Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/036/LucKme105_03634.csv
+109 -112
View File
@@ -1,187 +1,184 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00","ボトムラングのウリエンジェは、神妙な面持ちだ。"
1,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01","ウリエンジェから、しばし休むよう言われた。ボトムラングの「<Sheet(EObj,2010090,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02","しばし待機し、復活したラダー大昇降機に乗り込んだ。トップラングの「アルフィノ」と話そう。"
3,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03","アルフィノと話した。トップラングの「アリゼー」と話そう。"
4,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04","アリゼーから謎の人影を見たと言われた。トップラングの「<Sheet(EObj,2010124,0)/>」から、正体不明の人影を探そう。"
5,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05","正体不明の人影を発見した。コルシア島のアミティーで、情報を集めよう。"
6,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06","いくつかの気になる点を調べた。アミティーのアルフィノと話そう。"
7,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07","アルフィノと話していたところ、画家のトリストルがやってきた。この村は、ユールモアから追放されながらも生き延びた人々が、細々暮らす場所だという。彼らの協力も得ることができたので、引き続き、グルグ火山を目指そう。"
8,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00","<Sheet(EObj,2010090,0)/>で待機"
25,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02","アリゼーと話す"
27,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03","<Sheet(EObj,2010124,0)/>から、正体不明の人影を捜索"
28,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04","村の情報を集める"
29,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05","アルフィノと話す"
30,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000","みんなのおかげで、だいぶ準備が整ってきたんだ。
0,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00,ボトムラングのウリエンジェは、神妙な面持ちだ。
1,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01,ウリエンジェから、しばし休むよう言われた。ボトムラングの「」で待機しよう。
2,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02,しばし待機し、復活したラダー大昇降機に乗り込んだ。トップラングの「アルフィノ」と話そう。
3,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03,アルフィノと話した。トップラングの「アリゼー」と話そう。
4,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04,アリゼーから謎の人影を見たと言われた。トップラングの「」から、正体不明の人影を探そう。
5,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05,正体不明の人影を発見した。コルシア島のアミティーで、情報を集めよう。
6,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06,いくつかの気になる点を調べた。アミティーのアルフィノと話そう。
7,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07,アルフィノと話していたところ、画家のトリストルがやってきた。この村は、ユールモアから追放されながらも生き延びた人々が、細々暮らす場所だという。彼らの協力も得ることができたので、引き続き、グルグ火山を目指そう。
8,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00,で待機
25,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01,アルフィノと話す
26,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02,アリゼーと話す
27,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03,から、正体不明の人影を捜索
28,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04,村の情報を集める
29,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05,アルフィノと話す
30,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06,
31,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07,
32,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08,
33,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09,
34,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10,
35,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11,
36,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12,
37,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13,
38,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14,
39,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15,
40,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16,
41,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17,
42,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18,
43,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19,
44,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20,
45,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21,
46,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22,
47,TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23,
48,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000,"みんなのおかげで、だいぶ準備が整ってきたんだ。
ラダー大昇降機が動くことが、単なる経路確保に留まらず、
コルシア島の変化の第一歩となってくれることを願うよ。"
49,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005","不足していた資材は、集められるだけ集めてきたわ。
49,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005,"不足していた資材は、集められるだけ集めてきたわ。
アルフィノが信じて拓いた道ですもの、
やれるだけのことはやってあげるわよ。"
50,"TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010","住民たちのことにしても、いい流れになってる。
50,TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010,"住民たちのことにしても、いい流れになってる。
このままの勢いで、ヴァウスリーに追いつきたいところだな。"
51,"TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
51,TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015,"あっ、Playerさん！
木材は手に入りましたか……？"
52,"TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016","この大昇降機、遠くから見たときは、
52,TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016,"この大昇降機、遠くから見たときは、
黒いから鉄だとばっかり思っていたのですが……
よく見ると、木が使われている部分も多いんですね。"
