Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/034/LucKzf102_03479.csv
+89 -92
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ファノヴの里のラニルは、次の儀式と双子のことを心配している。"
1,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
双子のすれ違いの原因を探るよう、ラニルに頼まれた。ファノヴの里のヴィースたちから話を聞こう。"
2,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_02","この頃の双子の様子について、ファノヴの里のヴィースたちから話を聞いた。集めた噂について、ファノヴの里の「ラニル」に報告しよう。"
3,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_03","外の世界に憧れる姉のファイナと、ロンカの守護を誇りにする妹のシュナ。ふたりのすれ違いが儀式失敗の原因だろうと、ラニルは考えているようだ。儀式は成功に導けるだろうか……？"
4,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_00","ファノヴの里のヴィースから話を聞く"
25,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_01","ラニルと話す"
26,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_001","此度の儀式は、古き神々と我らの契りを新たにするもの。
2,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_02,この頃の双子の様子について、ファノヴの里のヴィースたちから話を聞いた。集めた噂について、ファノヴの里の「ラニル」に報告しよう。
3,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_03,外の世界に憧れる姉のファイナと、ロンカの守護を誇りにする妹のシュナ。ふたりのすれ違いが儀式失敗の原因だろうと、ラニルは考えているようだ。儀式は成功に導けるだろうか……？
4,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_00,ファノヴの里のヴィースから話を聞く
25,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_01,ラニルと話す
26,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_001,"此度の儀式は、古き神々と我らの契りを新たにするもの。
儀式を行うふたりの祈り手は、心を合わせることが求められるため、
古来、血の繋がりが深い姉妹が選ばれてきた。"
49,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_002","そして精霊は祈り手の心に呼応して、1体のみが現れるはず。
49,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_002,"そして精霊は祈り手の心に呼応して、1体のみが現れるはず。
それが炎と氷の、相反する精霊が2体現れたとは……
ふたりの心が、一致していないことになる。"
50,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_003","双子のシュナとファイナなら、これ以上ない適任であるはずだが、
50,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_003,"双子のシュナとファイナなら、これ以上ない適任であるはずだが、
今は何か、すれ違っていることがあるのやもしれぬ。"
51,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004","最近の双子の仲について、調べる必要がありそうだな……
51,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004,"最近の双子の仲について、調べる必要がありそうだな……
しかし、長年指南役を務めてきた私が尋ねたところで、
里の同胞は、胸中を明かせないに違いない。"
52,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、申し訳ないが、
52,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_005,"Player殿、申し訳ないが、
もうしばらく力を貸してもらえないだろうか。
外から来た貴方であれば、みな気兼ねなく話せよう。"
53,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_006","ファイナとシュナの姉妹について、
53,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_006,"ファイナとシュナの姉妹について、
里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。
どうか頼んだぞ。"
54,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_020","双子がすれ違っている原因を探らねばなるまい。
54,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_020,"双子がすれ違っている原因を探らねばなるまい。
姉のファイナと妹のシュナ、ふたりについて、
ファノヴの里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。"
55,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_021","ファイナとシュナについて？
55,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_021,"ファイナとシュナについて？
あの双子の仲の良さは、里でも特に有名だったわ。
だからこそ、大切な儀式の祈り手も務めているんだけど……。"
56,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_022","私たちって、里全体がひとつの家族のようなものだけど、
56,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_022,"私たちって、里全体がひとつの家族のようなものだけど、
姉妹……特に双子には、特別な絆があると考えられているわ。"
57,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_023","だけど、最近の騒ぎを受けて、
57,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_023,"だけど、最近の騒ぎを受けて、
里の将来について、ふたりは異なる意見を持っていたみたいね。
そんなことで、儀式の祈り手が務まるのかしら？"
58,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_024","あの双子か……ファイナとは、この前少し話をしたかな。
58,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_024,"あの双子か……ファイナとは、この前少し話をしたかな。
私は森の外へ旅立とうと考えてるんだが、それに関してね。"
