Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/033/LucKza004_03346.csv
+78 -81
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
テメノスルカリー牧場のゼル・グァンリューは、冒険者の手を借りたいようだ。"
1,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_00","牧場を掃除する"
25,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_01","ゼル・グァンリューと話す"
26,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_02","アストリールに<Sheet(EventItem,2002582,0)/>を渡す"
27,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_03","ゼル・グァンリューに<Sheet(EventItem,2002583,0)/>を渡す"
28,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_000","おや、もしかして、牧場の仕事を体験したいヒトかな？
1,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_00,牧場を掃除する
25,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_01,ゼル・グァンリューと話す
26,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_02,アストリールにを渡す
27,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_03,ゼル・グァンリューにを渡す
28,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_000,"おや、もしかして、牧場の仕事を体験したいヒトかな？
よーし、さっそく始めようじゃないか！"
49,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_001","ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。
49,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_001,"ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。
まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！
終わったら、僕に声をかけておくれ！"
50,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_002","ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。
50,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_002,"ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。
まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！
終わったら、僕に声をかけておくれ！"
51,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_010","おつかれさま！　仕事が早いねえ～！
次は、この「<Sheet(EventItem,2002582,0)/>」を向こうの果樹園にいる、
51,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_010,"おつかれさま！　仕事が早いねえ～！
次は、この「」を向こうの果樹園にいる、
「アストリール」に渡してきておくれ。"
52,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_011","次は、この「<Sheet(EventItem,2002582,0)/>」を向こうの果樹園にいる、
52,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_011,"次は、この「」を向こうの果樹園にいる、
「アストリール」に渡してきておくれ。
よろしく頼むよ！"
53,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_020","お、おつかれさま。
53,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_020,"お、おつかれさま。
見ない顔だが、アタシに何か用かい？"
54,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_021","おお！　お使いだったのか、ありがとう！
54,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_021,"おお！　お使いだったのか、ありがとう！
こいつのおかげで、厳しい環境にもへこたれない、
強くて美味い野菜が育つんだよ！"
55,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_022","そうだ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>にひとつ頼んでもいいかな？
55,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_022,"そうだ、姉ちゃんにひとつ頼んでもいいかな？
テメノスルカリー牧場の「ゼル・グァンリュー」に、
この「<Sheet(EventItem,2002583,0)/>」を渡してくれ。"
56,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_023","袋ん中には、アマロの餌になる野菜くずが入っているんだ。
この「」を渡してくれ。"
56,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_023,"袋ん中には、アマロの餌になる野菜くずが入っているんだ。
悪いけど、よろしく頼んだよ！"
57,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_024","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_100_023","渡した「<Sheet(EventItem,2002583,0)/>」を、
57,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_024,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_100_023,"渡した「」を、
向こうにいる「ゼル・グァンリュー」に届けてくれ。
悪いけど、よろしく頼んだよ！"
59,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_030","ああ、君は！
59,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_030,"ああ、君は！
本当に申し訳ない、謝りたいことが……！"
60,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_031","手間をかけさせてしまって、本当にごめんなさい！
60,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_031,"手間をかけさせてしまって、本当にごめんなさい！
僕がヒトの顔を見分けるのが苦手なばかりに、
勘違いで、働かせてしまったんだ！"
61,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_032","実は、牧場で働きたいってヒトに、
61,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_032,"実は、牧場で働きたいってヒトに、
ここの仕事を体験してもらう約束をしていたんだよ。
そのヒトと、君のことを間違えちゃって……。"
62,"TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_033","ズン族の顔なら、絶対見間違えないんだけど……
62,TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_033,"ズン族の顔なら、絶対見間違えないんだけど……
ともかく、手伝ってくれたぶんだけの報酬を受け取って！
本当に、ごめん……それから働いてくれて、ありがとう！"
63,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_010","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_011","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_020","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_021","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_022","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_023","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_032","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_033","（★未使用／削除予定★）"
63,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_010,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_011,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_020,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_021,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_022,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_023,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_032,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** テメノスルカリー牧場のゼル・グァンリューは、冒険者の手を借りたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> テメノスルカリー牧場のゼル・グァンリューは、冒険者の手を借りたいようだ。
