Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/036/LucKyb005_03601.csv
+63 -66
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00","廃船街の貧相な労役市民は、冒険者に教えたい訓練場があるそうだ。"
1,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01","ユールモアの民が復活させた古い訓練場があるらしい。コルシア島の歓迎の門付近に立つ「物腰柔らかな元兵士」と話そう。"
2,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02","物腰柔らかな元兵士から、木人相手に己の実力を測る訓練場の存在を聞いた。今はまだユールモア市民の利用者は少なく、旅人の利用も歓迎のようだ。冒険者も、力試しをしたくなったら、再び物腰柔らかな元兵士に声をかけよう。"
3,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00","歓迎の門付近にいる物腰柔らかな元兵士と話す"
25,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000","あんた、世界に夜の闇を取り戻した「闇の戦士」だよな……？
0,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00,廃船街の貧相な労役市民は、冒険者に教えたい訓練場があるそうだ。
1,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01,ユールモアの民が復活させた古い訓練場があるらしい。コルシア島の歓迎の門付近に立つ「物腰柔らかな元兵士」と話そう。
2,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02,物腰柔らかな元兵士から、木人相手に己の実力を測る訓練場の存在を聞いた。今はまだユールモア市民の利用者は少なく、旅人の利用も歓迎のようだ。冒険者も、力試しをしたくなったら、再び物腰柔らかな元兵士に声をかけよう。
3,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00,歓迎の門付近にいる物腰柔らかな元兵士と話す
25,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01,
26,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02,
27,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03,
28,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04,
29,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05,
30,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06,
31,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07,
32,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08,
33,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09,
34,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10,
35,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11,
36,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12,
37,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13,
38,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14,
39,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15,
40,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16,
41,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17,
42,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18,
43,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19,
44,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20,
45,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21,
46,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22,
47,TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23,
48,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000,"あんた、世界に夜の闇を取り戻した「闇の戦士」だよな……？
ちょうどいいや、あんたを見かけたら、
「あの場所」を案内しようって、みんなで話していたんだ。"
49,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001","ヴァウスリーが去り、ランジート将軍も行方不明のまま。
49,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001,"ヴァウスリーが去り、ランジート将軍も行方不明のまま。
今や、ユールモア軍はなかば崩壊状態でさ……。"
50,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002","これまで、都市の守りはヴァウスリー頼みだった。
50,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002,"これまで、都市の守りはヴァウスリー頼みだった。
でも、今後は自分たちの身は自分で守らなくちゃならない……。
そこで、沖合の小島にあった古い訓練場を復活させたんだ。"
51,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003","戦いなんてしたことない俺みたいな貧弱な者や、
51,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003,"戦いなんてしたことない俺みたいな貧弱な者や、
協力してくれた元ユールモア軍の兵士なんかが集まり、
そこで、実力を向上させるべく訓練している……。"
52,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004","気になるなら、あんたも好きに使ってくれて構わない。
52,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004,"気になるなら、あんたも好きに使ってくれて構わない。
「歓迎の門」を出た先で、「物腰柔らかな元兵士」が、
案内してくれるはずだよ。"
53,"TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005","自分たちでユールモアを守れるよう、
53,TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005,"自分たちでユールモアを守れるよう、
コルシア島にあった古い訓練場を復活させたんだ。
「歓迎の門」にいる「物腰柔らかな元兵士」が案内してくれるよ。"
54,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010","旅人さん、訓練場を利用したいのかい？
54,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010,"旅人さん、訓練場を利用したいのかい？
そいつは大歓迎だ、まだ利用者も少なくて暇だったんでね。"
55,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011","ユールモアの騒乱で、あの都市の生活や身分制度は崩壊した。
55,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011,"ユールモアの騒乱で、あの都市の生活や身分制度は崩壊した。
しかし、いきなり全員が意識を切り替えられるものじゃない。"
56,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012","もちろん、今後もあの都市を生活の場として守ろうという、
56,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012,"もちろん、今後もあの都市を生活の場として守ろうという、
気概のあるユールモア市民だっているが……
残念ながら、数としてはどうしても少なくなる。"
57,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013","というわけで、市民以外にも君のような、
