の言葉どおりに、
+80,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_092,"……数年後、彼女の言葉どおりに、
 同じ特徴をもった、罪喰い化に耐性のある少女が見つかりました。
 ミンフィリアは、本当に生まれ変わったのです。"
-81,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_093","新しいミンフィリアもまた、ユールモア軍に保護されて、
+81,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_093,"新しいミンフィリアもまた、ユールモア軍に保護されて、
 罪喰いと戦い、その果てに亡くなりました。
 それが幾度も繰り返されて、今日に至るのです……。"
-82,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_094","……というのが、『光の巫女の物語』の概要です。"
-83,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_095","彼女たちが命懸けで戦ってくれたことが、
+82,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_094,……というのが、『光の巫女の物語』の概要です。
+83,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_095,"彼女たちが命懸けで戦ってくれたことが、
 これまで何度も、ノルヴラントの危機を救ってきました。"
-84,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_096","大罪喰いという存在と、その性質を知ることができたのも、
+84,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_096,"大罪喰いという存在と、その性質を知ることができたのも、
 ミンフィリアたちの功労だと言われています。"
-85,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_097","ということは、ミンフィリアはかなり強いのね……？"
-86,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_098","……どうでしょう。
+85,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_097,ということは、ミンフィリアはかなり強いのね……？
+86,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_098,"……どうでしょう。
 光の巫女は、特徴こそ生まれ変わっても継承しているものの、
 記憶や知識まで継いでいるわけではないそうです。"
-87,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_099","つまり、発見された時点では誰しも、
+87,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_099,"つまり、発見された時点では誰しも、
 戦いの経験を持たない、普通の女の子だった……。"
-88,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_100","そこから努力をして……あるいは周りに強いられて、
+88,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_100,"そこから努力をして……あるいは周りに強いられて、
 罪喰いとの戦いの最前線に上がったわけです。
 真実に至るのにだって、多くの犠牲を払ったことでしょう。"
-89,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_101","モーレン、君は「今」のミンフィリアについて、
+89,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_101,"モーレン、君は「今」のミンフィリアについて、
 何か知っているかい？"
-90,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_102","現在のミンフィリアは、
+90,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_102,"現在のミンフィリアは、
 10年ほど前にユールモア軍が発見、保護した子です。"
-91,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_103","ただ、その当時すでに、
+91,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_103,"ただ、その当時すでに、
 ユールモアはヴァウスリーによって方向転換していた……。"
-92,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_104","保護というのは建前で、実際は罪喰いを倒し得る彼女を、
+92,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_104,"保護というのは建前で、実際は罪喰いを倒し得る彼女を、
 危険因子として手元で管理しておきたかったのだと思います。
 いわば幽閉、監禁です。"
-93,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_105","以来、ミンフィリアについての情報は完璧に遮断され、
+93,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_105,"以来、ミンフィリアについての情報は完璧に遮断され、
 外部からは、生存の確認さえできなくなりました。"
-94,"TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_106","しかし、ついに3年前、心ある勇士がユールモアに潜り込み、
+94,TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_106,"しかし、ついに3年前、心ある勇士がユールモアに潜り込み、
 彼女を逃がしたらしいのです。
 まるで物語に出てくるヒーローですね！"
-95,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_107","……なるほど、よくわかった。
+95,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_107,"……なるほど、よくわかった。
 貴重な話をありがとう。"
-96,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_108","さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+96,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_108,"さて、Player。
 これらの情報をふまえた上で、話をしたいのだが……
 この部屋を出たところにある会議場まで来てくれるかい？"
-97,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_110","確かにここなら、もう少し込み入った話もできそうね。"
-98,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_120","君ならもう気づいているかもしれないが……
+97,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_110,確かにここなら、もう少し込み入った話もできそうね。
+98,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_120,"君ならもう気づいているかもしれないが……
 3年前にミンフィリアを助け出したのは、サンクレッドだ。"
-99,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_121","水晶公から聞いた話によれば、
+99,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_121,"水晶公から聞いた話によれば、
 以来彼はミンフィリアを連れて旅暮らしをしているらしい。
 それで私たちも、こちらではまだ会えていないんだ。"
-100,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_122","私たちの知る、原初世界のミンフィリアは、