2 1 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_00 牧場を掃除する 牧場を掃除する
26 25 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_01 ゼル・グァンリューと話す ゼル・グァンリューと話す
27 26 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_02 アストリールに<Sheet(EventItem,2002582,0)/>を渡す アストリールにを渡す
28 27 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_03 ゼル・グァンリューに<Sheet(EventItem,2002583,0)/>を渡す ゼル・グァンリューにを渡す
29 28 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_000 48 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_000 おや、もしかして、牧場の仕事を体験したいヒトかな？ よーし、さっそく始めようじゃないか！ おや、もしかして、牧場の仕事を体験したいヒトかな？ よーし、さっそく始めようじゃないか！
50 49 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_001 49 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_001 ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。 まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！ 終わったら、僕に声をかけておくれ！ ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。 まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！ 終わったら、僕に声をかけておくれ！
51 50 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_002 50 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_002 ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。 まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！ 終わったら、僕に声をかけておくれ！ ほらほら急いで急いで、せっかくの時間がもったいないよ。 まずは牧場の掃除から……片っ端から頼むよ！ 終わったら、僕に声をかけておくれ！
52 51 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_010 51 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_010 おつかれさま！　仕事が早いねえ～！ 次は、この「<Sheet(EventItem,2002582,0)/>」を向こうの果樹園にいる、 「アストリール」に渡してきておくれ。 おつかれさま！　仕事が早いねえ～！ 次は、この「」を向こうの果樹園にいる、 「アストリール」に渡してきておくれ。
53 52 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_011 52 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_011 次は、この「<Sheet(EventItem,2002582,0)/>」を向こうの果樹園にいる、 「アストリール」に渡してきておくれ。 よろしく頼むよ！ 次は、この「」を向こうの果樹園にいる、 「アストリール」に渡してきておくれ。 よろしく頼むよ！
54 53 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_020 53 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_020 お、おつかれさま。 見ない顔だが、アタシに何か用かい？ お、おつかれさま。 見ない顔だが、アタシに何か用かい？
55 54 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_021 54 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_021 おお！　お使いだったのか、ありがとう！ こいつのおかげで、厳しい環境にもへこたれない、 強くて美味い野菜が育つんだよ！ おお！　お使いだったのか、ありがとう！ こいつのおかげで、厳しい環境にもへこたれない、 強くて美味い野菜が育つんだよ！
56 55 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_022 55 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_022 そうだ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>にひとつ頼んでもいいかな？ テメノスルカリー牧場の「ゼル・グァンリュー」に、 この「<Sheet(EventItem,2002583,0)/>」を渡してくれ。 そうだ、姉ちゃんにひとつ頼んでもいいかな？ テメノスルカリー牧場の「ゼル・グァンリュー」に、 この「」を渡してくれ。
57 56 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_023 56 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_023 袋ん中には、アマロの餌になる野菜くずが入っているんだ。 悪いけど、よろしく頼んだよ！ 袋ん中には、アマロの餌になる野菜くずが入っているんだ。 悪いけど、よろしく頼んだよ！
58 57 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_024 57 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_100_023 58 TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_100_023 渡した「<Sheet(EventItem,2002583,0)/>」を、 向こうにいる「ゼル・グァンリュー」に届けてくれ。 悪いけど、よろしく頼んだよ！ 渡した「」を、 向こうにいる「ゼル・グァンリュー」に届けてくれ。 悪いけど、よろしく頼んだよ！
60 59 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_030 59 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_030 ああ、君は！ 本当に申し訳ない、謝りたいことが……！ ああ、君は！ 本当に申し訳ない、謝りたいことが……！
61 60 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_031 60 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_031 手間をかけさせてしまって、本当にごめんなさい！ 僕がヒトの顔を見分けるのが苦手なばかりに、 勘違いで、働かせてしまったんだ！ 手間をかけさせてしまって、本当にごめんなさい！ 僕がヒトの顔を見分けるのが苦手なばかりに、 勘違いで、働かせてしまったんだ！
62 61 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_032 61 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_032 実は、牧場で働きたいってヒトに、 ここの仕事を体験してもらう約束をしていたんだよ。 そのヒトと、君のことを間違えちゃって……。 実は、牧場で働きたいってヒトに、 ここの仕事を体験してもらう約束をしていたんだよ。 そのヒトと、君のことを間違えちゃって……。
63 62 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_033 62 TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_033 ズン族の顔なら、絶対見間違えないんだけど…… ともかく、手伝ってくれたぶんだけの報酬を受け取って！ 本当に、ごめん……それから働いてくれて、ありがとう！ ズン族の顔なら、絶対見間違えないんだけど…… ともかく、手伝ってくれたぶんだけの報酬を受け取って！ 本当に、ごめん……それから働いてくれて、ありがとう！
64 63 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_000 63 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_001 64 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_002 65 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_010 66 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_011 67 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_020 68 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_021 69 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_022 70 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_023 71 TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_030 72 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_031 73 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_032 74 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_033 75 TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101