53,"TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020","……大丈夫かしら、ダイダロス社の跡取りさんは。"
54,"TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025","ぐぬぬ……なんて半端な設計だ！
53,TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020,……大丈夫かしら、ダイダロス社の跡取りさんは。
54,TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025,"ぐぬぬ……なんて半端な設計だ！
うちのタロースだったら、もっと効率的に動くものを！
これだから他社製品は……ブツブツ……。"
55,"TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030","大変、あの人ったら、すごい汗だわ。
55,TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030,"大変、あの人ったら、すごい汗だわ。
それだけがんばってるなら、きっと間もなく、
タロースが動くに違いないわね！"
56,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040","おっと……感傷に浸るには、いささか早すぎましょう。
56,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040,"おっと……感傷に浸るには、いささか早すぎましょう。
今はまず、大昇降機を動かし、
浮遊した山にたどり着かねばなりません。"
57,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041","見たところ、人手は不足していないようですので、
57,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041,"見たところ、人手は不足していないようですので、
あなたはしばし、身を休めていてください。
このあとも、戦いは続くのですから……。"
58,"TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050","あなたはしばし、身を休めていてください。
58,TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050,"あなたはしばし、身を休めていてください。
造船所の職人たちも合流してくださるのなら、なおのこと……。
昇降機が動いたあとに備えていただくのが、得策かと。"
59,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060","あれって……。"
60,"TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065","君たちの仲間なら、昇降機に乗ろうとしてたけど、
59,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060,あれって……。
60,TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065,"君たちの仲間なら、昇降機に乗ろうとしてたけど、
誰かが来たとかで、一旦そちらに行ったみたいよ。"
61,"TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066","もし君が案じて降りてきたら、
61,TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066,"もし君が案じて降りてきたら、
「すぐに行くから心配しないで」と伝えるよう言われたんだ。"
62,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070","ここが、ラダー大昇降機の上……
62,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070,"ここが、ラダー大昇降機の上……
先ほどまでいたボトムラングに対して、
「トップラング」と呼ばれる場所だそうだ。"
63,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071","ひとまずは、この場でウリエンジェたちも昇ってくるのを、
63,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071,"ひとまずは、この場でウリエンジェたちも昇ってくるのを、
待っていようかと思うのだが……"
64,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072","(-アリゼー-)アルフィノ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
64,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072,"(-アリゼー-)アルフィノ！　Player！
ちょっとこっちに来て！"
65,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073","アリゼー……？
65,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073,"アリゼー……？
階段の上だろうか、行ってみよう。"
66,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080","あそこに見えるのは……。"
67,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたも見て！
66,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080,あそこに見えるのは……。
67,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090,"Player、あなたも見て！
北東の方角に、集落らしきものがあるのよ。"
68,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091","しかし、断崖の上へは、もう20年は人が来ていないはず……。
68,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091,"しかし、断崖の上へは、もう20年は人が来ていないはず……。
あれも廃村ではないのだろうか？"
69,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092","私も最初はそう思ったんだけどね……。
69,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092,"私も最初はそう思ったんだけどね……。
じっと見ていたら、人が村からでてきて、
コソコソ隠れながら、こっちに近づいて来たのよ。"
70,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093","ねえ、あなたも見てみて。
70,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093,"ねえ、あなたも見てみて。
近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。"
71,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100","誰もいないはずの断崖の上にいる人物……。
71,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100,"誰もいないはずの断崖の上にいる人物……。
どういうことだ……？"
72,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105","あなたも、そこから見渡してみて。
72,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105,"あなたも、そこから見渡してみて。
近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。"
73,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110","「正体不明の人影」の捜索を開始します。
73,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110,"「正体不明の人影」の捜索を開始します。
それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、
<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で確認しましょう！"
74,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111","ね、誰かいたでしょう？
**左クリックで確認しましょう！"
74,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111,"ね、誰かいたでしょう？
わからないままっていうのも不安だから、
一度、あとを追いかけてみない？"
75,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112","……一理ある。
75,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112,"……一理ある。
ウリエンジェたちが上がってくるのに、
時間もかかっているみたいだし、行ってみようか。"
76,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113","そう来なくちゃ！
76,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113,"そう来なくちゃ！
北東に見えている村まで行って、人がいれば声をかけるし、
姿がなければ探索をしてみましょう。"
