Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/034/LucKzf104_03481.csv
+87 -90
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ファノヴの里のシュナは、ファイナとともに儀式に挑みたいようだ。"
1,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
姉妹は祭壇を整え、冒険者と共に儀式を始めるそうだ。四つの明星で「ファイナ」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_02","再び臨んだ儀式では、ふたりの心が一致した証に1体の精霊が出現した。四つの明星で、立会人として「雷の精霊」を倒し、祈りに応じてくれた神々の元へ還そう。"
3,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_03","冒険者が精霊を無事に還し、儀式は成功した。四つの明星の「ファイナ」と話し、喜びを分かち合おう。"
4,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_04","ファイナとシュナは、儀式の成功をラニルに報告できることを喜んでいるようだ。ファノヴの里で、「ラニル」に報告しよう。"
5,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_05","これからも、それぞれの形でファノヴの里を守り続けることを誓いあったファイナとシュナ。冒険者とラニルは、ふたりの決意を祝福するのだった。"
6,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_00","四つの明星でファイナと話す"
25,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_01","雷の精霊を討伐"
26,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_02","ファイナと話す"
27,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_03","ファノヴの里のラニルと話す"
28,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_001","うまくいくって、確信があるの！"
49,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_002","まさか、ふたりの仲がこれほど見事に落着するとはな。
2,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_02,再び臨んだ儀式では、ふたりの心が一致した証に1体の精霊が出現した。四つの明星で、立会人として「雷の精霊」を倒し、祈りに応じてくれた神々の元へ還そう。
3,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_03,冒険者が精霊を無事に還し、儀式は成功した。四つの明星の「ファイナ」と話し、喜びを分かち合おう。
4,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_04,ファイナとシュナは、儀式の成功をラニルに報告できることを喜んでいるようだ。ファノヴの里で、「ラニル」に報告しよう。
5,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_05,これからも、それぞれの形でファノヴの里を守り続けることを誓いあったファイナとシュナ。冒険者とラニルは、ふたりの決意を祝福するのだった。
6,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_00,四つの明星でファイナと話す
25,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_01,雷の精霊を討伐
26,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_02,ファイナと話す
27,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_03,ファノヴの里のラニルと話す
28,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_001,うまくいくって、確信があるの！
49,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_002,"まさか、ふたりの仲がこれほど見事に落着するとはな。
儀式の立会人として、改めてよろしく頼むぞ。"
50,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_003","それじゃ、儀式も本番ね。
50,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_003,"それじゃ、儀式も本番ね。
私たちは先に「四つの明星」で祭壇を整えておくわ。
あなたが来てくれたら始めるから、よろしくね。"
51,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_005","儀式の準備は完璧よ。"
52,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_010","来てくれてありがとう！
51,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_005,儀式の準備は完璧よ。
52,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_010,"来てくれてありがとう！
早速はじめましょう。"
53,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_011","ロンカの讃えし古き神々よ、我らが寄り頼む神々よ。
53,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_011,"ロンカの讃えし古き神々よ、我らが寄り頼む神々よ。
森の緑はとこしえに栄え、その叡智の不磨なることを願わん。"
54,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_012","命が永久に巡るように、我らの誓いを新たに結ばん。
54,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_012,"命が永久に巡るように、我らの誓いを新たに結ばん。
我らが祈りを届けるべく、御使いを与えたまえ。
森よ、ロンカの護り手の言葉に応えたまえ。"
55,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013","雨を恵むロックワに、風を送るチャールに、
55,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013,"雨を恵むロックワに、風を送るチャールに、
篝火をかざすガトルに、実りをもたらすアンパの御許に……
この双なる護り手の言葉を運びたまえ……！！"
56,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014","雷の精霊だわ！
56,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014,"雷の精霊だわ！
これって……！！"
57,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015","雨と風をもたらす雲より湧きて、
57,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015,"雨と風をもたらす雲より湧きて、
火をもたらし、木々を焼きて新たな実りを導く者……！
そんな雷の精霊が顕現したということは……！"
58,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016","4柱の神々すべてに、私たちの想いが届くという証！"
59,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017","さぁ、同盟者さん！
