Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/035/LucKzh101_03525.csv
+73 -76
View File
@@ -1,121 +1,118 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
トゥワインのホルスルは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
ホルスルと話した。彼から、何も出ないところを掘っているミステル族の鉱山労働者キー・サットに声をかけ、事情を聞いてほしいと頼まれた。トゥワインの「キー・サット」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02","キー・サットと話した。彼はナバース鋼の素材となるルターブ鉱を探していたという。キー・サットから、ルターブ鉱を採掘した証人になるよう頼まれた。アム・アレーンのヌベイ旧鉱山にいる「キー・サット」と合流しよう。"
3,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03","キー・サットを襲っていた魔物を倒した。ヌベイ旧鉱山の「キー・サット」を救助しよう。"
4,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04","キー・サットを救助した。彼は魔物を倒した冒険者の強さに感心していた。引き続き、キー・サットに協力してあげよう。"
5,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00","キー・サットと話す"
25,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01","キー・サットと合流"
26,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02","キー・サットを救助"
27,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000","おう、旅人さんよぉ。
2,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02,キー・サットと話した。彼はナバース鋼の素材となるルターブ鉱を探していたという。キー・サットから、ルターブ鉱を採掘した証人になるよう頼まれた。アム・アレーンのヌベイ旧鉱山にいる「キー・サット」と合流しよう。
3,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03,キー・サットを襲っていた魔物を倒した。ヌベイ旧鉱山の「キー・サット」を救助しよう。
4,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04,キー・サットを救助した。彼は魔物を倒した冒険者の強さに感心していた。引き続き、キー・サットに協力してあげよう。
5,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00,キー・サットと話す
25,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01,キー・サットと合流
26,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02,キー・サットを救助
27,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000,"おう、旅人さんよぉ。
悪いんだが、ひとつ頼まれてくれねえか？"
49,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001","トゥワインの鉱山労働者は、大半がロンゾ族だが、
49,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001,"トゥワインの鉱山労働者は、大半がロンゾ族だが、
ひとりだけミステル族がいる。"
50,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002","名前をキー・サットっていうんだが、
50,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002,"名前をキー・サットっていうんだが、
こいつがとんでもねえ変人でよ。
何も出ない場所をひとりで掘り返してやがる。"
51,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003","何でそんな真似をするのか確認してえが、
51,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003,"何でそんな真似をするのか確認してえが、
俺を含め、集落のモンにゃ耳も貸さず、だんまりときたもんだ。
だが、旅人のお前なら、話してくれるかもしれん。"
52,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004","旅人ってのも、いろいろと忙しいだろう。
52,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004,"旅人ってのも、いろいろと忙しいだろう。
だから、暇なときで構わねえ。
ミステル族の「キー・サット」に声をかけてみてくれ。"
53,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010","ミステル族の「キー・サット」に声をかけてくれねえか？
53,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010,"ミステル族の「キー・サット」に声をかけてくれねえか？
お前も忙しいだろうし、暇なときで構わねえからよ。"
54,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020","……アンタ、旅人サンだな。
54,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020,"……アンタ、旅人サンだな。
オレに何か用かい？"
55,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021","オレが「何も出ないところ」を掘ってるだって？
55,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021,"オレが「何も出ないところ」を掘ってるだって？
そいつは違うぞ、旅人サン。
オレが掘ってるのは、夢さ。"
56,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022","ナバース鋼……って、知ってるか？
56,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022,"ナバース鋼……って、知ってるか？
剛性に優れて歪みにくく、摩耗にも強い、
建材として最適の金属だ。"
57,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023","「光の氾濫」以前は、ナバスアレン王国の特産品として、
57,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023,"「光の氾濫」以前は、ナバスアレン王国の特産品として、
ノルヴラント各地で珍重されていたらしいんだが……。
国の崩壊とともに、製法が失われちまったんだ。"
58,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024","そいつを現代で再現したとあれば、
58,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024,"そいつを現代で再現したとあれば、
石や金属を扱う者としてのオレの名は、
ノルヴラント中に響き渡るだろう！"
59,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025","そう考え、たった独りで遺跡を巡ること、数ヶ月！