77,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120","木箱にもタルにも、しっかり中身が詰まっているようだ。"
78,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125","物音がしたような気がするんだけど……
77,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120,木箱にもタルにも、しっかり中身が詰まっているようだ。
78,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125,"物音がしたような気がするんだけど……
中はよく見えないわね。"
79,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130","中から物音が聞こえた……。
79,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130,"中から物音が聞こえた……。
しかし、扉は固く閉ざされ、開かれる気配はない。"
80,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131","保存食が日干しにされている。
80,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131,"保存食が日干しにされている。
どれも、まだ食べられそうだ……。"
81,"TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132","カウンターの上には、飲みかけの酒がある。
81,TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132,"カウンターの上には、飲みかけの酒がある。
奥の鍋も、火にかけられたままだ……。"
82,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
82,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140,"ああ、Player。
そちらはどうだい……？"
83,"TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000","何と言う？"
84,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001","最近まで人がいた痕跡がある"
85,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002","さっき逃げた人物が見当たらない"
86,"TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003","……やっぱり廃墟では？"
87,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141","そうだね、私も同じ所感だよ。
83,TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000,何と言う？
84,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001,最近まで人がいた痕跡がある
85,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002,さっき逃げた人物が見当たらない
86,TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003,……やっぱり廃墟では？
87,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141,"そうだね、私も同じ所感だよ。
まるで、ついさっきまでは、普通に生活をしていたような……。"
88,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142","そうだね……順当に考えると、隠れているのだろう。
88,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142,"そうだね……順当に考えると、隠れているのだろう。
現に、村のいたるところに、
最近まで人がいたかのような痕跡が残っている……。"
89,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143","いや……村のいたるところに、
89,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143,"いや……村のいたるところに、
最近まで人がいたかのような痕跡が残っている。
ただの廃墟ではないようだ……。"
90,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144","私もそう思うわ。
90,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144,"私もそう思うわ。
っていうか、家の中にまだ誰かいそうなのよね。
扉は開けてくれないけど……。"
91,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145","(-？？？？-)も、もしや……あなた方は、以前私を助けてくださった……！"
92,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146","君は確か……画家のトリストル！
91,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145,(-？？？？-)も、もしや……あなた方は、以前私を助けてくださった……！
92,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146,"君は確か……画家のトリストル！
ユールモアに入るために、知恵と絵筆を貸してくれた……！"
93,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147","ええ、ええ！　そのトリストルです。
93,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147,"ええ、ええ！　そのトリストルです。
ユールモアに向かったおふたりを、ずっと案じておりましたが、
まさかここで再会できるだなんて……！"
94,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148","それは、こちらのセリフだよ。
94,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148,"それは、こちらのセリフだよ。
君はここに住んでいるのかい？
この村は、いったい……？"
95,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149","ここは「アミティー」の村……
95,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149,"ここは「アミティー」の村……
ユールモアから追放されながら、かろうじて生き長らえた者が、
ひっそりと身を寄せ合って暮らす場所です。"
96,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150","あなた方に助けられたあと、私は行く当てもなく、
96,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150,"あなた方に助けられたあと、私は行く当てもなく、
コルシア島の荒れ野をさまよっていたのですが……
途中、「ある人」に見つけていただいたのです。"
97,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151","そして、彼の知る「秘密の抜け道」を通って、ここへ……。
97,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151,"そして、彼の知る「秘密の抜け道」を通って、ここへ……。
以来、仲間とともに静かに暮らしておりました。"
98,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152","しかし、唐突にグルグ火山が浮き上がったかと思ったら、
98,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152,"しかし、唐突にグルグ火山が浮き上がったかと思ったら、
今度は、大昇降機まで動き出す音がして……。"
99,"TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153","ユールモアからの追手が来たと思って、
99,TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153,"ユールモアからの追手が来たと思って、
偵察に出たり、隠れたりした……ってところかしら？"
100,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154","はい……。
100,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154,"はい……。
しかし、何やら事情は異なっていた様子。
もしよければ、お話を聞かせてはいただけませんか？"
101,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155","なるほど……。
101,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155,"なるほど……。
大罪喰いだったヴァウスリーを追って、
グルグ火山を目指していると。"
102,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156","尋常な話ではありませんが、
102,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156,"尋常な話ではありませんが、
あのヴァウスリーが罪喰いだったという点は、
腑に落ちた心地です……。"