58,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016,4柱の神々すべてに、私たちの想いが届くという証！
59,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017,"さぁ、同盟者さん！
儀式を収める立会人として、雷の精霊を還してあげて！"
60,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020","ロンカの勇士に加護を……"
61,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021","かの者に力を……"
62,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_025","うまくいった……のね。"
63,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_030","やったぁ！
60,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020,ロンカの勇士に加護を……
61,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021,かの者に力を……
62,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_025,うまくいった……のね。
63,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_030,"やったぁ！
今度こそ、大成功よ！"
64,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_031","私たち……そして、儀式の立会人である貴方も。
64,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_031,"私たち……そして、儀式の立会人である貴方も。
照れくさいけど、心をひとつにできたのね。"
65,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_032","ファノヴの里で「ラニル」が心配しながら待っているはずよ。
65,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_032,"ファノヴの里で「ラニル」が心配しながら待っているはずよ。
儀式の始末をしてすぐに向かうから、先に行っていて！"
66,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_033","先にファノヴの里へ行って、「ラニル」に伝えておいて！"
67,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_034","儀式の始末を済ませたら、すぐに追いつくわ。"
68,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_040","お前たちのその雰囲気は……
66,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_033,先にファノヴの里へ行って、「ラニル」に伝えておいて！
67,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_034,儀式の始末を済ませたら、すぐに追いつくわ。
68,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_040,"お前たちのその雰囲気は……
どうやら、儀式は成功したようだな。"
69,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_041","ええ……遠回りしたけれどね。"
70,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_042","私たち、ものの見方は違うけど、
69,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_041,ええ……遠回りしたけれどね。
70,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_042,"私たち、ものの見方は違うけど、
この里と森を想う気持ちは、少しも変わらなかったの。"
71,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_043","これからも、ふたりで里を支えていくわ。
71,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_043,"これからも、ふたりで里を支えていくわ。
私は私の、シュナはシュナのやり方で、ね？"
72,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_044","お前たちが、自ら答えを見つけることができて何よりだ。
72,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_044,"お前たちが、自ら答えを見つけることができて何よりだ。
その結論を祝福してこそ、森は良き精霊を遣わし、
神々へ想いを届けてくださったのだろう。"
73,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_045","外の世界へと旅立つ者、
73,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_045,"外の世界へと旅立つ者、
森に留まり、神殿の守護を続ける者……
それぞれの在り方を、良しとされたのだ。"
74,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_046","お前たち姉妹の悩みは、里の皆が抱えるものでもあったが、
74,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_046,"お前たち姉妹の悩みは、里の皆が抱えるものでもあったが、
今こうして、ファノヴの答えにもなったな。"
75,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_047","我らが里は、古の時代より続く使命を果たし、そして前へと進む。
これも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿が、
75,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_047,"我らが里は、古の時代より続く使命を果たし、そして前へと進む。
これもPlayer殿が、
ファノヴの里を訪ねてくれたおかげだ。"
76,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_048","一族を代表して、いま一度感謝を述べよう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ありがとう。"
77,"TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_049","そして、お前たちの決意にも。
76,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_048,"一族を代表して、いま一度感謝を述べよう。
Player殿、ありがとう。"
77,TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_049,"そして、お前たちの決意にも。
その前途が明るいものであることを、私も心から願っているぞ。"
78,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_050","たくさん心配かけたでしょうに……嬉しいわ、ラニル。"
79,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_051","そう、これからファイナは、
78,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_050,たくさん心配かけたでしょうに……嬉しいわ、ラニル。