59,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_025","一度この森を離れたら、戻ることは許されない……
59,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_025,"一度この森を離れたら、戻ることは許されない……
これまでは、それほどの禁忌とされてきた。
ロンカの護り手たる使命を、離れたがる者も少なかったしね。"
60,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_026","しかし、同盟者殿が現れ、里の役目が終わるならと……
60,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_026,"しかし、同盟者殿が現れ、里の役目が終わるならと……
考えを変え始めているヴィースもいる。
私もファイナも、そのひとりというわけさ。"
61,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_027","双子のうち、シュナとはよく語り明かすわ。
61,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_027,"双子のうち、シュナとはよく語り明かすわ。
たとえば、私たちファノヴの始まりと使命について、とかね。"
62,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_028","伝承によれば、祖先は流浪の民だったそうよ……。
62,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_028,"伝承によれば、祖先は流浪の民だったそうよ……。
でも、ある時、女神イキス・マヤエがヴィースたちを見初め、
ロンカ皇帝に神意を授け、受け入れるように促したの。"
63,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_029","それ以降、安住の地を得たヴィースは、
63,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_029,"それ以降、安住の地を得たヴィースは、
神殿の護り手として、ロンカ帝国を支え続けたと言うわ。
そんな伝統を終わらせはしないって、シュナは考えているの。"
64,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_030","里でも、母や子と互いに認識している者はいるけど、
64,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_030,"里でも、母や子と互いに認識している者はいるけど、
肉親といえば、まず姉妹の顔を思い浮かべるかしら。
そのくらい大切な存在よ。"
65,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_031","姉妹で仲違いするなんて、ヴィースには大変なことだわ。
65,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_031,"姉妹で仲違いするなんて、ヴィースには大変なことだわ。
あの双子も、今はつらい時期なんじゃないかな。"
66,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_032","外の者が我らを知らないように、私たちも外の世界を知らない。
66,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_032,"外の者が我らを知らないように、私たちも外の世界を知らない。
旅立つにしても、何を目的にするかが大切だね。"
67,"TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_033","あなた、神殿の内部を見てきたんでしょう？
67,TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_033,"あなた、神殿の内部を見てきたんでしょう？
羨ましいわ、護り手は立ち入ることを許されていないもの。"
68,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_040","なるほど、外に憧れ始めたファイナ、ロンカを想うシュナ……
68,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_040,"なるほど、外に憧れ始めたファイナ、ロンカを想うシュナ……
ふたりの間に、そのような思いの違いがあったのか。
儀式の失敗も致し方ない……。"
69,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_041","昔から、常に共にあるような双子だったが、
69,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_041,"昔から、常に共にあるような双子だったが、
姉は明朗で、妹は物静かな性格だった。"
70,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_042","そんな元来の性格に加え、貴方が聞いた通りに、
70,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_042,"そんな元来の性格に加え、貴方が聞いた通りに、
最近の情勢の変化が、強く影響したのだろうな。
さて、どうしたものか……。"
71,"TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_043","儀式の始末、終わったわ。"
72,"TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_044","同盟者さん、報告も頼まれてくれて、ありがとう！"
73,"TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_100_044","それでねラニル、儀式が……"
74,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_045","ああ、精霊の話は聞いたさ。
71,TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_043,儀式の始末、終わったわ。
72,TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_044,同盟者さん、報告も頼まれてくれて、ありがとう！
73,TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_100_044,それでねラニル、儀式が……
74,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_045,"ああ、精霊の話は聞いたさ。
もちろん、再び儀式は執り行わなければいけないが……
このままでは、何度でも同じ結果に終わるだろう。"
75,"TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_046","そんな……！
75,TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_046,"そんな……！
次は、きっとうまくいくわ！
少し……調子が悪かっただけよ！"
76,"TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_047","立会人を里の者がやるべきじゃない？