103,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157","とすれば、私も、この事態を見過ごせません。
103,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157,"とすれば、私も、この事態を見過ごせません。
何かお手伝いできることはありませんか……！？"
104,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158","ありがとう、トリストル。
104,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158,"ありがとう、トリストル。
ではひとまず、この周辺を私の仲間たちと探索することを、
許可してはもらえないだろうか？"
105,"TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159","グルグ火山へ向かう道を、
105,TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159,"グルグ火山へ向かう道を、
どうにか見出さなければならないんだ。"
106,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160","その程度、断る理由もありません。
106,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160,"その程度、断る理由もありません。
村の仲間たちには、私からよく話しておきましょう。"
107,"TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161","まずしい村ゆえ、もてなしはできませんが……
107,TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161,"まずしい村ゆえ、もてなしはできませんが……
お好きに滞在し、ヴァウスリーへの足掛かりにしてください。"
1 key 0 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00 1 ボトムラングのウリエンジェは、神妙な面持ちだ。
2 # 1 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01 ウリエンジェから、しばし休むよう言われた。ボトムラングの「」で待機しよう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02 str しばし待機し、復活したラダー大昇降機に乗り込んだ。トップラングの「アルフィノ」と話そう。
4 0 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00 3 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03 ボトムラングのウリエンジェは、神妙な面持ちだ。 アルフィノと話した。トップラングの「アリゼー」と話そう。
5 1 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01 4 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04 ウリエンジェから、しばし休むよう言われた。ボトムラングの「<Sheet(EObj,2010090,0)/>」で待機しよう。 アリゼーから謎の人影を見たと言われた。トップラングの「」から、正体不明の人影を探そう。
6 2 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02 5 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05 しばし待機し、復活したラダー大昇降機に乗り込んだ。トップラングの「アルフィノ」と話そう。 正体不明の人影を発見した。コルシア島のアミティーで、情報を集めよう。
7 3 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03 6 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06 アルフィノと話した。トップラングの「アリゼー」と話そう。 いくつかの気になる点を調べた。アミティーのアルフィノと話そう。
8 4 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04 7 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07 アリゼーから謎の人影を見たと言われた。トップラングの「<Sheet(EObj,2010124,0)/>」から、正体不明の人影を探そう。 アルフィノと話していたところ、画家のトリストルがやってきた。この村は、ユールモアから追放されながらも生き延びた人々が、細々暮らす場所だという。彼らの協力も得ることができたので、引き続き、グルグ火山を目指そう。
9 5 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05 8 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08 正体不明の人影を発見した。コルシア島のアミティーで、情報を集めよう。
10 6 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06 9 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09 いくつかの気になる点を調べた。アミティーのアルフィノと話そう。
11 7 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07 10 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10 アルフィノと話していたところ、画家のトリストルがやってきた。この村は、ユールモアから追放されながらも生き延びた人々が、細々暮らす場所だという。彼らの協力も得ることができたので、引き続き、グルグ火山を目指そう。
12 8 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08 11 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09 12 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10 13 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11 14 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12 15 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13 16 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14 17 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15 18 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16 19 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17 20 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18 21 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19 22 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20 23 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21 24 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00 で待機
26 22 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22 25 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01 アルフィノと話す
27 23 TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23 26 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02 アリゼーと話す
28 24 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00 27 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03 <Sheet(EObj,2010090,0)/>で待機 から、正体不明の人影を捜索
29 25 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01 28 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04 アルフィノと話す 村の情報を集める
30 26 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02 29 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05 アリゼーと話す アルフィノと話す
31 27 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03 30 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06 <Sheet(EObj,2010124,0)/>から、正体不明の人影を捜索
32 28 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04 31 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07 村の情報を集める