59,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025,"そう考え、たった独りで遺跡を巡ること、数ヶ月！
ついにオレは、製法を記した秘伝書を発見……
したまでは、よかったんだがなぁ。"
60,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026","秘伝書に記された重要な素材のひとつ、
60,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026,"秘伝書に記された重要な素材のひとつ、
「ルターブ鉱」がどうしても見つからないのさ。"
61,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026","アム・アレーンの鉱山の何処かに、
61,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026,"アム・アレーンの鉱山の何処かに、
その鉱脈があることは、確実だと思うんだ。
あとは人手を募って試掘するだけだったんだが……。"
62,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027","腹が立つことに、ロンゾ族の労働者どもは、
62,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027,"腹が立つことに、ロンゾ族の労働者どもは、
オレがミステル族ってだけで馬鹿にして、話を聞かない。
ならば種族の誇りをかけ、オレ独りでやるしかないだろ！"
63,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028","とまあ、意気込んではみたものの、ここまで失敗続き。
63,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028,"とまあ、意気込んではみたものの、ここまで失敗続き。
まだ調べていない試掘候補地も残ってはいるけれど、
苦しいものがあるのも事実だよなぁ……。"
64,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029","……へっ、他人にここまで話したのは初めてだ。
64,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029,"……へっ、他人にここまで話したのは初めてだ。
旅人サンの雰囲気が、そうさせるのかもな。"
65,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030","よし、ここで出会ったのも何かの縁だ。
65,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030,"よし、ここで出会ったのも何かの縁だ。
オレがルターブ鉱を見つけるその瞬間を、
夢を叶える第一歩を旅人サンも見てくれないか？"
66,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031","まあ簡単に言えば、俺が掘り出したっていう、
66,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031,"まあ簡単に言えば、俺が掘り出したっていう、
証人になってほしいってことさ。
そんなに多くはないが報酬も出すから、どうだ？"
67,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032","ありがとよ！
67,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032,"ありがとよ！
んじゃ、さっそく試掘に行こう。
次の候補地は、けっこう確率が高いと睨んでる場所なんだ！"
68,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033","場所はヌベイ旧鉱山だ。
68,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033,"場所はヌベイ旧鉱山だ。
先に行って待ってるぞ！"
69,"TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040","……キー・サットに声をかけてくれたようだな。
69,TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040,"……キー・サットに声をかけてくれたようだな。
今はそれ以上、聞かねえでおくぜ。
状況が落ち着いたら、何があったか教えてくれ。"
70,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050","た、助かった……。
70,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050,"た、助かった……。
魔物に襲われるとは、思ってもいなかった。
この周辺は比較的安全だったはずなんだが……。"
71,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051","それにしても、アンタは強いんだな！
71,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051,"それにしても、アンタは強いんだな！
魔物をあんなにあっさり倒すなんて！"
72,"TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052","おっと、礼を言うのがまだだった。
72,TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052,"おっと、礼を言うのがまだだった。
助けてくれてありがとよ！"
1 key 0 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** トゥワインのホルスルは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> トゥワインのホルスルは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ホルスルと話した。彼から、何も出ないところを掘っているミステル族の鉱山労働者キー・サットに声をかけ、事情を聞いてほしいと頼まれた。トゥワインの「キー・サット」と話そう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ホルスルと話した。彼から、何も出ないところを掘っているミステル族の鉱山労働者キー・サットに声をかけ、事情を聞いてほしいと頼まれた。トゥワインの「キー・サット」と話そう。
3 2 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_02 キー・サットと話した。彼はナバース鋼の素材となるルターブ鉱を探していたという。キー・サットから、ルターブ鉱を採掘した証人になるよう頼まれた。アム・アレーンのヌベイ旧鉱山にいる「キー・サット」と合流しよう。 キー・サットと話した。彼はナバース鋼の素材となるルターブ鉱を探していたという。キー・サットから、ルターブ鉱を採掘した証人になるよう頼まれた。アム・アレーンのヌベイ旧鉱山にいる「キー・サット」と合流しよう。
4 3 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_03 キー・サットを襲っていた魔物を倒した。ヌベイ旧鉱山の「キー・サット」を救助しよう。 キー・サットを襲っていた魔物を倒した。ヌベイ旧鉱山の「キー・サット」を救助しよう。
5 4 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_04 キー・サットを救助した。彼は魔物を倒した冒険者の強さに感心していた。引き続き、キー・サットに協力してあげよう。 キー・サットを救助した。彼は魔物を倒した冒険者の強さに感心していた。引き続き、キー・サットに協力してあげよう。