76,TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_047,"立会人を里の者がやるべきじゃない？
同盟者さんだからって、外の者に任せたりするからよ。"
77,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_048","失敗の原因はそこではない、お前もわかっているだろう？
77,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_048,"失敗の原因はそこではない、お前もわかっているだろう？
どうやらお前たちは、ファノヴの里の今後を巡り、
異なる考えがあるようだな。"
78,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_049","一族を想い、それぞれ考えを持つことは結構だろう。
78,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_049,"一族を想い、それぞれ考えを持つことは結構だろう。
だが、ましてや双子同士で意見を認め合えないようでは、
儀式も里の未来も、良い方向へ落着はするまい。"
79,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_050","ロンカの同盟者たる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と共に、
79,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_050,"ロンカの同盟者たるPlayer殿と共に、
再び儀式の準備から始め、この者を通じ「外」を知るといい。"
80,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_051","そのうえで、里の行く末について互いの意見を尊重し、
80,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_051,"そのうえで、里の行く末について互いの意見を尊重し、
必ず心を一致させ、儀式を成功させるように。"
81,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、巻き込むばかりになるな。
81,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_052,"Player殿、巻き込むばかりになるな。
どうかもう一度、力を貸してくれ。"
82,"TEXT_LUCKZF102_03479_Q1_000_060","何と答える？"
83,"TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_061","もちろん引き受けよう"
84,"TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_062","仕方ないな……"
85,"TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_070","お世話になり通しね……。
82,TEXT_LUCKZF102_03479_Q1_000_060,何と答える？
83,TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_061,もちろん引き受けよう
84,TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_062,仕方ないな……
85,TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_070,"お世話になり通しね……。
だけどありがとう、同盟者さん！"
86,"TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_080","なぁに、それ。
86,TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_080,"なぁに、それ。
別にあなたの手伝いなんて、必要ないんだからね！"
87,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_090","決まりだな。
87,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_090,"決まりだな。
くれぐれもふたりを、よろしく頼むぞ。"
88,"TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_091","まったく……。
88,TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_091,"まったく……。
心を合わせられないのは、こういうところからか？"
1 key 0 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ファノヴの里のラニルは、次の儀式と双子のことを心配している。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ファノヴの里のラニルは、次の儀式と双子のことを心配している。
2 1 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 双子のすれ違いの原因を探るよう、ラニルに頼まれた。ファノヴの里のヴィースたちから話を聞こう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 双子のすれ違いの原因を探るよう、ラニルに頼まれた。ファノヴの里のヴィースたちから話を聞こう。
3 2 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_02 この頃の双子の様子について、ファノヴの里のヴィースたちから話を聞いた。集めた噂について、ファノヴの里の「ラニル」に報告しよう。 この頃の双子の様子について、ファノヴの里のヴィースたちから話を聞いた。集めた噂について、ファノヴの里の「ラニル」に報告しよう。
4 3 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_03 外の世界に憧れる姉のファイナと、ロンカの守護を誇りにする妹のシュナ。ふたりのすれ違いが儀式失敗の原因だろうと、ラニルは考えているようだ。儀式は成功に導けるだろうか……？ 外の世界に憧れる姉のファイナと、ロンカの守護を誇りにする妹のシュナ。ふたりのすれ違いが儀式失敗の原因だろうと、ラニルは考えているようだ。儀式は成功に導けるだろうか……？
5 4 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZF102_03479_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_00 24 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_00 ファノヴの里のヴィースから話を聞く ファノヴの里のヴィースから話を聞く
26 25 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_01 25 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_01 ラニルと話す ラニルと話す