79,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_051,"そう、これからファイナは、
森の外に生きるヴィース族を探す旅に。"
80,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052","シュナは、私が旅に出ている間も森を護って、
80,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052,"シュナは、私が旅に出ている間も森を護って、
そして新たに森を訪ねる者を受け入れ、共に生きるのね。"
81,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053","これからも、私たちそれぞれの形で、
81,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053,"これからも、私たちそれぞれの形で、
ファノヴのヴィースであることを、誇りに思っていきましょう。"
82,"TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054","ええ……
82,TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054,"ええ……
でも、里を離れることを決めているなら、
ファイナ、やっぱり寂しいわ。"
83,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055","そう今すぐ、いなくなったりしないわよ！
83,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055,"そう今すぐ、いなくなったりしないわよ！
まだ、どこに行きたいかもわからないのに。"
84,"TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056","だからそれまでは、ふたり一緒よ。"
84,TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056,だからそれまでは、ふたり一緒よ。
1 key 0 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ファノヴの里のシュナは、ファイナとともに儀式に挑みたいようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ファノヴの里のシュナは、ファイナとともに儀式に挑みたいようだ。
2 1 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 姉妹は祭壇を整え、冒険者と共に儀式を始めるそうだ。四つの明星で「ファイナ」と話そう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 姉妹は祭壇を整え、冒険者と共に儀式を始めるそうだ。四つの明星で「ファイナ」と話そう。
3 2 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_02 再び臨んだ儀式では、ふたりの心が一致した証に1体の精霊が出現した。四つの明星で、立会人として「雷の精霊」を倒し、祈りに応じてくれた神々の元へ還そう。 再び臨んだ儀式では、ふたりの心が一致した証に1体の精霊が出現した。四つの明星で、立会人として「雷の精霊」を倒し、祈りに応じてくれた神々の元へ還そう。
4 3 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_03 冒険者が精霊を無事に還し、儀式は成功した。四つの明星の「ファイナ」と話し、喜びを分かち合おう。 冒険者が精霊を無事に還し、儀式は成功した。四つの明星の「ファイナ」と話し、喜びを分かち合おう。
5 4 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_04 ファイナとシュナは、儀式の成功をラニルに報告できることを喜んでいるようだ。ファノヴの里で、「ラニル」に報告しよう。 ファイナとシュナは、儀式の成功をラニルに報告できることを喜んでいるようだ。ファノヴの里で、「ラニル」に報告しよう。
6 5 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_05 これからも、それぞれの形でファノヴの里を守り続けることを誓いあったファイナとシュナ。冒険者とラニルは、ふたりの決意を祝福するのだった。 これからも、それぞれの形でファノヴの里を守り続けることを誓いあったファイナとシュナ。冒険者とラニルは、ふたりの決意を祝福するのだった。
7 6 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_00 24 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_00 四つの明星でファイナと話す 四つの明星でファイナと話す
26 25 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_01 25 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_01 雷の精霊を討伐 雷の精霊を討伐
27 26 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_02 26 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_02 ファイナと話す ファイナと話す
28 27 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_03 27 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_03 ファノヴの里のラニルと話す ファノヴの里のラニルと話す
29 28 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_04 28 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_05 29 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_06 30 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_07 31 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_08 32 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_09 33 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_10 34 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_11 35 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_12 36 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_13 37 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_14 38 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_15 39 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_16 40 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_17 41 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_18 42 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_19 43 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_20 44 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_21 45 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_22 46 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_23 47 TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_001 48 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_001 うまくいくって、確信があるの！ うまくいくって、確信があるの！