6 5 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZH101_03525_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00 24 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_00 キー・サットと話す キー・サットと話す
26 25 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01 25 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_01 キー・サットと合流 キー・サットと合流
27 26 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02 26 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_02 キー・サットを救助 キー・サットを救助
28 27 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03 27 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04 28 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05 29 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06 30 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07 31 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08 32 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09 33 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10 34 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11 35 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12 36 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13 37 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14 38 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15 39 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16 40 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17 41 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18 42 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19 43 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20 44 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21 45 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22 46 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23 47 TEXT_LUCKZH101_03525_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000 48 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_000 おう、旅人さんよぉ。 悪いんだが、ひとつ頼まれてくれねえか？ おう、旅人さんよぉ。 悪いんだが、ひとつ頼まれてくれねえか？
50 49 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001 49 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_001 トゥワインの鉱山労働者は、大半がロンゾ族だが、 ひとりだけミステル族がいる。 トゥワインの鉱山労働者は、大半がロンゾ族だが、 ひとりだけミステル族がいる。
51 50 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002 50 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_002 名前をキー・サットっていうんだが、 こいつがとんでもねえ変人でよ。 何も出ない場所をひとりで掘り返してやがる。 名前をキー・サットっていうんだが、 こいつがとんでもねえ変人でよ。 何も出ない場所をひとりで掘り返してやがる。
52 51 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003 51 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_003 何でそんな真似をするのか確認してえが、 俺を含め、集落のモンにゃ耳も貸さず、だんまりときたもんだ。 だが、旅人のお前なら、話してくれるかもしれん。 何でそんな真似をするのか確認してえが、 俺を含め、集落のモンにゃ耳も貸さず、だんまりときたもんだ。 だが、旅人のお前なら、話してくれるかもしれん。
53 52 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004 52 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_004 旅人ってのも、いろいろと忙しいだろう。 だから、暇なときで構わねえ。 ミステル族の「キー・サット」に声をかけてみてくれ。 旅人ってのも、いろいろと忙しいだろう。 だから、暇なときで構わねえ。 ミステル族の「キー・サット」に声をかけてみてくれ。
54 53 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010 53 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_010 ミステル族の「キー・サット」に声をかけてくれねえか？ お前も忙しいだろうし、暇なときで構わねえからよ。 ミステル族の「キー・サット」に声をかけてくれねえか？ お前も忙しいだろうし、暇なときで構わねえからよ。
55 54 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020 54 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_020 ……アンタ、旅人サンだな。 オレに何か用かい？ ……アンタ、旅人サンだな。 オレに何か用かい？
56 55 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021 55 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_021 オレが「何も出ないところ」を掘ってるだって？ そいつは違うぞ、旅人サン。 オレが掘ってるのは、夢さ。 オレが「何も出ないところ」を掘ってるだって？ そいつは違うぞ、旅人サン。 オレが掘ってるのは、夢さ。
57 56 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022 56 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_022 ナバース鋼……って、知ってるか？ 剛性に優れて歪みにくく、摩耗にも強い、 建材として最適の金属だ。 ナバース鋼……って、知ってるか？ 剛性に優れて歪みにくく、摩耗にも強い、 建材として最適の金属だ。