33 29 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05 32 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08 アルフィノと話す
34 30 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06 33 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07 34 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08 35 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09 36 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10 37 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11 38 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12 39 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13 40 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14 41 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15 42 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16 43 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17 44 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18 45 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19 46 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20 47 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21 48 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000 みんなのおかげで、だいぶ準備が整ってきたんだ。 ラダー大昇降機が動くことが、単なる経路確保に留まらず、 コルシア島の変化の第一歩となってくれることを願うよ。
46 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22
47 TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23
48 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000 みんなのおかげで、だいぶ準備が整ってきたんだ。 ラダー大昇降機が動くことが、単なる経路確保に留まらず、 コルシア島の変化の第一歩となってくれることを願うよ。
50 49 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005 49 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005 不足していた資材は、集められるだけ集めてきたわ。 アルフィノが信じて拓いた道ですもの、 やれるだけのことはやってあげるわよ。 不足していた資材は、集められるだけ集めてきたわ。 アルフィノが信じて拓いた道ですもの、 やれるだけのことはやってあげるわよ。
51 50 TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010 50 TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010 住民たちのことにしても、いい流れになってる。 このままの勢いで、ヴァウスリーに追いつきたいところだな。 住民たちのことにしても、いい流れになってる。 このままの勢いで、ヴァウスリーに追いつきたいところだな。
52 51 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015 51 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ 木材は手に入りましたか……？ あっ、Playerさん！ 木材は手に入りましたか……？
53 52 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016 52 TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016 この大昇降機、遠くから見たときは、 黒いから鉄だとばっかり思っていたのですが…… よく見ると、木が使われている部分も多いんですね。 この大昇降機、遠くから見たときは、 黒いから鉄だとばっかり思っていたのですが…… よく見ると、木が使われている部分も多いんですね。
54 53 TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020 53 TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020 ……大丈夫かしら、ダイダロス社の跡取りさんは。 ……大丈夫かしら、ダイダロス社の跡取りさんは。
55 54 TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025 54 TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025 ぐぬぬ……なんて半端な設計だ！ うちのタロースだったら、もっと効率的に動くものを！ これだから他社製品は……ブツブツ……。 ぐぬぬ……なんて半端な設計だ！ うちのタロースだったら、もっと効率的に動くものを！ これだから他社製品は……ブツブツ……。
56 55 TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030 55 TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030 大変、あの人ったら、すごい汗だわ。 それだけがんばってるなら、きっと間もなく、 タロースが動くに違いないわね！ 大変、あの人ったら、すごい汗だわ。 それだけがんばってるなら、きっと間もなく、 タロースが動くに違いないわね！
57 56 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040 56 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040 おっと……感傷に浸るには、いささか早すぎましょう。 今はまず、大昇降機を動かし、 浮遊した山にたどり着かねばなりません。 おっと……感傷に浸るには、いささか早すぎましょう。 今はまず、大昇降機を動かし、 浮遊した山にたどり着かねばなりません。
58 57 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041 57 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041 見たところ、人手は不足していないようですので、 あなたはしばし、身を休めていてください。 このあとも、戦いは続くのですから……。 見たところ、人手は不足していないようですので、 あなたはしばし、身を休めていてください。 このあとも、戦いは続くのですから……。
59 58 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050 58 TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050 あなたはしばし、身を休めていてください。 造船所の職人たちも合流してくださるのなら、なおのこと……。 昇降機が動いたあとに備えていただくのが、得策かと。 あなたはしばし、身を休めていてください。 造船所の職人たちも合流してくださるのなら、なおのこと……。 昇降機が動いたあとに備えていただくのが、得策かと。
60 59 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060 59 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060 あれって……。 あれって……。
61 60 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065 60 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065 君たちの仲間なら、昇降機に乗ろうとしてたけど、 誰かが来たとかで、一旦そちらに行ったみたいよ。 君たちの仲間なら、昇降機に乗ろうとしてたけど、 誰かが来たとかで、一旦そちらに行ったみたいよ。
62 61 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066 61 TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066 もし君が案じて降りてきたら、 「すぐに行くから心配しないで」と伝えるよう言われたんだ。 もし君が案じて降りてきたら、 「すぐに行くから心配しないで」と伝えるよう言われたんだ。
63 62 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070 62 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070 ここが、ラダー大昇降機の上…… 先ほどまでいたボトムラングに対して、 「トップラング」と呼ばれる場所だそうだ。 ここが、ラダー大昇降機の上…… 先ほどまでいたボトムラングに対して、 「トップラング」と呼ばれる場所だそうだ。
