Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/036/LucKme101_03630.csv
+97 -100
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_00","ペンダント居住館の管理人は、冒険者の様子をうかがっている。"
1,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_01","ペンダント居住館の管理人は、水晶公からの伝言を告げてくれた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。"
2,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_02","星見の間で、最後の決戦に備えて話し合いをした。コルシア島のライト村にいる「アルフィノ」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_03","アルフィノと話した。コルシア島のゲートタウンへと進みつつ、道中に人がいた場合は、話しかけよう。"
4,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_04","道中にいた怪しげな人々に声をかけた。ゲートタウンの「サンクレッド」と話そう。"
5,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_05","サンクレッドと話した。どうやら、ユールモア周辺に、ただならぬ異変が起きているらしい。大罪喰いの討伐に向けて、もっと深く調べてみよう。"
6,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_00","星見の間に向かう"
25,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_01","ライト村のアルフィノと話す"
26,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_02","道中の人と話す"
27,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_03","サンクレッドと話す"
28,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME101_03630_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000","お目覚めですか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん。
0,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_00,ペンダント居住館の管理人は、冒険者の様子をうかがっている。
1,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_01,ペンダント居住館の管理人は、水晶公からの伝言を告げてくれた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。
2,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_02,星見の間で、最後の決戦に備えて話し合いをした。コルシア島のライト村にいる「アルフィノ」と話そう。
3,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_03,アルフィノと話した。コルシア島のゲートタウンへと進みつつ、道中に人がいた場合は、話しかけよう。
4,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_04,道中にいた怪しげな人々に声をかけた。ゲートタウンの「サンクレッド」と話そう。
5,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_05,サンクレッドと話した。どうやら、ユールモア周辺に、ただならぬ異変が起きているらしい。大罪喰いの討伐に向けて、もっと深く調べてみよう。
6,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_00,星見の間に向かう
25,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_01,ライト村のアルフィノと話す
26,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_02,道中の人と話す
27,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_03,サンクレッドと話す
28,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_04,
29,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_05,
30,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME101_03630_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000,"お目覚めですか、さん。
お加減の方は、いかがでしょうか……？"
49,"TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001","公より、あなたへの伝言をお預かりしております。
49,TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001,"公より、あなたへの伝言をお預かりしております。
具合が落ち着いているようであれば、出立の支度を整えたのち、
「星見の間」に来るように……とのことです。"
50,"TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002","……私はこの居住館の管理人として、
50,TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002,"……私はこの居住館の管理人として、
あなたが次も無事に戻ってくることを願っています。
どうかお気をつけて、いってらっしゃいませ。"
51,"TEXT_LUCKME101_03630_MYSTERYVOICE_000_010","その後は変わりないだろうか？
51,TEXT_LUCKME101_03630_MYSTERYVOICE_000_010,"その後は変わりないだろうか？
あなたの状態についての対策は、私の方でも考えておく。
だからどうか……最後の勝利まで、無事でいてくれ。"
52,"TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_015","……そういえば、レイクランドでの戦いのあと、
52,TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_015,"……そういえば、レイクランドでの戦いのあと、
きちんとご挨拶をしていませんでしたね。"
53,"TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_016","おかげさまで、怪我も回復し、職務に復帰しています。
53,TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_016,"おかげさまで、怪我も回復し、職務に復帰しています。
喪った仲間たちのためにも、最後まで、
「闇の戦士たち」を補佐したいと思います。"
54,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_020","……なんだ、あれほど丁寧に解説したあとだというのに、
54,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_020,"……なんだ、あれほど丁寧に解説したあとだというのに、
まだ私から聞きたいことでも？"
55,"TEXT_LUCKME101_03630_Q1_000_000","何と言う？"
56,"TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_001","オリジナルのアシエンと転生組について"
