Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/033/LucKza018_03360.csv
+67 -70
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ライト村のセノイスは、人探しを依頼したいようだ。"
1,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_00","ヴェンモント造船所の屈強な大工と話す"
25,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_01","<Sheet(EObj,2010260,0)/>に<Sheet(EventItem,2002688)/>を使う"
26,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_02","屈強な大工と話す"
27,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_03","ライト村のセノイスと話す"
28,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_001","あら、旅人さんとは珍しい……！
1,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_00,ヴェンモント造船所の屈強な大工と話す
25,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_01,にを使う
26,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_02,屈強な大工と話す
27,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_03,ライト村のセノイスと話す
28,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_001,"あら、旅人さんとは珍しい……！
そうだ、もし「ヴェンモント造船所」方面に向かうことがあれば、
頼まれごとをしていただけませんか？"
49,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_002","私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて……
49,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_002,"私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて……
「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。"
50,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_003","私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて……
50,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_003,"私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて……
「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。"
51,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_010","ん？
51,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_010,"ん？
あっしに何か用ですかい？"
52,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_011","いけね、もうこんな時間か！
52,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_011,"いけね、もうこんな時間か！
廃船を解体して、木材を手に入れようとしてたんですが、
手こずっちまいましてね。"
53,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_012","「光の氾濫」で世界の大半が無に帰しちまってから、
53,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_012,"「光の氾濫」で世界の大半が無に帰しちまってから、
今や遠洋に出るような船は、無用の長物なんでさあ。"
54,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_013","そんで、あっしみたいな大工が再利用してるんですがね。
54,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_013,"そんで、あっしみたいな大工が再利用してるんですがね。
これまたがっちり船板が固定されてて、
なかなか剥がれないのなんの……。"
55,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_014","旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？
この「<Sheet(EventItem,2002688)/>」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。
55,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_014,"旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？
この「」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。
カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。"
56,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_015","旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？
この「<Sheet(EventItem,2002688)/>」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。
56,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_015,"旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？
この「」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。
カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。"
57,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_020","いやあ、助かりやした！
57,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_020,"いやあ、助かりやした！
火属性のクリスタルを砕いた、あの粉をまぶしてから、
水をかけてやりゃあ、熱と水分でニカワが溶けるんでさあ！"
58,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_021","あとはあっし独りで片付けますんで、
58,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_021,"あとはあっし独りで片付けますんで、
残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？"
59,"TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_022","あとはあっし独りで片付けますんで、
59,TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_022,"あとはあっし独りで片付けますんで、
残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？"
60,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_030","夫は無事だったようですね！
60,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_030,"夫は無事だったようですね！
この辺りは魔物も多いので、心配で……。"
61,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_031","まあ、手伝いまでしていただいたのですか！
61,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_031,"まあ、手伝いまでしていただいたのですか！
まったく、あの人ったら……。"
62,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_032","それにしても、
62,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_032,"それにしても、
船を作る場所で、船を壊すことが仕事になるだなんて、
皮肉なものですよね……。"
63,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_033","とはいえ、あの人が船大工の技術を継承したおかげで、
63,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_033,"とはいえ、あの人が船大工の技術を継承したおかげで、
大工のお仕事をもらって食べていけるのも事実です。
ご先祖様には感謝しなければなりませんね！"
64,"TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_034","ともかく、本当にありがとうございました。
64,TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_034,"ともかく、本当にありがとうございました。
これはほんの気持ちですが、どうかお受け取りください。"
1 key 0 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ライト村のセノイスは、人探しを依頼したいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ライト村のセノイスは、人探しを依頼したいようだ。
2 1 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZA018_03360_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_00 24 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_00 ヴェンモント造船所の屈強な大工と話す ヴェンモント造船所の屈強な大工と話す
26 25 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_01 25 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_01 <Sheet(EObj,2010260,0)/>に<Sheet(EventItem,2002688)/>を使う にを使う
27 26 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_02 26 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_02 屈強な大工と話す 屈強な大工と話す
28 27 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_03 27 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_03 ライト村のセノイスと話す ライト村のセノイスと話す