50 49 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_002 49 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_002 まさか、ふたりの仲がこれほど見事に落着するとはな。 儀式の立会人として、改めてよろしく頼むぞ。 まさか、ふたりの仲がこれほど見事に落着するとはな。 儀式の立会人として、改めてよろしく頼むぞ。
51 50 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_003 50 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_003 それじゃ、儀式も本番ね。 私たちは先に「四つの明星」で祭壇を整えておくわ。 あなたが来てくれたら始めるから、よろしくね。 それじゃ、儀式も本番ね。 私たちは先に「四つの明星」で祭壇を整えておくわ。 あなたが来てくれたら始めるから、よろしくね。
52 51 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_005 51 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_005 儀式の準備は完璧よ。 儀式の準備は完璧よ。
53 52 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_010 52 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_010 来てくれてありがとう！ 早速はじめましょう。 来てくれてありがとう！ 早速はじめましょう。
54 53 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_011 53 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_011 ロンカの讃えし古き神々よ、我らが寄り頼む神々よ。 森の緑はとこしえに栄え、その叡智の不磨なることを願わん。 ロンカの讃えし古き神々よ、我らが寄り頼む神々よ。 森の緑はとこしえに栄え、その叡智の不磨なることを願わん。
55 54 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_012 54 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_012 命が永久に巡るように、我らの誓いを新たに結ばん。 我らが祈りを届けるべく、御使いを与えたまえ。 森よ、ロンカの護り手の言葉に応えたまえ。 命が永久に巡るように、我らの誓いを新たに結ばん。 我らが祈りを届けるべく、御使いを与えたまえ。 森よ、ロンカの護り手の言葉に応えたまえ。
56 55 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013 55 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013 雨を恵むロックワに、風を送るチャールに、 篝火をかざすガトルに、実りをもたらすアンパの御許に…… この双なる護り手の言葉を運びたまえ……！！ 雨を恵むロックワに、風を送るチャールに、 篝火をかざすガトルに、実りをもたらすアンパの御許に…… この双なる護り手の言葉を運びたまえ……！！
57 56 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014 56 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014 雷の精霊だわ！ これって……！！ 雷の精霊だわ！ これって……！！
58 57 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015 57 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015 雨と風をもたらす雲より湧きて、 火をもたらし、木々を焼きて新たな実りを導く者……！ そんな雷の精霊が顕現したということは……！ 雨と風をもたらす雲より湧きて、 火をもたらし、木々を焼きて新たな実りを導く者……！ そんな雷の精霊が顕現したということは……！
59 58 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016 58 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016 4柱の神々すべてに、私たちの想いが届くという証！ 4柱の神々すべてに、私たちの想いが届くという証！
60 59 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017 59 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017 さぁ、同盟者さん！ 儀式を収める立会人として、雷の精霊を還してあげて！ さぁ、同盟者さん！ 儀式を収める立会人として、雷の精霊を還してあげて！
61 60 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020 60 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020 ロンカの勇士に加護を…… ロンカの勇士に加護を……
62 61 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021 61 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021 かの者に力を…… かの者に力を……
63 62 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_025 62 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_025 うまくいった……のね。 うまくいった……のね。
64 63 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_030 63 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_030 やったぁ！ 今度こそ、大成功よ！ やったぁ！ 今度こそ、大成功よ！
65 64 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_031 64 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_031 私たち……そして、儀式の立会人である貴方も。 照れくさいけど、心をひとつにできたのね。 私たち……そして、儀式の立会人である貴方も。 照れくさいけど、心をひとつにできたのね。
66 65 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_032 65 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_032 ファノヴの里で「ラニル」が心配しながら待っているはずよ。 儀式の始末をしてすぐに向かうから、先に行っていて！ ファノヴの里で「ラニル」が心配しながら待っているはずよ。 儀式の始末をしてすぐに向かうから、先に行っていて！
67 66 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_033 66 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_033 先にファノヴの里へ行って、「ラニル」に伝えておいて！ 先にファノヴの里へ行って、「ラニル」に伝えておいて！