57,"TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_002","聞きたいことはない"
58,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_021","ああ、そのことか……。
55,TEXT_LUCKME101_03630_Q1_000_000,何と言う？
56,TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_001,オリジナルのアシエンと転生組について
57,TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_002,聞きたいことはない
58,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_021,"ああ、そのことか……。
その話をするなら、恐らくお前たちがしているであろう、
勘違いを正すところからだな……。"
59,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_022","エリディブス、ラハブレア、イゲオルム、ナプリアレス……
59,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_022,"エリディブス、ラハブレア、イゲオルム、ナプリアレス……
それらアシエンの名は、いわゆる「本名」ではない。
とある職責を司る「座」の名前だ。"
60,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_023","とすれば、当然、別人が継承することもできる。
60,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_023,"とすれば、当然、別人が継承することもできる。
これだけ長く活動していれば、当然脱落した奴もいるが、
そのときは、誰かをその「座」に就ければいいという話だ。"
61,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_024","それが顕著なのが転生組だな。
61,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_024,"それが顕著なのが転生組だな。
彼らは……彼らのもととなった人物は、ハイデリンの一撃で、
魂ごと14に分断されてしまった……。"
62,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_025","努めてポジティブに言えば、14人の候補が誕生したわけだ。
62,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_025,"努めてポジティブに言えば、14人の候補が誕生したわけだ。
それの中からいずれかを、私たちオリジナルが引き上げ、
使命と力を取り戻させて「座」に就ける。"
63,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_026","まあ、縁も由来もない奴を就任させることもできなくはないが、
63,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_026,"まあ、縁も由来もない奴を就任させることもできなくはないが、
ゾディアークの召喚者たる我々は、魂すら奴に浸食されている。
……最初から染まった魂の方が、失敗しないというわけだ。"
64,"TEXT_LUCKME101_03630_Q2_000_000","何と言う？"
65,"TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_001","それなら、オリジナルのアシエンを倒せば……"
66,"TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_002","ところで、エメトセルクの本名は？"
67,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_027","そうだな、新しいアシエンを任命できる者がいなくなり、
64,TEXT_LUCKME101_03630_Q2_000_000,何と言う？
65,TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_001,それなら、オリジナルのアシエンを倒せば……
66,TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_002,ところで、エメトセルクの本名は？
67,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_027,"そうだな、新しいアシエンを任命できる者がいなくなり、
我々は消えゆくだけの存在になるだろう。
……「なりそこない」の命に、それができればの話だが。"
68,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_028","……ここでそれを聞くか？
68,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_028,"……ここでそれを聞くか？
まあ、いつかときが来て、お前はそれを知るかもしれないし、
知らないまま終わるかも……だ。"
69,"TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_029","だったら、とっとと最後の大罪喰い討伐に行け。
69,TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_029,"だったら、とっとと最後の大罪喰い討伐に行け。
私も、気が向いたらまた、出向いてやろう。"
70,"TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_035","この感じ……どういうこと……？"
71,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_040","よし、これで全員合流だ。
70,TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_035,この感じ……どういうこと……？
71,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_040,"よし、これで全員合流だ。
コルシア島に知り合いの少ないアリゼーたちは、
先行してゲートタウンの様子を見に行ってくれているんだ。"
72,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_041","……君とユールモアに潜入したあのときから、
72,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_041,"……君とユールモアに潜入したあのときから、
ずいぶん時間が経ったようにも思うよ。"
73,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_042","どうしてあのとき、
73,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_042,"どうしてあのとき、
ヴァウスリーに対してあれほど怒りが湧いたのか……
戦いを続けながら考えていたんだ。"
74,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_043","人の不幸さえ愉しまんとする悪辣な言動は、
74,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_043,"人の不幸さえ愉しまんとする悪辣な言動は、
確かに許しがたいものだ。
だが、恐らく私は、それと同時に…………"
75,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_044","自身の理屈こそが理想そのもので、
75,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_044,"自身の理屈こそが理想そのもので、
自分こそが人を導いていると信じて疑わない愚者を、