64 63 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071 63 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071 ひとまずは、この場でウリエンジェたちも昇ってくるのを、 待っていようかと思うのだが…… ひとまずは、この場でウリエンジェたちも昇ってくるのを、 待っていようかと思うのだが……
65 64 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072 64 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072 (-アリゼー-)アルフィノ！　<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ちょっとこっちに来て！ (-アリゼー-)アルフィノ！　Player！ ちょっとこっちに来て！
66 65 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073 65 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073 アリゼー……？ 階段の上だろうか、行ってみよう。 アリゼー……？ 階段の上だろうか、行ってみよう。
67 66 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080 66 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080 あそこに見えるのは……。 あそこに見えるのは……。
68 67 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090 67 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あなたも見て！ 北東の方角に、集落らしきものがあるのよ。 Player、あなたも見て！ 北東の方角に、集落らしきものがあるのよ。
69 68 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091 68 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091 しかし、断崖の上へは、もう20年は人が来ていないはず……。 あれも廃村ではないのだろうか？ しかし、断崖の上へは、もう20年は人が来ていないはず……。 あれも廃村ではないのだろうか？
70 69 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092 69 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092 私も最初はそう思ったんだけどね……。 じっと見ていたら、人が村からでてきて、 コソコソ隠れながら、こっちに近づいて来たのよ。 私も最初はそう思ったんだけどね……。 じっと見ていたら、人が村からでてきて、 コソコソ隠れながら、こっちに近づいて来たのよ。
71 70 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093 70 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093 ねえ、あなたも見てみて。 近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。 ねえ、あなたも見てみて。 近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。
72 71 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100 71 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100 誰もいないはずの断崖の上にいる人物……。 どういうことだ……？ 誰もいないはずの断崖の上にいる人物……。 どういうことだ……？
73 72 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105 72 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105 あなたも、そこから見渡してみて。 近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。 あなたも、そこから見渡してみて。 近づいてきた人は、まだ近くにいるはずだわ。
74 73 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110 73 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110 「正体不明の人影」の捜索を開始します。 それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>で確認しましょう！ 「正体不明の人影」の捜索を開始します。 それらしき人物を発見したら、ズームをしてから、 **左クリックで確認しましょう！
75 74 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111 74 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111 ね、誰かいたでしょう？ わからないままっていうのも不安だから、 一度、あとを追いかけてみない？ ね、誰かいたでしょう？ わからないままっていうのも不安だから、 一度、あとを追いかけてみない？
76 75 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112 75 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112 ……一理ある。 ウリエンジェたちが上がってくるのに、 時間もかかっているみたいだし、行ってみようか。 ……一理ある。 ウリエンジェたちが上がってくるのに、 時間もかかっているみたいだし、行ってみようか。
77 76 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113 76 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113 そう来なくちゃ！ 北東に見えている村まで行って、人がいれば声をかけるし、 姿がなければ探索をしてみましょう。 そう来なくちゃ！ 北東に見えている村まで行って、人がいれば声をかけるし、 姿がなければ探索をしてみましょう。
78 77 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120 77 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120 木箱にもタルにも、しっかり中身が詰まっているようだ。 木箱にもタルにも、しっかり中身が詰まっているようだ。
79 78 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125 78 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125 物音がしたような気がするんだけど…… 中はよく見えないわね。 物音がしたような気がするんだけど…… 中はよく見えないわね。
80 79 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130 79 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130 中から物音が聞こえた……。 しかし、扉は固く閉ざされ、開かれる気配はない。 中から物音が聞こえた……。 しかし、扉は固く閉ざされ、開かれる気配はない。
81 80 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131 80 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131 保存食が日干しにされている。 どれも、まだ食べられそうだ……。 保存食が日干しにされている。 どれも、まだ食べられそうだ……。
82 81 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132 81 TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132 カウンターの上には、飲みかけの酒がある。 奥の鍋も、火にかけられたままだ……。 カウンターの上には、飲みかけの酒がある。 奥の鍋も、火にかけられたままだ……。
83 82 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140 82 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 そちらはどうだい……？ ああ、Player。 そちらはどうだい……？
84 83 TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000 83 TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
85 84 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001 84 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001 最近まで人がいた痕跡がある 最近まで人がいた痕跡がある
86 85 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002 85 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002 さっき逃げた人物が見当たらない さっき逃げた人物が見当たらない
87 86 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003 86 TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003 ……やっぱり廃墟では？ ……やっぱり廃墟では？