58 57 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023 57 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_023 「光の氾濫」以前は、ナバスアレン王国の特産品として、 ノルヴラント各地で珍重されていたらしいんだが……。 国の崩壊とともに、製法が失われちまったんだ。 「光の氾濫」以前は、ナバスアレン王国の特産品として、 ノルヴラント各地で珍重されていたらしいんだが……。 国の崩壊とともに、製法が失われちまったんだ。
59 58 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024 58 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_024 そいつを現代で再現したとあれば、 石や金属を扱う者としてのオレの名は、 ノルヴラント中に響き渡るだろう！ そいつを現代で再現したとあれば、 石や金属を扱う者としてのオレの名は、 ノルヴラント中に響き渡るだろう！
60 59 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025 59 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_025 そう考え、たった独りで遺跡を巡ること、数ヶ月！ ついにオレは、製法を記した秘伝書を発見…… したまでは、よかったんだがなぁ。 そう考え、たった独りで遺跡を巡ること、数ヶ月！ ついにオレは、製法を記した秘伝書を発見…… したまでは、よかったんだがなぁ。
61 60 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026 60 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_026 秘伝書に記された重要な素材のひとつ、 「ルターブ鉱」がどうしても見つからないのさ。 秘伝書に記された重要な素材のひとつ、 「ルターブ鉱」がどうしても見つからないのさ。
62 61 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026 61 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_100_026 アム・アレーンの鉱山の何処かに、 その鉱脈があることは、確実だと思うんだ。 あとは人手を募って試掘するだけだったんだが……。 アム・アレーンの鉱山の何処かに、 その鉱脈があることは、確実だと思うんだ。 あとは人手を募って試掘するだけだったんだが……。
63 62 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027 62 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_027 腹が立つことに、ロンゾ族の労働者どもは、 オレがミステル族ってだけで馬鹿にして、話を聞かない。 ならば種族の誇りをかけ、オレ独りでやるしかないだろ！ 腹が立つことに、ロンゾ族の労働者どもは、 オレがミステル族ってだけで馬鹿にして、話を聞かない。 ならば種族の誇りをかけ、オレ独りでやるしかないだろ！
64 63 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028 63 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_028 とまあ、意気込んではみたものの、ここまで失敗続き。 まだ調べていない試掘候補地も残ってはいるけれど、 苦しいものがあるのも事実だよなぁ……。 とまあ、意気込んではみたものの、ここまで失敗続き。 まだ調べていない試掘候補地も残ってはいるけれど、 苦しいものがあるのも事実だよなぁ……。
65 64 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029 64 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_029 ……へっ、他人にここまで話したのは初めてだ。 旅人サンの雰囲気が、そうさせるのかもな。 ……へっ、他人にここまで話したのは初めてだ。 旅人サンの雰囲気が、そうさせるのかもな。
66 65 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030 65 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_030 よし、ここで出会ったのも何かの縁だ。 オレがルターブ鉱を見つけるその瞬間を、 夢を叶える第一歩を旅人サンも見てくれないか？ よし、ここで出会ったのも何かの縁だ。 オレがルターブ鉱を見つけるその瞬間を、 夢を叶える第一歩を旅人サンも見てくれないか？
67 66 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031 66 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_031 まあ簡単に言えば、俺が掘り出したっていう、 証人になってほしいってことさ。 そんなに多くはないが報酬も出すから、どうだ？ まあ簡単に言えば、俺が掘り出したっていう、 証人になってほしいってことさ。 そんなに多くはないが報酬も出すから、どうだ？
68 67 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032 67 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_032 ありがとよ！ んじゃ、さっそく試掘に行こう。 次の候補地は、けっこう確率が高いと睨んでる場所なんだ！ ありがとよ！ んじゃ、さっそく試掘に行こう。 次の候補地は、けっこう確率が高いと睨んでる場所なんだ！
69 68 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033 68 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_033 場所はヌベイ旧鉱山だ。 先に行って待ってるぞ！ 場所はヌベイ旧鉱山だ。 先に行って待ってるぞ！
70 69 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040 69 TEXT_LUCKZH101_03525_HORTHUR_000_040 ……キー・サットに声をかけてくれたようだな。 今はそれ以上、聞かねえでおくぜ。 状況が落ち着いたら、何があったか教えてくれ。 ……キー・サットに声をかけてくれたようだな。 今はそれ以上、聞かねえでおくぜ。 状況が落ち着いたら、何があったか教えてくれ。
71 70 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050 70 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_050 た、助かった……。 魔物に襲われるとは、思ってもいなかった。 この周辺は比較的安全だったはずなんだが……。 た、助かった……。 魔物に襲われるとは、思ってもいなかった。 この周辺は比較的安全だったはずなんだが……。
72 71 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051 71 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_051 それにしても、アンタは強いんだな！ 魔物をあんなにあっさり倒すなんて！ それにしても、アンタは強いんだな！ 魔物をあんなにあっさり倒すなんて！
73 72 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052 72 TEXT_LUCKZH101_03525_KEESATT_000_052 おっと、礼を言うのがまだだった。 助けてくれてありがとよ！ おっと、礼を言うのがまだだった。 助けてくれてありがとよ！
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118