かつての自分に重ねたのかもしれない……。"
76,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_045","だからこそ、私は彼に、都合よく美化された絵画ではなく、
76,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_045,"だからこそ、私は彼に、都合よく美化された絵画ではなく、
真実を突きつけなければならないんだ。"
77,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_046","……私にそうしてくれた人たちには、
77,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_046,"……私にそうしてくれた人たちには、
まだまだ、到底及ばないだろうがね。"
78,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_047","さて、リーン。
78,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_047,"さて、リーン。
大罪喰いの気配は、感じ取れただろうか？"
79,"TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_048","それが……なんだか、不思議なんです……。
79,TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_048,"それが……なんだか、不思議なんです……。
罪喰いとも人とも知れない、おかしな気配が、
ユールモア周辺に集まっていて……。"
80,"TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_049","もうすこし、近くまで行ってみてもいいでしょうか……？"
81,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_050","もちろんだとも。
80,TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_049,もうすこし、近くまで行ってみてもいいでしょうか……？
81,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_050,"もちろんだとも。
私たちもそろそろここを出て、先行している皆と合流しよう。"
82,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_051","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
82,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_051,"Player……
すまないが、君に先頭を任せてもいいだろうか？"
83,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_052","ゲートタウンまでの道中に人がいたら、
83,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_052,"ゲートタウンまでの道中に人がいたら、
それとなく声をかけて、退去させてほしいんだ。
私やリーンを見つけて、余計な騒ぎを起こされないようにね。"
84,"TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_060","ゲートタウンまでの道中に人がいたら、
84,TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_060,"ゲートタウンまでの道中に人がいたら、
声をかけて、退去させてほしいんだ。
私たちは、君の少しあとをついていくよ。"
85,"TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_065","髪も目も変わっているから、「光の巫女」だなんて、
85,TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_065,"髪も目も変わっているから、「光の巫女」だなんて、
気づかれないと思うのですが……
サンクレッドが、そういうときこそ油断するな……と。"
86,"TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_070","ぅ……ぁぅ……うー……。"
87,"TEXT_LUCKME101_03630_SYSTEM_000_071","声をかけてみたが、青年はうわごとを発するばかりだ……。"
88,"TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_072","ぅりー……ヴァウ……ァー……。"
89,"TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSB03630_000_073","ドン・ヴァウスリー……ドン・ヴァウスリー……
86,TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_070,ぅ……ぁぅ……うー……。
87,TEXT_LUCKME101_03630_SYSTEM_000_071,声をかけてみたが、青年はうわごとを発するばかりだ……。
88,TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_072,ぅりー……ヴァウ……ァー……。
89,TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSB03630_000_073,"ドン・ヴァウスリー……ドン・ヴァウスリー……
ああ……我らが……我らががががが……ああああッ！"
90,"TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_074","ヴァウスリー様……万歳……万歳……
90,TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_074,"ヴァウスリー様……万歳……万歳……
ヴァウしゅリーしゃマ……バンじゃイ……ィ……。"
91,"TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_075","イィー……ァ……ィ……。"
92,"TEXT_LUCKME101_03630_URIANGER_000_080","よかった、あなたもご無事でしたか。
91,TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_075,イィー……ァ……ィ……。
92,TEXT_LUCKME101_03630_URIANGER_000_080,"よかった、あなたもご無事でしたか。
しかし、この状況は……。"
93,"TEXT_LUCKME101_03630_RESIDENT03630_000_085","み、みんなの様子がおかしいんだ……！
93,TEXT_LUCKME101_03630_RESIDENT03630_000_085,"み、みんなの様子がおかしいんだ……！
何がどうなっちまったんだよ！？"
94,"TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_090","ああ、合流してくれたのか。
94,TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_090,"ああ、合流してくれたのか。
こっちから連絡をよこさず、悪かった。
この状況を、なんと説明したものかと思ってな……。"
95,"TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_091","……その様子だと、お前も、妙な状態の住民に会ったんだな？
95,TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_091,"……その様子だと、お前も、妙な状態の住民に会ったんだな？
ゲートタウンにも、同じような奴があふれてるんだ。"
96,"TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_092","かといって、全員が変になってるわけでもない。
