Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/033/LucKmb114_03315.csv
+74 -77
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00","プラ・エンニ茸窟のイス＝ギュフは、嬉しそうな様子だ。"
1,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00","<Sheet(EObj,2009830,0)/>を除去"
25,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01","イス＝ギュフと話す"
26,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02","<Sheet(EObj,2009830,0)/>を除去"
27,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03","視線の主を探す"
28,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04","イス＝ギュフと話す"
29,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000","あらまぁ！
0,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00,プラ・エンニ茸窟のイス＝ギュフは、嬉しそうな様子だ。
1,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00,を除去
25,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01,イス＝ギュフと話す
26,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02,を除去
27,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03,視線の主を探す
28,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04,イス＝ギュフと話す
29,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000,"あらまぁ！
ウリエンジェさん以外のヒトが来てくれるなんて、
いったいいつぶりかしら？"
49,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001","久しぶりの旅人さん、よければお願いを聞いてくださらない？
49,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001,"久しぶりの旅人さん、よければお願いを聞いてくださらない？
この洞窟の中に生えてしまった、
危険なキノコ「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてほしいの。"
50,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002","私たちは大抵のことを魔法で片づけられるけど、
危険なキノコ「」を抜いてほしいの。"
50,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002,"私たちは大抵のことを魔法で片づけられるけど、
あれは燃やすと毒の灰になってしまうから、
手で抜かなくてはいけなくて……大変なの。"
51,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003","もし引き受けてくださるのなら、
51,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003,"もし引き受けてくださるのなら、
それを対価として、私の集めた選りすぐりの品々を贈るわ。
旅の役にも立つはずよ！"
52,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010","この洞窟の中に生えている、
「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてきてほしいの。
52,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010,"この洞窟の中に生えている、
「」を抜いてきてほしいの。
すみずみまで、しっかり探してみてね！"
53,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020","あらまあ、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてきてくれたのね！
53,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020,"あらまあ、「」を抜いてきてくれたのね！
なんて素早い仕事なのかしら！"
54,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021","……そういえば、西の入口の方も見てくださった？
そこでも「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を見かけたという話を聞いたから、
54,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021,"……そういえば、西の入口の方も見てくださった？
そこでも「」を見かけたという話を聞いたから、
まだ行ってないようなら、よろしくね。"
55,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030","西の入口の方にも、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」が生えているらしいの。
55,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030,"西の入口の方にも、「」が生えているらしいの。
まったく、気がつくと増えていて困っちゃうわ！"
56,"TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040","<Sheet(EObj,2009830,0)/>は除去できたが、
56,TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040,"は除去できたが、
妙な視線を感じる……。
入口の方から、誰かがこちらを見ているようだ。"
57,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041","…………！"
58,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042","あ……えっと……
57,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041,…………！
58,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042,"あ……えっと……
私、ちょうど自分の取引が終わったので、その……"
59,"TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043","…………い、いえ。
59,TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043,"…………い、いえ。
ごめんなさい、報告をすませてきます……！"
60,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050","どうかしら？
入口の方も含めて、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」は除去できた？"
61,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051","それはよかった！
60,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050,"どうかしら？
入口の方も含めて、「」は除去できた？"
61,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051,"それはよかった！
しばらくは、毒の胞子に鼻がムズムズすることもなくなるわ！"
62,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052","……昔はね、こういう取引を、毎日のようにしていたの。
62,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052,"……昔はね、こういう取引を、毎日のようにしていたの。
私は野山で素材を集めてくるのが得意だったから、
それを持って、お城まで取引に行ったりもしたわ。"
63,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053","あのお城、今は妖精語でリェー・ギア城と呼ばれてるけど、