29 28 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_04 28 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_05 29 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_06 30 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_07 31 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_08 32 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_09 33 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_10 34 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_11 35 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_12 36 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_13 37 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_14 38 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_15 39 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_16 40 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_17 41 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_18 42 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_19 43 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_20 44 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_21 45 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_22 46 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_23 47 TEXT_LUCKZA018_03360_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_001 48 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_001 あら、旅人さんとは珍しい……！ そうだ、もし「ヴェンモント造船所」方面に向かうことがあれば、 頼まれごとをしていただけませんか？ あら、旅人さんとは珍しい……！ そうだ、もし「ヴェンモント造船所」方面に向かうことがあれば、 頼まれごとをしていただけませんか？
50 49 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_002 49 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_002 私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて…… 「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。 私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて…… 「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。
51 50 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_003 50 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_003 私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて…… 「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。 私の夫が、材木を取りに行ったっきり、帰ってこなくて…… 「屈強な大工」に、そろそろ戻るように伝えてくださいな。
52 51 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_010 51 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_010 ん？ あっしに何か用ですかい？ ん？ あっしに何か用ですかい？
53 52 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_011 52 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_011 いけね、もうこんな時間か！ 廃船を解体して、木材を手に入れようとしてたんですが、 手こずっちまいましてね。 いけね、もうこんな時間か！ 廃船を解体して、木材を手に入れようとしてたんですが、 手こずっちまいましてね。
54 53 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_012 53 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_012 「光の氾濫」で世界の大半が無に帰しちまってから、 今や遠洋に出るような船は、無用の長物なんでさあ。 「光の氾濫」で世界の大半が無に帰しちまってから、 今や遠洋に出るような船は、無用の長物なんでさあ。
55 54 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_013 54 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_013 そんで、あっしみたいな大工が再利用してるんですがね。 これまたがっちり船板が固定されてて、 なかなか剥がれないのなんの……。 そんで、あっしみたいな大工が再利用してるんですがね。 これまたがっちり船板が固定されてて、 なかなか剥がれないのなんの……。
56 55 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_014 55 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_014 旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？ この「<Sheet(EventItem,2002688)/>」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。 カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。 旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？ この「」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。 カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。
57 56 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_015 56 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_015 旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？ この「<Sheet(EventItem,2002688)/>」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。 カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。 旅の方、悪いが手伝ってもらえやせんかね？ この「」を固定された船板に塗ればいいんでさあ。 カミさんを怒らせる前に帰るために……お願いしまさあ。
58 57 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_020 57 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_020 いやあ、助かりやした！ 火属性のクリスタルを砕いた、あの粉をまぶしてから、 水をかけてやりゃあ、熱と水分でニカワが溶けるんでさあ！ いやあ、助かりやした！ 火属性のクリスタルを砕いた、あの粉をまぶしてから、 水をかけてやりゃあ、熱と水分でニカワが溶けるんでさあ！
59 58 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_021 58 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_021 あとはあっし独りで片付けますんで、 残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？ あとはあっし独りで片付けますんで、 残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？
60 59 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_022 59 TEXT_LUCKZA018_03360_CARPENTER03360_000_022 あとはあっし独りで片付けますんで、 残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？ あとはあっし独りで片付けますんで、 残りの作業を終えたら戻ると、カミさんに伝えてくれやせんか？
61 60 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_030 60 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_030 夫は無事だったようですね！ この辺りは魔物も多いので、心配で……。 夫は無事だったようですね！ この辺りは魔物も多いので、心配で……。
62 61 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_031 61 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_031 まあ、手伝いまでしていただいたのですか！ まったく、あの人ったら……。 まあ、手伝いまでしていただいたのですか！ まったく、あの人ったら……。
63 62 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_032 62 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_032 それにしても、 船を作る場所で、船を壊すことが仕事になるだなんて、 皮肉なものですよね……。 それにしても、 船を作る場所で、船を壊すことが仕事になるだなんて、 皮肉なものですよね……。
64 63 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_033 63 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_033 とはいえ、あの人が船大工の技術を継承したおかげで、 大工のお仕事をもらって食べていけるのも事実です。 ご先祖様には感謝しなければなりませんね！ とはいえ、あの人が船大工の技術を継承したおかげで、 大工のお仕事をもらって食べていけるのも事実です。 ご先祖様には感謝しなければなりませんね！
65 64 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_034 64 TEXT_LUCKZA018_03360_THENOISE_000_034 ともかく、本当にありがとうございました。 これはほんの気持ちですが、どうかお受け取りください。 ともかく、本当にありがとうございました。 これはほんの気持ちですが、どうかお受け取りください。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91