96,TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_092,"かといって、全員が変になってるわけでもない。
今、ヤ・シュトラとアリゼーが見回ってくれてるが、
調べるほどに妙だぞ……こいつは……。"
1 key 0 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_00 1 ペンダント居住館の管理人は、冒険者の様子をうかがっている。
2 # 1 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_01 ペンダント居住館の管理人は、水晶公からの伝言を告げてくれた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_02 str 星見の間で、最後の決戦に備えて話し合いをした。コルシア島のライト村にいる「アルフィノ」と話そう。
4 0 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_00 3 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_03 ペンダント居住館の管理人は、冒険者の様子をうかがっている。 アルフィノと話した。コルシア島のゲートタウンへと進みつつ、道中に人がいた場合は、話しかけよう。
5 1 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_01 4 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_04 ペンダント居住館の管理人は、水晶公からの伝言を告げてくれた。クリスタリウムの「星見の間」に向かおう。 道中にいた怪しげな人々に声をかけた。ゲートタウンの「サンクレッド」と話そう。
6 2 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_02 5 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_05 星見の間で、最後の決戦に備えて話し合いをした。コルシア島のライト村にいる「アルフィノ」と話そう。 サンクレッドと話した。どうやら、ユールモア周辺に、ただならぬ異変が起きているらしい。大罪喰いの討伐に向けて、もっと深く調べてみよう。
7 3 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_03 6 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_06 アルフィノと話した。コルシア島のゲートタウンへと進みつつ、道中に人がいた場合は、話しかけよう。
8 4 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_04 7 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_07 道中にいた怪しげな人々に声をかけた。ゲートタウンの「サンクレッド」と話そう。
9 5 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_05 8 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_08 サンクレッドと話した。どうやら、ユールモア周辺に、ただならぬ異変が起きているらしい。大罪喰いの討伐に向けて、もっと深く調べてみよう。
10 6 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_06 9 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_07 10 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_08 11 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_09 12 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_10 13 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_11 14 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_12 15 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_13 16 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_14 17 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_15 18 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_16 19 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_17 20 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_18 21 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_19 22 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_20 23 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_21 24 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_00 星見の間に向かう
26 22 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_22 25 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_01 ライト村のアルフィノと話す
27 23 TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_23 26 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_02 道中の人と話す
28 24 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_00 27 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_03 星見の間に向かう サンクレッドと話す
29 25 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_01 28 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_04 ライト村のアルフィノと話す
30 26 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_02 29 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_05 道中の人と話す
31 27 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_03 30 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_06 サンクレッドと話す