+100,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_122,"私たちの知る、原初世界のミンフィリアは、
 ハイデリンの使徒として、
 「光の氾濫」を止めるために第一世界に旅立ったわよね。"
-101,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_123","それがきっと、第一世界の人たちが見た、
+101,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_123,"それがきっと、第一世界の人たちが見た、
 最初のミンフィリアだった……。"
-102,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_124","とすれば、その生まれ変わりだという今のミンフィリアも、
+102,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_124,"とすれば、その生まれ変わりだという今のミンフィリアも、
 大元の彼女と無関係ってわけじゃないんでしょうけど……
 それでもやっぱり、記憶すら継いでいない別人でしょう？"
-103,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_125","サンクレッドは……わかっているのかしら。"
-104,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_126","当然、理解はしているだろう。
+103,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_125,サンクレッドは……わかっているのかしら。
+104,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_126,"当然、理解はしているだろう。
 それをどう思っているかまでは、答えようもないがね。"
-105,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_127","何にせよ、これまでミンフィリアと共にいたサンクレッドが、
+105,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_127,"何にせよ、これまでミンフィリアと共にいたサンクレッドが、
 急に彼女を見放すとは思えない。"
-106,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_128","今、ユールモア軍に彼女が捕まったというのなら、
+106,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_128,"今、ユールモア軍に彼女が捕まったというのなら、
 サンクレッドの安否も気になるところだ。"
-107,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_129","まわりくどいわねぇ。
+107,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_129,"まわりくどいわねぇ。
 つまるところ、捕まったミンフィリアの様子を見に行きたい、
 っていうか助けてあげたいって言いたいんでしょ？"
-108,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_130","ま、私も同感なんだけどね。"
-109,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_131","罪喰い化に耐性があるってことはきっと、
-元のミンフィリアから、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と同じ、
+108,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_130,ま、私も同感なんだけどね。
+109,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_131,"罪喰い化に耐性があるってことはきっと、
+元のミンフィリアから、Playerと同じ、
 光の加護を受け継いでるんだわ。"
-110,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_132","だったら、むざむざ敵の手に渡すより、
+110,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_132,"だったら、むざむざ敵の手に渡すより、
 仲間になってもらった方がいいじゃない？"
-111,"TEXT_LUCKMB101_03302_Q1_000_000","何と言う？"
-112,"TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_001","自分も同感だ"
-113,"TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_002","ふたりがそう言うなら……"
-114,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_133","(-？？？？-)意志は固まったようだな。"
-115,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_134","水晶公！
+111,TEXT_LUCKMB101_03302_Q1_000_000,何と言う？
+112,TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_001,自分も同感だ
+113,TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_002,ふたりがそう言うなら……
+114,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_133,(-？？？？-)意志は固まったようだな。
+115,TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_134,"水晶公！
 どうしてここに……？"
-116,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_135","ふむ……。
+116,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_135,"ふむ……。
 報告がひとつと、提案がひとつ。
 あなた方に、いち早く伝えようと思ったのだ。"
-117,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_136","まず、報告だが……
+117,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_136,"まず、報告だが……
 偵察部隊によって、ラクサン城に駐留しているユールモア軍が、
 ミンフィリアを捕縛しているという確証がとれた。"
-118,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_137","今はまだ城内に留め置かれているようだが、
+118,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_137,"今はまだ城内に留め置かれているようだが、
 いつ本国に移送されるかわからない状態だ。
 そうなると、彼女を救出するのは非常に難しくなる。"
-119,"TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_138","だとしたら、とっとと行動を起こした方がよさそうね……。"
-120,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_139","そこで、提案の方だ。"
-121,"TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_140","ミンフィリアの救出は、私と、このクリスタリウムの街に、
+119,TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_138,だとしたら、とっとと行動を起こした方がよさそうね……。
+120,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_139,そこで、提案の方だ。
+121,TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_140,"ミンフィリアの救出は、私と、このクリスタリウムの街に、
 任せてみてはくれないだろうか？"