68 67 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_034 67 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_034 儀式の始末を済ませたら、すぐに追いつくわ。 儀式の始末を済ませたら、すぐに追いつくわ。
69 68 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_040 68 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_040 お前たちのその雰囲気は…… どうやら、儀式は成功したようだな。 お前たちのその雰囲気は…… どうやら、儀式は成功したようだな。
70 69 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_041 69 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_041 ええ……遠回りしたけれどね。 ええ……遠回りしたけれどね。
71 70 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_042 70 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_042 私たち、ものの見方は違うけど、 この里と森を想う気持ちは、少しも変わらなかったの。 私たち、ものの見方は違うけど、 この里と森を想う気持ちは、少しも変わらなかったの。
72 71 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_043 71 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_043 これからも、ふたりで里を支えていくわ。 私は私の、シュナはシュナのやり方で、ね？ これからも、ふたりで里を支えていくわ。 私は私の、シュナはシュナのやり方で、ね？
73 72 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_044 72 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_044 お前たちが、自ら答えを見つけることができて何よりだ。 その結論を祝福してこそ、森は良き精霊を遣わし、 神々へ想いを届けてくださったのだろう。 お前たちが、自ら答えを見つけることができて何よりだ。 その結論を祝福してこそ、森は良き精霊を遣わし、 神々へ想いを届けてくださったのだろう。
74 73 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_045 73 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_045 外の世界へと旅立つ者、 森に留まり、神殿の守護を続ける者…… それぞれの在り方を、良しとされたのだ。 外の世界へと旅立つ者、 森に留まり、神殿の守護を続ける者…… それぞれの在り方を、良しとされたのだ。
75 74 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_046 74 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_046 お前たち姉妹の悩みは、里の皆が抱えるものでもあったが、 今こうして、ファノヴの答えにもなったな。 お前たち姉妹の悩みは、里の皆が抱えるものでもあったが、 今こうして、ファノヴの答えにもなったな。
76 75 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_047 75 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_047 我らが里は、古の時代より続く使命を果たし、そして前へと進む。 これも<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿が、 ファノヴの里を訪ねてくれたおかげだ。 我らが里は、古の時代より続く使命を果たし、そして前へと進む。 これもPlayer殿が、 ファノヴの里を訪ねてくれたおかげだ。
77 76 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_048 76 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_048 一族を代表して、いま一度感謝を述べよう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、ありがとう。 一族を代表して、いま一度感謝を述べよう。 Player殿、ありがとう。
78 77 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_049 77 TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_049 そして、お前たちの決意にも。 その前途が明るいものであることを、私も心から願っているぞ。 そして、お前たちの決意にも。 その前途が明るいものであることを、私も心から願っているぞ。
79 78 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_050 78 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_050 たくさん心配かけたでしょうに……嬉しいわ、ラニル。 たくさん心配かけたでしょうに……嬉しいわ、ラニル。
80 79 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_051 79 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_051 そう、これからファイナは、 森の外に生きるヴィース族を探す旅に。 そう、これからファイナは、 森の外に生きるヴィース族を探す旅に。
81 80 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052 80 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052 シュナは、私が旅に出ている間も森を護って、 そして新たに森を訪ねる者を受け入れ、共に生きるのね。 シュナは、私が旅に出ている間も森を護って、 そして新たに森を訪ねる者を受け入れ、共に生きるのね。
82 81 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053 81 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053 これからも、私たちそれぞれの形で、 ファノヴのヴィースであることを、誇りに思っていきましょう。 これからも、私たちそれぞれの形で、 ファノヴのヴィースであることを、誇りに思っていきましょう。
83 82 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054 82 TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054 ええ…… でも、里を離れることを決めているなら、 ファイナ、やっぱり寂しいわ。 ええ…… でも、里を離れることを決めているなら、 ファイナ、やっぱり寂しいわ。
84 83 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055 83 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055 そう今すぐ、いなくなったりしないわよ！ まだ、どこに行きたいかもわからないのに。 そう今すぐ、いなくなったりしないわよ！ まだ、どこに行きたいかもわからないのに。
85 84 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056 84 TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056 だからそれまでは、ふたり一緒よ。 だからそれまでは、ふたり一緒よ。
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123