32 28 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_04 31 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_05 32 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_06 33 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_07 34 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_08 35 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_09 36 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_10 37 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_11 38 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_12 39 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_13 40 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_14 41 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_15 42 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_16 43 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_17 44 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_18 45 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_19 46 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_20 47 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_21 48 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000 お目覚めですか、さん。 お加減の方は、いかがでしょうか……？
46 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_22
47 TEXT_LUCKME101_03630_TODO_23
48 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000 お目覚めですか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん。 お加減の方は、いかがでしょうか……？
50 49 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001 49 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001 公より、あなたへの伝言をお預かりしております。 具合が落ち着いているようであれば、出立の支度を整えたのち、 「星見の間」に来るように……とのことです。 公より、あなたへの伝言をお預かりしております。 具合が落ち着いているようであれば、出立の支度を整えたのち、 「星見の間」に来るように……とのことです。
51 50 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002 50 TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002 ……私はこの居住館の管理人として、 あなたが次も無事に戻ってくることを願っています。 どうかお気をつけて、いってらっしゃいませ。 ……私はこの居住館の管理人として、 あなたが次も無事に戻ってくることを願っています。 どうかお気をつけて、いってらっしゃいませ。
52 51 TEXT_LUCKME101_03630_MYSTERYVOICE_000_010 51 TEXT_LUCKME101_03630_MYSTERYVOICE_000_010 その後は変わりないだろうか？ あなたの状態についての対策は、私の方でも考えておく。 だからどうか……最後の勝利まで、無事でいてくれ。 その後は変わりないだろうか？ あなたの状態についての対策は、私の方でも考えておく。 だからどうか……最後の勝利まで、無事でいてくれ。
53 52 TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_015 52 TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_015 ……そういえば、レイクランドでの戦いのあと、 きちんとご挨拶をしていませんでしたね。 ……そういえば、レイクランドでの戦いのあと、 きちんとご挨拶をしていませんでしたね。
54 53 TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_016 53 TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_016 おかげさまで、怪我も回復し、職務に復帰しています。 喪った仲間たちのためにも、最後まで、 「闇の戦士たち」を補佐したいと思います。 おかげさまで、怪我も回復し、職務に復帰しています。 喪った仲間たちのためにも、最後まで、 「闇の戦士たち」を補佐したいと思います。
55 54 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_020 54 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_020 ……なんだ、あれほど丁寧に解説したあとだというのに、 まだ私から聞きたいことでも？ ……なんだ、あれほど丁寧に解説したあとだというのに、 まだ私から聞きたいことでも？
56 55 TEXT_LUCKME101_03630_Q1_000_000 55 TEXT_LUCKME101_03630_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
57 56 TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_001 56 TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_001 オリジナルのアシエンと転生組について オリジナルのアシエンと転生組について
58 57 TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_002 57 TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_002 聞きたいことはない 聞きたいことはない
59 58 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_021 58 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_021 ああ、そのことか……。 その話をするなら、恐らくお前たちがしているであろう、 勘違いを正すところからだな……。 ああ、そのことか……。 その話をするなら、恐らくお前たちがしているであろう、 勘違いを正すところからだな……。
60 59 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_022 59 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_022 エリディブス、ラハブレア、イゲオルム、ナプリアレス…… それらアシエンの名は、いわゆる「本名」ではない。 とある職責を司る「座」の名前だ。 エリディブス、ラハブレア、イゲオルム、ナプリアレス…… それらアシエンの名は、いわゆる「本名」ではない。 とある職責を司る「座」の名前だ。
61 60 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_023 60 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_023 とすれば、当然、別人が継承することもできる。 これだけ長く活動していれば、当然脱落した奴もいるが、 そのときは、誰かをその「座」に就ければいいという話だ。 とすれば、当然、別人が継承することもできる。 これだけ長く活動していれば、当然脱落した奴もいるが、 そのときは、誰かをその「座」に就ければいいという話だ。