57,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013,"というわけで、市民以外にも君のような、
純粋に己の実力を測ろうとする旅人の利用も大歓迎さ。"
58,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015","ただ訓練場は、歩いて渡れる場所じゃないんでね。
58,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015,"ただ訓練場は、歩いて渡れる場所じゃないんでね。
私に声をかけてくれれば、アマロで運んであげるよ。"
59,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016","そこには、訓練用の木人が設置されている。
59,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016,"そこには、訓練用の木人が設置されている。
君が、今後挑まんとする強敵を撃破するに足る実力があるか、
測るには打って付けの施設だろう。"
60,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017","……ん？　似たような訓練場を知っているって？
60,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017,"……ん？　似たような訓練場を知っているって？
そうか、コルシア島以外にもこうした施設があるのか。"
61,"TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018","まあ、強敵に挑む前に、
61,TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018,"まあ、強敵に挑む前に、
木人で腕試しをするのは、別段珍しいことじゃない。
同じような訓練場を考えた者が他所にいたって不思議はないさ！"
62,"TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100","「木人討滅戦」に挑戦可能になりました。
62,TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100,"「木人討滅戦」に挑戦可能になりました。
このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、
「物腰柔らかな元兵士」に話しかけることで開始できます。"
1 key 0 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00 1 廃船街の貧相な労役市民は、冒険者に教えたい訓練場があるそうだ。
2 # 1 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01 ユールモアの民が復活させた古い訓練場があるらしい。コルシア島の歓迎の門付近に立つ「物腰柔らかな元兵士」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02 str 物腰柔らかな元兵士から、木人相手に己の実力を測る訓練場の存在を聞いた。今はまだユールモア市民の利用者は少なく、旅人の利用も歓迎のようだ。冒険者も、力試しをしたくなったら、再び物腰柔らかな元兵士に声をかけよう。
4 0 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00 3 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03 廃船街の貧相な労役市民は、冒険者に教えたい訓練場があるそうだ。
5 1 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01 4 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04 ユールモアの民が復活させた古い訓練場があるらしい。コルシア島の歓迎の門付近に立つ「物腰柔らかな元兵士」と話そう。
6 2 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02 5 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05 物腰柔らかな元兵士から、木人相手に己の実力を測る訓練場の存在を聞いた。今はまだユールモア市民の利用者は少なく、旅人の利用も歓迎のようだ。冒険者も、力試しをしたくなったら、再び物腰柔らかな元兵士に声をかけよう。
7 3 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03 6 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04 7 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05 8 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06 9 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07 10 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08 11 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09 12 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10 13 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11 14 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12 15 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13 16 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14 17 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15 18 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16 19 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17 20 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18 21 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19 22 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20 23 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21 24 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00 歓迎の門付近にいる物腰柔らかな元兵士と話す
26 22 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22 25 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23 26 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00 27 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03 歓迎の門付近にいる物腰柔らかな元兵士と話す
29 25 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01 28 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02 29 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03 30 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04 31 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05 32 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06 33 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07 34 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08 35 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09 36 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10 37 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11 38 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12 39 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13 40 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14 41 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15 42 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16 43 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17 44 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18 45 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19 46 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20 47 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21 48 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000 あんた、世界に夜の闇を取り戻した「闇の戦士」だよな……？ ちょうどいいや、あんたを見かけたら、 「あの場所」を案内しようって、みんなで話していたんだ。