63,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053,"あのお城、今は妖精語でリェー・ギア城と呼ばれてるけど、
あれを建てたフッブート王家の時代には、
翠光の城……グリュネスリヒト城って呼ばれていたのよ。"
64,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054","王族や騎士たち、それに城下町の住民も、
64,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054,"王族や騎士たち、それに城下町の住民も、
最後まで残ったヒトたちは、結局、罪喰いの餌食に……。"
65,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055","さぁて、対価をいただいたからには、
65,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055,"さぁて、対価をいただいたからには、
私もあなたに、相応の贈り物をさせてもらわないとね！"
66,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056","それから、道具や素材を欲したときには、
66,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056,"それから、道具や素材を欲したときには、
ぜひまた私のところに来て頂戴。
お互いに良い取引をするとしましょう！"
67,"TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057","イス＝ギュフの「よろず屋」がオープンした！"
68,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058","そういえば、最近「ウィド＝ラド」の元気がないみたいなの。"
69,"TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059","あなた、もしよければ、彼と取引してあげて？
67,TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057,イス＝ギュフの「よろず屋」がオープンした！
68,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058,そういえば、最近「ウィド＝ラド」の元気がないみたいなの。
69,TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059,"あなた、もしよければ、彼と取引してあげて？
名誉な仕事ができれば、きっと元気をとりもどすわ。"
1 key 0 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00 1 プラ・エンニ茸窟のイス＝ギュフは、嬉しそうな様子だ。
2 # 1 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03 プラ・エンニ茸窟のイス＝ギュフは、嬉しそうな様子だ。
5 1 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00 を除去
26 22 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01 イス＝ギュフと話す
27 23 TEXT_LUCKMB114_03315_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02 を除去
28 24 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_00 27 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03 <Sheet(EObj,2009830,0)/>を除去 視線の主を探す
29 25 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_01 28 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04 イス＝ギュフと話す イス＝ギュフと話す
30 26 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_02 29 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05 <Sheet(EObj,2009830,0)/>を除去
31 27 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_03 30 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06 視線の主を探す
32 28 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_04 31 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07 イス＝ギュフと話す
33 29 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_05 32 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_06 33 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_07 34 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_08 35 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_09 36 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_10 37 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_11 38 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_12 39 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_13 40 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_14 41 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_15 42 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_16 43 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_17 44 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_18 45 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_19 46 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_20 47 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_21 48 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000 あらまぁ！ ウリエンジェさん以外のヒトが来てくれるなんて、 いったいいつぶりかしら？
46 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_22
47 TEXT_LUCKMB114_03315_TODO_23
48 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_000 あらまぁ！ ウリエンジェさん以外のヒトが来てくれるなんて、 いったいいつぶりかしら？
50 49 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001 49 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_001 久しぶりの旅人さん、よければお願いを聞いてくださらない？ この洞窟の中に生えてしまった、 危険なキノコ「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてほしいの。 久しぶりの旅人さん、よければお願いを聞いてくださらない？ この洞窟の中に生えてしまった、 危険なキノコ「」を抜いてほしいの。
51 50 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002 50 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_002 私たちは大抵のことを魔法で片づけられるけど、 あれは燃やすと毒の灰になってしまうから、 手で抜かなくてはいけなくて……大変なの。 私たちは大抵のことを魔法で片づけられるけど、 あれは燃やすと毒の灰になってしまうから、 手で抜かなくてはいけなくて……大変なの。