27 26 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_02 26 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_03 27 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_04 28 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_05 29 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_06 30 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_07 31 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_08 32 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_09 33 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_10 34 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_11 35 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_12 36 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_13 37 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_14 38 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_15 39 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_16 40 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_17 41 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_18 42 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_19 43 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_20 44 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_21 45 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_22 46 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_23 47 TEXT_LUCKZF102_03479_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_001 48 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_001 此度の儀式は、古き神々と我らの契りを新たにするもの。 儀式を行うふたりの祈り手は、心を合わせることが求められるため、 古来、血の繋がりが深い姉妹が選ばれてきた。 此度の儀式は、古き神々と我らの契りを新たにするもの。 儀式を行うふたりの祈り手は、心を合わせることが求められるため、 古来、血の繋がりが深い姉妹が選ばれてきた。
50 49 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_002 49 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_002 そして精霊は祈り手の心に呼応して、1体のみが現れるはず。 それが炎と氷の、相反する精霊が2体現れたとは…… ふたりの心が、一致していないことになる。 そして精霊は祈り手の心に呼応して、1体のみが現れるはず。 それが炎と氷の、相反する精霊が2体現れたとは…… ふたりの心が、一致していないことになる。
51 50 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_003 50 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_003 双子のシュナとファイナなら、これ以上ない適任であるはずだが、 今は何か、すれ違っていることがあるのやもしれぬ。 双子のシュナとファイナなら、これ以上ない適任であるはずだが、 今は何か、すれ違っていることがあるのやもしれぬ。
52 51 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004 51 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_004 最近の双子の仲について、調べる必要がありそうだな…… しかし、長年指南役を務めてきた私が尋ねたところで、 里の同胞は、胸中を明かせないに違いない。 最近の双子の仲について、調べる必要がありそうだな…… しかし、長年指南役を務めてきた私が尋ねたところで、 里の同胞は、胸中を明かせないに違いない。
53 52 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_005 52 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、申し訳ないが、 もうしばらく力を貸してもらえないだろうか。 外から来た貴方であれば、みな気兼ねなく話せよう。 Player殿、申し訳ないが、 もうしばらく力を貸してもらえないだろうか。 外から来た貴方であれば、みな気兼ねなく話せよう。
54 53 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_006 53 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_006 ファイナとシュナの姉妹について、 里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。 どうか頼んだぞ。 ファイナとシュナの姉妹について、 里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。 どうか頼んだぞ。
55 54 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_020 54 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_020 双子がすれ違っている原因を探らねばなるまい。 姉のファイナと妹のシュナ、ふたりについて、 ファノヴの里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。 双子がすれ違っている原因を探らねばなるまい。 姉のファイナと妹のシュナ、ふたりについて、 ファノヴの里のヴィースたちから、話を聞いてきてほしい。
56 55 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_021 55 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_021 ファイナとシュナについて？ あの双子の仲の良さは、里でも特に有名だったわ。 だからこそ、大切な儀式の祈り手も務めているんだけど……。 ファイナとシュナについて？ あの双子の仲の良さは、里でも特に有名だったわ。 だからこそ、大切な儀式の祈り手も務めているんだけど……。
57 56 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_022 56 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_022 私たちって、里全体がひとつの家族のようなものだけど、 姉妹……特に双子には、特別な絆があると考えられているわ。 私たちって、里全体がひとつの家族のようなものだけど、 姉妹……特に双子には、特別な絆があると考えられているわ。