62 61 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_024 61 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_024 それが顕著なのが転生組だな。 彼らは……彼らのもととなった人物は、ハイデリンの一撃で、 魂ごと14に分断されてしまった……。 それが顕著なのが転生組だな。 彼らは……彼らのもととなった人物は、ハイデリンの一撃で、 魂ごと14に分断されてしまった……。
63 62 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_025 62 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_025 努めてポジティブに言えば、14人の候補が誕生したわけだ。 それの中からいずれかを、私たちオリジナルが引き上げ、 使命と力を取り戻させて「座」に就ける。 努めてポジティブに言えば、14人の候補が誕生したわけだ。 それの中からいずれかを、私たちオリジナルが引き上げ、 使命と力を取り戻させて「座」に就ける。
64 63 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_026 63 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_026 まあ、縁も由来もない奴を就任させることもできなくはないが、 ゾディアークの召喚者たる我々は、魂すら奴に浸食されている。 ……最初から染まった魂の方が、失敗しないというわけだ。 まあ、縁も由来もない奴を就任させることもできなくはないが、 ゾディアークの召喚者たる我々は、魂すら奴に浸食されている。 ……最初から染まった魂の方が、失敗しないというわけだ。
65 64 TEXT_LUCKME101_03630_Q2_000_000 64 TEXT_LUCKME101_03630_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
66 65 TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_001 65 TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_001 それなら、オリジナルのアシエンを倒せば…… それなら、オリジナルのアシエンを倒せば……
67 66 TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_002 66 TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_002 ところで、エメトセルクの本名は？ ところで、エメトセルクの本名は？
68 67 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_027 67 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_027 そうだな、新しいアシエンを任命できる者がいなくなり、 我々は消えゆくだけの存在になるだろう。 ……「なりそこない」の命に、それができればの話だが。 そうだな、新しいアシエンを任命できる者がいなくなり、 我々は消えゆくだけの存在になるだろう。 ……「なりそこない」の命に、それができればの話だが。
69 68 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_028 68 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_028 ……ここでそれを聞くか？ まあ、いつかときが来て、お前はそれを知るかもしれないし、 知らないまま終わるかも……だ。 ……ここでそれを聞くか？ まあ、いつかときが来て、お前はそれを知るかもしれないし、 知らないまま終わるかも……だ。
70 69 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_029 69 TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_029 だったら、とっとと最後の大罪喰い討伐に行け。 私も、気が向いたらまた、出向いてやろう。 だったら、とっとと最後の大罪喰い討伐に行け。 私も、気が向いたらまた、出向いてやろう。
71 70 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_035 70 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_035 この感じ……どういうこと……？ この感じ……どういうこと……？
72 71 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_040 71 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_040 よし、これで全員合流だ。 コルシア島に知り合いの少ないアリゼーたちは、 先行してゲートタウンの様子を見に行ってくれているんだ。 よし、これで全員合流だ。 コルシア島に知り合いの少ないアリゼーたちは、 先行してゲートタウンの様子を見に行ってくれているんだ。
73 72 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_041 72 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_041 ……君とユールモアに潜入したあのときから、 ずいぶん時間が経ったようにも思うよ。 ……君とユールモアに潜入したあのときから、 ずいぶん時間が経ったようにも思うよ。
74 73 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_042 73 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_042 どうしてあのとき、 ヴァウスリーに対してあれほど怒りが湧いたのか…… 戦いを続けながら考えていたんだ。 どうしてあのとき、 ヴァウスリーに対してあれほど怒りが湧いたのか…… 戦いを続けながら考えていたんだ。
75 74 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_043 74 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_043 人の不幸さえ愉しまんとする悪辣な言動は、 確かに許しがたいものだ。 だが、恐らく私は、それと同時に………… 人の不幸さえ愉しまんとする悪辣な言動は、 確かに許しがたいものだ。 だが、恐らく私は、それと同時に…………
76 75 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_044 75 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_044 自身の理屈こそが理想そのもので、 自分こそが人を導いていると信じて疑わない愚者を、 かつての自分に重ねたのかもしれない……。 自身の理屈こそが理想そのもので、 自分こそが人を導いていると信じて疑わない愚者を、 かつての自分に重ねたのかもしれない……。
77 76 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_045 76 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_045 だからこそ、私は彼に、都合よく美化された絵画ではなく、 真実を突きつけなければならないんだ。 だからこそ、私は彼に、都合よく美化された絵画ではなく、 真実を突きつけなければならないんだ。
78 77 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_046 77 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_046 ……私にそうしてくれた人たちには、 まだまだ、到底及ばないだろうがね。 ……私にそうしてくれた人たちには、 まだまだ、到底及ばないだろうがね。
79 78 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_047 78 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_047 さて、リーン。 大罪喰いの気配は、感じ取れただろうか？ さて、リーン。 大罪喰いの気配は、感じ取れただろうか？