52 51 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003 51 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_003 もし引き受けてくださるのなら、 それを対価として、私の集めた選りすぐりの品々を贈るわ。 旅の役にも立つはずよ！ もし引き受けてくださるのなら、 それを対価として、私の集めた選りすぐりの品々を贈るわ。 旅の役にも立つはずよ！
53 52 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010 52 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_010 この洞窟の中に生えている、 「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてきてほしいの。 すみずみまで、しっかり探してみてね！ この洞窟の中に生えている、 「」を抜いてきてほしいの。 すみずみまで、しっかり探してみてね！
54 53 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020 53 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_020 あらまあ、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を抜いてきてくれたのね！ なんて素早い仕事なのかしら！ あらまあ、「」を抜いてきてくれたのね！ なんて素早い仕事なのかしら！
55 54 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021 54 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_021 ……そういえば、西の入口の方も見てくださった？ そこでも「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」を見かけたという話を聞いたから、 まだ行ってないようなら、よろしくね。 ……そういえば、西の入口の方も見てくださった？ そこでも「」を見かけたという話を聞いたから、 まだ行ってないようなら、よろしくね。
56 55 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030 55 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_030 西の入口の方にも、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」が生えているらしいの。 まったく、気がつくと増えていて困っちゃうわ！ 西の入口の方にも、「」が生えているらしいの。 まったく、気がつくと増えていて困っちゃうわ！
57 56 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040 56 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_040 <Sheet(EObj,2009830,0)/>は除去できたが、 妙な視線を感じる……。 入口の方から、誰かがこちらを見ているようだ。 は除去できたが、 妙な視線を感じる……。 入口の方から、誰かがこちらを見ているようだ。
58 57 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041 57 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_041 …………！ …………！
59 58 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042 58 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_042 あ……えっと…… 私、ちょうど自分の取引が終わったので、その…… あ……えっと…… 私、ちょうど自分の取引が終わったので、その……
60 59 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043 59 TEXT_LUCKMB114_03315_RYNE_000_043 …………い、いえ。 ごめんなさい、報告をすませてきます……！ …………い、いえ。 ごめんなさい、報告をすませてきます……！
61 60 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050 60 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_050 どうかしら？ 入口の方も含めて、「<Sheet(EObj,2009830,0)/>」は除去できた？ どうかしら？ 入口の方も含めて、「」は除去できた？
62 61 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051 61 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_051 それはよかった！ しばらくは、毒の胞子に鼻がムズムズすることもなくなるわ！ それはよかった！ しばらくは、毒の胞子に鼻がムズムズすることもなくなるわ！
63 62 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052 62 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_052 ……昔はね、こういう取引を、毎日のようにしていたの。 私は野山で素材を集めてくるのが得意だったから、 それを持って、お城まで取引に行ったりもしたわ。 ……昔はね、こういう取引を、毎日のようにしていたの。 私は野山で素材を集めてくるのが得意だったから、 それを持って、お城まで取引に行ったりもしたわ。
64 63 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053 63 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_053 あのお城、今は妖精語でリェー・ギア城と呼ばれてるけど、 あれを建てたフッブート王家の時代には、 翠光の城……グリュネスリヒト城って呼ばれていたのよ。 あのお城、今は妖精語でリェー・ギア城と呼ばれてるけど、 あれを建てたフッブート王家の時代には、 翠光の城……グリュネスリヒト城って呼ばれていたのよ。
65 64 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054 64 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_054 王族や騎士たち、それに城下町の住民も、 最後まで残ったヒトたちは、結局、罪喰いの餌食に……。 王族や騎士たち、それに城下町の住民も、 最後まで残ったヒトたちは、結局、罪喰いの餌食に……。
66 65 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055 65 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_055 さぁて、対価をいただいたからには、 私もあなたに、相応の贈り物をさせてもらわないとね！ さぁて、対価をいただいたからには、 私もあなたに、相応の贈り物をさせてもらわないとね！
67 66 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056 66 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_056 それから、道具や素材を欲したときには、 ぜひまた私のところに来て頂戴。 お互いに良い取引をするとしましょう！ それから、道具や素材を欲したときには、 ぜひまた私のところに来て頂戴。 お互いに良い取引をするとしましょう！
68 67 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057 67 TEXT_LUCKMB114_03315_SYSTEM_000_057 イス＝ギュフの「よろず屋」がオープンした！ イス＝ギュフの「よろず屋」がオープンした！
69 68 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058 68 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_058 そういえば、最近「ウィド＝ラド」の元気がないみたいなの。 そういえば、最近「ウィド＝ラド」の元気がないみたいなの。
70 69 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059 69 TEXT_LUCKMB114_03315_YSGYUF_000_059 あなた、もしよければ、彼と取引してあげて？ 名誉な仕事ができれば、きっと元気をとりもどすわ。 あなた、もしよければ、彼と取引してあげて？ 名誉な仕事ができれば、きっと元気をとりもどすわ。
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99