88 87 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141 87 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141 そうだね、私も同じ所感だよ。 まるで、ついさっきまでは、普通に生活をしていたような……。 そうだね、私も同じ所感だよ。 まるで、ついさっきまでは、普通に生活をしていたような……。
89 88 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142 88 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142 そうだね……順当に考えると、隠れているのだろう。 現に、村のいたるところに、 最近まで人がいたかのような痕跡が残っている……。 そうだね……順当に考えると、隠れているのだろう。 現に、村のいたるところに、 最近まで人がいたかのような痕跡が残っている……。
90 89 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143 89 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143 いや……村のいたるところに、 最近まで人がいたかのような痕跡が残っている。 ただの廃墟ではないようだ……。 いや……村のいたるところに、 最近まで人がいたかのような痕跡が残っている。 ただの廃墟ではないようだ……。
91 90 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144 90 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144 私もそう思うわ。 っていうか、家の中にまだ誰かいそうなのよね。 扉は開けてくれないけど……。 私もそう思うわ。 っていうか、家の中にまだ誰かいそうなのよね。 扉は開けてくれないけど……。
92 91 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145 91 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145 (-？？？？-)も、もしや……あなた方は、以前私を助けてくださった……！ (-？？？？-)も、もしや……あなた方は、以前私を助けてくださった……！
93 92 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146 92 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146 君は確か……画家のトリストル！ ユールモアに入るために、知恵と絵筆を貸してくれた……！ 君は確か……画家のトリストル！ ユールモアに入るために、知恵と絵筆を貸してくれた……！
94 93 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147 93 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147 ええ、ええ！　そのトリストルです。 ユールモアに向かったおふたりを、ずっと案じておりましたが、 まさかここで再会できるだなんて……！ ええ、ええ！　そのトリストルです。 ユールモアに向かったおふたりを、ずっと案じておりましたが、 まさかここで再会できるだなんて……！
95 94 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148 94 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148 それは、こちらのセリフだよ。 君はここに住んでいるのかい？ この村は、いったい……？ それは、こちらのセリフだよ。 君はここに住んでいるのかい？ この村は、いったい……？
96 95 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149 95 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149 ここは「アミティー」の村…… ユールモアから追放されながら、かろうじて生き長らえた者が、 ひっそりと身を寄せ合って暮らす場所です。 ここは「アミティー」の村…… ユールモアから追放されながら、かろうじて生き長らえた者が、 ひっそりと身を寄せ合って暮らす場所です。
97 96 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150 96 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150 あなた方に助けられたあと、私は行く当てもなく、 コルシア島の荒れ野をさまよっていたのですが…… 途中、「ある人」に見つけていただいたのです。 あなた方に助けられたあと、私は行く当てもなく、 コルシア島の荒れ野をさまよっていたのですが…… 途中、「ある人」に見つけていただいたのです。
98 97 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151 97 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151 そして、彼の知る「秘密の抜け道」を通って、ここへ……。 以来、仲間とともに静かに暮らしておりました。 そして、彼の知る「秘密の抜け道」を通って、ここへ……。 以来、仲間とともに静かに暮らしておりました。
99 98 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152 98 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152 しかし、唐突にグルグ火山が浮き上がったかと思ったら、 今度は、大昇降機まで動き出す音がして……。 しかし、唐突にグルグ火山が浮き上がったかと思ったら、 今度は、大昇降機まで動き出す音がして……。
100 99 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153 99 TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153 ユールモアからの追手が来たと思って、 偵察に出たり、隠れたりした……ってところかしら？ ユールモアからの追手が来たと思って、 偵察に出たり、隠れたりした……ってところかしら？
101 100 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154 100 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154 はい……。 しかし、何やら事情は異なっていた様子。 もしよければ、お話を聞かせてはいただけませんか？ はい……。 しかし、何やら事情は異なっていた様子。 もしよければ、お話を聞かせてはいただけませんか？
102 101 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155 101 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155 なるほど……。 大罪喰いだったヴァウスリーを追って、 グルグ火山を目指していると。 なるほど……。 大罪喰いだったヴァウスリーを追って、 グルグ火山を目指していると。
103 102 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156 102 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156 尋常な話ではありませんが、 あのヴァウスリーが罪喰いだったという点は、 腑に落ちた心地です……。 尋常な話ではありませんが、 あのヴァウスリーが罪喰いだったという点は、 腑に落ちた心地です……。
104 103 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157 103 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157 とすれば、私も、この事態を見過ごせません。 何かお手伝いできることはありませんか……！？ とすれば、私も、この事態を見過ごせません。 何かお手伝いできることはありませんか……！？
105 104 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158 104 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158 ありがとう、トリストル。 ではひとまず、この周辺を私の仲間たちと探索することを、 許可してはもらえないだろうか？ ありがとう、トリストル。 ではひとまず、この周辺を私の仲間たちと探索することを、 許可してはもらえないだろうか？
106 105 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159 105 TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159 グルグ火山へ向かう道を、 どうにか見出さなければならないんだ。 グルグ火山へ向かう道を、 どうにか見出さなければならないんだ。
107 106 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160 106 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160 その程度、断る理由もありません。 村の仲間たちには、私からよく話しておきましょう。 その程度、断る理由もありません。 村の仲間たちには、私からよく話しておきましょう。
108 107 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161 107 TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161 まずしい村ゆえ、もてなしはできませんが…… お好きに滞在し、ヴァウスリーへの足掛かりにしてください。 まずしい村ゆえ、もてなしはできませんが…… お好きに滞在し、ヴァウスリーへの足掛かりにしてください。
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184