80 79 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_048 79 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_048 それが……なんだか、不思議なんです……。 罪喰いとも人とも知れない、おかしな気配が、 ユールモア周辺に集まっていて……。 それが……なんだか、不思議なんです……。 罪喰いとも人とも知れない、おかしな気配が、 ユールモア周辺に集まっていて……。
81 80 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_049 80 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_049 もうすこし、近くまで行ってみてもいいでしょうか……？ もうすこし、近くまで行ってみてもいいでしょうか……？
82 81 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_050 81 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_050 もちろんだとも。 私たちもそろそろここを出て、先行している皆と合流しよう。 もちろんだとも。 私たちもそろそろここを出て、先行している皆と合流しよう。
83 82 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_051 82 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_051 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… すまないが、君に先頭を任せてもいいだろうか？ Player…… すまないが、君に先頭を任せてもいいだろうか？
84 83 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_052 83 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_052 ゲートタウンまでの道中に人がいたら、 それとなく声をかけて、退去させてほしいんだ。 私やリーンを見つけて、余計な騒ぎを起こされないようにね。 ゲートタウンまでの道中に人がいたら、 それとなく声をかけて、退去させてほしいんだ。 私やリーンを見つけて、余計な騒ぎを起こされないようにね。
85 84 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_060 84 TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_060 ゲートタウンまでの道中に人がいたら、 声をかけて、退去させてほしいんだ。 私たちは、君の少しあとをついていくよ。 ゲートタウンまでの道中に人がいたら、 声をかけて、退去させてほしいんだ。 私たちは、君の少しあとをついていくよ。
86 85 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_065 85 TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_065 髪も目も変わっているから、「光の巫女」だなんて、 気づかれないと思うのですが…… サンクレッドが、そういうときこそ油断するな……と。 髪も目も変わっているから、「光の巫女」だなんて、 気づかれないと思うのですが…… サンクレッドが、そういうときこそ油断するな……と。
87 86 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_070 86 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_070 ぅ……ぁぅ……うー……。 ぅ……ぁぅ……うー……。
88 87 TEXT_LUCKME101_03630_SYSTEM_000_071 87 TEXT_LUCKME101_03630_SYSTEM_000_071 声をかけてみたが、青年はうわごとを発するばかりだ……。 声をかけてみたが、青年はうわごとを発するばかりだ……。
89 88 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_072 88 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_072 ぅりー……ヴァウ……ァー……。 ぅりー……ヴァウ……ァー……。
90 89 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSB03630_000_073 89 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSB03630_000_073 ドン・ヴァウスリー……ドン・ヴァウスリー…… ああ……我らが……我らががががが……ああああッ！ ドン・ヴァウスリー……ドン・ヴァウスリー…… ああ……我らが……我らががががが……ああああッ！
91 90 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_074 90 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_074 ヴァウスリー様……万歳……万歳…… ヴァウしゅリーしゃマ……バンじゃイ……ィ……。 ヴァウスリー様……万歳……万歳…… ヴァウしゅリーしゃマ……バンじゃイ……ィ……。
92 91 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_075 91 TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_075 イィー……ァ……ィ……。 イィー……ァ……ィ……。
93 92 TEXT_LUCKME101_03630_URIANGER_000_080 92 TEXT_LUCKME101_03630_URIANGER_000_080 よかった、あなたもご無事でしたか。 しかし、この状況は……。 よかった、あなたもご無事でしたか。 しかし、この状況は……。
94 93 TEXT_LUCKME101_03630_RESIDENT03630_000_085 93 TEXT_LUCKME101_03630_RESIDENT03630_000_085 み、みんなの様子がおかしいんだ……！ 何がどうなっちまったんだよ！？ み、みんなの様子がおかしいんだ……！ 何がどうなっちまったんだよ！？
95 94 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_090 94 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_090 ああ、合流してくれたのか。 こっちから連絡をよこさず、悪かった。 この状況を、なんと説明したものかと思ってな……。 ああ、合流してくれたのか。 こっちから連絡をよこさず、悪かった。 この状況を、なんと説明したものかと思ってな……。
96 95 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_091 95 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_091 ……その様子だと、お前も、妙な状態の住民に会ったんだな？ ゲートタウンにも、同じような奴があふれてるんだ。 ……その様子だと、お前も、妙な状態の住民に会ったんだな？ ゲートタウンにも、同じような奴があふれてるんだ。
97 96 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_092 96 TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_092 かといって、全員が変になってるわけでもない。 今、ヤ・シュトラとアリゼーが見回ってくれてるが、 調べるほどに妙だぞ……こいつは……。 かといって、全員が変になってるわけでもない。 今、ヤ・シュトラとアリゼーが見回ってくれてるが、 調べるほどに妙だぞ……こいつは……。
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156