46 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22
47 TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23
48 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000 あんた、世界に夜の闇を取り戻した「闇の戦士」だよな……？ ちょうどいいや、あんたを見かけたら、 「あの場所」を案内しようって、みんなで話していたんだ。
50 49 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001 49 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001 ヴァウスリーが去り、ランジート将軍も行方不明のまま。 今や、ユールモア軍はなかば崩壊状態でさ……。 ヴァウスリーが去り、ランジート将軍も行方不明のまま。 今や、ユールモア軍はなかば崩壊状態でさ……。
51 50 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002 50 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002 これまで、都市の守りはヴァウスリー頼みだった。 でも、今後は自分たちの身は自分で守らなくちゃならない……。 そこで、沖合の小島にあった古い訓練場を復活させたんだ。 これまで、都市の守りはヴァウスリー頼みだった。 でも、今後は自分たちの身は自分で守らなくちゃならない……。 そこで、沖合の小島にあった古い訓練場を復活させたんだ。
52 51 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003 51 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003 戦いなんてしたことない俺みたいな貧弱な者や、 協力してくれた元ユールモア軍の兵士なんかが集まり、 そこで、実力を向上させるべく訓練している……。 戦いなんてしたことない俺みたいな貧弱な者や、 協力してくれた元ユールモア軍の兵士なんかが集まり、 そこで、実力を向上させるべく訓練している……。
53 52 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004 52 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004 気になるなら、あんたも好きに使ってくれて構わない。 「歓迎の門」を出た先で、「物腰柔らかな元兵士」が、 案内してくれるはずだよ。 気になるなら、あんたも好きに使ってくれて構わない。 「歓迎の門」を出た先で、「物腰柔らかな元兵士」が、 案内してくれるはずだよ。
54 53 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005 53 TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005 自分たちでユールモアを守れるよう、 コルシア島にあった古い訓練場を復活させたんだ。 「歓迎の門」にいる「物腰柔らかな元兵士」が案内してくれるよ。 自分たちでユールモアを守れるよう、 コルシア島にあった古い訓練場を復活させたんだ。 「歓迎の門」にいる「物腰柔らかな元兵士」が案内してくれるよ。
55 54 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010 54 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010 旅人さん、訓練場を利用したいのかい？ そいつは大歓迎だ、まだ利用者も少なくて暇だったんでね。 旅人さん、訓練場を利用したいのかい？ そいつは大歓迎だ、まだ利用者も少なくて暇だったんでね。
56 55 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011 55 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011 ユールモアの騒乱で、あの都市の生活や身分制度は崩壊した。 しかし、いきなり全員が意識を切り替えられるものじゃない。 ユールモアの騒乱で、あの都市の生活や身分制度は崩壊した。 しかし、いきなり全員が意識を切り替えられるものじゃない。
57 56 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012 56 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012 もちろん、今後もあの都市を生活の場として守ろうという、 気概のあるユールモア市民だっているが…… 残念ながら、数としてはどうしても少なくなる。 もちろん、今後もあの都市を生活の場として守ろうという、 気概のあるユールモア市民だっているが…… 残念ながら、数としてはどうしても少なくなる。
58 57 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013 57 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013 というわけで、市民以外にも君のような、 純粋に己の実力を測ろうとする旅人の利用も大歓迎さ。 というわけで、市民以外にも君のような、 純粋に己の実力を測ろうとする旅人の利用も大歓迎さ。
59 58 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015 58 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015 ただ訓練場は、歩いて渡れる場所じゃないんでね。 私に声をかけてくれれば、アマロで運んであげるよ。 ただ訓練場は、歩いて渡れる場所じゃないんでね。 私に声をかけてくれれば、アマロで運んであげるよ。
60 59 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016 59 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016 そこには、訓練用の木人が設置されている。 君が、今後挑まんとする強敵を撃破するに足る実力があるか、 測るには打って付けの施設だろう。 そこには、訓練用の木人が設置されている。 君が、今後挑まんとする強敵を撃破するに足る実力があるか、 測るには打って付けの施設だろう。
61 60 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017 60 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017 ……ん？　似たような訓練場を知っているって？ そうか、コルシア島以外にもこうした施設があるのか。 ……ん？　似たような訓練場を知っているって？ そうか、コルシア島以外にもこうした施設があるのか。
62 61 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018 61 TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018 まあ、強敵に挑む前に、 木人で腕試しをするのは、別段珍しいことじゃない。 同じような訓練場を考えた者が他所にいたって不思議はないさ！ まあ、強敵に挑む前に、 木人で腕試しをするのは、別段珍しいことじゃない。 同じような訓練場を考えた者が他所にいたって不思議はないさ！
63 62 TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100 62 TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100 「木人討滅戦」に挑戦可能になりました。 このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、 「物腰柔らかな元兵士」に話しかけることで開始できます。 「木人討滅戦」に挑戦可能になりました。 このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、 「物腰柔らかな元兵士」に話しかけることで開始できます。
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87