58 57 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_023 57 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_023 だけど、最近の騒ぎを受けて、 里の将来について、ふたりは異なる意見を持っていたみたいね。 そんなことで、儀式の祈り手が務まるのかしら？ だけど、最近の騒ぎを受けて、 里の将来について、ふたりは異なる意見を持っていたみたいね。 そんなことで、儀式の祈り手が務まるのかしら？
59 58 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_024 58 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_024 あの双子か……ファイナとは、この前少し話をしたかな。 私は森の外へ旅立とうと考えてるんだが、それに関してね。 あの双子か……ファイナとは、この前少し話をしたかな。 私は森の外へ旅立とうと考えてるんだが、それに関してね。
60 59 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_025 59 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_025 一度この森を離れたら、戻ることは許されない…… これまでは、それほどの禁忌とされてきた。 ロンカの護り手たる使命を、離れたがる者も少なかったしね。 一度この森を離れたら、戻ることは許されない…… これまでは、それほどの禁忌とされてきた。 ロンカの護り手たる使命を、離れたがる者も少なかったしね。
61 60 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_026 60 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_026 しかし、同盟者殿が現れ、里の役目が終わるならと…… 考えを変え始めているヴィースもいる。 私もファイナも、そのひとりというわけさ。 しかし、同盟者殿が現れ、里の役目が終わるならと…… 考えを変え始めているヴィースもいる。 私もファイナも、そのひとりというわけさ。
62 61 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_027 61 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_027 双子のうち、シュナとはよく語り明かすわ。 たとえば、私たちファノヴの始まりと使命について、とかね。 双子のうち、シュナとはよく語り明かすわ。 たとえば、私たちファノヴの始まりと使命について、とかね。
63 62 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_028 62 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_028 伝承によれば、祖先は流浪の民だったそうよ……。 でも、ある時、女神イキス・マヤエがヴィースたちを見初め、 ロンカ皇帝に神意を授け、受け入れるように促したの。 伝承によれば、祖先は流浪の民だったそうよ……。 でも、ある時、女神イキス・マヤエがヴィースたちを見初め、 ロンカ皇帝に神意を授け、受け入れるように促したの。
64 63 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_029 63 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_029 それ以降、安住の地を得たヴィースは、 神殿の護り手として、ロンカ帝国を支え続けたと言うわ。 そんな伝統を終わらせはしないって、シュナは考えているの。 それ以降、安住の地を得たヴィースは、 神殿の護り手として、ロンカ帝国を支え続けたと言うわ。 そんな伝統を終わらせはしないって、シュナは考えているの。
65 64 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_030 64 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479A_000_030 里でも、母や子と互いに認識している者はいるけど、 肉親といえば、まず姉妹の顔を思い浮かべるかしら。 そのくらい大切な存在よ。 里でも、母や子と互いに認識している者はいるけど、 肉親といえば、まず姉妹の顔を思い浮かべるかしら。 そのくらい大切な存在よ。
66 65 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_031 65 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479B_000_031 姉妹で仲違いするなんて、ヴィースには大変なことだわ。 あの双子も、今はつらい時期なんじゃないかな。 姉妹で仲違いするなんて、ヴィースには大変なことだわ。 あの双子も、今はつらい時期なんじゃないかな。
67 66 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_032 66 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479C_000_032 外の者が我らを知らないように、私たちも外の世界を知らない。 旅立つにしても、何を目的にするかが大切だね。 外の者が我らを知らないように、私たちも外の世界を知らない。 旅立つにしても、何を目的にするかが大切だね。
68 67 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_033 67 TEXT_LUCKZF102_03479_VIIS03479D_000_033 あなた、神殿の内部を見てきたんでしょう？ 羨ましいわ、護り手は立ち入ることを許されていないもの。 あなた、神殿の内部を見てきたんでしょう？ 羨ましいわ、護り手は立ち入ることを許されていないもの。
69 68 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_040 68 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_040 なるほど、外に憧れ始めたファイナ、ロンカを想うシュナ…… ふたりの間に、そのような思いの違いがあったのか。 儀式の失敗も致し方ない……。 なるほど、外に憧れ始めたファイナ、ロンカを想うシュナ…… ふたりの間に、そのような思いの違いがあったのか。 儀式の失敗も致し方ない……。
70 69 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_041 69 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_041 昔から、常に共にあるような双子だったが、 姉は明朗で、妹は物静かな性格だった。 昔から、常に共にあるような双子だったが、 姉は明朗で、妹は物静かな性格だった。
71 70 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_042 70 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_042 そんな元来の性格に加え、貴方が聞いた通りに、 最近の情勢の変化が、強く影響したのだろうな。 さて、どうしたものか……。 そんな元来の性格に加え、貴方が聞いた通りに、 最近の情勢の変化が、強く影響したのだろうな。 さて、どうしたものか……。
72 71 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_043 71 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_043 儀式の始末、終わったわ。 儀式の始末、終わったわ。
73 72 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_044 72 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_044 同盟者さん、報告も頼まれてくれて、ありがとう！ 同盟者さん、報告も頼まれてくれて、ありがとう！
74 73 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_100_044 73 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_100_044 それでねラニル、儀式が…… それでねラニル、儀式が……
75 74 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_045 74 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_045 ああ、精霊の話は聞いたさ。 もちろん、再び儀式は執り行わなければいけないが…… このままでは、何度でも同じ結果に終わるだろう。 ああ、精霊の話は聞いたさ。 もちろん、再び儀式は執り行わなければいけないが…… このままでは、何度でも同じ結果に終わるだろう。
76 75 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_046 75 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_046 そんな……！ 次は、きっとうまくいくわ！ 少し……調子が悪かっただけよ！ そんな……！ 次は、きっとうまくいくわ！ 少し……調子が悪かっただけよ！
77 76 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_047 76 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_047 立会人を里の者がやるべきじゃない？ 同盟者さんだからって、外の者に任せたりするからよ。 立会人を里の者がやるべきじゃない？ 同盟者さんだからって、外の者に任せたりするからよ。
78 77 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_048 77 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_048 失敗の原因はそこではない、お前もわかっているだろう？ どうやらお前たちは、ファノヴの里の今後を巡り、 異なる考えがあるようだな。 失敗の原因はそこではない、お前もわかっているだろう？ どうやらお前たちは、ファノヴの里の今後を巡り、 異なる考えがあるようだな。
79 78 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_049 78 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_049 一族を想い、それぞれ考えを持つことは結構だろう。 だが、ましてや双子同士で意見を認め合えないようでは、 儀式も里の未来も、良い方向へ落着はするまい。 一族を想い、それぞれ考えを持つことは結構だろう。 だが、ましてや双子同士で意見を認め合えないようでは、 儀式も里の未来も、良い方向へ落着はするまい。
80 79 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_050 79 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_050 ロンカの同盟者たる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿と共に、 再び儀式の準備から始め、この者を通じ「外」を知るといい。 ロンカの同盟者たるPlayer殿と共に、 再び儀式の準備から始め、この者を通じ「外」を知るといい。
81 80 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_051 80 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_051 そのうえで、里の行く末について互いの意見を尊重し、 必ず心を一致させ、儀式を成功させるように。 そのうえで、里の行く末について互いの意見を尊重し、 必ず心を一致させ、儀式を成功させるように。
82 81 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_052 81 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_052 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、巻き込むばかりになるな。 どうかもう一度、力を貸してくれ。 Player殿、巻き込むばかりになるな。 どうかもう一度、力を貸してくれ。
83 82 TEXT_LUCKZF102_03479_Q1_000_060 82 TEXT_LUCKZF102_03479_Q1_000_060 何と答える？ 何と答える？
84 83 TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_061 83 TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_061 もちろん引き受けよう もちろん引き受けよう
85 84 TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_062 84 TEXT_LUCKZF102_03479_A1_000_062 仕方ないな…… 仕方ないな……
86 85 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_070 85 TEXT_LUCKZF102_03479_PHYNA_000_070 お世話になり通しね……。 だけどありがとう、同盟者さん！ お世話になり通しね……。 だけどありがとう、同盟者さん！
87 86 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_080 86 TEXT_LUCKZF102_03479_CIUNA_000_080 なぁに、それ。 別にあなたの手伝いなんて、必要ないんだからね！ なぁに、それ。 別にあなたの手伝いなんて、必要ないんだからね！
88 87 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_090 87 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_090 決まりだな。 くれぐれもふたりを、よろしく頼むぞ。 決まりだな。 くれぐれもふたりを、よろしく頼むぞ。
89 88 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_091 88 TEXT_LUCKZF102_03479_LANILLE_000_091 まったく……。 心を合わせられないのは、こういうところからか？ まったく……。 心を合わせられないのは、こういうところからか？
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147